Visita Encydia-Wikilingue.com

Heráldica de León

heráldica de león - Wikilingue - Encydia

O escudo da Diputación provincial de León.

A efigie do leão como símbolo da cidade e província de León aparece documentado por vez primeira nas moedas acuñadas por Alfonso VII, o Imperador (1126-1157). Até este momento, o signo preponderante utilizado pelos reis leoneses em seus documentos e moedas era a cruz, mas a partir do reinado deste soberano, esta ir-se-á vendo deslocada paulatinamente pelo leão. O historiador e heraldista Martín de Riquer tem exposto que no ano 1148 já se utilizava o leão como emblema heráldico.[1] Ao final do reinado de Alfonso VII, a figura deste animal também começará a aparecer nos documentos regios como signo pessoal do monarca, e fá-se-á omnipresente durante os reinados de Fernando II de León (1157-1188) e Alfonso IX de León (1188-1230).

A primeira referência escrita do leão como símbolo pessoal do rei e, portanto, do reino, a encontramos na Chronica Adefonsi Imperatoris, coetánea de Alfonso VII. Nela, ao descrever os exércitos que participam na tomada de Almería, se diz literalmente:

"(...) a florida caballería da cidade de León, portando os estandartes, irrompe como um leão (...). Como o leão supera aos demais animais em reputação, assim esta supera amplamente a todas as cidades em honra. Seus distintivos, que protegem contra todos os males, estão nos estandartes e nas armas do imperador; cobrem-se de ouro quantas vezes levam-se ao combate".
(tradução de Maurilio Pérez González)[2]

Conteúdo

O primeiro símbolo heráldico da Europa

O Pendón Real de León precede ao Regimiento da Cidade, caminho da Colegiata de San Isidoro para a assistência ao "Foro ou Oferta", popularmente conhecido como as Cabezadas.

O leão é o símbolo mais antigo que existe de um reino na Europa, e é anterior à primeira versão (na que figurava um único leão) do escudo do monarca inglês (1158),[3] aos três leões (em ademán de leopardos) dinamarqueses (1194),[4] à águia do Sacro Império (ca. 1200)[5] e às flores de lis francesas (1211[6] ainda que presentes na indumentaria real desde 1179[7] ). Se Alfonso VII levava-o em seus estandartes e armas (escudo, sobrevesta), era como León tinha a preponderancia no reino. Quando em outras partes da Chronica se alude ao izado dos estandartes reais nas praças tomadas aos inimigos, se está a referir a umas bandeiras nas que campa o leão. Existe polémica a respeito de se este animal representava ao rei ou ao reino: no primeiro caso serviria para simbolizar a força do soberano, mas parece mais clara a identificação entre as palavras "Legio" e "leio" que levaria à adopção do felino como imagem da cidade e do Reino. A favor desta segunda hipótese está o facto de que na Chronica o autor rima as palavras "legionis" e "leonis".

Características históricas do leão e da bandeira

A bandeira não tinha muito que ver com a bandeira leonesa actual. Em primeiro lugar, o leão não era rampante, senão pasante. Todos os leões que aparecem nas moedas, signos rodados e selos dos reis leoneses são pasantes (umas vezes orientados para a direita, e outras para a esquerda). Só há duas excepções: os que aparecem nos escudos de Fernando II e Alfonso IX em suas respectivas representações do tumbo A de a catedral de Santiago. Nestes casos pode-se apreciar que são leões rampantes, mas o motivo é que as figuras heráldicas sempre têm de se dispor de forma que ocupem a maior parte do campo. No caso de um escudo, é evidente que um leão pasante ocuparia só um terço do campo, enquanto se se dispõe em posição vertical, e se agranda, ocupará todo o espaço disponível. Assim também se cumpria a norma de evitar o horror vacui, tão preponderante na Idade Média (na História da Arte, a expressão horror vacui descreve a necessidade de rechear todo espaço vazio em uma obra de arte com algum tipo de desenho ou imagem).

Com respeito à cor do leão, nessas mesmas representações do tumbo A ,embaixo de ambos reis aparecem sendos leões pasantes em atitude de ataque: sua cor é o morado ou púrpura. No caso de Alfonso IX, este leão quase parece enquadrado em uma bandeira cujo fundo era de cor branco e que tinha uma orla morado claro. Ademais, no escudo que porta o monarca o leão é dessa mesma cor purpurado e o fundo é branco ou plateado. As mesmas cores apresentam os dois leões pasantes que aparecem nos arzones da cadeira de montar. Segundo as normas da heráldica, a uma figura de cor púrpura corresponde-lhe o campo (ou fundo) de prata, que pode aparecer como branco. Esta hipótese vê-se corroborada pelo uso que se fez do leão nos escudos e estandartes cuartelados de Fernando III o Santo e Alfonso X, já após a união com o Reino de Castilla na Coroa homónima (1230). Neles, junto aos recentemente criados castelos de ouro sobre campos de gules (fundo vermelho), os leões são de cor púrpura ou morado, sobre campo de prata.

Arquivo:Flag of Early Medieval Kingdom of Leon.svg
Bandeira do Reino de León, versão empregada até o século XIII.

É de destacar que nos cuartelados não tinha lugar para dois leões pasantes, pelo que se lhes dispôs como rampantes para ocupar por completo os quartéis que lhes correspondiam. Esta é a disposição dos leões que tem chegado à actualidade. Em nenhum momento falou-se de uma coroa sobre a cabeça do leão, já que este uso é ainda posterior, já que não aparece em moedas, selos nem outras representações até Sancho IV (12841295).[8]

A bandeira medieval do Reino de León

Basicamente consistia em um leão pasante de cor púrpura que ocupava a maior parte do campo da bandeira. O fundo era de cor branco, ou cinza muito clara (prata). Baixo esta bandeira combateram os exércitos galegos, leoneses, asturianos, extremeños e inclusive os castelhanos em época de Alfonso VII. Com a divisão do reino que determinou este rei, León conservou este signo, mas Castilla se viu obrigada a se criar um novo. Parece que ao princípio os castelhanos utilizaram uma simples cruz, mas, depois da batalha das Navas de Tolosa (1212), Leonor Plantagenet (esposa de Alfonso VIII) desenhou o castelo dourado sobre campo vermelho.[9] A eleição das cores não foi a esmo: Leonor estava acostumada aos leões de ouro sobre campo de gules de seu dinastía, e ademais, estas cores contrastavam grandemente com os dos leoneses no campo de batalha.

O escudo actual

Versão do escudo usada pela cidade de León.

O escudo de León está composto por um campo de prata no que figura um leão rampante de púrpura, linguado, uñado, armado de gules (vermelho) e coroado de ouro.

Este escudo aparece timbrado com uma coroa aberta de ouro (a forma da antiga coroa real, usada até o século XVI). No escudo da Cidade de León aparece representada uma coroa marquesal em vez da antiga real e o leão não figura coroado.

Ao produzir-se a união no ano 1230 dos Reinos de León e Castilla com Fernando III o Santo adoptou-se uma heráldica comum. Dispôs-se que os elementos heráldicos castelhanos (um castelo almenado de ouro sobre um campo de gules) e leoneses formassem um escudo cuarteado. É de destacar que nos cuartelados não tinha lugar para dois leões, até aquele momento pasantes, pelo que se lhes dispôs como rampantes para ocupar por completo os quartéis que lhes correspondiam. Esta é a disposição que tem chegado à actualidade. O uso da coroa sobre a cabeça do leão não apareceu documentado até o reinado de Sancho IV. Em numerosas ocasiões o campo do escudo castelhano tem dado lugar a que o leão apareça representado erroneamente de gules (vermelho) em vez de púrpura ou morado.[9]

Actualmente o escudo de León é o símbolo da província e, acompanhado por adornos exteriores, da cidade de León.

A bandeira actual

A bandeira da província de León, com fundo carmesí, conquanto algumas fontes especificam sua cor deve ser púrpura.
A bandeira da cidade de León.

A origem da bandeira actual é desconhecido, mas provavelmente não demasiado antigo. Por uma parte, o desenho de bandeiras com o símbolo "encerrado" em um escudo no centro responde a um uso heráldico bastante tardio. Em segundo lugar, a primeira descrição de um pendón semelhante foi encontrada por Waldo Merino na acta de 18 de fevereiro de 1789 do Livro de Acordos Municipais (Filandón do Diário de León do 5 de junho de 1987 ); nela se diz que o pendón da cidade era de cor carmesí, com seis cartões ou pequenos escudos com sendos leões de ouro, prata e seda. Sabe-se que o pendón se costumava renovar na cada proclamación de um novo rei e, assim, o número de escudos variava na cada ocasião. Da mesma época que o mencionado por Merino, ou um pouco posterior, é o pendón que se conserva no despacho do prefeito, que consta de um escudo com um leão rampante dourado no centro, e dois mais pequenos nas pontas, bordados sobre uma teia de damasco de cor carmesí. Em opinião de Ricardo Chao, este era o pendón da cidade de León e, com o passo do tempo, e com algumas minúsculas variações, acabou representando a toda a província e à região. O pendón do que se fala é o que se utilizou como modelo no século XIX para confeccionar a actual bandeira leonesa.

Fontes e referências

  1. Riquer, Martín de: Manual de heráldica espanhola, Apolo, Barcelona, 1942.
  2. Lipskey, Glenn Edward (ed. e trans.) The Chronicle of Alfonso the Emperor: A Translation of the Chronica Adefonsi Imperatoris. PhD dissertation, Northwestern University, 1972 (em inglês). Consultado o 19/05 de 2010.
  3. Brooke-Little, John: Boutell's Heraldry, Londres, Frederick Warne, 1978 (ed. rev.). PP. 205–222. ISBN 0-7232-2096-4.
  4. Henry Petersen, Et dansk Flag fra Unionstiden i Maria-Kirken i Lübeck, Copenhague, C.A. Reitzel, 1882. P. 26.
  5. «Diem, P. Die Entwicklung dês österreichischen Doppeladlers» (em alemão). Consultado o 19/05 de 2010.
  6. Pastoureau, Michel; Garvie, Francisca (Trad.) Heraldry: Its Origins and Meaning, Londres, Thames and Hudson, 1997. P. 100. ISBN 0-500-30074-7.
  7. Fox-Davies, Arthur Charles: A Complete Guide to Heraldry, Nova York, Elibron Classics, 2006. P. 274 ISBN 0-543-95814-0 (em inglês). Consultado o 19/05 de 2010.
  8. Menéndez-Pidal de Navascués, Faustino. Leões e castelos: emblemas heráldicos em Espanha, Real Academia da História, Madri, 1999. PP. 15-36. 978-84-89512-39-9. Consultado o 19/05 de 2010.
  9. a b Menéndez-Pidal De Navascués, Faustino: O Escudo de Espanha, Real Academia Matritense de Heráldica e Genealogia, Madri, 2004. PP. 64-78. ISBN 84-88833-02-4.

Enlaces externos

Obtido de http://ks312095.kimsufi.com../../../../articles/a/r/t/Artes_Visuais_Cl%C3%A1sicas_b9bf.html"