Visita Encydia-Wikilingue.com

Iannis Xenakis

iannis xenakis - Wikilingue - Encydia

Iannis Xenakis em 1975.

Iannis Xenakis (Γιάννης Ξενάκης, também transliterado em francês como Yannis Xénakis), foi um compositor e arquitecto de ascendência grega nascido o 29 de maio de 1922 em Brăila , Rumania; se nacionalizó francês e passou grande parte de sua vida em Paris , onde morreu o 4 de fevereiro de 2001 . É aclamado como um dos compositores mais importantes da música contemporânea.

Conteúdo

Biografia

Aos 10 anos transladou-se com sua família a Grécia , começando depois estudos de engenharia em Atenas . Seus estudos interromperam-se em 1941 com a ocupação nazista de seu país. Participou na resistência grega durante a Segunda Guerra Mundial, e na primeira fase da Guerra Civil Grega como membro da companhia de estudantes Lord Byron do Exército de Libertação do Povo Grego (ELAS). Em janeiro de 1945 recebeu uma grave ferida de obús no lado esquerdo da cara que lhe pôs à beira da morte, lhe provocando a perda de um olho e desfigurándole parte do rosto. Em 1946 pôde finalizar seus estudos obtendo o título de engenheiro, mas foi perseguido devido a seu activismo político, e condenado a morte. Conseguiu escapar e, graças a um passaporte falso, cruzar a fronteira rumo a França em 1947 .

Estabelecido em Paris , em 1948 ingressou o estudo do famoso arquitecto Lhe Corbusier como engenheiro calculista. Cedo começou a colaborar nos projectos de várias obras importantes saídas do estudo de Lhe Corbusier durante esses anos, como as unidades habitacionais de Nantes (1949), Briey-em-Forêt e Berlin-Charlottenburg (1954), os diferentes edifícios constitutivos do plano de urbanismo de Chandigarh na Índia (1951), e o Centro Desportivo e Cultural de Bagdá (1957). Nestas obras Xenakis aplicou os mesmos processos compositivos e estéticos que em suas obras musicais da época.

Xenakis desenhou ademais duas importantes obras da arquitectura do século XX: o Convento de Sainte-Marie-de-a-Tourette (1953), e especialmente o Pavilhão Philips da Exposição Internacional de Bruxelas de 1958, baseado nas mesmas estruturas que sua obra orquestal Metastasis de 1953 -1954.[1] Para o interior do Pavilhão encarregou-se-lhe a Edgar Varèse que realizasse a música, quem compôs sua Poème Électronique, e o próprio Xenakis compôs Concret PH que se escutava nos interludios entre as apresentações da obra de Varèse.

Durante esses anos, Xenakis começou paralelamente seus estudos de composição em Paris, primeiro com Arthur Honegger e Darius Milhaud, com quem não teve demasiado entendimento, e finalmente com Olivier Messiaen, com quem sim estudou regularmente a partir de 1952 . Em 1955 Hans Rosbaud dirigiu no Festival de Donaueschingen sua primeiro obra importante para orquestra: Metastasis. Esta peça e as que lhe seguiram, notavelmente Pithoprakta de 1955-56, e Achorripsis de 1956-57, bem como artigos publicados nos Gravesaner Blätter, a revista que dirigia Hermann Scherchen, lhe deram a Xenakis uma notoriedad que finalmente lhe permitiu se dedicar exclusivamente à composição.

Em 1963 publicou Musiques Formelles (Música formalizada), posteriormente revisada, expandida e publicada em inglês como Formalized Music: Thought and Mathematics in Composition em 1971 , e novamente ampliada e revisada para a segunda e definitiva edição de 1990 ; uma colecção de ensaios sobre suas ideias musicais e técnicas compositivas, considerada uma das contribuições mais importantes à teoria da música do século XX. Em 1997 obteve o Prêmio Kyoto que concede Fundação Inamori, de Kyoto.

Pioneiro do uso do computador na composição musical algorítmica, Xenakis fundou em 1966 o EMAMu, conhecido a partir de 1972 como CEMAMu (Centre d'Études de Mathématique et Automatique Musicais), instituto dedicado ao estudo de aplicações informáticas na música. Ali Xenakis concebeu e desenvolveu o sistema UPIC, que permite a realização sonora directa da anotação gráfica que se efectua sobre uma tablilla.

Xenakis esteve casado com a escritora Françoise Xenakis.

Obra

Já em Metastasis , Xenakis mostra um afastamento radical das tendências preponderantes na vanguardia da época, dominada pelo serialismo (como seu nome o indica, é uma técnica de composição baseada em séries) e o pós-serialismo. A obra propõe densos blocos sonoros, com os instrumentos de sensata fazendo glissandos de diferentes velocidades, configuram massas e superfícies de variadas texturas. Mas além de seu radical estética "brutalista", esta obra resultou revolucionária por sua modalidade compositiva, na que as densidades, as texturas, e os comportamentos individuais dos eventos estavam determinadas por processos formais baseados em leis estatísticas e probabilísticas. Desta maneira Xenakis mostra-se igualmente distante do pensamento de ordenamento linear dos serialistas e pos-serialistas, como da indeterminación aleatória que tinha iniciado John Cage, e que estava a começar a ter suas repercussões entre os compositores europeus.

Na crise da musique sérielle, Xenakis propôs suas críticas à técnica serial (o que ele denominava pensamento linear"), escrevendo o seguinte com respeito ao grau de complexidade ao que tinha chegado o contrapunto serial: "A polifonía linear destrói-se por sua própria complexidade; o que se ouve não é em realidade mais que uma massa de notas em diversos registos. A enorme complexidade impede ao oyente seguir a malha das linhas, e tem como efeito macroscópico uma dispersión irracional e fortuita de sons ao longo de toda a extensão do espectro sónico. Há por tanto uma contradição entre o sistema polifónico linear e o resultado percebido, que é de uma superfície ou massa. Esta contradição inherente à polifonía desaparece quando a independência do som é total".[2]

Como alternativa propôs a utilização de modelos matemáticos na composição musical, criando "um mundo de massas sonoras, vastos grupos de eventos sonoros, nuvens e galaxias governadas por novas características como densidade, grau de ordem, nível de mudança, as quais requerem definições e realizações usando a teoria de probabilidade".[3] Para Xenakis esta nova concepção era de facto mais geral que o pensamento linear, já que o podia incluir como um caso particular, reduzindo a densidade das nuvens. Xenakis cria desta maneira a "música estocástica".

Alguns dos procedimentos utilizados em suas composições incluem a teoria de probabilidades (teoria cinética de gases de Maxwell-Boltzmann em Pithoprakta , distribuição aleatória de pontos em um plano em Diamorphoses , restrições mínimas em Achorripsis , distribuição gaussiana em ST/10 e Atrées, correntes de Márkov em Analogiques ), a teoria de jogos (em Duel e Stratégie), a teoria de grupos (em Nomos Alpha), e o álgebra booleana (em Herma and Eonta). De acordo com seu uso de teorias probabilísticas, muitas das peças de Xenakis são, em suas próprias palavras, "uma forma de composição que não é o objecto em si, senão uma ideia em si, isto é, os começos de uma família de composições".

Xenakis define a música estocástica

Segundo palavras de seu autor, extraídas do prefacio de seu livro “Formalized Music: Thought and Mathematics in Composition”:

“Como resultado do ponto morrido na música serial, bem como de outros motivos, em 1954 originei uma música construída em base ao princípio da indeterminación; dois anos mais tarde chamei-a “música estocástica”. As leis do cálculo de probabilidades entraram na composição por pura necessidade musical. Mas outros caminhos também levaram à mesma encrucijada, o mais importante: os acontecimentos naturais, tais como a colisão do granizo ou a chuva sobre superfícies duras, ou o canto das cigarras em um campo veraniego. Estes acontecimentos sonoros estão constituídos por milhares de sons isolados; esta multidão de sons, vista como uma totalidade, é um novo acontecimento sonoro. Este acontecimento em massa está articulado e forma um molde temporário flexível, que de por sim segue as leis aleatórias e estocásticas. Se alguém deseja formar uma grande massa a partir de notas pontuas, como com pizzicati de sensatas, deve saber estas leis matemáticas, que, em qualquer caso, não são mais que uma estrita e concisa expressão de correntes de razonamiento lógico. Todo mundo tem observado os fenómenos sonoros de uma multidão política de dezenas ou centos de milhares de pessoas. O rio humano grita um lema com um ritmo uniforme. Então outro lema surge desde a cabeça da manifestação; estende-se para a bicha, substituindo o primeiro. Uma onda de transição passa da cabeça à bicha. O clamor enche a cidade e a força inhibidora da voz e o ritmo chegam a um clímax. É um acontecimento de grande poder e beleza em sua ferocidad. Então, o impacto entre os manifestantes e o inimigo produz-se. O perfeito ritmo do último lema rompe-se em um grande grupo de gritos caóticos, que também se estende até a bicha. Imagina, ademais, os estallidos das ametralladoras e o apito das balas intercalándose nessa desordem total. A multidão dispersa-se rapidamente e após o inferno sonoro e visual só fica o silêncio, cheio de desespero, pó e morte. As leis estatísticas destes acontecimentos, separadas de seu contexto político ou moral, são as mesmas que aquelas das cigarras ou da chuva. São as leis de transição desde a ordem absoluta à desordem total de uma maneira contínua ou explosiva. São leis estocásticas [Xenakis, 1971].”

Catálogo de obras

Catálogo de obras de Iannis Xenakis
Ano Obra Tipo de obra Duração
1949 Trio - voice, piano and flute (The piece was written for Annette Dieudonné with whom tenho studied in this period) Música vocal -
1949/50 Pièces sans titre (Menuet, Air populaire, Allegro molto, Mélodie, Andante) Música solista (piano)
1950/51 Six chansons, para piano Música solista (piano) 08:00
1952 A colombe da paix, para alto et choeur mixte à 4 voix Música coral (a capella) -
1952 Zyia (2 versions: a) soprano, choeur d’hommes et dúo (fl, pf) b) soprano, fl, pf Música vocal 10:00
1952 Dhipli zyia (dúo), para violoncello e violin Música instrumental (dúo) 05:30
1952 Trois poèmes, para voix récitante et piano Música vocal (piano) -
1952 Tripli Zyia - voice and piano (unpublicated) Música vocal (piano) -
1952 Zyia Kathisto - piano dúo (Composed during his studies with Messiaen) Música solista (2 pianos) -
1952/53 Procession aux eaux claires (Anastenaria I), para choeur mixte, choeur d’hommes et orchestre Música coral (orquestra) 11:00
1953 Duo, for violin and cello (unpublicated) Música instrumental (dúo)
1953 Lhe sacrifice (Anastenaria II), pour 51 musicien. Música orquestal 06:00
1953 Stamatis Katotakis, chanson de table, para voz et choeur d’hommes à 3 voix Música coral (a capella) -
1953/54 Metastasis (parte terceira do tríptico Anastenaria), para orquestra de 60 músicos. Música orquestal 07:00
1955/56 Pithoprakta, para orquestra de 49 músicos. Música orquestal 10:00
1956/57 Achorripsis, para 21 instrumentos Música instrumental 07:00
1956/62 Morsina-Amorsina (ST/4, 2-030762), para piano, violin, violoncello e contrabajo. Música de câmara (trio) 11:00
1956/62 ST/4 – 1,080262, pour quatuor à cordes Música de câmara (cuarteto) 11:00
1956/62 ST/10 –1,080262, para 10 instrumentos Música instrumental 12:00
1956/62 ST/48 – 1,240162, para orchestre Música orquestal 11:00
1957 Diamorphoses, para sons gravados Música Electroacústica 07:00
1958 Concret PH (inauguração do Pavilhão Philips em Bruxelas), para sons gravados Música Electroacústica 02:45
1958/59 Analogiques A e B, ensemble à cordes (9) et sons enregistrés Música instrumental 07:00
1958/62 Atrées (ST/10, 3-060962), para dix instruments Música instrumental 15:00
1959 Duel, jeu pour deux orchestres Música orquestal 10:00
1959 Syrmos, ensemble à cordes (18 ou 36) Música instrumental 15:00
1960 Orient-Occident, para sons gravados Música Electroacústica 12:00
1960 Vasarely, for tampe (Withdrawn. Music for the filme by P.Kassowitz and E. Szabo for the Exposition Vasarely) Música de filme -
1960/61 Herma, pour piano seul Música solista (piano) 10:00
1961 Formes Rouges, for seven instruments (Withdrawn. Music for the filme by P.Kamler ) Música de filme 05:00
1962 Bohor, sons enregistrés Música Electroacústica 21:30
1962 Polla ta Dhina (Textes d'Antigone de Sophocle), pour choeur d'enfants et 48 musiciens. Música coral (orquestra) 06:00
1962 Stratégie, para 2 orquestras Música orquestal 10:30
1962 Amorsima-Morsima, for ensemble (Withdrawn. Alternative title: ST/10 - 2,080262) Música instrumental -
1963/64 Eonta, , para piano e 5 instrumentos de cobre (2 trombetas e 3 trombones) Música instrumental 18:00
1964 Hiketides, quatuor de cuivres et ensembles à cordes (24 ou double); Música instrumental 10:00
1964/65 Akrata, for saxophone quartet Música instrumental (cuarteto) 11:00
1965/66 Oresteïa (revisão de 1987), sobre textos de Esquilo , suite para coro infantil, coro misto com acessórios e conjunto de 12 músicos. Cantata 60:00
1965/66 Terretêktorh, para 88 músicos dispersados entre a audiência. Música orquestal 18:00
1966 Nomos Alpha, para violonchelo solista. Música solista (violoncello) 17:00
1967 Polytope de Montréal, espectáculo de luz e som para 4 orquestras idênticas. Música incidental 15:00
1967 Médée (Textes de Sénèque), música escénica sobre textos de Séneca , para coro masculino tocando ritmos com címbalos e 5 músicos. Música teatral 25:00
1967/68 Nuits sobre fonemas sumerios, asirios, aqueos e outros, para 12 vozes mistas solistas ou coro misto. Música vocal (capella) 12:00
1967/68 Nomos Gama, para 98 músicos dispersados entre a audiência. Música orquestal 15:00
1969 Persephassa, para 6 percusionistas. Música instrumental (percussão) 24:00
1969 Anaktoria, para conjunto de 8 músicos. Música instrumental 11:00
1969 Synaphaï, para piano e orquestra Música orquestal 14:00
1968/69 Kraanerg, música para ballet, para orquestra e fita magnética de 4 canais. Ballet 75:00
1969/70 Hibiki Hana Ma, para orquestra e banda magnética Música Electroacústica 18:00
1971 Charisma, para clarinette e violoncello Música instrumental (dúo) 04:00
1971 Antikhthon, para orquestra Música orquestal 23:00
1971 Mikka, pour violon seul Música solista (violín) 04:00
1971 Aroura, para 12 instrumentos de sensata Música instrumental 12:00
1972 Linaïa-Agon, trio de cuivres (cor, tb, tba) (dur. Variável) Música instrumental (trío) -
1972 Polytope de Cluny, sons enregistrés Música incidental 24:00
1972 Persepolis, spectacle lumineux, para luz e som (fita magnética de 8 canais). Música Electroacústica 56:00
1972 Eridanos, pour clarinette et violoncello), orquestra Música orquestal 11:00
1973 Cendrées, para coro misto de 72 (ou 36) cantores entoando fonemas de Iannis Xenakis e 73 músicos. Música coral (orquestra) 25:00
1973 Evryali, pour piano seul Música solista (piano) 11:00
1974 Noomena, para orquestra Música orquestal 17:00
1974 Gmeeoorh, para organo Música solista (órgão) 20:00
1974 Erikhthon, para piano e orquestra Música orquestal 15:00
1975 Phlegra, para ensemble Música instrumental 14:00
1975 Psappha, pour percussion Música instrumental (percussão) 13:00
1975 Empreintes, para orquestra Música orquestal 12:00
1975 N'Shima, sobre palavras e fonemas hebreus, para 2 mezzo-sopranos (ou altos) e 5 músicos (2 amplified horns, 2 trombones and amplified cello). Música vocal 17:00
1975/76 Theraps, pour contrebasse Música solista (contrebasse) 11:00
1976 Épei, para sexteto Música instrumental 13:00
1976 Retours–Windungen, original para doze violonchelos Música instrumental 08:00
1976 Dmaaathen, hautbois et percussion Música instrumental (dúo) 10:00
1976 Khoaï, pour clavecin Música solista (clavecin) 15:00
1976 Mikka "S", pour violon seul Música solista (Violin) 05:00
1977 Jonchaies, para orquestra de 109 músicos. Música orquestal 17:00
1977 Akanthos. Phonèmes de Iannis Xenakis, para soprano e octeto Música vocal (instrumental) 11:00
1977 Kottos, pour violoncelle seul Música solista (Violoncello) 08:00
1977 A Hélène, choeur de femmes ou d’hommes Música coral (a capella) 10:00
1977 A Colone, choeur d’hommes ou de femmes et ensemble Música coral 14:00
1977/78 A légende d'eer (diatope), pièce electroacoustique pour bande 8 pistes Música Electroacústica 45:50
1978 Ikhoor, pour trio a cordes Música de câmara (trio) 11:00
1978 Mycènes alpha, sons enregistrés Música Electroacústica 10:00
1978 Rothkamm - -
1979 Dikhthas, violon et piano Música instrumental (dúo) 12:00
1979 Pleiades, para 6 percusionistas Música instrumental (percussão) 42:00
1979 Palimpsest, para ensemble (11) Música instrumental 11:00
1979 Anemoessa, choeur mixte (42 ou 84) et orchestre Música coral (orquestra) 15:00
1980 Aïs, baryton, perc. et orchestre Música vocal (orquestra) 17:00
1980 Mists, for piano seul Música solista (piano) 12:00
1981 Komboï, pour clavecin et percussion Música instrumental (dúo) 17:00
1981 Nekuïa. Phonèmes et textes extraits de Siebenkäs de Jean-Paul Richter, et de Écoute de Françoise Xenakis. Música coral (orquestra) 26:00
1981 Pour a Paix [(a) choeur mixte b) choeur mixte, 4 récitants et sons enregistrés c) 4 récitants et sons enregistrés d) sons enregistrés)] Música coral 37:00
1981 Embellie, pour viola seul Música solista (viola) 07:00
1981 Serment-Orkos (Textes d'Hippocrate), choeur mixte Música coral (a capella) 07:00
1982 Pour lhes Baleines, orchestre à cordes Música orquestal (câmara) 02:30
1982 Pour Maurice, para barítono e piano Música vocal (piano) 04:00
1983 Chant dês soleils, para choeur d’enfants, choeur mixte, ensemble de cuivres et percusion Música coral (instrumental) 08:00
1983 Khal Perr, quintette de cuivres et 2 perc Música instrumental 10:30
1983 Shaar, para grande orquestra de sensata. Música orquestal (câmara) 14:00
1983 Tetras, pour quatuor a cordes Música de câmara (cuarteto) 16:00
1983/84 Lichens, para orquestra Música orquestal 16:00
1984 Naama, clavecin Música solista (clavecín) 16:00
1984 Thallein, para conjunto de câmara (14) Música de câmara 17:00
1985 Jalons, para conjunto de 15 músicos (a flauta tocando também o piccolo, oboe, clarinete, clarinete baixo, trompa, trombeta, trombón, tuba, harpa e quinteto de sensata)) Música instrumental 15:00
1985 Nyûyô, quatuor d’instruments japonais (shakuhachi, sangen et 2 kotos) Música instrumental 10:00
1985 Alax, para 3 ensembles (30 au total) Música instrumental 22:00
1985 Idmen B. Phonèmes et textes pris dans a Théogonie d'Hésiode, para 6 percusionistas Música instrumental (percussão) 13:30
1985 Idmen A .Phonèmes pris dans a Théogonie d'Hésiode, choeur mixte (32 minimum) et 4 percusionistas Música coral (capella) 14:00
1986 Akea, quintette pour cordes et piano Música de câmara 12:00
1986 Horos, para orquestra Música orquestal 16:00
1986 Keren, para tuba Música solista (tuba) 06:00
1986 Keqrops, para piano solista e orquestra de 92 músicos Música orquestal 17:00
1986 A l'île de Gorée, clavecin et ensemble Música instrumental 14:00
1987 Kassandra, para barítono amplificado (também tocando um salterio de 20 sensatas) e percussão. Música vocal (instrumental) 14:00
1987 Tauriphaníe, sons gravados Música Electroacústica 10:45
1987 Tracées, para orquestra Música orquestal 06:00
1987 a r., (Hommage à Ravel), pour piano seul Música solista (piano) 03:00
1987 XAS, for saxophone quartet Música instrumental (cuarteto) 09:00
1987 Ata, para orquestra Música orquestal 16:00
1987/88 Rebonds, para um percusionista Música solista (Percussão) 08:00
1988 Waargs, para ensemble Música instrumental 16:00
1989 Échange, for bass-clarinet & ensemble Música solista (clarinete) 14:00
1989 Oophaa, para dúo (clavecin, percusion) Música instrumental (dúo) 09:00
1989 Epicycle, vc et ensemble Música vocal (instrumental) 12:00
1989 Voyage absolu dês Unari vers Andromède, sons enregistrés Música Electroacústica 15:30
1989 Okho, for 3 djembes (percusion) Música instrumental (percussão) 13:30
1990 Tetora, quatuor à cordes Música de câmara (cuarteto) 17:00
1990 Knephas. Phonèmes de Iannis Xenakis, para choeur mixte Música coral (a capella) 10:00
1990 Kyania, para orquestra Música orquestal 23:00
1990 Tuorakemsu, para orquestra Música orquestal 03:40
1991 Roáï, para orquestra Música orquestal 17:00
1991 Troorkh, trombone et orchestre Música orquestal 17:00
1991 Paille in the wind, dúo (vc, pf) Música instrumental (dúo) 07:00
1991 Krinoïdi, para orquestra Música orquestal 15:00
1991 Gendy3, sons enregistrés Música Electroacústica 20:00
1991 Dox-Orkh, para violin et orchestre Música orquestal 20:00
1992 A déesse Athéna (A deusa Athéna), para barítono solista e conjunto misto de 11 instrumentos. Música vocal (instrumental) 09:00
1992 Pu wijnuej we fyp, choeur d’enfants Música coral (a capella) 10:00
1993 Plekto, para sextexto Música instrumental 14:00
1993 Mosaïques, para orquestra Música orquestal 08:00
1993 Lhes Bacchantes d'Euripide (Bakxai Evrvpidov) baryton, choeur de femmes et ensemble Música coral (instrumental) 60:00
1993/94 Dämmerschein (Rays of Twilight), para grande orquestra Música orquestal 14:00
1994 Mnamas kharin Witoldowi Lutoslawskiemu (À Mémoire de Witold Lutoslaw ), for 2 trumpets & 2 horns Música instrumental 04:00
1994 Seja Nymphs, para choeur mixte Música coral (a capella) 08:00
1994 S.709, sons enregistrés Música Electroacústica 07:00
1994 Ergma, para quatuor à cordes Música instrumental 09:00
1995 Windungen (for 8 celli) Música instrumental -
1995 Kaï, ensemble Música instrumental 08:00
1995 Kuïlenn, ensemble à vents Música instrumental 07:30
1995 Koïranoï, para orquestra Música orquestal 12:00
1995 Voile, ensemble à cordes Música instrumental 05:30
1996 Ioolkos, para orquestra Música orquestal 08:30
1996 Zythos, para tuba et 6 percusionistas Música instrumental (percussão) 08:00
1996 Ittidra, para sextuor à cordes Música instrumental 08:30
1996 Hunem-Iduhey, para violin e violoncello Música instrumental (dúo) 03:00
1996 Roscobeck, para dúo (vc, cb) Música instrumental (dúo) 08:00
1997 Ou-Mega, para percusion et ensemble Música instrumental 03:30
1997 Seja-Change, para orquestra Música orquestal 10:00

Bibliografía

  • Xenakis, Iannis: Formalized Music: Thought and Mathematics inComposition ; série Harmonologia nº 6. Ed. Pendragon Press; Hillsdale, NY, 2001. ISBN 1-57647-079-2
  • Xenakis, Iannis: Arts/Sciences: Alloys, The Thesis Defense of Iannis Xenakis, Pendragon Press, New York, 1985.
  • Matossian, Nouritza: Xenakis. Ed. Kahn and Averill; Londres, 1990. ISBN 1-871082-17-X
  • Varga Bálint András: Conversations with Iannis Xenakis. Ed. Faber and Faber; Londres, 1996. ISBN 0-571-17959-2

Notas

  1. Sempre segundo suas declarações, já que em vida de lhe Corbusier nunca reclamou sua autoria.
  2. "A crise da musique sérielle", Gravesaner Blätter, nº 1, de julho de 1956.
  3. "Vers une métamusique", A Nef, nº 29, 1967.

Enlaces externos


Obtido de http://ks312095.kimsufi.com../../../../articles/a/n/d/Andorra.html"
Your Ad Here