Idioma

Idioma

idioma - Wikilingue - Encydia

Este artigo ou secção precisa referências que apareçam em uma publicação acreditada, como revistas especializadas, monografías, imprensa diária ou páginas de Internet fidedignas. Podes acrescentá-las assim ou avisar ao autor principal do artigo em sua página de discussão colando: {{subst:Aviso referes Idioma}}

Neste artigo tratam-se essencialmente os aspectos sócio-culturais, históricos e demográficos, para um enfoque linguístico ver língua natural

O idioma (do latín idiōma, e este do grego ιδίωμα, "particularidade", "idiosincrasia", "propriedade") ou língua é um sistema de comunicação verbal ou gestual próprio de uma comunidade humana. Na prática, os idiomas são um conjunto de sistemas muito similares entre si, chamados dialectos ou mais propriamente variedades linguísticas, mutuamente inteligibles. A determinação de se duas dessas variedades são parte ou não do mesmo idioma é mais uma questão sócio-política que linguística.

Índice: A B C D E F G H I J K L M N Ñ Ou P Q R S T Ou V W X E Z

Introdução

O número de idiomas geralmente aceitado está em torno de 6000, ainda que o número de idiomas actualmente falados é difícil de precisar devido a vários factores:

• Em primeiro lugar, não existe um critério universal que permita decidir se duas falas com verdadeiro grau de inteligibilidad mútua, devem se considerar dialectos de um mesmo idioma histórico ou duas línguas diferentes.
• Em segundo lugar, existem áreas do planeta insuficientemente estudadas como para precisar se os grupos humanos presentes nelas falam realmente a mesma ou mesmas línguas que outros grupos humanos mais conhecidos. Isto se aplica especialmente a Nova Guiné; certas áreas do Amazonas onde existe constancia a mais de 40 tribos não contactadas; o sudeste do Tíbet, oeste de Nepal e norte de Birmania e uma das ilhas Andamán.
• Em terceiro lugar, de tanto em tanto descobrem-se hablantes ou pessoas que recordam alguma língua que se presuponía extinta, e que são capazes de empregar em sua vida quotidiana.

Classificação

No entanto a linguística histórica tem podido estabelecer que todas essas línguas derivam de um número bem mais reduzido de famílias de línguas. Esse facto serve habitualmente de base para a classificação filogenética das línguas do mundo. Além desse tipo de classificação também se podem fazer diversos tipos de classificação tipológica, referidas ao tipo de estruturas presentes em uma língua mais que a sua origem histórica e seu parentesco com outras línguas.

Línguas por número de hablantes

Ver Anexo:Línguas por número de hablantes

Idiomas por país

A

• Abjasio (1): Abjasia (Georgia).

• Abaza (2): Karacháevo-Cherkesia (Rússia)

• Acano (2): Ghana e Costa de Marfil.

• Acateco (2): Guatemala e México

• Adele (1): Ghana e Togo.

• Afrikáans (2): África do Sul e Namibia.

• Aguacateco (2): Guatemala e México.

• Ainu (2): Japão e Rússia

• Albanês (3): Albânia, Kosovo, Macedonia.

• Alemão (16): Alemanha, Áustria, Bélgica, Liechtenstein, Luxemburgo, Namibia, Suíça, República Checa, Dinamarca (sul de Jutlandia), França (Alsacia), Hungria, Itália (Alto Adigio), Polónia, Romênia (Transilvania), Rússia, Kazajistán.
• Alsaciano (1): Alsacia (França).
• Amahuaca (1): Peru.
• Amhárico (1): Etiópia.
• Amuzgo (1): México.
• Árabe (28): ArabiaSaudita , Argélia, Bahréin, Comoras, Chade, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Espanha (Ceuta e Melilla), Iraq, Irão (oeste do país), Israel, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, Marrocos, Mauritania, Omán, Palestiniana, Qatar, Sáhara Ocidental, Síria, Somalia, Sudão, Tunísia, Turquia, Yemen, Yibuti. Existem minorias com milhares de hablantes em países como E.Ou.A., França, Espanha, México, Argentina, etc.

• Aragonés (1): Espanha (no norte de Aragón ).

• Arawak(1): Colômbia (Guajira)
• Armenio (2): Armenia e enclave de Nagorno Karabaj em Azerbaiyán .

• Arpitano ou Franco-provenzal (3): oeste de Suíça, noroeste da Itália (sobretudo no vale de Aosta) e centro-este da França.

• Arrumano (6): Albânia, Bulgária, Grécia, República de Macedonia, Rumania, Sérvia.

• Asháninka (1): Peru.

• Asturiano ou bable (1): É o termo glotónimo utilizado para referir à língua do domínio linguístico asturleonés no Principado das Astúrias^[1] (Espanha).

• Ávaro (4) Rússia, Azerbaiyán, Kazajistán e Turquia

• Aimara (3): Peru, Bolívia, norte de Chile .

• Azerí (6): Azerbaiyán, oeste do Irão e partes de Georgia , Iraq, Rússia (Daguestán) e Turquia.

B

• Bahasa Indonésia (3): Indonésia, Malásia, Timor Oriental.

• Bashkirio (1): Rússia.

• Baixo Alemão Menonita (10): Canadá, E.Ou.A., México, Brasil, Bolívia, Paraguai, Chile, Honduras, Belice e Argentina.

• Bengalí (2): Bangladesh, Índia (Bengala Ocidental e Tripura).

• Bereber (7): Marrocos, Argélia e Níger. Minorias na Tunísia, Líbia, Mauritania, e Egipto.

• Bielorruso (2): Bielorrusia, Polónia.

• Birmano (4): Birmania, Tailândia, Bangladesh, Malásia.

• Bislama (1): Vanuatu.

• Bora (2): Peru, Colômbia.

• Bosnio (1): Bósnia-Herzegóvina.

• Bretón (1): Bretaña (França).

• Bribri (1): Costa Rica.

• Búlgaro (1): Bulgária.

• Buriato(3): Rússia, Chinesa, Mongolia.

C

• Cántabro ou montañés (1): dialecto asturiano do oeste de Cantabria (Espanha).

• Cantonés (1): China.

• Carelio (2): Rússia, Finlândia.

• Casubio (1): Polónia.

• Catalão (4): Espanha (em Cataluña , Valencia e Baleares, além de em a faixa oriental de Aragón e na serra murciana do Carche), França (no departamento dos Pirineos Orientais), Andorra e Itália (na cidade sarda de Alguer ).

• Cingalés (1): Sri Lanka.

• Cochimí (1): México.

• Cora (1): México.

• Coreano (2): Coréia do Norte, Coréia do Sur.

• Cucapá (1): México.

• Cuicateco (1): México.

• Cornuallés ou córnico (1): Cornualles (Inglaterra).

• Corso (2): Córcega (França), Cerdeña (Itália).

• Chamorro (2): Marianas do Norte, Guam.

• Chatino (1): México.

• Chavacano de Zamboanga (1): Filipinas.

• Checheno' (1): Chechênia (Rússia).

• Checo (1): República Checa.

• Chibcha (1): Colômbia.

• Chichewa (1): Malawi.

• Chichimeca jonaz (1): México.

• Chinanteco (1): México.

• Chinês mandarín (5): China, Singapura, Taiwán, Malásia, Indonésia.

• Chocho (1): México.

• Chol (1): México.

• Chonatal de Oaxaca (1): México.

• Chontal de Tabasco (1): México.

• Chuj (2): Guatemala e México.

• Chuvasio (1): Rússia.

• Creole haitiano (5): Haiti, Cuba, Guadalupe, Martinica, Porto Rico, Republica Dominicana.
• Croato (2): Croácia, Bósnia-Herzegóvina.

D

• Dinamarquês (3): Dinamarca, norte da Alemanha (Schleswig-Holstein), Gronelândia.

• Dhivehi (1): Maldivas.

• Dzongkha (1): Bhután.

E

• Escocês (1): Escócia e Irlanda do Norte (Reino Unido).

• Eslovaco (2): Eslováquia, Sérvia (Voivodina).

• Esloveno (2): Eslovénia, Itália (províncias de Trieste , Gorizia e Udine), Áustria (Carintia).

• Espanhol ou castelhano (47): Andorra, Angola (Luena), Antillas Neerlandesas e Aruba (Países Baixos), Argélia (Tinduf), Argentina, Bahamas (falado por imigrantes cubanos e estadounidenses de origem hispano), Belice, Bolívia, Brasil (as zonas fronteiriças com seus vizinhos países hispanoparlantes), Canadá (muito poucas partes), Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chile, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Federados de Micronesia (Minoria), Estados Unidos (Califórnia, Flórida, Nova York, Texas, sudoeste dos EE.UU. e as dependências de Guam , Ilhas Marianas do Norte e Ilhas Vírgenes dos Estados Unidos -idioma não oficial- bem como Novo México -idioma cooficial junto com o inglês-), Filipinas, Gibraltar (Reino Unido algumas partes idioma não oficial-), Gabón (Cocobeach), Guatemala, Guiné Equatorial, Haiti (a zona fronteiriça com República Dominicana), Honduras, Ilhas Marshall (poucos sectores), Israel (falado pelos sefardíes e outras minorias), Jamaica (Minoria), Marrocos (norte do país), México, Nicarágua, Palaos (Minoria), Panamá, Paraguai, Peru, Porto Rico, República Dominicana, Rumania (alguns sectores), Sahara Ocidental, Surinam (Minoria), Taiwán (Ilan, Keelung e Tamsui), Trinidad e Tobago, Turquia (alguns sectores), Uruguai, Venezuela.

• Esperanto (0): é uma língua construída.

• Estonio (1): Estónia.

• Euskera (2): Espanha (Comunidade Autónoma Vascã e Comunidade Foral de Navarra), França (Baixa Navarra, Labort, Sozinha).

• Extremeño ou castúo (1): Língua de filiación asturleonesa e portuguesa falada em Extremadura e sul da província de Salamanca (Espanha).

F

• Fala (1): extremo noroeste da Província de Cáceres (Espanha).

• Feroés (1): Ilhas Feroe.

• Finés (5): Finlândia, extremo norte da Suécia, diversas zonas limítrofes da Noruega, Rússia e Estónia
• Francês (52): França e em menor medida em Andorra , Argélia, Bélgica (sobretudo em Valonia e Bruxelas), Benín, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Canadá (sobretudo nas províncias de Quebec , de Novo Brunswick e de Ontario ), Congo, Costa de Marfil, Chade, Camboja, Comoras, Congo, Gabón, Guiné, Guiné Equatorial, muito minoritária no Egipto, Estados Unidos (Luisiana), Haiti, Índia (Pondicherry), Itália (Vale de Aosta ), Laos, Líbano, Llívia (Espanha), Luxemburgo, Madagascar, Malí, Marrocos, Mauricio, Mauritania, Moldávia, Mônaco, Níger, Reino Unido (Camisola, Guernsey), República Centroafricana, República Democrática do Congo, República Dominicana (falado por imigrantes haitianos), Ruanda, Romênia, Senegal, Seychelles, Suíça (Romandía), minorias em Israel , Síria, Togo, Trinidad e Tobago, Vanuatu, Vietname, Yibuti.

• Friuliano (1): região de Friuli , no nordeste da Itália.

• Frisón (3): norte de Países Baixos, pequenos enclaves na Alemanha e Dinamarca.

G

• Gagauzo (1): Moldávia.

• Gaélico escocês (1): noroeste da Escócia (Reino Unido).

• Gaélico irlandês (2): Irlanda, Irlanda do norte (Reino Unido).

• Galés (1): Gales (Reino Unido).

• Galego (1): Espanha (na Galiza, e zonas colindantes das Astúrias, O Bierzo e a Província de Zamora).

• Gallurés (1): Itália (em Gallura , região da ilha de Cerdeña ).

• Gàn (1): China.

• Garífuna (3): Honduras, Guatemala, Belice.

• Georgiano (1): Georgia.

• Gilbertés (1): Kiribati.

• Grego (2): Grécia, sul da Chipre.

• Guaraní (4): Paraguai, Argentina, Bolívia, Brasil.

• Guarijío (1): México.

• Guyaratí (1): Índia.

H

• Hakka (2): China, Taiwán.

• Hausa (6): Níger, Nigéria, Chade, Benín, Ghana, Sudão.

• Hebreu (2): Israel, Territórios Palestinianos. Países onde há população judia. Europa: Alemanha, Espanha, França, Rússia, etc. América: Estados Unidos, Argentina, México, Canadá, etc.

• Hindi (9): Índia, Paquistão, Bangladesh, África do Sul, Mauricio, Guyana, Trinidad e Tobago, Surinam, Fiji.

• Huave (1): México.

• Huichol (1): México.

• Húngaro (6): Hungria, Sérvia (Voivodina), Rumania (Transilvania), sul da Eslováquia, este da Eslovénia, Ucrânia (Rutenia subcarpática).

I

• Ido (0): é uma língua construída.

• Inglês (56):Austrália, Antillas Neerlandesas (Países Baixos), Brunéi, Botsuana, Canadá, Camerún, Colômbia(archipielago de San Andres e Providência) , Estados Federados de Micronesia, Egipto, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Gambia, Ghana, Guyana, Hong Kong (Chinesa), Índia, Israel, Reino Unido, Irlanda, Ilhas Malvinas, Ilhas Marshall,Ilhas Salomón, Jamaica, Kenia, Kiribati, Lesotho, Liberia, Malásia, Malawi, Maldivas, Malta, Marianas do Norte, México (norte do país), Namibia, Nauru, Niue, Nova Zelanda, Papúa Nova Guiné, Paquistão, Porto Rico, Reino Unido, Ruanda, Samoa, Seychelles, Serra Leoa, Singapura, África do Sul, Surinam (Minoria), Swazilandia, Tonga, Tuvalu, Uganda, Vanuatu, Zambia, Zimbabwe.

• Ingusetio (1): Ingusetia e Chechênia (Rússia).

• Insubre (1): dialecto do lombardo em Lombardía ocidental (Itália).

• Interlingua (0): é uma língua construída.

• Islandés (1): Islândia.

• Istrorrumano (1): Istria (Croácia).

• Italiano (12): Itália, San Marinho, Suíça, Cidade do Vaticano, Istria (parte da Croácia e parte da Eslovénia), Somalia, Etiópia, Eritréia, Malta, Austrália, Brasil (só nas cidades de Santa Teresa e Vila Velha), Canadá (algumas partes -não oficial-) e Alemanha (algumas partes -não oficial-).

• Ixcateco (1): México.

• Ixil (2): Guatemala e México.

J

• Jacalteco (1): México.

• Japonês (1): como língua oficial do Japão; falada por imigrantes na Coréia, Filipinas, Palau, Brasil, Canadá, Peru, Taiwán, Bolívia, México, Ilhas Marshall, Guam e Estados Unidos.

• Javanés (1): Java (Indonésia).

• Jemer (1): Camboja.

• Judeoespañol ou Sefardita (6): pequenas comunidades em Israel , Turquia, Bulgária, Grécia, República de Macedonia, México, Espanha, Bósnia e Herzegóvina, etc.

K

• Kaqchikel (2): Guatemala e México

• Kanjobal (2): Guatemala e México.

• Kazajo (1): Kazajistán.

• Kichwa (1): Equador

• Kiliwa (1): México

• Kikapú (2): México e E.Ou.A.

• Kinyarwanda (1): Ruanda.

• Kirguís (1): Kirguistán.

• Kirundi (1): Burundi.

• Komi (1): Rússia.

• Kumiai (2): México e E.Ou.A.

• Curdo (4): Iraq, Turquia, Irão, Síria.

L

• Lacandón (1): México.

• Ladino (1): norte da Itália.

• Laosiano (2): Laos, Tailândia.

• Lapón (4): Laponia (parte da Suécia, da Noruega, da Finlândia e da Rússia).

• Latim (1): Cidade do Vaticano.

• Leonés (1): É o termo glotónimo utilizado para referir à língua do domínio linguístico asturleonés nas províncias de León e Zamora (Espanha).

• Letón (1): Letónia.

• Ligur (1): Liguria (noroeste da Itália).

• Lingala (1): República Democrática do Congo.

• Lituano (1): Lituânia.

• Lombardo (2): Lombardía (Itália), Cantón do Tesino (Suíça).

• Luxemburgués ou Letzeburgués (1): Luxemburgo.

M

• Macedonio (3): República de Macedonia, norte da Grécia, sudoeste de Bulgária .
• Mahorés (3): Mayotte, Comoras, Madagascar.

• Malayo (3): Malásia, Brunéi, Singapura.

• Maleku (1): Costa Rica.

• Maltés (1): Malta.

• Mallorquín (1): dialecto catalão da ilha de Mallorca .

• Mam (2): Guatemala e México.

• Mandinka (6): Senegal, Gambia, Guinee, Malí, Costa de Marfil, Burkina Faso

• Maorí (1): Nova Zelanda.

• Mapuche ou Mapudungun (2): Chile e Argentina.

• Marathi (3): Maharastra (Índia).

• Mari (1): Rússia.

• Marshalés (1): Ilhas Marshall.

• Matlatzinca (1): México

• Matsiguenga (1): Peru.

• Maya (3): México, Guatemala, Belice.

• Maio (1): México

• Mazahua (1): México

• Mazateco (1): México

• Mexicanero (1): México.

• Min (4): China, Taiwán, Singapura, Malásia.

• Mirandés (1): É o termo glotónimo utilizado para referir à língua do domínio linguístico asturleonés em Miranda do Douro (Portugal).
• Miskito (2): Honduras, Nicarágua.

• Monegasco (1): dialecto ligur de Mônaco .

• Motocintleco (1): México

• Mixe (1): México

• Mixteco (1): México.

• Moldavo (1): dialecto rumano da Moldávia.

• Mongol (4): Mongolia, Chinesa, Kirguistán, Rússia.

N

• Náhuatl (6): México, Guatemala, El Salvador, Nicarágua e por minorias de migrantes em E.Ou.A. e Canadá.
• Napolitano (1): várias regiões do sul da Itália.
• Nauruano (1): Nauru.
• Neerlandés (5): Países Baixos, Flandes (Bélgica), Surinam, Flandes francês (França), zonas limítrofes de Renania do Norte-Westfalia (Alemanha), notáveis minorias na Austrália, Canadá, Estados Unidos, Nova Zelanda e Indonésia, língua relacionada com o afrikáans (Namibia, África do Sul).
• Nepalí (1): Nepal.
• Noruego (Nynorsk e Bokmal) (1): Noruega.
• Nǀou (1): África do Sul

Ou

• Occitano (3): Espanha (na comarca do vale de Arán (Cataluña), baixo o nome de aranés ), sul da França (a excepção das zonas de fala catalã ou basca) e noroeste da Itália.

• Ocuilteco (1): México

• Oriya (1): Índia.

• Oróbico (1): dialecto lombardo de Lombardía oriental (Itália).

• Oromo (2): Etiópia, Kenia.

• Osetio (3): Rússia, Georgia e Turquia.

• Otomí (1): México.

• Ös : Rússia

P

• Páez (1): Colômbia.

• Paipai (1): México.

• Pame (1): México.

• Panyabí (2): Índia, Paquistão.

• Papiamento (1): Aruba, Bonaire e Curaçao (Países Baixos).

• Pashto (2): Afeganistão, Paquistão.

• Patois (1): Jamaica.

• Persa (2): Afeganistão, Irão.

• Piamontés (1): Piamonte (Itália).

• Pima e pápago (2): México e E.Ou.A.

• Pocomam (1): Guatemala.

• Polaco (1): Polónia.

• Popoloca (1): México.

• Popoluca (1): México.

• Português (13): Portugal, Andorra, Angola, Argentina (nordeste do país), Aruba (Países Baixos), Bermudas (Reino Unido), Bolívia (norte e este do país), Brasil, Cabo Verde, Colômbia (sudeste do país), Espanha (Olivenza), Gabón (Cocobeach), Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Índia (Damán e Diu, Dadra e Nagar Haveli e Goa), Macao (Chinesa), Moçambique, Paraguai (este do país), Peru (este do país), Santo Tomei e Príncipe, Sri Lanka (algumas zonas costeras), Timor Oriental, Uruguai (norte do país), Venezuela (Santa Elena de Uairén).

• Purépecha (1): México.

Q

• Q'eqchi' (4): Guatemala, México, Belice e El Salvador.

• Quechua (5): Peru, Bolívia, Chile, Argentina(algumas partes - não oficial) e Colômbia(Sudoeste).

• Quenya (0): é uma língua construída.

• Quiché (2): Guatemala e México.

• Quichua (2): Equador e Peru.

R

• Retorrománico ou Romanche (2): Cantón dos Grisones (Suíça), norte da Itália.

• Romaní: Língua do Povo gitano distribuído por todo mundo: Alemanha, Albânia, Áustria, Bósnia-Herzegóvina, Bulgária, Croácia, República Checa, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Estónia, França,Finlândia, Grécia, Hungria, Argentina, Itália, Letónia, Lituânia, Macedonia, Moldova, Montenegro, Noruega, México, Países Baixos, Polónia, Portugal, Brasil, Reino Unido, Rumania, Rússia, Sérvia, Suécia, Suíça, E.Ou.A., Turquia e Ucrânia, etc.

• Rumano (2): Rumania, Moldávia, e algumas partes de Hungria , Ucrânia, Sérvia, Bulgária, Grécia, Albânia, Croácia, República de Macedonia, Rússia, Kazajstán, Espanha e Itália.
• Russo (12): Rússia, Bielorrusia, Ucrânia, Kazajistán, Turkmenistán, Uzbekistan, Kirguistán, Moldávia, Letónia, Estónia, Lituânia, Israel.

• Ruteno (6): Ucrânia, Eslováquia, Polónia, Rumania, Hungria e Sérvia (Voivodina).

• Rapanui (1): Ilha de Pascua (Chile).

S

• Sardo (1): Cerdeña (Itália).

• Sérvio (3): Sérvia, Montenegro, Bósnia-Herzegóvina.

• Seri (1): México.

• Sesotho (1): Lesoto.

• Setsuana (2): Botsuana, África do Sul.

• Shipibo (1): Peru.

• Shona (1): Zimbabue.

• Siciliano (1): Sicília, Calabria e Apulia (Itália).

• Sindarin (0): é uma língua construída.

• Sindhi (1): Paquistão, Índia.

• Somalí (4): Somalia, Etiópia, Kenia, Yibuti.

• Sorabo ou Vendo (1): Lusacia (este da Alemanha).

• Sueco (2): Suécia, algumas regiões costeras da Finlândia.

• Sundanés (1): oeste de Java (Indonésia).

• Swahili (8): Kenia, Tanzania, Uganda, Ruanda, Burundi, República Democrática do Congo, Moçambique, Comoras.

• Swati ou Suazi (1): Suazilandia.

T

• Tacuate (1): México.

• Tagalo (1): Filipinas.

• Tailandês (1): Tailândia.

• Tamil (4): sul da Índia, Singapura, Sri Lanka, Malásia.

• Tarahumara ou rarámuri (1): México.

• Tártaro (4): Rússia, Ucrânia, Turquia, Finlândia.

• Taushiro (1): Peru.

• Tayiko (1): Tayikistán.

• Tectiteco (2): Guatemala e México.

• Tuareg (9): Níger, Malí, Argélia, Burkina Faso, Líbia, Nigéria, Senegal, Chade e a República Árabe Saharaui Democrática

• Téenek ou Huasteco (1): México.

• Tepehua (1): México.

• Tepehuano (1): México.

• Telugú (1): Andhra Pradesh (Índia).

• Tetun (1): Timor Oriental.

• Tibetano (4): Tíbet (Chinesa), Índia, Paquistão, Nepal.

• Tigriña (1): Eritréia.

• Tlapaneco (1): México.

• Tojolabal (1): México.

• Tongano (1): Tonga.

• Totonaco (1): México.

• Triki/Triqui (1): México.

• Turco (5): Turquia, norte da Chipre, Bulgária, Grécia, República de Macedonia.

• Turcomano (1): Turkmenistán.

• Tuvaluano (1): Tuvalu.

• Tuvano (1): Rússia.

• Tzeltal (1): México.

• Tzotzil (1): México.

Ou

• Ucraniano (8): Ucrânia, Moldávia, Rússia, Bielorrusia, Polónia, Eslováquia, Hungria, Rumania, Kazajistán.

• Udmurto (2): Rússia, Kazajistán.

• Uigur (3): oeste da China, Kazajistán, Mongolia.

• Urdu (3): Paquistão, Índia, Afeganistão.

• Uzbeko (1): Uzbekistan.

V

• Valenciano (1): Comunidade Valenciana.

• Venda (1): África do Sul.

• Veneciano (3): Véneto e Trentino (Itália), Istria (parte da Croácia e da Eslovénia), Dalmacia (Croácia), Chipilo (Povoa) em México .

• Vietnamita (1): Vietname.

W

• Wallisiano (1): Wallis e Futuna

• Wayuunaiki ou Guajiro (2): Colômbia e Venezuela

• Wolof (3): Senegal, Gambia e Mauritania

• Wu (3): China, Taiwán, Singapura.

X

• Xinca (1): Guatemala.

• Xhosa (1): África do Sul.

E

• Yaqui (1): México.

• Yakuto (1): Rússia.

• Yidis (15): dialecto judeoalemán falado no Brasil, Austrália, Bélgica, Bielorrusia, Canadá, Estados Unidos, Israel, Lituânia, Moldávia, Polónia, Reino Unido, Rússia, Suécia, Ucrânia, México.

• Yoruba (3): Nigéria, Benín, Togo.

Z

• Zoque (1): México.
• Zapoteco (1): México.
• Zulú (1): África do Sul.

Veja-se também

• Dialecto, Fala e Jerga
• Linguística
• Projecto Rosetta, ISO 639.
• Escola Oficial de Idiomas, Idiomas em Internet, Tradução.
• Anexo:Línguas por número de hablantes

Referências

Bibliografía

• Portal de Línguas do Mundo (Promotora Espanhola de Linguística).

Enlaces externos

• Wikiquote alberga frases célebres de ou sobre Idioma. Wikiquote

Wikcionario

• Wikcionario tem definições para idioma.
• Fundacionlengua.é (Fundação da Língua Espanhola).