Idioma chinês

idioma chinês - Wikilingue - Encydia

«Chinês» redirige aqui. Para outras acepciones, veja-se Chinês (desambiguación).

Chinês 汉语/漢語 / 中文 / Zhōngwén
Falado em	China, Singapura, Macao, Hong Kong, Malásia, Indonésia, Myanmar, Tailândia, Camboja, Espanha, Filipinas, Taiwán, Peru, Argentina, Estados Unidos (Hawái, Califórnia) e outros países
Região	China oriental
Hablantes	1000 milhões
Posto	1º (Ethnologue 1996)
Família	Senão-tibetano Sinítico Chinês
Estatus oficial
Oficial em	Chinesa Taiwán Singapura Nações Unidas
Regulado por	Não está regulado
Códigos
ISO 639-1	`zh`
ISO 639-2	`chi, zho`
ISO 639-3	`zho`
Extensão do Chinês

O chinês (chinês: 汉语/漢語, p:Hànyǔ) é uma família de línguas estreitamente emparentadas, também conhecida academicamente como família sinítica. Conforma uma dos dois ramos das línguas senão-tibetanas. Uns 1200 milhões de pessoas têm como língua nativa alguma forma do chinês: só o mandarín possui cerca de 885 milhões de hablantes maternos, acima de qualquer outro idioma do mundo.

No plano escrito, a escritura chinesa destaca por usar os sinogramas que não são um alfabeto senão um sistema aproximadamente logosilábico, no que a cada caracter é um conceito que representa uma palavra monosilábica ou uma sílaba de uma palavra mais longa. Há duas formas de sinogramas, os caracteres chineses simplificados usados em quase toda Chinesa, Singapura e Malásia e os caracteres chineses tradicionais usados em Taiwán, Hong Kong e Macao. A caligrafía chinesa é considerada uma arte complexa e refinado.

O chinês falado caracteriza-se por sua diversidade interna, ainda que todas suas variedades são tonales e analíticas. Há entre seis e doze principais grupos regionais do chinês (dependendo do esquema de classificação), dos quais o maior é com diferença o mandarín (850 milhões de hablantes), seguido do wu (77 milhões), o min (70 milhões) e o cantonés (55 milhões). Muitos destes grupos são mutuamente ininteligibles, ainda que alguns (como os dialectos xiang e mandarín suroccidental) podem compartilhar termos e algum grau de inteligibilidad. O chinês é classificado como macrolengua com treze sublenguas em IS 639-3, ainda que a identificação das variedades do chinês como múltiplas línguas ou dialectos é um tema controvertido.

A forma estandarizada do chinês falado é o mandarín regular (普通话, pinyin: pǔtōnghùa; 国语, pinyin: guóyǔ), baseado no dialecto de Pequim : este é o idioma oficial da República Popular da China e de Taiwán , bem como uma das quatro línguas oficiais de Singapura . O chinês –de facto, o mandarín regular– é ademais uma das seis línguas oficiais da ONU. Das outras variedades, o cantonés regular é comum e influente nas comunidades cantonés-parlantes de ultramar, e permanece como uma das línguas oficiais de Hong Kong (junto com o inglês) e de Macao (junto com o português). O min do sul, parte do grupo linguístico min, é amplamente falado no sul de Fujian , Taiwán e o Sudeste Asiático.

Conteúdo

1 Denominações
2 "Dialectos" chineses
3 Descrição gramatical
4 Referência
- 4.1 Bibliografía
- 4.2 Enlaces externos
5 Veja-se também

Denominações

Além de zhōngwén existem outras denominações autóctonas para o idioma chinês. Na República Popular Chinesa (RPC) usa-se também o nome hànyǔ (漢語 / 汉语, "língua dos Hàn"). Por outra parte, à forma culta padrão da língua chama-se-lhe normalmente pǔtōnghuà (普通話 / 普通话, "fala comum") na RPC, enquanto em Taiwán conhece-se-lhe como guóyǔ (國語 / 国语, "língua nacional"). Um terceiro termo para referir à língua regular é huáyǔ (華語 / 华语, "língua chinesa"), utilizado sobretudo em Singapura , Malásia e outras zonas do Sudeste asiático.

Em espanhol, pelo geral, o termo "chinês" refere-se à língua regular, ainda que às vezes utiliza-se o termo mandarín para referir-se a esta quando lha quer distinguir das formas dialectales. As denominações "mandarín" ou "pǔtōnghuà" devem usar-se com cautela, já que também podem referir aos dialectos mutuamente inteligibles que se falam no norte, centro e sudoeste da China.

"Dialectos" chineses

Artigo principal: Línguas siníticas

Distribuição geografica dos dialectos chineses.

Tradicionalmente, os chineses têm chamado dialectos (方言, fāngyán 'fala regional') ao que é em realidade uma família de línguas cujas diferenças são similares às que pode ter entre as diversas línguas romances. Em qualquer caso, convém distinguir estes dialectos chineses das demais línguas da China, como o tibetano ou o uigur.

Existem diferentes classificações dos dialectos chineses dependendo de cuán estrito seja o critério de inteligibilidad mútua, o que resulta difícil de definir. Uma classificação habitual é a seguinte:

O mandarín (北方話 / 北方话), 836 milhões de hablantes.
O wu (吳語 / 吴语), 77 milhões.
Os dialectos min (閩語 / 闽语), 70 milhões.
O cantonés ou yuè (粵語 / 粤语), 55 milhões.
O jin (晉語 / 晋语), 45 milhões.
O Idioma xiang ou hunanés (湘語 / 湘语), 36 milhões.
O hakka ou kèjiā (客家語 / 客家语), 34 milhões.
O gàn (贛語 / 赣语), 31 milhões.
O huī (徽語 / 徽语), 3,2 milhões.
O pínghuà (平話 / 平话), 2 milhões.

Descrição gramatical

Esta secção faz referência ao chinês mandarín ou pūtōnghuà, 普通话, ("língua comum"), o idioma oficial da República Popular Chinesa.

Fonología

A sílaba em chinês distingue entre um ataque inicial consonántico obrigatório, uma aproximante medial possível entre o ataque e a vogal ou diptongo que faz de núcleo silábico, um núcleo silábico obrigatório e um final possível que é uma nasal ou uma aproximante. O inventario do chinês mandarín regular moderno vem dado por:

	Bilabial		Labiodental	Alveolar		Retrofleja		Alveopalatal		Velar
Nasal	m			n						ŋ
Oclusiva	p	pʰ		t	tʰ					k	kʰ
Africada				ts	tsʰ	ʈʂ	ʈʂʰ	tɕ	tɕʰ
Fricativa			f	s		ʂ	(ʐ)¹	ɕ		x
Aproximante				l		ɻ¹		j	ɥ	w

/ɻ/ se transcribe frequentemente como [ʐ] (uma fricativa retrofleja sonora), ainda que esta diferente transcrição do fonema se deve a certa variacion entre os hablantes, em realidade ambos alófonos devem se considerar como o mesmo fonema.

Gramática

O chinês tem pouca morfología, resultando nesse aspecto mais simples que o inglês ou o espanhol. O chinês também não tem mudanças nem de género nem de número (excepto por algumas formas de plural marginales nos pronombres pessoais).

Os verbos não variam segundo a pessoa, o número ou o tempo gramatical. O aspecto perfeito marca-se com o clítico lhe mas a adjunción esse clítico e outros não supõe uma autêntica conjugação verbal. Como pode se ver em (1a) e (1b) o chinês usualmente não marca o tempo gramatical sobre o verbo senão dita informação está nos adverbios de tempo ('ontem', 'hoje', 'amanhã', etc). A marca de perfeito aplica-se tanto ao passado (1a) como ao futuro:

(1a) Wŏ zuótiān xià lhe kè eĭhòu qù kàn diànyĭng

eu ontem acabar PERF lição ir ver filme

'Ontem, quando acabou a classe, fui ver um filme'

(1b) Wŏ míngtiān xià lhe kè eĭhòu qù kàn diànyĭng

eu amanhã acabar PERF lição ir ver filme

'Amanhã, quando acabe a classe, irei ver um filme'

O chinês possui ademais um verbo copulativo shi "ser", que não muda de forma com o tempo verbal, a pessoa ou o número. Isto último constitui uma importante vantagem em frente a outras línguas em sua aprendizagem, já que um pode formular muitas expressões sempre que conheça verdadeiro número de palavras e maneje algumas regras gramaticales que são realmente muito simples.

Quanto à ordem de constituintes conquanto predomina a ordem SVO, a maioria de sintagmas colocam o núcleo em posição final. Desde o ponto de vista das categorias gramaticales destaca a existência de coverbos e de clasificadores. Os clasificadores são obrigatórios entre um determinante e o nome ao que rege, e estão relacionados geralmente com a forma de objecto ao que se refere o nome ou o campo semántico do nome.

Escritura chinesa

Artigo principal: Escritura chinesa

Vários estilos de caligrafía chinesa.

A escritura desenvolvida na época Shang continuou seu desenvolvimento durante a época da dinastía Zhou. Como consequência da divisão política característica desta época, os caracteres se desenvolveram em formas e estilos muito diversos, coexistiendo numerosas variantes para a cada carácter. Ao estilo de escritura desta época conhece-se-lhe como dàzhuànshū (大篆書, "escritura de selo grande").

Com a reunificação da China baixo o Primeiro Imperador Qin Shi Huang, uma das numerosas medidas de normalização afectou precisamente à escritura. Baixo a supervisión do Premiê Li Se reuniram-se listas com as formas padrão dos caracteres. Esta unificação do sistema de escritura deu lugar ao estilo de caligrafía xiǎozhuànshū (小篆書, "escritura de selo pequeno"), que utilizava traços mais angulosos e menos circulares que os da escritura de selo grande antiga.

Durante a dinastía Têm surgiriam outros estilos de caligrafía que se conservaram até nossos dias. O lìshū (隸書, "escritura administrativa"), o xíngshū (行書, escritura semicursiva, literalmente "andante"), e o cǎoshū (草書, escritura itálico, literalmente "de erva").

O último estilo caligráfico em desenvolver-se foi o kǎishū (楷書, "escritura regular"), que atingiria sua forma actual durante a dinastía Wei do Norte. Este é o estilo principal hoje em dia, o que se utiliza em jornais e livros, bem como em formatos electrónicos.