idioma indonésio - Wikilingue - Encydia
| Indonésio Bahasa Indonésia | |
|---|---|
| Falado em |  Indonésia, Timor Oriental, Malásia (algumas zonas)
|
| Hablantes | 200 milhões |
| Posto | 56º (Ethnologue 1996) |
| Família | Austronesia Malayo-Polinesia |
| Alfabeto | Latino |
| Estatus oficial | |
| Oficial em | Indonésia
|
| Regulado por | Pusat Bahasa |
| Códigos | |
| ISO 639-1 | id
|
| ISO 639-2 | ind
|
| ISO 639-3 | ind
|
| {{{mapa}}} | |
O indonésio (bahasa Indonésia) é o idioma oficial da República da Indonésia. Foi regulado e estabelecido em 1945 com a independência do país. É em realidade o idioma nativo de uma parte minoritária da população indonésia, ainda que é corrente como segunda língua.
O indonésio é um dialecto estandarizado do idioma malayo; dantes de sua estandardização empregava um alfabeto próprio parecido ao japonês, mas desde 1945 utiliza o alfabeto latino.
Segundo os acordos atingidos entre Indonésia, Malásia e Brunéi, o regular normativo do indonésio é o bahasa Riau, a língua do archipiélago Riau, considerado o lugar de origem da língua. As diferenças entre o malayo (bahasa Melayu) e o indonésio são comparáveis às existentes entre o espanhol de Espanha e o de Hispanoamérica . Ambos são mutuamente inteligibles, ainda com certas diferenças em ortografia e vocabulario.
Conteúdo |
Classificação
O indonésio faz parte do subgrupo Malayo-Polinesios ocidentais, no ramo Malayo-Polinesio, das línguas austronesias. De acordo com a Ethnologue, o indonésio formou-se a partir do Malayo Riau falado no Nordeste de Sumatra .
Distribuição geográfica
O indonésio fala-se ao longo de toda Indonésia, partes de Malásia e Timor Oriental, ainda que é usado mais frequentemente nas áreas urbanas, e menos nas zonas rurais da Indonésia.
Estatus Oficial
O Indonésio é o idioma oficial da república da Indonésia.
Sons
Estes são uns pequenos truques para o aprendiz:
- e, há cinco tipos segundo sua clareza e duração:
- e escura átona (é a normal),
- ë escura tónica (menos frequente),
- ę semimuda (escura muito breve, encontra-se muito poucas vezes),
- è clara átona (como a e espanhola) e
- é clara tónica (como e espanhola).
- c soa ch em todos os casos.
- f esta letra não existe em indonésio. Nas palavras de origem estrangeiro pronuncia-se como o p espanhol.
- g como em ga, go, gu, gue, gui.
- h j suave entre vogais iguais. Quase muda entre vogais diferentes.
- j soa como e.
- v pronuncia-se similar ao f do espanhol.
- ny pronuncia-se como a ñ hispana.
- ng e ngg são sons diferentes para um hispano hablante, ainda que não muito distante de como lê-lo-ia um hispano, se parecem às sequências "ng" de palavras como me nguar.
Etimología: Bahasa
A palavra Bahasa significa Linguagem tanto em idioma indonésio como em malayo. Bahasa vem da palavra sánscrita भाषा (bhāṣā) e esta palavra pode fazer referência a idiomas formais falados:
- Idioma indonésio ou Bahasa Indonésia
- Idioma malayo ou Bahasa Melayu/Bahasa Malaysia
- Idioma javanés ou Bahasa Jawa (tambémBahasa Jawi)
- Idioma sondanés ou Bahasa Sunda
- Idioma de Batavia ou Bahasa Betawi
Também a idiomas de signos:
- Língua de signos malaya ou Bahasa Isyarat Malaysia e código gestual malayo ou Bahasa Malaysia Kod Tangan Bahasa
Mas também a dialectos informais:
- Linguagem Rojak ou Bahasa Rojak
- Jargão indonésio , conhecido como Bahasa gaul ou Bahasa prokem
Veja-se também
Enlaces externos
- Vocabulario básico indonésio com locuções
- Bahasa Indonésia Flash Thesaurusace:Bahsa Indônèsiapnb:انڈونیشی
