Ilha de Salsa
A ilha de Salsa[2] (em árabe ليلى, Laila ou Leila; também chamada تورا Tura) é um islote deshabitado situado no estreito de Gibraltar (entre o mar Mediterráneo e o oceano Atlántico), a uns 200 metros da costa continental da África e a uns 8 km ao noroeste do núcleo urbano da cidade espanhola de Ceuta . Durante um tempo apareceu alternativamente nos mapas como ponta Alemão como nela abasteciam, supostamente, submarinos e barcos alemães afastados de suas bases durante as duas Guerras Mundiais.[cita requerida]
Pascual Madoz, em seu Dicionário Geográfico-Estatístico-Histórico de Espanha e suas posses de ultramar descrevia a ilha da Salsa, dentro da entrada dedicada ao estreito de Gibraltar, da seguinte forma:[3]
A expressada ilha hállase sit. ao pé de Serra Bullones, cuja montanha é inaccesible e [sic] excessivamente alta, impracticable pela parte do N. Eleva-se sobre o nível do mar a citada ilha 72 varas e 1/3, toda de pedra e coberta de arbustos; sua figura é quase triangular e sua circunferencia de 2,200 varas formando um canal de fundo sobre areia, pedra e areia pedra, encontrando-se de 14 brazas até 20 em suas 2 [sic] extremos do E. e Ou. e por seu medianía 6, 5 e 4 brazas, igual qualidade de fundo e o mesmo pela parte do N. Esta ilha e a medianía de Serra Bullones correm enfiladas ao S. 17º E.; sua proximidade à falta daquela serra e igualdade com a cor do ter. fazem difícil sua distinção ainda que passe perto no entanto de sua altura.
Na actualidade encontra-se deshabitada e sem que exista nenhum símbolo de soberania por parte dos dois países que reclamam o islote como próprio (Espanha e Marrocos). Espanha afirma que a Salsa faz parte de seu território, conquanto sua situação político-administrativa é obscura, já que não é nem parte da cidade autónoma de Ceuta (o projecto de estatuto de autonomia ceutí[4] incluía o islote como território da cidade, mas tal referência foi retirada ante os protestos de Marrocos) nem considerado praça de soberania. Para Marrocos sua soberania não oferece dúvidas jurídicas e faz parte de seu território nacional pelo que lhe disputa sua posse a Espanha, o que deu lugar a um célebre incidente em 2002 (no comunicado de imprensa emitido pela agência oficial marroquina MAP, equivalente ao Escritório de Informação Diplomática espanhola, o islote é descrito como situado em l’intérieur dês eaux territoriais du royaume, "no interior das águas territoriais do reino").[5] Depois deste incidente, ambos países assinaram uma nota na que se comprometiam a voltar à situação anterior ao incidente, de forma que o islote seria desalojado, sem abandonar nenhum deles, no entanto, suas pretensões territoriais.[1]
Dados geográficos
- Coordenadas geográficas: latitud: 35° 54' 48,11" N, longitude 5° 25' 03,34" Ou
- Extensão: tem uns 500 m de longo por 300 m de largo.
- Altitude máxima: de relevo muito acidentado, o ponto mais elevado deste penhasco encontra-se a 74 msnm
Um canal em media milha separa-a do continente. A profundidade da água a seus pés chega a atingir de 20 a 30 metros. Entre a ilha e a terra firme está o fondeadero de Salsa, que pode dar refúgio a pequenas embarcações, e tem sido utilizado tanto por pescadores que em mau tempo procuravam sua protecção, como por contrabandistas, que encontravam resguardo ante a belicosidad dos habitantes próximos.
Na costa este aparecem duas pequenas caletas, chamadas a mais setentrional do Rei e a mais meridional da Rainha. Próxima a esta caleta acham-se os restos de uma torre e de um aljibe, construídos pelos portugueses. A ilha conta com uma gruta de suficiente tamanho para albergar em seu interior a umas 200 pessoas.
Encontra-se deshabitada, e mal tem algum tipo de flora ou fauna, com clima mediterráneo muito árido. Regista temperaturas que oscilam entre os 15 °C em inverno e os 35 °C em verão.
Detalhe da localização da ilha de Salsa.
Soberania
Depois da chegada de um grupo de gendarmes marroquinos ao islote em 2002 , posteriormente relevados por infantes de marinha e subsecuentemente desalojados por tropas espanholas, Salsa tem voltado a ficar desalojado (statu quo ante), não existindo nenhum tratado bilateral ou multilateral que lembre quem tem a soberania sobre o islote. Nem no Tratado de Fez de 1912 nem no tratado de independência de Marrocos (Declaração conjunta hispano-marroquina de 7 de abril de 1956) menciona-se a ilha de Salsa. De acordo com a comparecencia da ministra espanhola de Assuntos Exteriores, Ana Palácio, ante a Comissão Conjunta de Assuntos Exteriores e Defesa do Congresso dos Deputados, o 17 de julho de 2002, dito statu quo implica:[6]
...a abstenção de actos relativos à mesma, bem como de qualquer assentamento permanente e, por suposto, qualquer permanência de símbolos de soberania.
Parte da população espanhola ignorava sua mesma existência até que o 11 de julho de 2002 um grupo de 6 gendarmes marroquinos instalaram lojas de campanha em uma pequena explanada situada entre as escarpadas paredes de rocha da ilha, segundo Marrocos para a usar como observatório contra a imigração ilegal e o tráfico de drogas. Este facto provocou o incidente diplomático[7] ante o que Espanha exigiu a volta ao statu quo anterior à ocupação marroquina.[8] Espanha foi apoiada sem reservas pela imensa maioria dos países da União Européia com a excepção inicial da França e Portugal. Na manhã do 17 de julho, na chamada Operação Romeo-Serra, códigos radiofónicos das letras R e S, Recuperar Soberania, e cujo custo final foi inferior ao milhão de euros,[9] os 6 soldados marroquinos que substituíram aos gendarmes foram desalojados sem opor resistência alguma por tropas espanholas pertencentes ao Comando de Operações Especiais (MOE) do Exército de Terra, em uma acção conjunta com a Armada, que despregou numerosos navios, e o Exército do Ar, que proporcionou cobertura com aviões F/A-18 com base em Morón, Sevilla. Os gendarmes marroquinos foram conduzidos em helicópteros à Comandancia geral da Policia civil de Ceuta, desde onde se lhes transladou à fronteira com Marrocos. Ao longo desse mesmo dia, as tropas especiais espanholas são substituídas por membros da Legión que permanecerão no islote até que Marrocos, por mediação dos Estados Unidos, lembrou a volta ao statu quo prévio ao 11 de julho na ilha, que tem ficado de novo deserta.
Em seu momento apontou-se como principal causa do incidente a reclamação por parte de Marrocos de Ceuta e Melilla. De facto, diversos analistas apontaram posteriormente que a desproporción da força militar empregada por Espanha para recuperar o islote levava uma advertência implícita a Marrocos com respeito a suas reclamações sobre as duas cidades norteafricanas e como possível manobra de distracção sobre a situação no antigo Sahara Espanhol e assim poder incumprir as recentes resoluções ao respecto tomadas no seio da ONU e seu Conselho de Segurança[cita requerida].
A soberania sobre o islote é reclamada tanto por Espanha como por Marrocos. Um dos argumentos espanhóis para dar fé de que a ilha é espanhola se baseia em que o projecto de autonomia de Ceuta de 1987, incluía o islote Salsa dentro do termo municipal da Cidade. no entanto, isto não ficou recolhido no texto definitivo de 1994 do Estatuto de autonomia da cidade.[10]
O interesse estratégico do islote é bastante dudoso se tem-se em conta a tecnologia militar actual.
Mitología
Já no século XIII a. C. teve marinheiros micénicos que passaram o estreito de Gibraltar, em procura de uma rota mais segura para chegar aos ricos yacimientos de ámbar dos mares Báltico e Norte. Estes marinheiros trouxeram as histórias de ricas terras povoadas de cabeças de ganhado, árvores frutales e imensas minas de metais preciosos e, como era costume na cultura grega, foram forjando mitos sobre elas e lhas atribuindo ao navegador por antonomasia de sua cultura: Heracles.[11]
Estesícoro em seu poema Gerionesis ou Canção de Gerión conta como Hércules separou as duas colunas que levam seu nome e encontrou uma ilha no Oceano do Oeste à que chama Eritia[12] (‘a vermelha’, como uma das Hespérides[cita requerida]). Esta narração é de grande importância para a historiografía ibéria; pois constitui o primeiro texto escrito onde menciona a existência de Tartesos que depois confirmou a arqueologia). Segundo alguns autores contemporâneos, como Ivan Burgos, Eritia seria a ilha de Salsa, descrita como situada para além das colunas de Hércules, ao oeste do Mediterráneo, já no curso do Oceano.[12]
Em Eritia, Heracles devia terminar seu décimo trabalho que também devia ser o último. Segundo o mito, Eritia era a guarida do monstro Gerión. Nela vivia Gerión com sua manada de bois, o pastor Euritión e seu fabuloso cão de três cabeças Ortro (irmão de Cerbero ). O mito conta que este herói teve que cruzar o deserto de Líbia e amedrentar ao deus Helios com seu arco para poder utilizar sua copa (com a que a divinidad cruzava o oceano todas as noites para sair pelo outro lado) e chegar até "para além das Torres de Hércules", matar a Euritión para roubar os bois e lhos levar a Euristeo , rei de Tirinto .[13]
O próprio Estesícoro, bem como Estrabón, no terceiro volume de seu Geographika, situam a Eritia em Tartessos .
No entanto, a identificação do monte Hacho de Ceuta como uma das colunas de Hércules não é unânime, sendo também frequente identificar a coluna africana como o Yebel Musa, a cujos pés se encontra a ilha de Salsa. A História Natural de Plinio o Velho identifica a Eritia com Gades, a actual Cádiz. Também não Hope em seu livro Mitología Clássica identifica Eritia com nenhuma ilha actual. Mas sem dúvida fica descartadas as ilhas de Canaria (Grande Canaria) do que deriva o do resto das Canárias Madeira ou as Açores lugar do mítico Jardim das Hespérides, ao que Herácles nunca chegou, foi Atlas o que o fez, razão pela qual Euristeo não contabilizó esse trabalho.[13]
Cronología histórica
|
|
Este artigo ou secção precisa referências que apareçam em uma publicação acreditada, como revistas especializadas, monografías, imprensa diária ou páginas de Internet fidedignas.
Podes acrescentá-las assim ou avisar ao autor principal do artigo em sua página de discussão colando: {{subst:Aviso referes Ilha de Salsa}} |
- 21 de agosto de 1415 : o Rei de Portugal Juan I, com seus filhos Dom Eduardo, Dom Pedro e Dom Enrique "o Navegante", conquista a cidade de Ceuta . O assalto produziu-se simultaneamente em duas zonas da cidade, San Amaro e Fonte Cavalo. Redige-se um tratado com o Reino de Fez que reconhece Ceuta como portuguesa, sendo Salsa considerada parte integrante de seu território. Ainda existem as ruínas de uma torre de vigilância e um aljibe erigido pelos portugueses junto à caleta da Rainha.
- 1580: depois da morte de Sebastián e Antonio I de Portugal, sucede-lhes o rei Felipe II, com o que a Coroa portuguesa se incorpora, à Monarquia hispânica, mantendo sua autonomia. O VII Duque de Medina Sidonia escreve o 17 de novembro de 1580 desde Badajoz, ao capitão Juan de Mena, reclamando-lhe um relatório sobre um projecto da fortificação da ilha; posteriormente é abandonado por ser sumamente caro.
- 1610: segundo algumas fontes, a ilha é fortificada, mas acaba-se abandonando pelo gravoso de sua manutenção.
- 1640: ao produzir-se a rebelião portuguesa, Ceuta permanece leal ao rei Felipe IV.
- 1668: tratado entre Espanha e Portugal. Portugal reconhece a soberania espanhola “sobre Ceuta e suas dependências” reinando Carlos II.
- 1746: o governo espanhol estuda a fortificação da ilha, levantando-se planos da mesma, mas abandona-se a ideia pelo caro e a escassa rentabilidad estratégica.
- 1762: o engenheiro Alonso de Figueroa elabora um novo projecto de fortificação, em cuja memória diz: "...que se fortificássemos a ilha do Peregil e puséssemos baterías de vinte e quatro, assi nesta como nas pontas chamadas do carnero e do fray, seríamos tão donos do estreito de Gibraltar como do seu são os dinamarqueses".
- 1771: o engenheiro Felipe de Paz realiza um novo plano da ilha.
- 1779: o general José Orcasitas, governador de Ceuta, dispõe o reconhecimento militar do islote de Salsa.
- 1808: Pouco dantes do começo da guerra da Independência, Reino Unido tinha levado à ilha cem infantes e alguns artilheiros provenientes de Gibraltar. Espanha reclamou contra semelhante intromisión e os ingleses abandonaram a ilha. Chegou a publicar-se uma Real Ordem do presidente da Junta de Governo, para que os ministros da Guerra e Marinha preparassem uma expedição para recuperar a ilha naquela ocasião. A Junta de Cádiz estabeleceu então uma guarnición, com objecto de vigiar desde ali o passo das naves napoleónicas pelo Estreito, fazendo-se então alguns trabalhos de defesa e artillándola. Pouco tempo depois, arriban à ilha alguns soldados ingleses da guarnición de Gibraltar para reforçar as forças espanholas.
- 1813: Fernando VII dá ordem de evacuar a ilha por razões económicas. Os britânicos retiram-se.
- 1836: os Estados Unidos tratam de entablar negociações para que se lhes permitisse estabelecer de uma estação carbonera, mas o Reino Unido veta a pretensão estadounidense.
- 1848: indígenas da cábila de Anyera levam a cabo actos de hostigamiento contra Ceuta, o que motivou uma enérgica reclamação de Narváez ante o sultán de Marrocos , exigindo uma rectificação das fronteiras. A decisão espanhola aconselha ao sultán Muley Abderrahaman aceitar uma extensão do domínio espanhol até Jadú. A reacção do governo britânico não se faz esperar e, ao não reconhecer os supostos novos direitos espanhóis sobre a ilha de Salsa, trata da ocupar com forças da guarnición de Gibraltar . Alertado o governo espanhol dos propósitos britânicos, ordena que um batalhão do regimiento de Ceuta ocupe a ilha. Depois de uma nova reclamação, os britânicos terminam por reconhecer os direitos de Espanha sobre o polémico islote.
- 1859: ante a inminencia da guerra entre Espanha e Marrocos, o governo britânico comunica ao presidente do governo espanhol, Leopoldo Ou'Donnell, a imposição britânica para Espanha de não ocupar nenhum ponto no Estreito cuja posse desse a Espanha uma superioridad perigosa para a navegação, em referência directa à ilha de Salsa.
- 1887: o Reino Unido reconhece novamente a soberania espanhola sobre Salsa. O governo espanhol tenta estabelecer um faro na ilha, a fim de reduzir o perigo para a navegação. As autoridades marroquinas protestam pela colocação de uns puntales de ferro com a bandeira espanhola, puntales que Espanha alegava serviriam para a construção de um faro, e que finalmente foram retirados por delegados marroquinos, o que se interpretou como uma renúncia à soberania. Segundo A Ilustração Espanhola e Americana:
A humilde ilha da Salsa, situada á umas seis milhas de Ceuta, islote estéril e de poucas aplicações, tem saído nestes dias de seu obscuridad, pelo propósito que tem tido o Governo de colocar nela um faro que guie á os navios naquelas águas. Os moros de Tánger parece que se alarmaron por aquela obra para eles de utilidade tão imediata. Não recordavam, porque Espanha não tinha utilizado nunca aquela peña, que é um fragmento de nossos territórios africanos. E como não se trata de colocar senão uma luz para que todo mundo veja claro, em que pode ofender essa luz á nossos vizinhos de Tánger? Fá-lhes-á dano á a vista? Não vejam portanto nada obscuro, no que de justiça tem tanta clareza. Quando os ingleses jogaram um cabo á Tánger, como se quisessem remolcar para Londres aquela população, nada disseram, porque afinal de contas aquilo lhes convinha. Fechamento aqui os olhos o que não queira ver luz, mas deixe que vejam de noite naquelas revoltas águas os pescadores e marinhos.
Mas estamos conformes com
A Época: este assunto deve dilucidarse tranquila e amistosamente com os vizinhos da África; o Sr. Ortega Munilla diz em um telegrama dirigido á
O Imparcial que não se arrió a bandeira espanhola do islote sem conhecimento do representante de Espanha. Não tem tido, pois, ofensa, senão os preliminares de um litigio. E assim que á pleito, este é sem dúvida de menor quantia.
A Ilustração Espanhola e Americana - Ano XXXI, nº 43, 22 de novembro de 1887.
- Começos da década de 1890: O Reino Unido pretende instalar uma estação carbonera, coisa que não consegue, mas o sultán autoriza aos ingleses a sacar pedra de ali para construir diques em Gibraltar.
- 1894: a Guia Geral de Marítima do Ministério de Marinha mostra a ilha como espanhola. Causa grande revuelo o rumor de que o sultán de Marrocos teria cedido o islote ao Reino Unido, extremo que este nega.
- 1902: o 27 de junho Miguel de Unamuno publica um artigo, conservado em casa-a-museu do escritor e filósofo em Salamanca, titulado Espanha-Salsa e a ilha de Calipso[14] na revista Ao redor do Mundo. O artigo era uma reseña de um artigo anterior de Victor Bérnard, publicado na revista Revue de Deux Mondes, que afirmava que Salsa se denominou originalmente Hispania e que foi esta ilha a que deu nome a toda a península Ibéria.[15] Aí, inclui:
Este humilde e modestísimo penhasco está a quase igual distância da ponta de Almanza e da ponta Leoa, no Estreito de Gibraltar, e depende de Ceuta. É de figura triangular, de pedra, com alguns arbustos, de uma milha de bojeo e de 74 metros de altura. É tão modesto e apocado o islote que é difícil o achar, pois até quando está o tempo claro não se lhe pode distinguir da costa africana, um de cujos numerosos salientes parece.
- 1912: Tratado de Fez entre Espanha e França, que delimita a área do Protectorado espanhol em Marrocos, sem fazer referência à ilha de Salsa como parte do mesmo. Não obstante, o islote foi ocupado militarmente por Espanha sem que o Reino Unido objetara.
- 1956: depois de finalizar o Protectorado (com a assinatura da Declaração conjunta hispano-marroquina de 7 de abril de 1956), uma guarnición espanhola permanece no islote.[16] Tropas espanholas permaneceram no território do antigo protectorado até seu repliegue definitivo em 1961.
- c. 1961: a guarnición militar espanhola, formada por um cabo e quatro soldados da Companhia de Mar, dependentes da Capitanía Militar do Norte da África, evacua a ilha, ficando desde então deshabitada.
- 1961: finaliza o repliegue espanhol do antigo protectorado.[17]
- 6 de julho de 1963 : acordos secretos entre o chefe do Estado espanhol, Francisco Franco e o rei de Marrocos, Hassán II, conhecidos como Espírito de Baralhas. Entre outras questões, os acordos continham a resolução, com respeito ao islote da Salsa, de que passasse a ser uma espécie de terra de ninguém”, de forma que nenhum dos dois países tivesse presença militar ou civil permanente no islote.[18]
- Fevereiro de 1986 : o projecto de lei de estatuto de autonomia da cidade de Ceuta inclui, como parte do território da cidade, o islote de Salsa e o peñón de Vélez da Gomera.[4] Marrocos protesta.
- 1991: assina-se o Tratado de Amizade, boa vecindad e cooperação entre Espanha e o Reino de Marrocos.[19]
- Março de 1995 : aprova-se o Estatuto de Autonomia de Ceuta[20] sem incluir o islote de Salsa dentro da autonomia de Ceuta.
- Julio de 2002 : tem lugar o denominado incidente da ilha de Salsa: Marrocos envia um grupo de gendarmes à ilha de Salsa alegando estar em uma missão contra o tráfico de drogas (11 de julho). Depois de dias onde se incrementa a tensão Espanha lança a chamada Operação Romeo-Serra para apresar às forças marroquinas e assegurar a soberania espanhola da ilha. Com mediação estadounidense, levam-se a cabo negociações directas entre Marrocos e Espanha, abandonando as tropas espanholas a ilha (20 de julho).
- O 22 de julho faz-se pública uma nota conjunta entre ambos governos confirmando a restauração do «statu quo» anterior a estes acontecimentos, sem abandonar nenhum dos dois países suas pretensões sobre a soberania do islote.[1] Este facto supôs o ponto culminante de um período de tensões diplomáticas entre ambos países. Em julho a ministra de Assuntos Exteriores espanhola viajou a Rabat e em setembro o embaixador marroquino reincorporou-se a seu posto. Actualmente a ilha segue estando deserta.
Referências
- ↑ a b c A nota pode consultar no site do Ministério de Assuntos Exteriores de Espanha:
Os ministros de Assuntos Exteriores do Reino de Espanha e do Reino de Marrocos têm confirmado formalmente o acordo para restabelecer e manter a situação respecto da ilha Salsa/Toura que existia anteriormente ao mês de julho de 2002, tal como tem sido interpretado pelo secretário de Estado dos Estados Unidos da América, senhor Colin Powell, no dia 20 de julho de 2002.
As actuações de ambas partes neste assunto não prejuzgarán suas respectivas posições em relação com o status da ilha. Ambas partes aplicarão este entendimento de boa fé.
Ambas partes têm lembrado também abrir um diálogo franco e sincero com objecto de reforçar as relações bilaterais. Com este fim, ambos ministros têm decidido se reunir em Madri em setembro de 2002.
- ↑ O nome parece derivar de Pérez Gil. Em Marrocos o nome oficial é Laila ou Leila (um habitual nome de mulher em árabe ), mas também lha conhece coloquialmente como Tura, que em bereber significa "vazia".
- ↑ Dicionário Geográfico-Estatístico-Histórico de Espanha e suas posses de ultramar, volume VIII, pg. 403
- ↑ a b Anteprojecto de Estatuto da cidade de Ceuta, 26 de fevereiro de 1986.
- ↑ Citado em Rabat et Madri se disputent um îlot désertique, articulo de Rádio França Internacional, 17 de julho de 2002, em francês.
- ↑ Comparecencia ante a Comissão Conjunta de Assuntos Exteriores e Defesa do Congresso dos Deputados, para informar sobre a evolução dos acontecimentos depois da ocupação da ilha Salsa no dia 11 de julho (BOCG núm. 543, 17-7-2002), em Discursos da ministra de Assuntos Exteriores em 2002, página 124.
- ↑ Crise de Salsa: Um islote enfrenta a Espanha e Marrocos, em CNN+
- ↑ Segundo a nota verbal enviada pelo Ministério de Assuntos Exteriores espanhol à embaixada de Marrocos em Espanha, o 12 de julho, citada aqui:
O Ministério de Assuntos Exteriores saúda atenciosamente à Embaixada do Reino de Marrocos em Espanha, e tem a honra de informar-lhe que o Governo espanhol tem tido conhecimento da instalação na Ilha da Salsa de duas lojas de campanha e duas bandeiras do Reino de Marrocos por membros das Forças Armadas marroquinas, que permaneceriam em dita ilha.
O Governo espanhol recusa estes factos que supõem uma modificação do statu quo actual e que em nenhum modo se corresponde com a vontade de manter umas relações amistosas em um espírito de cooperação e respeito mútuo sobre a base do Tratado de Amizade Boa Vecindad e Cooperação de 1991.
Em consequência, o Governo espanhol reclama ao Governo de Marrocos adopção das medidas necessárias em ordem à restauração da situação anterior a estes factos.
O ministro de Assuntos Exteriores aproveita esta oportunidade para reiterar à Embaixada do Reino de Marrocos em Espanha em depoimento de sua mais alta consideração.
- ↑ O Governo assegura que a invasão de Salsa custou menos de um milhão de euros, notícia do diário O País, 7 de fevereiro de 2003, acedida por última vez o 20 de julho de 2006
- ↑ (fonte: CORTÊS GONZÁLEZ, ALFONSO: "O conflito do islote Salsa na imprensa espanhola através da informação fotográfica, nº15 de Estudos sobre a mensagem periodistico, Editorial Universidade Complutense, 2009 ISSN: 1988-2696 (electrónico) 1134-1629 (edição em papel). enlace: http://revistas.ucm.é/inf/11341629/articulos/ESMP0909110175A.PDF
- ↑ Elliot, Julián, Terra de Mitos, nº 467 de História e Vida, Grupo Godó, Barcelona, fevereiro de 2007 , ISSN 0018-2354
- ↑ a b Burgos Arribas, Ivan, Hércules em Espanha, nº 12 de História de Iberia Velha, HRH Editores, Madri, 2006
- ↑ a b Hope, R. A., Mitología Clássica - Colecção Cultura, Edições Pérola, Barcelona, 1998, ISBN 84-8403-327-9
- ↑ Reprodução do artigo Espanha-Salsa e a ilha de Calipso no diário O País, 25 de julho de 2002.
- ↑ "O islote é tão modesto e apocado que é difícil o achar", artigo do País, 25 de julho de 2002.
- ↑ Comparecencia ante a Comissão Conjunta de Assuntos Exteriores e Defesa do Congresso dos Deputados, para informar sobre a evolução dos acontecimentos depois da ocupação da ilha Salsa no dia 11 de julho (BOCG núm. 543, 17-7-2002), em Discursos da ministra de Assuntos Exteriores em 2002, pg. 116.
- ↑ 1956 - 1961: A retirada do Exército espanhol de Marrocos
- ↑ Algumas questões jurídicas em torno do islote da Salsa, de Romualdo Bermejo García, Real Instituto Elcano, ARI Nº 25-2002, 18 de julho de 2002.
- ↑ ratado de Amizade, boa vecindad e cooperação entre Espanha e o Reino de Marrocos
- ↑ Sinopsis do Estatuto de Ceuta (cidade autónoma)
Enlaces externos
Crise da ilha de Salsa
Soberania
- «A propósito da soberania sobre o islote de Salsa», artigo de Jaume Saura Estapà na Revista Electrónica de Estudos Internacionais (2002).
- «O falso contencioso da Ilha Salsa», artigo de María Rosa de Madariaga no diário O País, 17 de julho de 2002.
- «Memória histórica e relações hispano-marroquinas», artigo de Juan B. Vilar, no diário O País, 8 de agosto de 2002, em resposta ao anterior.
- «Mais dúvidas que certezas», artigo de Luis Matías López no diário O País, 19 de julho de 2002.
- «Aspectos históricos do conflito da Ilha da Salsa», análise de Dionisio García Flórez para o Real Instituto Elcano (14 de julho de 2002)
- «As pretensões de Marrocos sobre os territórios espanhóis do norte da África (1956-2002)», Documento de Trabalho (DT) nº 15/2004 de Julio D. González Campos (16 de abril de 2004) para o Real Instituto Elcano (14 de julho de 2002).
- Ponto de vista marroquino.