ilse schütz-buenaventura - Wikilingue - Encydia
Ilse Schütz-Buenaventura. Filósofa colombo - alemã (Cali, 1938 - Berlim, 2004); estudou na Universidade de ande-los de Bogotá , a Universidade de Hamburgo e na Universidade de Innsbruck. Em sua obra criticou a filosofia hegeliana e comparou o efeito da linguagem na escritura filosófica e sua tradução (especialmente a intraducibilidad do castelhano "ser" e "estar" ao alemão e vice-versa). Segundo Schütz-Buenaventura, uma filosofia latinoamericana não pode incorporar acríticamente categorias filosóficas engendradas na língua e cultura alemã.
Obra
"Senão e desventura de Marco Fidel Suárez", capítulo no senhor Suárez : conferências lidas com motivo do centenário de seu nascimento.-- Cali : [Carvajal], 1955. [10]-136 p. ; 20 cm.-- (Biblioteca da Universidade do Vale, ; [v. 1])
Marco Fidel Suárez.-- Cali : Imprenta Departamental, 1957. 154 p. ; 24 cm.-- (Biblioteca de autores vallecaucanos)
Kommentar zu Hegels Gymnasialrede vom 14. September 1810 . -- Hamburg, 1965. XXII+73 p., Hochschulschrift: Hamburg, Mag.-Schrift v. 26. Febr. 1966
Hegel e a utopia do liberalismo. Bogotá : Uniandes, 1982. 220 h. ; 27 Cm. Tese (Filósofo). Universidade de ande-los.
Dialéctica do poder instrumental : crítica dos fundamentos do autoritarismo e da expansão violenta da sociedade ocidental. -- Bogotá : Edições America Livre, 1989. 284 p. ; 22 cm. [1]
Globalismus contra Existentia : dás Recht dês ursprünglich Realen von dem Machtanspruch der Bewusstseinsphilosophie : die hispanoamerikanische Daseinssemantik. -- Wien : Passagen, 2000. 355 p. ; 24 cm. ISBN 3-85165-413-7. [2]
Arquivo pessoal
Disponível na secção de legados e colecções especiais do Ibero-Amerikanische Institut de Berlim.
