imperador - Wikilingue - Encydia
Imperador, título político originado no Império romano. Ainda que com frequência chame-se imperadores aos líderes de certos grandes impérios, por associação com estes, o verdadeiro é que os comummente chamados Imperadores da China ou Japão não o são no sentido estrito, porque o título se associa com um verdadeiro continuismo (ao menos longínquo) com a cultura latina da que emana.
Conteúdo |
História
Originariamente imperator era um título militar romano. Significava comandante" ou "vencedor na batalha" (militar), isto é, aquele que ostenta o imperium ou comando da tropa. O título imperator era usualmente temporário, e concedido unicamente aos mais destacados gerais por suas tropas e o Senado romano depois de uma grande vitória, e poderia ser o equivalente a marechal de campo ou comandante em chefe de um exército inteiro. Note-se que, dada a extensão do Império romano, ser comandante em chefe de um exército podia não incluir a todas as tropas romanas, senão se referir unicamente ao exército romano de Germania ou da África, por exemplo. Assim, no ano 15 d.C. Germánico foi proclamado Imperator depois de suas campanhas em Germania, durante o principado de seu tio o imperador Tiberio. Igualmente, Marco Vipsanio Agripa foi proclamado Imperator várias vezes durante o prinicipado de Augusto . No entanto, cedo o título de Imperator passaria a ser assumido em exclusiva pelo monarca romano, conquanto durante todo o Império manteria seu significado militar.
A associação do título Imperator à cabeça do Império gera confusão: a palavra latina imperium, da que deriva a castelhana imperar significa comando. Um magistrado romano, ao assumir seu cargo, recebia seu imperium, referindo aos poderes e concorrências que conferia sua magistratura. O Imperium por excelencia era o governo de Roma e seus domínios, pelo que já durante a República se veio a distinguir entre a Rês Publica Romana, entendida como a entidade político-jurídica que constituía o regime de governo, e o Imperium Romanum, que seriam os domínios da República (literalmente, os domínios ou o comando de Roma), tanto territoriais como sobre as pessoas. No entanto, isso não queria dizer que à cabeça do Imperium, isto é, à cabeça da República, tivesse um Imperator, senão dois cónsules que durante um ano recebiam o imperium de Roma (romanum).
No ano 27 a. C., Octavio Augusto unificou o mundo romano e estabeleceu a entidade política conhecida geralmente como Império romano por oposição à República Romana, mas não se atreveu a assumir poderes absolutos e avariar desta maneira o sistema político da República Romana, devido ao exemplo que representava o assassinato de Julio César no ano 44 a. C., precisamente acusado pelos senadores de querer acabar com as liberdades civis republicanas. Desta maneira criou o Principado, um regime político no qual se mantinham todos os cargos e formas republicanas, mas todos os grandes cargos públicos eram assumidos por Octavio . Desta maneira, Octavio garantia-se o controle efectivo do Imperium. Ainda que este aceitou para si tão só o título de princeps civium (isto é, o primeiro dos cidadãos), na prática o título mais importante que quiçá tinha era o de Imperator ou chefe do exército, porque era este o último garante da paz romana após as cruentas guerras civis livradas no último século. Isto, como se viu, não impediu que o Senado "saudasse" a outros Imperator.
Durante os dois séculos seguintes, os imperadores romanos eram usualmente referidos como princeps, isto é, príncipes, dado que o clima político e de paz favorecia o predominio da função civil do imperador. No entanto, a raiz da Crise do Século III, quando o comando do Império passou a estar em mãos de caudillos militares, o monarca romano foi adquirindo um cariz bem mais militar, até o ponto de que, dado o clima de instabilidade, sua única garantia para se manter no poder era sua fortaleza como caudillo militar. Desta maneira, o uso do título Imperator generalizou-se, e com o passo do tempo foi-se identificando o título de Imperador com o de amo e senhor absoluto de um império.
A queda de Roma
Uma vez derrubado o Império romano de Occidente, o Império bizantino considerou-se continuador da tradição romana, ainda que abandonou a língua e a cultura latina pela helénica que predominaba nos territórios orientais do Império romano. Depois da morte de Justiniano I, a pretensão de continuidade com os imperadores romanos foi abandonada pouco a pouco, e substituiu-se o latín, até então a língua administrativa do Império bizantino, pelo grego. Assim, a partir de Heraclio , os imperadores bizantinos se fizeram chamar com o termo grego basileus, que significa rei. No entanto, no âmbito oriental começou a cobrar força também o título de Zar , derivado do nome latino César, e que se aplicou depois ao Zar de Bulgária , para ser tomado em seu momento pelos Zares do Império russo, uma vez caída Constantinopla em mãos dos otomanos.
Em Occidente não existiram Imperadores desde o ano 476, mas a Igreja de Roma se considerava continuadora do Império, no campo espiritual. Inicialmente os papas romanos reconheceram aos imperadores bizantinos como continuadores da tradição imperial romana, mas as crescentes desaveniencias entre ambos, devidas às contínuas injerencias dos imperadores bizantinos para forçar as eleições papales e ao desinterés que mostraram pela defesa de Roma ante as invasões bárbaras, fizeram que o Papa dirigisse a mirada para o crescente poder político dos francos. Desta maneira os Papas chamaram a Pipino o Breve em sua ajuda para que acabasse com a ameaça dos longobardos, entronizándolo como rei dos francos em recompensa.
Seu filho Carlomagno foi coroado Imperador de Occidente no ano 800 em Roma, em um sorpresivo gesto do Papa León III; oficialmente sustenta-se que por agradecimiento ante sua intervenção durante uma revolta em Roma, mas é possível que tenha sido motivado pela crescente aproximação entre Carlomagno e Irene, à sazón emperatriz de Bizancio, o que ia na contramão de seus interesses. No ano 812, o imperador bizantino Miguel I Rangabé reconheceu a Carlomagno como imperador de Occidente através de um tratado assinado em Aquisgrán, ainda que esta aceitação foi endeble, já que Bizancio considerava que a nova realeza germana não tinha laço jurídico algum com o Império romano, enquanto o Império bizantino sim que era (no papel, ao menos) sucessor legal deste, em Oriente.
O uso moderno do título Imperador nasce realmente nesse momento. Quando Carlomagno é coroado em Roma, resgata do esquecimento o título militar romano de Imperator , mas esquecendo seu cariz militar passa ao tomar como sinónimo de rei". Desta maneira, o monarca de um território extenso como o de Carlomagno investido com alguma legitimación divina vem a ser tratado como um Imperador.
Após que os netos de Carlomagno se repartissem seu império no Tratado de Verdún (843), teve vários advenedizos que com maior ou menor fortuna tentaram se fazer reconhecer como Imperadores, tratando de forçar ao Papa mediante o envio de expedições militares a Itália . Finalmente no ano 962 o rei germano Otón o Grande conseguiu ser coroado legítimo Imperador de Occidente, o que lhe proclamava como herdeiro de Carlomagno, se fundando assim o Sacro Império Romano Germánico. Seus sucessores conservariam o título até o ano 1806, ainda que o próprio Sacro Império Romano Germánico foi praticamente desmantelado em 1648 , após o Tratado de Westfalia.
Sacro Império Romano Germánico
Durante séculos admitiu-se em Occidente que o Papa, como legítimo custodio da tradição romana, era o único capaz de designar Imperadores. Supostamente, na concepção medieval, o mundo estava baixo a tutela temporária do Imperador, e a espiritual do Papa, como senhores conjuntos do mundo cristão (e do mundo, em definitiva, porquanto o Papa se considerava Vicario de Cristo para toda a Humanidade). Desta maneira só podia ter um único Imperador, com jurisdição sobre todos os reis cristãos. No entanto, este sonho esteve longe de cumprir-se, já que nunca o Imperador de Occidente conseguiu se impor a todos os reis cristãos; quem levou mais longe este sonho universalista foi o Imperador Carlos I de Espanha, precisamente em uma época (no Século XVI) em que o universalismo medieval estava a desaparecer em benefício do nacionalismo moderno. No entanto, ainda que os reis medievales se trenzaran em múltiplas guerras, e inclusive muitos deles combatessem pelas armas ao Imperador de turno, jamais tentaram tomar para sim o título por não contar com as bases legais para isso.
O império espanhol
Denomina-se Império espanhol à união de territórios conquistados, herdados e reclamados por Espanha ou pelas dinastías reinantes em Espanha; ainda que em alguns deles, tais como as grandes praderas da América do Norte ou a parte mais austral de América do Sul, a presença estável espanhola foi muitas vezes mais teórica que real. Atingiu quase os 20 milhões de quilómetros quadrados no final do século XVIII. Durante os séculos XVI e XVII criou uma estrutura própria não sendo chamado império colonial até o ano 1768,[1] sendo no século XIX quando adquire estrutura puramente colonial.
Não existe uma postura unânime entre os historiadores sobre os territórios concretos possuídos por Espanha porque, em ocasiões, resulta difícil delimitar se determinado lugar era parte de Espanha ou fazia parte das posses do rei de Espanha, especialmente em uma época na que não estava clara a diferença entre as posses do rei e as do país onde residia, como também não o estava a fazenda ou a herança. Assim, tradicionalmente se considera aos Países Baixos como parte do mesmo (tese maioritária em Espanha e os Países Baixos entre outros); mas existem autores como Henry Kamen que proclamam que esses territórios nunca se integraram no Império espanhol, senão nas posses pessoais dos Austrias.[2]
O Império espanhol foi o primeiro império global, porque pela primeira vez um império abarcava posses em todos os continentes, as quais, a diferença do que ocorria no Império romano ou no Carolingio, não se comunicavam por terra as unas com as outras.
O império napoleónico
No entanto, a chegada de Napoleón Bonaparte mudaria as coisas. Durante o Século XVIII tinha-se produzido um forte renacimiento do clasicismo romano (Neoclasicismo), que se tinha vinculado à ideia de que a Razão ia superar o oscurantismo que se identificava com a Idade Média. No político (e também no artístico), Napoleón tratou justamente de regressar ao modelo imperial romano, pelo que se transformou em cabeça de um governo directorial à maneira romana: o Consulado. Napoleón finalmente mandou chamar mediante pressões e ameaças ao Papa Pío VII para coroar-se Imperador na Catedral Notre Dá-me de Paris, no ano 1804. Mudou a tradição ao lembrar previamente com Pío que ele mesmo pôr-se-ia a coroa na cabeça, o qual foi aceite pelo Papa.
No entanto, ainda seguia existindo o Imperador do Sacro Império Romano Germánico, à sazón Francisco II, quem optou por renunciar a seu título em 1806 e adoptar o de Imperador da Áustria com o nome de Francisco I. O Império austríaco seguiria sendo, depois do Congresso de Viena de 1815, o herdeiro do Sacro Império e, depois da derrota contra Prusia na guerra austro-prusiana de 1866 , passaria a chamar-se Império austrohúngaro. Em 1871 o Rei Guillermo de Prusia , após a Guerra franco-prusiana, e considerando-se legítimo herdeiro do Sacro Império Romano Germánico, ao ter derrotado previamente a Áustria-Hungria, proclamou-se Imperador da Alemanha. Ambos Impérios, Austrohúngaro e Alemão, seriam abolidos em 1918 e com eles extinguir-se-ia a linha do Império romano de Occidente. A do Império romano de Oriente teria desaparecido no ano anterior, em 1917 , com a queda dos zares na Rússia.
Não obstante, o gesto de Napoleón não só foi qualificado como uma usurpación por parte de um advenedizo sem títulos legais nem jurídicos para sua acção, senão que ademais abriu a espita para outros advenedizos que acto seguido se proclamaram Imperadores nos mais curiosos lugares da terra. Desta maneira, em Haiti reinaram os Imperadores Jacobo I de Haiti (1804-1806) e Faustino I (1847-1859). Em México , o general Agustín de Iturbide proclamou-se como Imperador Agustín I em 1821 , ainda que seria derrocado ao ano seguinte; em 1864 assumiria Maximiliano I em México, entronizado pelos exércitos de Napoleón III, e duraria em funções até ser fuzilado em 1867 . Ao ano seguinte da entronización de Agustín Iturbide, em 1822 , proclamou-se o Império do Brasil, com Dom Pedro I do Brasil como Imperador e depois seu filho Dom Pedro II do Brasil; este duraria até a proclamación da República em 1889 . Reina-a Vitória da Inglaterra proclamar-se-ia, a sua vez, Emperatriz da Índia. E em 1976 o general africano Jean Bédel Bokassa (admirador de Napoleón Bonaparte) transformou a República Centroafricana em Império Centroafricano, e ele mesmo se proclamou Bokassa I em uma desmesurada cerimónia; este ditador duraria até 1979, ano em que foi derrocado por uma sublevación popular.
Outros imperadores
Alguns títulos de monarcas têm sido traduzidos às línguas européias como Imperador, pese a que não guardam relação com o Império romano nem seus estados sucessores. Assim, os soberanos de Persia ou Irão têm recebido o título de Imperadores desde a criação do Império persa até sua dissolução em 1979 . Já que Sah traduziu-se como Imperador, o termo Sahbanu que somente utilizou Farah Diba tem sido traduzido como Emperatriz. Na China o título do monarca era o de Wáng , traduzido como rei, e quando se unificou o país passou a ser Huángdì o que se traduziu como Imperador e tem durado até 1912 com a deposición de Puyi . Conquanto os soberanos dos grandes estados islâmicos não têm recebido pela historiografía este título, senão o de Califa ou Sultán, ditos estados se que têm sido chamados Impérios, pelo que se fala do Império Abbasida, o Império Omeya ou, mais tarde, do Império Turco ou Otomano.
Na actualidade, o único governante do mundo que conserva o título de Imperador é o do Japão, conquanto não tem nenhuma relação com o título de origem romano e é a tradução ao castelhano da palavra tenno, que também pode ser entendida como "rei" ou "monarca".
Na ficção, possivelmente o mais destacado seja o Imperador Palpatine, do Império Galáctico da saga cinematográfica Star Wars, e que é interpretado na trilogía de precuelas por Ian McDiarmid. Também na saga ficticia de Dune se nomeiam aos Imperadores do Universo Conhecido, sendo todos eles descendentes dos Corrino (dantes Butler até que mudaram de nome depois de derrotar às máquinas pensantes de Omnius) até que os Atreides assumiram o poder na pessoa de Paul Muad'dib substituindo a Shaddam IV quando foi vencido em Arrakis. Outros exemplos de imperadores ficticios são o imperador Ming de Flash Gordon, ou a emperatriz Elisabetta Barbados do jogo de papel Anima: Beyond Fantasy.
Referências
- ↑ Em 1768 o relatório de Croix fala de "uniformar o governo destas grandes colónias com o de sua metrópole". Sendo o primeiro documento conhecido que redefine os reinos de Índias" como "colónias".
- ↑ Henry Kamen, A aventura da História, nº 76, fevereiro de 2005 , Arlanza Edições, S.A., Madri.
Veja-se também
- O conteúdo deste artigo incorpora material de uma entrada da Enciclopedia Livre Universal, publicada em espanhol baixo a licença Creative Commons Compartilhar-Igual 3.0.
