Insuficiencia cardíaca
A insuficiencia cardíaca (IC) é uma síndrome fisiopatológico, que resulta de qualquer transtorno, bem seja estrutural ou funcional do coração, que cause a incapacidade deste de encher ou bombear sangue nos volumes adequados para satisfazer as demandas do metabolismo tisular ou, se o consegue, o faz a expensas de uma elevação crónica da pressão de enchido ventricular. Não deve confundir com a perda de batidos, o qual se denomina asístole, nem com um desemprego cardíaco, que é quando a função normal do coração cessa com o subsecuente colapso hemodinámico que implica a morte. Como não todos os pacientes cursan com sobrecarga de volume no momento da avaliação inicial ou revaluaciones subsiguientes, se prefere o termo insuficiencia cardíaca por sobre o mais antiquado termo insuficiencia cardíaca congestiva.
Com frequência, a insuficiencia cardíaca crónica passa por alto devido à falta de uma definição universalmente aprovada e às dificuldades diagnósticas, em especial se a condição considera-se «leve». Ainda com as melhores terapias, a insuficiencia cardíaca está associada a uma taxa anual de mortalidade de 10%.[1] É a principal causa de hospitalização em pessoas maiores de 65 anos.[2] mas é muito facil identificá-la se temos em conte toda a semiologia medica, como o é os signos e os sintomas que esta patologia nos apresenta como o são os soplos os crescimentos ventriculares o velamiento dos ruídos os edemas as disnea, e os signos como ortopnea disnea paroxistica nocturna.
Classificação
A classificação funcional clássica da insuficiencia cardíaca é produzida pela New York Heart Association (NYHA).[3] Este sistema de pontuação documenta a severidad dos sintomas em um paciente qualquer com insuficiencia cardíaca, e pode ser usado para avaliar a resposta ao tratamento aplicado, de estar o paciente em uma etapa terapêutica. Ainda que seu uso é muito amplo, a pontuação da NYHA não é fielmente reproducible de um indivíduo a outro e não é útil para predizer com certeza a quantidade da limitação à actividade física da cada paciente com insuficiencia cardíaca crónica (ICC), isto é, a distância de caminatas ou o grau de tolerância ao exercício nas avaliações formais.[4] A NYHA define quatro classes de IC, sobre a base da valoração subjetiva que faz o médico durante a anamnesis (interrogatório), fundamentado sobre a presença e severidad da disnea.
- Grau I: não se experimenta limitação física ao movimento, não aparecem sintomas com a actividade física rutinaria, apesar de ter disfunción ventricular (confirmada por exemplo, por ecocardiografía);
- Grau II: ligeira limitação ao exercício, aparecem os sintomas com a actividade física diária ordinária (por exemplo subir escadas) resultando em fadiga, disnea, palpitaciones e angina, entre outras. Desaparecem com o repouso ou a actividade física mínima, momento em que o paciente se está mais cómodo.
- Grau III: marcada limitação ao exercício. Aparecem os sintomas com as actividades físicas menores (como o caminhar) e desaparecem com o repouso.
- Grau IV: limitação muito severa, incapacidade para realizar qualquer actividade física. Aparecem os sintomas ainda em repouso.
Há outras formas diferentes de categorizar a insuficiencia cardíaca, as que incluem:
- o lado do coração afectado (IC direita contra IC esquerda)
- se a anormalidad é devido à contracção ou a relajación do coração (IC sistólica contra IC diastólica, respectivamente)
- - Disfunción ventricular sistólica: devida a miocardiopatías dilatadas ou a miocardiopatías isquémicas idiopáticas; incapacidade do ventrículo de contrair-se normalmente e expulsar suficiente sangue; e caracteriza-se pelo agrandamiento e a dilatación das cavidades ventriculares.
- - Disfunción ventricular diastólica: hipertensión a longa evolução, valvulopatía estenósica, miocardiopatía hipertrófica primária: incapacidade para relaxar o ventrículo e encher-se em forma normal; ocasiona engrosamiento e falta de adaptabilidade das paredes ventriculares com volumes ventriculares pequenos. Afecta com frequência mais a mulheres que a homens (idosas hipertensas).
- se o transtorno deve-se a uma baixa despesa cardíaca ou uma elevada resistência vascular sistémica (IC com despesa elevada contra IC com despesa baixa)
- o grau de deterioro funcional conferido pelo transtorno (tais como a classificação funcional da NYHA)
- se o aparecimento é agudo ou crónica
- se são retrógrados ou anterógrados
- as causadas por retenção de sodio e água
Agrupamento ACC/AHA
Em seus lineamientos de 2001, o American College of Cardiology e o American Heart Association, trabalhando conjuntamente, apresentaram quatro estádios da insuficiencia cardíaca, relacionados com a evolução e progresso da doença:[5]
- Estádio A: paciente com alto risco de IC no futuro mas sem transtornos cardíacos estruturais no presente;
- Estádio B: transtornos cardíacos estruturais sem sintomas de nenhum grau;paciente com fraccion de expulsion 50%, despesa cardíaca normal
- Estádio C: sintomas de IC no presente ou em algum momento no passado, no contexto de um problema cardíaco estrutural de base e tratado medicamente;a despesa cardíaca esta ligeiramente reduzido e usa mecanismo de Frank Starling como conpensación, está presente a fadiga, disnea com grandes ou médios esforços.
- Estádio D: doença em estado avançado que requerem um apoio hospitalario, um transplante de coração ou cuidados paliativos.despesa cardíaca diminuído, há fadiga e disnea em repouso.
Epidemiología
A prevalencia da insuficiencia cardíaca é elevada em países industrializados, devido à maior idade da população, a incidencia de hipertensión arterial e uma melhoria na sobrevida das doenças da arteria coronaria, especialmente seguido de um infarto de miocardio. A taxa total estimada gira entre 3 e 20 casos pela cada mil habitantes. Em pessoas maiores de 65 anos, sobe entre 30 e 130 pela cada mil pessoas dessa idade. A taxa de mortalidade da IC em um ano do diagnóstico é de 35-45%.[6]
Etiología
Imagem histopatológica de uma miocarditis viral em um paciente falecido de insuficiencia cardíaca aguda.
A insuficiencia cardíaca é, em quase todos os casos, o resultado final da maioria das doenças cardíacas primárias e de deterioro do coração.[7]
- Causas primárias
Consequência de cardiopatías próprias:
- Causas desencadenantes
Alterações que impõem ónus adicionais ao miocardio, o qual está geralmente já sobrecargado em excesso desde tempo prévio a:
As causas ou factores que contribuem à insuficiencia cardíaca podem ser agrupadas em função ao lado do coração que afectem, incluindo:[5]
| Causas de insuficiencia cardíaca
|
| IC esquerda: hipertensión (pressão sanguínea elevada), valvulopatía aórtica, mitral, coartación aórtica
| IC direita: hipertensión pulmonar (por ej: devida a doença pulmonar obstructiva crónica), valvulopatía pulmonar ou tricúspide
|
| Pode afectar ambos lados: cardiopatía isquémica (devido a um fornecimento vascular insuficiente, usualmente como resultado de coronariopatías ); esta pode ser crónica ou devida a um infarto agudo de miocardio (ataque ao coração), arritmias crónicas (por ej: fibrilación auricular), miocardiopatía de qualquer causa, fibrosis cardíaca, anemia crónica severa, doença da tiroides (hipertiroidismo e hipotiroidismo)
|
Existe uma relação directa e importante entre o sistema renina: angiotensina e a insuficiencia cardíaca. Em estados fisiológicos, este complexo hormonal provee um bosquejo de balanço metabólico. No entanto, sua persistência em longo prazo exerce efeitos muito perjudiciales sobre a hemodinámica do coração, causando um ciclo que, em pacientes predispuestos, resulta irreversible sem tratamento médico, provocando vasoconstricción, retenção de sodio e água e hipertrofia ventricular, fazendo mais difícil ainda que o coração bombee sangue nos volumes adequados para satisfazer as necessidades metabólicas do corpo.[7]
Patogenia
Estrutura química da noradrenalina.
"A IC progride porque os sistemas neurohormonales activados pela injuria inicial ao coração exercem um efeito perjudicial sobre a circulação. O efeito apresenta-se porque a activação neurohormonal incrementa as anormalidades hemodinámicas da IC ou porque tal activação exerce um efeito tóxico directo sobre o miocardio".
M. Packer[8]
Apesar de que não há um consenso sobre a ordem em que aparecem os mecanismos de compensação fisiológicos que, com o tempo, causarão a incapacidade e alteração do miocardio, se sabe que esta alteração orgânica-funcional é precedida por mudanças constantes no esquema de diversos sistemas moleculares compensadores. A forma clássica de IC produz redução do volume sistólico, vaciamiento ventricular (fracção de eyección) inadequado -diminuído mais de 50%-, dilatación cardíaca e elevação da pressão diastólica ventricular. Alguns destes moduladores são:
- Noradrenalina. É um neurotransmisor do sistema nervoso vegetativo (autónomo), especificamente do simpático cujo efeito produz vasoconstricción e taquicardia. Isso aumenta a frequência cardíaca e a força de contracção do coração e diminui o fluxo coronario.[9] Também induze a libertação de renina pelo riñón. A elevação da noradrenalina e seu efeito sobre receptores adrenérgicos, encontram-se em pacientes nos primeiros estádios da doença (NYHA classes I e II).[10] O efeito é uma redução no volume minuto cardíaco (volume sistólico) e a uma intolerância ao exercício.
- Renina. A redução do volume sistólico, o aparecimento da vasoconstricción e a diminuição da pressão arterial, além de outros mecanismos, influem sobre o aparelho yuxtaglomerular do riñón, produzindo-se renina. A renina e seus efeitos estimulam a vasoconstricción dependente da enzima convertidora de angiotensina, bem como também estimula à aldosterona na reabsorción de sodio desde os túbulos distales no riñón, o qual, osmóticamente, arrasta à água, aumentando o volume circulante.[11]
- Vasopresina. Com a redução do volume sistólico eyectado pelo ventrículo esquerdo, estimula-se a produção de vasopresina, uma hormona libertada principalmente em resposta a mudanças no volume sanguíneo. Junto com a aldosterona, produzem vasoconstricción e aumento na volta venoso, ademais actua sobre receptores no coração, produzindo fibrosis micárdica.[10] Esse aumento na volta venoso e seu consequente aumento no volume de poscarga do ventrículo esquerdo, conduz à necessidade de um aumento na contractilidad cardíaca e, com o tempo, à hipertrofia ventricular.
- Morte celular. As lesões cardíacas primárias ou secundárias, como a hipertensión arterial descontrolada ou uma miocardiopatía, entre muitas outras etiologías, aumenta o ónus hemodinámica, activando sistemas que reduzem a perfusión sistémica. O coração, sensível a isso, altera seus mecanismos metabólicos, tais como a redução do contribua de ATP , incremento de estrés oxidativo de radicais livres, redução da actividade da creatina-cinasa, todo o qual induze a morte celular ou apoptosis.
- Citocinas. As citocinas que participam na fisiopatología da insuficiencia cardíaca incluem, o factor de necrosis tumoral alfa, Interleucina-1, Interleucina-6, a serotonina, prostaciclina, bradicinina e tromboxano, que liderizan a resposta inflamatoria da IC.[12] [13] As citocinas produzem remodelagem ventricular, anormalidades do metabolismo (anorexia e caquexia), desacople do receptor β da adenilciclasa, diminui o inotropismo (regulação contractil) cardíaco e induze apoptosis.
- Endotleina-1. A endotelina-1 é um péptido produzido por células endoteliales e um dos mais potentes vasoconstrictores estudados no presente. A sobreproducción de endotelina-1 pelo endotelio cardíaco produz vasoconstricción arterial e venosa e proliferación do músculo liso.[13] No coração aumenta a variação na contractilidad (inotropismo) e a hipertrofia.
Insuficiencia cardíaca esquerda
Os transtornos produzidos pela congestión a nível pulmonar dividem-se em:
- - O excesso de moco produz tosse.
- - Os copos dilatados produzem hemoptisis.
- - O edema da mucosa, produz asma cardíaca e disnea.
- - O edema intersticial e alveolar produzem retardo do intercâmbio gasoso, o qual causa disnea e cianosis.
- Rigidez pulmonar e concomitante disnea reflete por resistência mecânica à respiração.
A diminuição na despesa cardíaca ocasiona um aumento na pressão diastólica final do ventrículo esquerdo (PDFVI) aumentando assim a pressão na aurícula esquerda. Isso se transmite para atrás como congestión dos copos bronquiales que drenan na aurícula esquerda através das veias pulmonares causando edema da mucosa bronquial, obstrucción ao passo do ar (disnea) e aumento da secreción de moco bronquial, que causa ruptura de pequenos copos, extravasación de glóbulos vermelhos e expectoración sangrenta (hemoptisis). Adicionalmente, o aumento na pressão no território venocapilar pulmonar traz como consequência o passo de líquido e células ao espaço alveolar piorando a relação ventilación-perfusión.
Insuficiencia cardíaca direita
O aumento na pressão do território venocapilar pulmonar traduzir-se-á, com o tempo, em um aumento da pressão na aurícula e ventrículo direito causando falha ventricular direita, aumento da PDFVD e da pressão venosa de volta sistémico e os signos de edema, hepato e esplenomegalia, congestión renal e gastrointestinal, etc.
Quadro clínico
Os sintomas dependem grandemente do lado do coração que esteja predominantemente afectado. Semiológicamente pode-se classificar a Insuficiencia Cardíaca (IC) como IC esquerda ou direita (segundo a câmara afectada). Esta classificação é teórica, já que na clínica os sintomas, pelo geral, se sobreponen.
Sintomas
Em uma IC Esquerda, o ventrículo esquerdo (VI) tem dificuldade para expulsar o sangue, o qual provoca um aumento de pressão dentro do VI. Dado que o lado esquerdo do coração bombea sangue proveniente dos pulmões, qualquer falha no movimento anterógrado do sangue desde o ventrículo esquerdo, transmitirá «para atrás» e provocará congestión pulmonar, e «para diante» provocando um diminuído fluxo sanguíneo aos tecidos. Os signos e sintomas predominantemente respiratórios, característicos desta síndrome são: disnea de esforço, disnea de repouso em casos mais severos, facilidade à fadiga, ortopnea (o qual é disnea com o reclinarse em decúbito ), Disnea Paroxística Nocturna (ataques nocturnos de dificuldade respiratória) e em casos severos um quadro de edema pulmonar agudo. A pobre circulação de sangue pelo corpo causa mareos, confusão e diaforesis e extremidades frias no repouso.
O lado direito do coração bombea sangue que prove dos tecidos em direcção para os pulmões com o fim de trocar CO2 por Ou 2. O aumento de pressão do lado direito provoca dificuldade na volta venoso e congestión nos tecidos periféricos. Isso causa edema de membros inferiores, anasarca e nicturia (frequentes idas nocturnas ao banho para orinar), taquicardia e ingurgitación yugular. Em casos mais severos, provoca-se hipertensión portal, com os sintomas associados a ela: ascitis (acumulo de líquido no abdomen), hepatomegalia (aumento do tamanho do hígado), sintomas gastrointestinales, etc. A IC Direita raramente aparece sozinha, geralmente associa-se a uma IC esquerda prévia e ao aparecer causa uma diminuição da disnea, como diminui-se pré-carrega-a do lado esquerdo, a costa da despesa cardíaca.
A insuficiencia cardíaca se descompensa com facilidade. Isto pode ocorrer como resultado de uma doença concomitante, como a pneumonia, por anemia , hipertiroidismo, transtornos do ritmo cardíaco ou, em especial por um infarto. Estas condições acrescentam tensão ao coração, o que causará que os sintomas piorem rapidamente. Um excesso na ingesta de líquidos ou sal (incluindo fluídos intravenosos por indicações não relacionadas à IC) e medicamentos que causem retenção de líquidos (tais como os AINES e as tiazolidinediona-TZD) podem precipitar esta descompensación. Se não é possível corrigir a causa que provoca a insuficiencia cardíaca, esta finalmente pode produzir a morte do paciente.
Signos
Ao examinar a um paciente com provável IC, o profissional de saúde procuraria certos signos que com frequência a acompanham. Aqueles signos gerais que indicam uma IC são uma palpitación precordial deslocada durante a auscultación do tórax por agrandamiento do coração, e pode ter ritmo de galope por 3º ruído e arritmias cardíacas. Os soplos cardíacos podem indicar a presença de uma valvulopatía, por exemplo, uma estenosis aórtica, ou bem uma insuficiencia mitral produto da IC.
Os signos clínicos de uma IC predominantemente esquerda, são os estertores crepitantes nos pulmões, produtos do agregado de líquido pelo edema pulmonar, e sibilancias bronquiales. Podem ter evidências de derrame pleural (especialmente do lado direito, devido à compressão das veias pulmonares direitas pelo coração hipertrófico) e cianosis pela má absorción de oxigeno por um pulmão inundado de líquido extravasado.
A IC direita pode acompanhar de um incremento na pressão venosa yugular e reflujo hepatoyugular.[14]
Diagnóstico
Estudos de imagem
A ecografía é usada comummente para apoiar o diagnóstico clínico da insuficiencia cardíaca. Esta modalidade usa o ultrasonido para determinar a porção de sangue que entra ao coração que é expulsa com a cada batido, isto é, a fracção de eyección. A ecocardiografía pode também identificar uma anomalía em uma válvula cardíaca e verificar o estado do pericardio que rodeia ao coração. Adicional a isso, a ecocardiografía pode ajudar a determinar o curso de tratamento a seguir para aliviar ao paciente, tal como medicamentos, a inserção de um desfibrilador implantable ou a terapia de resincronización cardíaca.[15]
A radiografia de tórax com frequência pode assistir no diagnóstico de uma IC. No paciente compensado, pode mostrar cardiomegalia (agrandamiento visível do coração), quantificada como a proporção do tamanho do coração no peito. Na insuficiencia cardíaca esquerda pode ter evidência de redistribución vascular, linhas de Kerley, perda de definição bronquial e edema intersticial.[16]
Electrofisiología
Usa-se o electrocardiograma (ECG/EKG) para identificar possíveis arritmias, cardiopatías isquémicas, hipertrofia ventricular esquerda e direita e a presença de atrasos ou anomalías na condução eléctrica do coração (por exemplo e bloqueio de ramo esquerda).
Exames de sangue
Os exames de sangue de rotina realizados ante a suspeita de uma IC incluem electrolitos (sodio e potasio, por exemplo), provas de função renal da tiroides e hepática, conteo sanguíneo e, ocasionalmente proteína reactiva C quando se suspeita uma infecção. Um exame específico de insuficiencia cardíaca é o péptido natriurético tipo B (BNP), o qual se encontra elevado na IC. O BNP pode ser usado para diferenciar entre as possíveis causas de disnea, em especial a IC. Se suspeita-se um infarto, pode-se apelar ao uso de vários marcadores cardíacos.
Angiografía
A insuficiencia cardíaca pode ser o resultado de uma coronariopatía (doença das arterias coronarias) e seu prognóstico depende em parte da habilidade das coronarias de levar o sangue ao miocardio. Como resultado, pode que seja necessário o uso de cateterismo cardíaco para identificar a possibilidade de uma revascularización por médio de um bypass coronario ou por intervenção coronaria percutánea.[17]
Critérios diagnósticos
Ainda não se lembrado um critério único para o diagnóstico da insuficiencia cardíaca. Os sistemas mais comummente usados são os «critérios Framingham»[18] (derivados do estudo Framingham do coração), o «critério Boston»,[19] o «critério Duke»,[20] e (concomitante com infarto agudo do miocardio) as classes Killip.[21]
Critérios de Framingham
Segundo os critérios de Framingham, para diagnosticar a insuficiencia cardíaca (IC) precisam-se dois critérios maiores ou um maior e 2 menores:[22] [23]
Tratamento
Os objectivos do tratamento da ICC deve adaptar ao processo fisiopatológico fundamental da cada sujeito. De existir uma causa reversible da IC (por ej: infecção, ingesta de licor , anemia, tirotoxicosis, arritmias, ou hipertensión), devem ser atendidos por médio do exercício, alimentos saudáveis, redução da ingesta de sal e abstinencia de licor e cigarro. Adicional a isso, se deve enfocar em:
- prevenir e enlentecer o progresso da IC;
- aliviar os sintomas e melhorar capacidade de exercício;
- diminuir o número de rendimentos hospitalarios;
- melhorar a qualidade de vida e aumentar a sobrevivência de pacientes diagnosticados.
Para atingir os objectivos terapêuticos, existem os seguintes recursos:
Tratamento não farmacológico
Educa-se-lhes a pacientes com IC sobre as diversas medidas não-farmacológicas disponíveis para eles e que podem melhorar seus sintomas e seu prognóstico. Tais medidas, entre outras, incluem:[24]
- Restrição de líquidos: os pacientes com IC têm uma limitada capacidade de excretar a sobrecarga de água livre. Estão ademais, a um maior risco de hiponatremia devido à combinação de uma diminuição dietética de sodio e uma possível terapia diurética. Por isso, para evitar ou minimizar a retenção de líquidos, se aconselha limitar a ingesta de água a 1-2 L/dia em pacientes com hiponatremia, ainda que a restrição de fluídos é beneficiosa para a melhora dos sintomas, sem importar a concentração de sodio nestes pacientes.
- Restrição de sal: o excesso de sodio na ingesta tende a precipitar ou piorar a IC, de maneira que recomenda-se a dieta «sem sal» (60–100 mmol ingesta total) em pacientes com IC (2-3 g por dia resulta suficiente para controlar IC tipos II e III). Na IC mais avançada ou severa requerer-se-á talvez o limitar o sal a 1g/dia.
- Controle do peso corporal. Um aumento de 5 quilos ou mais associa-se a uma maior frequência de hospitalizações por razão de uma insuficiencia cardíaca.[25] A obesidad é um risco de IC e hipertrofia ventricular.
- Eliminar hábito de fumar: resulta contraindicado por ser um factor de risco de eventos cardiovasculares.
- Evitar medicamentos que retenham sodio e água (AINES e esteroides).
- Limitar a ingestión de álcool (aconselha-se não ultrapassar 30 ml/dia de álcool).
- Fazer exercícios moderados (caminhar, montar bicicleta, trote ligeiro) melhora a ansiedade, e a depressão quando os sintomas são leves ou moderados. Recomenda-se conservar cama quando a sintomatología seja mais severa.
Tratamento farmacológico
Existe uma considerável margem de diferença entre as evidências e a prática em relação ao tratamento da IC, em particular a subestimación de IECAs e β-bloqueantes e os antagonistas da aldosterona, o qual tinha demonstrado ter um benefício para a mortalidade por IC.[26]
O tratamento se enfoca a aliviar os sintomas e manter um estado normal de volume sanguíneo total, e melhorar o prognóstico ao atrasar o processo da insuficiencia cardíaca e reduzir o risco cardiovascular. Os medicamentos usados são: agentes diuréticos, agentes vasodilatores, inotropos positivos, inhibidores da ECA, beta bloqueantes, e antagonistas da aldosterona (por ej: espironolactona). Ainda que pareça intuitivo, deve-se notar que o aumentar a função cardíaca com certas drogas, como o inotropo positivo mirinona, implica a uma incrementada mortalidade.[27] [28]
Agentes moduladores da angiotensina
A terapia com inhibidores ECA recomenda-se a todos os pacientes com uma insuficiencia cardíaca sistólica, sem tomar em conta a severidad sintomática ou da pressão sanguínea.[29] [5] [30] Os inhibidores da enzima convertidora angiotensina (IECAs), melhoram os sintomas, reduzem a mortalidade e a hipertrofia ventricular. O uso de antagonistas do receptor da Angiotensina II (também conhecido como bloqueadores do receptor de angiotensina), particularmente candesartan, é uma alternativa aceitável se o paciente não pode tolerar os IECA.[31] [32]
Diuréticos
A terapia com diuréticos é indicada para o alívio de sintomas congestivos. Usam-se várias classes, com as combinações reservadas para a IC severa:[24]
O tratamento regular da IC é a associação de IECAs e diuréticos.
Beta bloqueantes
Até faz recentemente, os β-bloqueantes eram contraindicados no tratamento da IC, devido a seu efeito inotrópico negativo e sua habilidade de produzir bradicardia, efeitos que pioram a insuficiencia cardíaca. No entanto, lineamientos recentes recomendam o uso dos β-bloqueantes para pacientes com insuficiencia cardíaca sistólico devido à disfunción sistólica do ventrículo esquerdo após a estabilização com diuréticos e IECAs, sem necessidade de ter em conta a severidad sintomática ou da pressão sanguínea.[30] O acrescentar um β-bloqueante, tal como com os IECAs, reduz a mortalidade e melhora a função ventricular. Vários β-bloqueantes são especificamente indicados na IC, incluindo: bisoprolol, carvedilol, e o metoprolol de libertação estendida.[34] A beta-bloqueadores devem acrescentar ao tratamento regular nos graus II e III que se mantenham sintomáticos e estáveis por ao menos em um mês.
Inotropos positivos
A Digoxina, usada no passado como fármaco de eleição, se reserva agora principalmente para controlar o ritmo ventricular em pacientes com fibrilación auricular, ou como uma alternativa para pacientes que permanecem sintomáticos com tratamento com IECAs, β-bloqueadores e diuréticos de alça.[30] [35] Não há evidências de que a digoxina reduza a mortalidade na IC, ainda que alguns estudos sugerem uma diminuição da frequência de hospitalizações.[36]
A digoxina está contraindicada no tamponamiento cardíaco e em miocardiopatías restrictivas.
O agente ionotrópico dobutamina é recomendado só para uso de curto prazo para pacientes com insuficiencia cardíaca aguda descompensada, além do qual não tem outros usos.[30] [37]
Vasodilatadores
A combinação de hydralazina é o único regime vasodilatador, além dos IECA e os antagonistas de receptores da angiotensina II, com benefícios de sobrevivência demonstradas. Esta combinação aparenta ser de benefício peculiar para pacientes com IC e de herança afro-americana, quem não respondem com eficácia aos IECAs.[38] [39]
Dispositivos e cirurgia
Aqueles pacientes com uma classe da NYHA tipo III e IV, com uma fracção de eyección menor a 35% e um intervalo QRS igual ou maior a 120 ms podem receber benefícios da terapia de resincronización cardíaca (TRC), marcando o passo de ambos ventrículos, por médio da implantação de um marcapasos artificial ou o remodelaje quirúrgico do coração. Estas modalidades melhoram os sintomas do paciente, melhoram sua qualidade de vida e, em alguns estudos, demonstrou-se uma redução da mortalidade.[40]
O estudo COMPANION demonstrou que a TRC melhorou a sobrevivência em indivíduos com uma IC classe NYHA III ou IV com um ensanchamiento do complexo QRS no ECG.[41] O estudo CARE-HF demonstrou que os pacientes com resincronización e terapia médica óptima, se beneficiaram com uma redução de 36% em mortalidade de todas as causas, e uma redução na hospitalização relacionada a razões cardiovasculares.[42] [40] Aqueles com uma IC classe NYHA II, III e IV, com uma fracção de eyección do ventrículo esquerdo de 35% (sem um requisito QRS), podem também se beneficiar de um desfibrilador implantable, um aparelho que tem sido provado na redução da mortalidade por todas as causas em um 23% comparado com um placebo. Esta melhora na mortalidade observou-se em pacientes quem encontravam-se optimamente administrados com uma terapia farmacológica.[43]
Outro tratamento recente envolve o uso de um dispositivo de assistência ventricular esquerdo (LVAD).[44] Estes são dispositivos mecânicos tipo bomba operados com baterías que são implantados cirurgicamente na parte superior do abdomen. Tomam sangue do ventrículo esquerdo e a bombean pela aorta. Os LVAD estão a voltar-se mais comuns e são usados frequentemente por pacientes em espera de um transplante de coração.
A opção final, se as outras medidas têm falhado, é o transplante de coração, ou a implantação de um coração artificial. Uma operação nova e radical, ainda sem muitas provas e em etapas iniciais de desenvolvimento, tem sido inventada pelo médico brasileiro Randas Batista em 1994. Consiste em remover trozos do ventrículo esquerdo com o fim de reduzir o tamanho do ventrículo e fazer as contracções mais eficientes e prevenir o reflujo de sangue à aurícula esquerda através da válvula bicúspide.[45]
Cuidados paliativos e hospicio
O crescente número de pacientes no estádio D de insuficiencia cardíaca (sintomas incurables de fadiga, disnea ou dor de peito em repouso apesar de um óptimo tratamento médico) devem ser considerados para cuidados paliativos ou hospicio.
Prognóstico
As diversas regras de predição clínica para pronosticar a insuficiencia cardíaca aguda, giram ao redor dos seguintes parámetros:[46]
- Aqueles com níveis de nitrógeno ureico em sangue (BUN) < 43 mg/dl combinado com uma pressão sanguínea sistólica da o menos 115 mmHg têm menos de 10% de chance de complicações ou de falecer hospitalizados.
- Os pacientes com uma pressão sistólica acima de 90 mmHg, uma frequência respiratória igual ou menor de 30 respirações por minuto, uma concentração de sodio no sangue acima de 135 mmol/L e sem mudanças na onda ST-T têm menos de 10% de chance de complicações ou de falecer hospitalizados.
Referências
- ↑ Stefan Neubauer (2007). «[Expressão errónea: operador < inesperado The failing heart — an engine out of fuel]». N Engl J Med 356 (11): pp. 1140-51. PMID 17360992.
- ↑ Krumholz HM, Chen YT, Wang E, Vaccarino V, Radford MJ, Horwitz RI (2000). «[Expressão errónea: operador < inesperado Predictors of readmission among elderly survivors of admission with heart failure]». Am. Heart J. 139 (1 Pt 1): pp. 72-7. PMID 10618565.
- ↑ Criteria Committee, New York Heart Association. Diseases of the heart and blood vessels. Nomenclature and criteria for diagnóstico, 6th ed. Boston: Little, Brown and co, 1964;114.
- ↑ Raphael C, Briscoe C, Davies J, et ao (2007). «[Expressão errónea: operador < inesperado Limitations of the New York Heart Association functional classification system and self-reported walking distances in chronic heart failure]». Heart 93 (4): pp. 476-82. doi:10.1136/hrt.2006.089656. PMID 17005715.
- ↑ a b c Hunt SA, Abraham WT, Chin MH, Feldman AM, Francis GS, Ganiats TG, Jessup M, Konstam MA, Mancini DM, Michl K, Oates JA, Rahko PS, Silver MA, Stevenson LW, Yancy CW, Antman EM, Smith SC Jr, Adams CD, Anderson JL, Faxon DP, Fuster V, Halperin JL, Hiratzka LF, Jacobs AK, Nishimura R, Ornato JP, Page RL, Riegel B; American College of Cardiology; American Heart Association Task Force on Practice Guidelines; American College of Chest Physicians; International Society for Heart and Lung Transplantation; Heart Rhythm Society. (2005). «[Expressão errónea: operador < inesperado ACC/AHA 2005 Guideline Update for the Diagnóstico and Management of Chronic Heart Failure in the Adult]». Circulation 112 (12): pp. e154-235. PMID 16160202.
- ↑ Mudanças na mortalidade por cardiopatías nos Estados Unidos. Rev Panam Saúde Publica [on-line]. 1998, vol. 4, não. 5 [cited 2007-10-05]. Available from: [1]. ISSN 1020-4989.
- ↑ a b BAIRROS ALONSO, Vivencio. Insuficiencia cardíaca e bloqueadores dos receptores de angiotensina II (BRA). Rev. costarric. cardiol. [on-line]. dez. 2001, vol.3, não.3 [citado 04 outubro de 2007], p.13-23. Disponível na World Wide Site: [2]. ISSN 1409-4142.
- ↑ Packer M.: The neurohormonal hypothesis: a theory to explain the mechanism of disease progression in
heart failure. J Am Coll Cardiol 1992;20:248-54. [3] Citado pelo Dr. Fernando da Serna. Federação Argentina de Cardiología. Insuficiencia Cardíaca Crónica. Editorial Federação Argentina de Cardiología. 2dá. Edição 2003 (Actualizações a março de 2007), pág 15. [4]
- ↑ Isabel Coma-Canellaa, Alfonso Macías, Nerea Varoby Alfonso Sánchez Ibarrola. Neurohormonas e citocinas na insuficiencia cardíaca. Correlação com a reserva de fluxo coronario. Revista Espanhola de Cardiología. Número 11- Volume 58 p. 1273 - 1277. [5]
- ↑ a b Dr. Fernando da Serna. Federação Argentina de Cardiología. Insuficiencia Cardíaca Crónica. Editorial Federação Argentina de Cardiología
2dá. Edição 2003 (Actualizações a março de 2007), pág 15. [6]
- ↑ CONTRERAS, F, TERAN, L, BARRETO, N et a o. Aspectos Funcionais do Sistema Renina Angiotensina Aldosterona e Bloqueantes dos Receptores ATI de Angiotensina II em Hipertensión Arterial. AVFT. [on-line]. July 2000, vol.19, não.2 [cited 05 October 2007], p.121-128. Available from World Wide Site: [7]. ISSN 0798-0264.
- ↑ SUAREZ ARANA, Ricardo, SUAREZ, José Alejandro e VILLARROEL ABREGO, Hugo. A resposta inflamatoria na insuficiencia cardíaca crónica: papel das citocinas pró-inflamatorias. Rev. costarric. cardiol. [on-line]. dez. 2003, vol.5, não.3 [citado 05 outubro de 2007], p.31-38. Disponível na World Wide Site: [8]. ISSN 1409-4142.
- ↑ a b AMARIS PENA, Oscar Ernesto. INSUFICIENCIA CARDÍACA CONGESTIVA Ou COR PULMONALE. Rev.fac.med.unal. [on-line]. jun. 2006, vol.54, não.2 [citado 05 outubro de 2007], p.124-133. Disponível na World Wide Site: [9]. ISSN 0120-0011.
- ↑ O exame físico tem morrido: devemos abandonar em um museu junto à rueca e o machado de bronze?. Rev. Argent. Cardiol. [on-line]. maio/jun. 2006, vol.74, não.3 [citado 25 setembro de 2007], p.257-262. Disponível na World Wide Site: [10]. ISSN 1850-3748.
- ↑ InsuficienciaCardiaca.com (Medtronic Ibéria, S.A). [11]
- ↑ PEREZ PEREZ, Roidel, LOPEZ SANCHEZ, Idania e FAJARDO PEREZ, Mario. Insuficiencia cardíaca congestiva por estenosis aórtica calcificada tratada com sucesso no lar. Rev Cubana Med Gene Integr. [on-line]. nov.-dez. 2003, vol.19, não.6 [citado 25 setembro de 2007], p.0-0. Disponível na World Wide Site: [12]. ISSN 0864-2125.
- ↑ MedlinePlus - Angiografía coronaria. [13]
- ↑ McKee PA, Castelli WP, McNamara PM, Kannel WB (1971). «[Expressão errónea: operador < inesperado The natural history of congestive heart failure: the Framingham study]». N. Engl. J. Med. 285 (26): pp. 1441-6. PMID 5122894.
- ↑ Carlson KJ, Lê DC, Goroll AH, Leahy M, Johnson RA (1985). «[Expressão errónea: operador < inesperado An analysis of physicians' reasons for prescribing long-term digitalis therapy in outpatients]». Journal of chronic diseases 38 (9): pp. 733-9. PMID 4030999.
- ↑ Harlan WR, oberman A, Grimm R, Rosati RA (1977). «[Expressão errónea: operador < inesperado Chronic congestive heart failure in coronary artery disease: clinical criteria]». Ann. Intern. Med. 86 (2): pp. 133-8. PMID 835934.
- ↑ Killip T, Kimball JT (1967). «[Expressão errónea: operador < inesperado Treatment of myocardial infarction in a coronary care unit. A two year experience with 250 patients]». Am. J. Cardiol. 20 (4): pp. 457-64. PMID 6059183.
- ↑ Os critérios do Framingham Heart Study, têm uma sensibilidade de 100% e uma especificidad de 78% para identificar pessoas com insuficiencia cardíaca congestiva definitiva. [14]
- ↑ McKee PA, Castelli WP, McNamara PM, Kannel WB. The natural history of congestive heart failure: the Framingham study. N Engl J Med. 1971 Dec 23;285(26):1441-6. [15]
- ↑ a b Smith A, Aylward P, Campbell T, et a o. Therapeutic Guidelines: Cardiovascular, 4th edition. North Melbourne: Therapeutic Guidelines; 2003. ISSN 1327-9513
- ↑ Chaudhry SE et ao (2007). «[Expressão errónea: operador < inesperado Patterns of Weight Change Preceding Hospitalization for Heart Failure]». Circulation. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.107.690768.
- ↑ Jackson S, Bereznicki L, Peterson G. Under-use of ACE-inhibitor and β-blocker therapies in congestive cardiac failure. Australian Pharmacist 2005;24(12):936.
- ↑ Packer M (1989). «[Expressão errónea: operador < inesperado Effect of phosphodiesterase inhibitors on survival of patients with chronic congestive heart failure]». Am. J. Cardiol. 63 (2): pp. 41A-45A. PMID 2642629.
- ↑ Packer M, Carver JR, Rodeheffer RJ, et ao (1991). «[Expressão errónea: operador < inesperado Effect of oral milrinone on mortality in severe chronic heart failure. The PROMISE Study Research Group]». N. Engl. J. Med. 325 (21): pp. 1468-75. PMID 1944425.
- ↑ Krum H, National Heart Foundation of Austrália and Cardiac Society of Austrália & New Zealand Chronic Heart Failure Clinical Practice Guidelines Writing Painel. (2001). «[Expressão errónea: operador < inesperado Guidelines for management of patients with chronic heart failure in Austrália.]». Med J Aust 174 (9): pp. 459-66. PMID 11386592.
- ↑ a b c d National Institute for Clinical Excellence. Chronic heart failure: management of chronic heart failure in adults in primary and secondary care. Clinical Guideline 5. London: National Institute for Clinical Excellence; 2003 Jul. Available from: www.nice.org.uk/pdf/CG5NICEguideline.pdf
- ↑ Granger CB, McMurray JJ, Yusuf S, Held P, Michelson O, Olofsson B, Ostergren J, Pfeffer MA, Swedberg K; CHARM Investigators and Committees. (2003). «[Expressão errónea: operador < inesperado Effects of candesartan in patients with chronic heart failure and reduced left-ventricular systolic function intolerant to angiotensin-converting-enzyme inhibitors: the CHARM-Alternative trial.]». Lancet 362 (9386): pp. 772-6. PMID 13678870.
- ↑ Pfeffer MA, Swedberg K, Granger CB, Held P, McMurray JJ, Michelson O, Olofsson B, Ostergren J, Yusuf S, Pocock S; CHARM Investigators and Committees. (2003). «[Expressão errónea: operador < inesperado Effects of candesartan on mortality and morbidity in patients with chronic heart failure: the CHARM-Overall programme.]». Lancet 362 (9386): pp. 759-66. PMID 13678868.
- ↑ CARRERO L, GA e HERNANDEZ, G. Furosemida: Mitos e realidades sobre sua utilidade em asma. AVFT. [on-line]. jan. 2003, vol.22, não.1 [citado 27 setembro de 2007], p.7-12. Disponível na World Wide Site: begin_of_the_skype_highlighting 0798-0264 end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting 0798-0264 end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting 0798-0264 end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting 0798-0264 end_of_the_skype_highlighting2003000100002&lng=é&nrm=iso. ISSN 0798-0264.
- ↑ J. M. Franco Sorolla e col. Insuficiencia cardíaca. Emergências 2000;12:142-147. Último acesso 28 de junho de 2010.
- ↑ CONTHE, P. e MONTOTO, C. Dosificación de digoxina: o habitual e o óptimo. An. Med. Interna (Madri). [on-line]. 2002, vol. 19, não. 7 [citado 2007-09-27], pp. 7-8. Disponível em: [16]. ISSN 0212-7199.
- ↑ Haji SA, Movahed A (2000). «[Expressão errónea: operador < inesperado Update on digoxin therapy in congestive heart failure]». American family physician 62 (2): pp. 409-16. PMID 10929703.
- ↑ VENTURA, Héctor Ou e SALAZAR, Holger P. Infusión intermitente de inotrópicos na insuficiencia cardíaca avançada. Rev. costarric. cardiol. [on-line]. ago. 2001, vol.3, não.2 [citado 27 setembro de 2007], p.65-68. Disponível na World Wide Site: [17]. ISSN 1409-4142.
- ↑ Exner DV, Dries DL, Domanski MJ, Cohn JN (2001). «[Expressão errónea: operador < inesperado Lesser response to angiotensin-converting-enzyme inhibitor therapy in black as compared with white patients with left ventricular dysfunction.]». N Engl J Med. 344 (18): pp. 1351-7. PMID 11333991.
- ↑ Taylor A O, Ziesche S, Yancy C, Carson P, D'Agostino R Jr, Ferdinand K, Taylor M, Adams K, Sabolinski M, Worcel M, Cohn JN; African-American Heart Failure Trial Investigators. (2004). «[Expressão errónea: operador < inesperado Combination of isosorbide dinitrate and hydralazine in blacks with heart failure.]». N Engl J Med 351 (20): pp. 2049-57. PMID 15533851.
- ↑ a b José Martínez-Ferrer e Aurelio Quesada. Resincronización na insuficiencia cardíaca. Com ou sem desfibrilador?. Rev Esp Cardiol 2005; 5: 46 - 52. [18] ISSN: 1579-2242.
- ↑ Bristow MR, Saxon A, Boehmer J, Krueger S, Kass DÁ, De Marco T, Carson P, DiCarlo L, DeMets D, White BG, DeVries DW, Feldman AM; Comparison of Medical Therapy, Pacing, and Defibrillation in Heart Failure (COMPANION) Investigators. (2004). «[Expressão errónea: operador < inesperado Cardiac-resynchronization therapy with or without an implantable defibrillator in advanced chronic heart failure]». N Engl J Med 350 (21): pp. 2140-50. PMID 15152059.
- ↑ Cleland JG, Daubert JC, Erdmann E, Freemantle N, Gras D, Kappenberger L, Tavazzi L; Cardiac Resynchronization-Heart Failure (CARE-HF) Study Investigators. (2005). «[Expressão errónea: operador < inesperado The effect of cardiac resynchronization on morbidity and mortality in heart failure]». N Engl J Med 352 (15): pp. 1539-49. PMID 15753115.
- ↑ Bardy GH, Lê KL, Mark DB, Poole JE, Packer DL, Boineau R, Domanski M, Troutman C, Anderson J, Johnson G, McNulty SE, Clapp-Channing N, Davidson-Ray LD, Fraulo É, Fishbein DP, Luceri RM, Ip JH; Sudden Cardiac Death in Heart Failure Trial (SCD-HeFT) Investigators. (2005). «[Expressão errónea: operador < inesperado Amiodarone or an implantable cardioverter-defibrillator for congestive heart failure.]». N Engl J Med 352 (3): pp. 225-37. PMID 15659722.
- ↑ MedlinePlus - DAV. [19]
- ↑ pbs.org - Heart pioneers. [20]
- ↑ Auble TE, Hsieh M, McCausland JB, Yealy DM (2007). «[Expressão errónea: operador < inesperado Comparison of four clinical prediction rules for estimating risk in heart failure]». Annals of emergency medicine 50 (2): pp. 127-35, 135.e1-2. doi:10.1016/j.annemergmed.2007.02.017. PMID 17449141.
Enlaces externos