Irulan Corrino

Irulan Corrino

irulan corrino - Wikilingue - Encydia

Irulan Corrino é uma personagem da saga de novelas de Dune , escritas por Frank Herbert.

Seu Alteza Imperial a Princesa Irulan Corrino é a maior das cinco filhas do Imperador Shaddam IV e da esposa deste, Lady (Senhora) Anirul Corrino; o pai de Irulan é o Imperador do Universo Conhecido, e como tal é o máximo governante de toda a Humanidade, e é o 81avo Imperador da Casa Corrino.

Irulan nasceu no ano 10162 A.G. (A.G. significa After Guild, isto é, Após a Cofradía; em referência à Cofradía Espacial) e cresceu no planeta Kaitain onde se localizava o corte de seu pai e portanto a capital do Império. Desde menina foi testemunha das intrigas palaciegas e das conspirações políticas que se teciam desde o Trono Imperial e a seu ao redor.

A mãe de Irulan, Lady Anirul, era membro da hermandad Bene Gesserit na que tinha a faixa de Reverenda Mãe; seguindo instruções das irmãs superiores da ordem Bene Gesserit, Anirul não engendrou filhos varões em seu casal com o Imperador Shaddam senão que somente engendrou filhas. Desta maneira a ordem Bene Gesserit evitava que o Imperador tivesse um herdeiro que pudesse suceder no trono, o que beneficiava os planos da hermandad feminina de colocar no trono ao Kwisatz Haderach por médio do qual elas controlariam o poder sobre toda a Humanidade.

Mas como resultado deste facto, Irulan se converteu na "chave" da luta política para obter o poder no Império; já que por ser a filha maior de Shaddam o homem que contraísse casal com ela teria o melhor direito para reclamar o trono. O Imperador Shaddam, que sempre esteve resentido com sua esposa e com a Bene Gesserit por lhe ter privado de um herdeiro varão, maquinava constantemente a forma de pactuar um casal para Irulan que pudesse conservar o maior grau de influência e poder possível para a Casa Corrino.

De acordo à descrição física oferecida na saga de Dune, Irulan é uma mulher de grande beleza; ela é alta, tem um corpo seductor, o cabelo loiro-platino, os olhos verde-jade brilhantes e um "rosto de beleza patricia, clássico em seu altivez" (usando palavras literais da novela). Várias vezes menciona-se que tem um grande atractivo sexual; e sua beleza está realçada por sua impecable elegancia à hora de vestir. Ademais, é uma mulher muito inteligente, refinada e culta; com um grande talento como escritora e sobretudo como historiadora e/ou cronista. Como contrapartida, é algo arrogante (sobretudo ao começo da história) e às vezes se deixa afectar por arrebatos emocionais (defeitos graves em uma aprendiz de Bene Gesserit).

Por ter crescido na corrupta e decadente corte dos Corrino, e por sua própria educação como Princesa Imperial, Irulan possui um agudo sentido de análise para a política e um bom olfacto para as intrigas; é uma hábil observadora dos acontecimentos e sabe interpretá-los em sua justa dimensão.

Também Irulan recebeu a formação de um membro da ordem Bene Gesserit; ainda que sua falta de disciplina e de verdadeira entrega não lhe permitiram desenvolver ao máximo seus poderes e habilidades. Nunca chegou a experimenta a agonia da especiaria, pelo que nunca se converteu em uma Reverenda Mãe Bene Gesserit.

Irulan tinha um forte sentido de identidade e antepunha seus próprios desejos e aspirações a qualquer outra coisa; por isso se resistia a ser manipulada pelas Bene Gesserit e a servir aos interesses colectivos da ordem acima de seu próprio interesse.

Queda do Império Corrino e União com Paul Atreides.

Na primeira novela da saga Dune, a que se chama precisamente "Dune"; Irulan quase não tem participação porque aparece só ao final.

Irulan acompanha a seu pai ao planeta Arrakis (também conhecido como Dune) quando este tenta dominar a rebelião dos Fremen encabeçados pelo misterioso caudillo Muad'Dib. Mas depois da Batalha de Arrakeen, na que os exércitos do pai de Irulan sofrem uma aplastante e decisiva derrota, a princesa e o Imperador ficam prisioneiros das forças rebeldes junto a toda sua comitiva.

Então revela-se que Muad'Dib não é outro que Paul Atreides que tinha sobrevivido à tentativa do assassinar urdido pelo Imperador Shaddam e o Barón Vladimir Harkonnen, mas no que sim tinha morrido o pai de Paul, o Duque Leto Atreides.

Como parte das condições do acordo de paz que Paul impôs com o chantaje de destruir toda a Melange do Universo sim não se aceitavam suas demandas; ele exigiu se casar com Irulan.

Ao contrair casal com Irulan, Paul Atreides queria legitimar de alguma maneira sua ascensão ao trono como novo Imperador; algo que tinha conseguido pela força das armas em uma Revolução vitoriosa. Essa tentativa de legitimar seu reinado ia dirigido sobretudo às Grandes Casas e à legalidade vigente; e servia de desculpa para não ser acusado de despojar por completo à Casa Corrino de seus direitos dinásticos depois de ter obrigado ao pai de Irulan, Shaddam, a abdicar à coroa.

A primeira vez em sua vida que Irulan viu a Paul foi precisamente no momento em que este lhe ditava ao pai de Irulan e a ela mesma os termos da rendición após a Batalha de Arrekeen; os termos pelos quais o pai dela perdia o poder e era condenado a um exílio de por vida. Apesar disso, Irulan recebeu com verdadeiro entusiasmo a imposição de se casar com Paul; já que evidentemente sentiu admiração e gosto por ele a primeira vista. Ademais que a ideia de se converter na consorte do novo Imperador e procrear com ele aos herdeiros de uma nova dinastía imperial satisfazia sua ambição pessoal. E por outro lado, a relação de Irulan com seu pai Shaddam era relativamente fria e distante. No entanto, as esperanças de Irulan cedo viram-se defraudadas.

Humillación e Revanche da Princesa.

Depois de contrair casal, Paul negou-se a ter relações sexuais com Irulan; deixando claro que nem sequer compartilhariam o mesmo dormitório. Ademais Paul seguiu vivendo com seu concubina fremen, Chani; e é a ela a quem se lhe dá o trato reservado à esposa do Imperador.

Paul tinha várias razões para sua conduta; por uma parte não podia esquecer que Irulan era a filha do assassino de seu pai, e sua presença lhe recordava a traição e o crime de Shaddam. Ademais, as tropas Sardukar de Shaddam tinham assassinado ao primeiro filho do caudillo rebelde Muad'Dib durante a guerra (sendo mal um menino) quando ainda não se sabia que Muad'Dib e Paul eram a mesma pessoa; pelo que o pai de Irulan também era indirectamente o responsável pela morte do filho de Paul. Por outro lado, Paul amava a Chani, que era a única mulher em sua vida; e desejava ser-lhe fiel. E por último, Paul sabia que Irulan desejava mais que nada ficar grávida dele para ser a mãe do herdeiro real; mas ele também sabia que uns filhos seus com Irulan seriam usados pela Bene Gesserit para adueñarse do poder e desviar à Humanidade do curso que lhe tinha traçado o próprio Paul.

Como consequência, Irulan foi humilhada ao lhe lhe negar o lugar que lhe correspondia. Paul não lhe deu o título de Emperatriz consorte, de modo que Irulan seguiu sendo Princesa (só que Princesa Consorte); e não demoro muito em deixar claro que os herdeiros ao trono imperial seriam os filhos que pudesse ter com seu concubina Chani. Com isto Paul também terminava de despojar à Casa Corrino de qualquer vestígio de seus direitos dinásticos, já que os herdeiros não teriam uma gota de sangue Corrino; e o facto de que Paul fosse a única fonte dos direitos à coroa significava que a nova dinastía reinante era os Atreides e não os Corrino.

A relação pessoal de Paul com Irulan era complexa e contradictoria. Seu trato para ela era relativamente correcto e cortês, ainda que muitas vezes cheio de frialdade e indiferença; e em ocasiões de tensão não duvidava em lhe mostrar certa hostilidade e desdén. Mas no fundo Paul sentia algo de simpatia por ela; e também lástima pelo triste papel que a necessidade política lhe fazia desempenhar a Irulan. Ademais Paul apreciava valia-a de Irulan como uma observadora política inteligente e mais ou menos objectiva, que de vez em quando não duvidava em lhe soltar verdades que outros calavam por amor a ele ou por servilismo. Em uma discussão entre ambos, Paul chegou a lhe dizer a Irulan que a autorizava a ter amantes e lhe ser infiel, sempre que o fizesse com discreción e não saísse grávida. Paul fazer em parte por piedade a Irulan, porque não via justo que ela tivesse que renunciar ao sexo e ao amor por viver uma farsa de casal com ele; mas o facto também demonstrava que não sentia o mais mínimo interesse por ela como mulher. Irulan não aceitou a oferta de qualquer jeito.

A situação da Princesa era pior porque vivia em um corte (o nova corte imperial de Paul em Arrakis ) onde estava rodeada de homens e mulheres que tinham lutado na guerra para derrocar a Shaddam, o pai de Irulan, e que não podiam a ver com bons olhos. Desconfiava-se dela como uma possível espiã dos Corrino; e ainda que Paul não lhe negava nenhum luxo ou capricho, levando o nível de vida de uma consorte imperial, era praticamente cativa em uma "jaula de ouro".

Por outro lado, por razões de conveniencia, Irulan era membro do Conselho Imperial de Paul (um órgão que era uma mistura de Conselho de Ministros, Conselho de Estado e órgão legislativo consultivo); mas a última palavra naquela Monarquia Absoluta tinha-a Paul e ele preferia escutar a outros membros do Conselho como sua irmã Alia Atreides (que desprezava a Irulan). Irulan exercia as funções de Secretária Geral do Conselho Imperial e por isso levava as actas de suas sessões e punha por escrito seus dictamenes e resoluções. No entanto, a verdadeira mulher de Paul, Chani; também fazia parte do Conselho com plenos direitos e obviamente sua voz era mais escutada por Paul que a dela.

Todas as audiências importantes de Paul como Imperador contavam com a presença de Irulan e Chani; algo que realçava a importância de Chani no corte (ainda que mostrava também que Irulan não era deixada de lado).

A situação agravava-se porque no fundo Irulan apaixonou-se de Paul, e sua condição de mulher despechada não fazia senão aumentar seu ressentimento contra seu esposo legal e a família deste.

Nesta situação decorreram os doze anos que separam a acção da primeira novela da acção da segunda novela; isto é, entre "Dune" e O Mesías de Dune.

Em "Mesías de Dune" Irulan tem um papel mais destacado que na primeira novela; cheia de ressentimento a Princesa participa em uma conspiração junto com a Bene Gesserit, a Cofradía Espacial, os Bene Tleilax e rebeldes Fremen cujo objectivo final é assassinar ou incapacitar a Paul e derrocar a seu regime. Irulan põe-se às ordens das dirigentes da Bene Gesserit e colabora com os planos da hermandad para assim realizar sua revanche contra Paul.

Mas descobre-se que Irulan tem estado administrando em secreto anticonceptivos poderosos e perigosos a Chani para evitar que esta fique grávida de Paul desde faz doze anos (os mesmos que Chani e Irulan levam convivendo no corte); o que faz que Chani pense em assassinar a Irulan com suas próprias mãos como vingança (com uma faca, ao estilo fremen), ainda que Paul convence a Chani para que não o faça (no fundo Paul sabe que ao atrasar o momento em que Chani fique grávida, Irulan sem o querer nem o saber tem prolongado a vida de seu rival, já que Chani morrerá ao dar a luz). Chani inicia uma dieta fremen especial para reverter os resultados do envenenamiento anticonceptivo de Irulan.

Irulan recebe ordens da Bene Gesserit de fazer abortar a Chani sim fica grávida, mas a Princesa vacila em cumprir a ordem por medo.

Em decorrência da novela, Paul propõe à máxima líder da Bene Gesserit um acordo para salvar a vida de Chani de qualquer complô em seu contra; a mudança da vida de Chani, Paul está disposto a doar sua esperma para que Irulan seja grávida mediante inseminación artificial. A proposta vai na contramão do que deseja a Bene Gesserit, porque de acordo às normas religiosas e os preconceitos sociais do Império a inseminación artificial é vista como algo "impuro" e inclusive um sacrilegio; portanto um filho procreado desta forma e não por médio de um acto sexual, não teria direito à coroa. Ademais Paul agrega outras condições, como que de ser aceite a proposta e dantes de que Irulan fique grávida, ele a repudiaría como esposa; dissolvido o vínculo conyugal entre eles, Paul posteriormente proclamaria que qualquer filho de Irulan não seria seu. Ao desconhecer oficialmente a esse potencial filho, Paul terminar-lhe-ia de fechar as portas da sucessão imperial. A única vantagem que sacaria a Bene Gesserit do acordo (ainda que uma vantagem muito importante) seria poder contar com o cobiçado material genético de Paul para seus programas de cruze genético com os que deseja controlar os destinos da Humanidade. Ainda que a Bene Gesserit oferece estudar a proposta, finalmente esta nunca seria levada a cabo.

Ao final da segunda novela, depois da morte de Chani ao dar a luz aos gémeos Leto II e Ghanima, e de que Paul tivesse que se internar só no deserto depois de perder a vista como resultado de um atentado dos conspiradores em seu contra (cumprindo as leis fremen que diziam que os cegos deviam ser abandonados no deserto para que encontrassem a morte); Irulan sofre uma crise de remordimientos já que descobre o profundo amor que sentia por Paul apesar de tudo, e se sente culpado pelo trágico final do homem que amava. Por isso jura expiar sua culpa convertendo na mãe adoptiva" dos filhos de Paul e Chani e se encarregando portanto da criação e educação dos dois órfões; e também renega da hermandad Bene Gesserit.

Irulan salva-se de ser assassinada, a diferença dos outros cabeças da conspiração; Alia Atreides, a irmã de Paul e nova dirigente do Império, diz então que não ordenou a morte de Irulan como um último favor a seu irmão. Pelo que se deduze que dantes de internar no deserto Paul pediu que não se lhe fizesse dano algum a Irulan.

Irulan "Mãe" da Nova Geração de Atreides.

Na terceira novela da saga Dune, Filhos de Dune ou Children of Dune; Irulan volta a ter um papel mais ou menos destacado.

Durante os nove anos decorridos entre "O Mesías de Dune" e "Filhos de Dune", Irulan dedicou-se em corpo e alma a criar aos filhos de Paul e Chani (e herdeiros da coroa) como sim fossem seus próprios filhos. Ainda que Leto II e Ghanima não são meninos como qualquer outros já que ao igual que sua tia Alia Atreides são "pré-nascidos"; isto é, que suas consciências se acordaram dantes de nascer, sendo mal embriões, e já então tinham armazenadas em suas mentes as memórias de milhões de pessoas diferentes já morridas, como sim as almas dessas pessoas vivessem dentro deles. Por isso sua personalidade já era a de adultos dantes de nascer.

Apesar de pensar e sentir como pessoas maduras com uma experiência de milhares de anos (o que convertê-los-ia na prática nas pessoas mais idosas do Universo) os gémeos estão atrapados em seus corpos infantis, pelo que precisaram dos cuidados de outras pessoas maiores igual que os meninos normais. Ainda que Irulan sabe que não são meninos normais, se empenha nos ver e os tratar como tais; e termina amando-os como sim realmente fossem seus filhos. O amor maternal de Irulan é sincero e saca o melhor dela.

Por sua vez os gémeos, ainda que não conheceram fisicamente a seus pais, é como sim o tivessem feito; já que pelas memórias deles que vivem dentro de suas próprias mentes, e pelas memórias de outras pessoas morridas que os conheceram em vida, os gémeos conhecem a seus pais melhor que qualquer outro filho tem conhecido aos seus. Por essa razão, ao ter a seus pais com eles de alguma maneira, Leto e Ghanima não podem ver a Irulan como outros meninos em suas mesmas circunstâncias tivessem visto à mulher que foi pai e mãe para eles. Ademais que por sua maturidade prematura, os gémeos vêem a Irulan como sim tivesse a mesma idade deles ou inclusive como sim fosse mais jovem e imatura que eles.

No entanto, os meninos querem-na a sua maneira; reconhecendo o amor e os cuidados que ela lhes brindo desde o berço. Sobretudo Ghanima parece ter desenvolvido apesar de todo uma forte relação mãe-filha com Irulan; porque no fundo a estranha menina-mulher que é Ghanima precisa do amor e calor maternales que lhe oferece Irulan. Para ela Irulan é uma mãe de carne e osso à que pode abraçar e com a que pode discutir assuntos de máxima gravidade; enquanto sua verdadeira mãe, Chani, só é um espectro em sua mente. Ainda que é verdadeiro que Ghanima é uma "filha" rebelde, malcriada e irrespetuosa que desafia a Irulan e desoye seus conselhos; mas que termina ablandándose ao comprovar que Irulan estaria disposta a morrer por ela e ante o trato doce e carinhoso que lhe dá a Princesa. Para Irulan ela é seu "Ghani", sua menina pequena.

Na novela não existem oportunidades de ver a Irulan com Leto, mas é possível presumir que Leto sentia pela Princesa algo parecido a sua irmã; e definitivamente Irulan deixa claro que a ama aos dois por igual, como lhe diz a Ghanima depois da suposta morte de Leto.

Por esse amor a seus filhos adoptivos, Irulan rompe com a Bene Gesserit e põe-se em sua contra; também se põe de parte dos Atreides contra sua própria família de sangue, os Corrino. De modo que Irulan termina sendo uma traidora para a hermandad Bene Gesserit e a família Corrino. Inclusive a Princesa converte-se em uma das principais conselheiras políticas de sua cuñada, Alia Atreides, que governa como Regente Imperial em representação de Leto até que este seja legalmente maior de idade e possa assumir a coroa; isso apesar das diferenças pessoais que tiveram no passado as duas mulheres, mas que conseguiram superar.

Quando a mãe de Paul, Jessica Atreides regressa a Arrakis de forma inesperada; Irulan suspeita (alentada por Alia) que Jessica tem voltado a se unir à Bene Gesserit e que planea assassinar a seus próprios netos sim descobre que se converteram na temida "Abominación" (o qual não era do todo falso). Por isso Irulan se põe de parte de Alia contra Jessica no tenso confronto que livram mãe e filha.

Mas o modesto e incompleto domínio que Irulan tem das artes de uma "bruxa" Bene Gesserit não lhe permite se dar conta de que a que sim se converteu em uma Abominación é Alia; possuída pela diabólica memória do Barón Vladimir Harkonnen. Por isso Irulan não suspeita que Alia planea destruir a sua própria família, incluindo a Leto e Ghanima; e arrasar o Império.

Por outro lado, Irulan deve enfrentar-se a sua própria irmã, a Princesa Wensicia Corrino. Wensicia converteu-se na Regente da Casa Corrino após a morte do ex-Imperador Shaddam, até que o único filho varão da ambiciosa Wensicia, o Príncipe Farad'n Corrino cumpra a maioria de idade e possa assumir o posto de chefe da dinastía. Wensicia planea matar a Leto e Ghanima e causar uma rebelião contra Alia para recuperar o trono e converter a seu filho em Imperador.

Quando Leto supostamente é assassinado e se descobre que Wensicia está detrás, Irulan lhe diz a Ghanima que sim pudesse aliviar sua dor assassinando ao filho de Wensicia fá-lo-ia sem o pensar; apesar de que Farad`n é seu próprio sobrinho. No entanto, Irulan opõe-se energicamente ao plano tramado por Alia e Ghanima para atrair a Farad`n a Arrakis com a promessa de casá-lo com Ghanima e convertê-lo em herdeiro imperial, para que depois Ghanima o assassine com suas próprias mãos.

Irulan não o faz por seu sobrinho, senão porque sabe que as Grandes Casas rebelar-se-iam indignadas e na guerra que viria a seguir todo o Império seria destruído; e Ghanima poderia perder a vida. Por isso Irulan propõe planos alternativos, como que o assassinato de Farad`n seja disfarçado como um acidente ou que os Atreides declarem o "kanly" (a vingança ritual pela honra mancillado) contra os Corrino, e que os combatam em uma guerra aberta. O facto de que Irulan esteja disposta a matar a seu sobrinho (só que o ocultando como um acidente) ou que proponha declarar a guerra a sua família de sangue, demonstra que o amor por seus filhos adoptivos a converteu na prática em uma Atreides. Mas as ideias de Irulan são eliminadas pela colérica Ghanima (que só deseja vingar a seu irmão ao estilo fremen) e por Alia (que deseja a perdição de sua sobrinha e a destruição do Império de sua família).

Quando os acontecimentos se precipitam e finalmente Irulan admite a maldade das acções de Alia; ela tem que fugir junto a Ghanima e um grupo de rebeldes fremen opostos à ditadura de Alia. O grupo de rebeldes estão capitaneados pelo fiel Stilgar (tio de Chani e antigo Ministro de Estado principal de Paul e da própria Alia). O grupo de fugitivos é perseguido sem descanso pelo deserto de Arrakis pelo Exército Imperial de Alia (formado também por fremen) e cazarrecompensas.

Quando as forças de Stilgar ficam reduzidas a uma partida guerrillera, Irulan segue com eles protegendo a Ghanima; até que caem em uma armadilha. Ghanima é sequestrada pelos esbirros de Alia e Stilgar e Irulan são feitos prisioneiros.

Irulan e Stilgar são levados às masmorras do Templo Principal da religião oficial administrada por Alia; a possuída irmã de Paul duvida sim matar a Irulan ou deixá-la viver para usá-la mais adiante em suas siniestros planos.

Mas a Princesa não passaria muito tempo em prisão. Quando Alia é derrotada por Leto (que seguia com vida) e se suicida, Leto ascende ao trono de forma prematura e ordena que Irulan e Stilgar sejam libertos do cárcere.

Após tomar o poder, Leto contrai casal com sua própria irmã Ghanima; no entanto, o casal é só uma farsa ou formalidad já que devido ao processo de transformação ou mutación que Leto se provocou a si mesmo, ele tem perdido os órgãos genitais e portanto jamais poderá ter relações sexuais nem procrear por meios artificiais. Por esta razão Leto e Ghanima lhe propõem a Farad`n, o sobrinho de Irulan, um acordo; Farad`n converter-se-ia no concubino secreto de Ghanima e os filhos que engendre com ela seriam formalmente filhos de Leto e continuariam a dinastía imperial dos Atreides. Desta maneira a paz se faz entre os Atreides e os Corrino, e o sangue da família de Irulan por fim se mistura com a da família de Paul.

Nos Últimos Anos da Princesa Desafortunada.

A novela "Filhos de Dune" termina com a ascensão ao trono de Leto e o momento em que ele e Ghanima pactuam seu acordo com Farad`n Corrino. Seria a última novela da saga original de Dune em que a personagem de Irulan aparece, já que entre a acção desta novela e a acção da seguinte (Deus Imperador de Dune) decorrem nada menos que 3.000 anos.

No entanto, por outras fontes oficiais sócias à saga literária original, sabe-se qual foi o destino de Irulan.

Depois de ser liberta do cárcere e de que seu filho adoptivo Leto se convertesse no novo Imperador do Universo Conhecido, Irulan passo o resto de sua vida dedicada a sua oficio como historiadora escrevendo dezenas e possivelmente centenas de livros sobre os acontecimentos históricos que lhe tocou viver em primeira pessoa. A maioria de seus livros estavam enfocados na figura de sua difunto esposo legal, Paul Atreides, e o processo histórico da queda do Império Corrino e a transformação radical que Paul causou na Humanidade.

Ainda que não é descaradamente parcial ou aduladora, e é relativamente objectiva; Irulan mostra-se em seus livros mais ou menos favorável a Paul e seu legado. Seus livros são uma fonte muito valiosa para conhecer o pensamento e a filosofia de Paul, já que Irulan recolhe suas palavras carregadas de pensamentos profundos e ela mesma reflexiona a respeito de seu significado com sua inteligência e talento para observar e analisar.

É possível presumir que Irulan pôde ter ajudado a Ghanima a criar e educar aos filhos que ela teve com Farad`n (e que legalmente eram filhos de Leto); uns meninos que eram seus sobrinhos-netos de sangue e seus "netos adoptivos". Quiçá até tenha-lhe dado tempo de conhecer aos netos de Ghanima.

Paradoxalmente Irulan, que tinha sonhado com ser a mãe de uma nova dinastía formada pela união de seu sangue Corrino com o sangue Atreides de Paul, terminou vendo feito realidade esse sonho mas a médias e não da maneira que ela tinha desejado. As futuras gerações Atreides seriam a médias Corrino, ainda que ninguém fosse do círculo íntimo do Imperador Leto sabia a verdade; e ainda que os netos de Paul eram também netos de Irulan, o eram por "adopção" e sentimento, e não porque o homem que amou a tivesse feito mãe como ela tinha desejado. Ainda assim, talvez Irulan tenha atingido a paz e a dita ao final de seus dias; desempenhando um papel parecido ao de uma "Reina Mãe".

Irulan morre no ano 10248 A.G., com mais de oitenta anos de idade (uma idade temporã, sim consideramos que em sua civilização geralmente a vida se prolonga até muito após os cem anos graças à Melange e sobretudo entre a linhagem dos Corrino, com fama de longevos).

O Papel de Irulan Como Cronista da Epopeya de Dune.

As três primeiras novelas da saga original de Dune, estão cheias de referências aos livros ficticios escritos por Irulan; é muito comum que os capítulos das novelas comecem com citas às vezes extensas de fragmentos dos livros de história escritos por Irulan sobre Paul Atreides, a família Atreides, as guerras de Paul ou sobre o próprio pai de Irulan, Shaddam IV. Inclusive a primeira novela começa precisamente com uma cita de um livro de introdução à história de Muad'Dib (Paul) escrito por Irulan; de modo que as palavras "escritas" pela princesa são o primeiro que lemos da saga.

Estas "citas" estão com frequência carregadas de reflexões filosóficas de Paul sobre a Humanidade e seus conflitos, ou reflexões da própria Irulan sobre a figura de Paul e seus ensinos.

Desta maneira Irulan se converte como na cronista oficial dos eventos, e se lhe vê quase como sim fosse a personagem que relata a história; ainda que as novelas estão relatadas por Frank Herbert em terceira pessoa e não como sim fosse Irulan quem as narrasse em primeira pessoa. Esta função foi destacada na adaptação para o cinema onde Irulan abre o filme como narradora.

Às vezes cita-las nas novelas não são de livros de Irulan, senão de conferências ditadas por ela em seu labor de historiadora e analista política; como uma cita sobre uma conferência ditada por Irulan na Universidade da Guerra de Arrakis (provavelmente um instituto para formar aos oficiais fremen do Exército de Paul e seu regime).

No Universo de Dune o papel de Irulan é muito importante devido a esta função sua como historiadora oficial do regime Atreides; já que seus livros sobre Paul serviriam para aumentar e fortalecer o mito do Imperador e difundir sua ideologia política. Mas ademais, como na religião criada pelos fremen e imposta à força pelos Atreides a toda a Humanidade, Paul-Muad'Dib é o Deus supremo e único (e depois sê-lo-ia seu filho Leto II); os livros de Irulan seriam vistos pelos crentes quase como sim fossem os Evangelhos para os cristãos. Com a diferença de que ao invés dos evangelistas, Irulan não é uma devota da religião e não acha que Paul seja um Deus; de modo que ela o vê com olhos de historiadora (ainda que ao recolher seus factos e palavras contribua de qualquer jeito a fomentar o fervor religioso em torno de sua pessoa).

A Virginidad de Irulan.

Ainda que não se diz expressamente, da leitura das novelas se deduze que a Princesa Irulan nunca perdeu a virginidad.

Em princípio, por ser ela a herdeira imperial que ao casar com um homem converteria a seu marido no herdeiro da Coroa e ela devia ser a consorte que engendraria à nova dinastía real; Irulan devia guardar seu virginidad para o Príncipe de uma das Grandes Casas que finalmente fosse escolhido para se casar com ela. Era uma obrigação política delicada e de máxima importância.

Por isso, ao se casar com Paul, Irulan devia ser virgen; mas como ele se negou à tocar e nunca teve relações sexuais com ela, a Princesa continuou sendo casta. Como Irulan recusou a oferta de Paul de procurar o amor em outros braços e se negou a ter amantes, se supõe que a Princesa manteve sua virginidad durante toda sua união com o Atreides.

Depois do desaparecimento de Paul no deserto, Irulan sofreu uma forte depressão e chorou como uma verdadeira viúva inconsolable; foi então quando fez seu juramento de críar aos filhos de Paul e Chani como se fossem seus. Devido a esse profundo e desesperado amor que sentia por Paul, Irulan se manteve fiel à memória do homem que tinha sido seu esposo legal mas não seu marido na prática; o homem que lhe tinha legado só o apellido e uns filhos que em realidade não eram seus, mas que ela amou como próprios.

Fiel às lembranças do amado e consagrada exclusivamente a seus rebeldes filhos, Irulan aparentemente não procurou nunca o amor em outros homens; e em outra diferença importante com suas "irmãs" Bene Gesserit, a Princesa não via o sexo como uma arma ou como algo que devia estar obrigatoriamente separado do amor (ao que temiam as Bene Gesserit). De modo que o mais possível é que Irulan tenha morrido sendo virgen.

Controvérsia sobre a idade

Na saga original de Dune, Frank Herbert não incluiu de forma expressa dados sobre a data de nascimento de Irulan e sobre sua idade exacta; no entanto, da leitura da obra um pode chegar a pensar que entre ela e Paul não tinha muita diferença de idade.

Mas após a morte de Herbert, seu filho Brian Herbert e outro escritor chamado Kevin J. Anderson escreveram uma nova saga que é uma precuela aos acontecimentos de Dune. Nela se estabelece que Irulan é catorze anos maior que Paul, o que surpreende a muitos leitores; e é uma afirmação algo controversial (ainda que menor comparada com outras controvérsias desatadas por esta prcuela).

Diferenças da personagem de Irulan no filme e as séries de TV.

Com relação ao filme "Dune" de 1984 não existe quase diferenças na personagem de Irulan com relação à saga literária, já que o filme está baseado exclusivamente na primeira novela e por isso Irulan mal sai na fita. A única nota importante põe-na o facto de que na cena final Paul não menciona nada de seu casamento com Irulan, e ao não exigir se casar com ela os espectadores que não tenham lido a saga não têm uma noção da importância da personagem.

Com relação às séries de televisão sim existem diferenças importantes. Em Dune (série) do 2000 baseada na primeira novela introduzem-se mudanças no argumento para dar-lhe um maior peso à personagem.

A primeira diferença importante é que Irulan e Paul se conhecem muito dantes do que se conhecem na novela; dantes de pôr em marcha seu plano para assassinar ao pai de Paul, o Imperador Shaddam envia a sua filha Irulan como embaixadora a realizar uma visita oficial à Casa Atreides e é então quando Paul e Irulan se conhecem. Como então Paul ainda não tinha razões para odiar ao pai de Irulan, este primeiro encontro entre eles é muito diferente a como foi na novela; de facto, entre eles há certa química sexual e surge um "chispazo". Desta maneira se introduz a interessante hipótese de que sim o pai de Irulan não tivesse assassinado ao de Paul, o obrigando a procurar vingança, quiçá Irulan e Paul se tivessem apaixonado; algo reforçado pelo facto de que sim não se tivesse visto forçado a fugir ao deserto e encontrar refúgio entre os fremen, Paul não tivesse conhecido a Chani.

Outra diferença é que Irulan tem um papel mais activo na acção; ela engana a Feyd Rautha, o inmoral sobrinho do Barón Vladimir Harkonnen, para lhe sacar informação valiosa. Para isso a Princesa o seduze, mas no último momento não chega a ter relações sexuais com ele e lhe entrega a outra mulher seductora para que possa saciar com essa o desejo que ela lhe tinha acordado; desta maneira conserva sua virginidad. No entanto, na versão de DVD da região 1 (a versão norte-americana) da série, esta cena é cortada torpemente deixando pensar que a Princesa teve sexo com ele.

Há outras diferenças que colocam à Princesa como uma personagem bem mais astuta e mais hábil em suas dotes de Bene Gesserit.

Na seguinte miniserie de televisão, Filhos de Dune (miniserie), do 2003 (baseada nas novelas O Mesías de Dune e Filhos de Dune); as diferenças são maiores.

Nesta versão de televisão Irulan não tem um papel destacado na conspiração contra Paul que aparece na novela do Mesías de Dune; senão que é sua irmã Wensicia a que desempenha na conspiração o papel que na novela desempenhou Irulan (nas novelas Wensicia não aparece senão até a novela Filhos de Dune). Na série Irulan parece desempenhar um papel menor na conspiração, limitando-se a envenenar a Chani com os anticonceptivos para que não tenha filhos; inclusive Irulan parece ignorar que a conspiração como tal existe e que seu objectivo é destruir a Paul (do que já está apaixonada).

Há outras diferenças, como que Chani é a que "autoriza" a Irulan a ter amantes e não Paul directamente; e que Chani chega a ameaçar a Irulan com sua arma, enquanto na novela não tem tempo de chegar ao fazer porque Paul fala com ela dantes. Mas a grande diferença é na relação entre Paul e Irulan; simbolizada na cena em que Paul se despede dela para sempre.

Em uma intensa cena, Paul reconhece que tem sido cruel com Irulan e em verdadeiro modo procura seu perdão, ao mesmo tempo que ele a perdoa a ela; e depois Paul dá-lhe a Irulan um beijo na boca. É um triste, apasionado e conmovedor beijo com o que Paul pretende fazer a paz entre eles dantes de partir para sempre; um gesto desgarrador que simboliza a tragédia de Irulan e sua importância na história.

Na parte da miniserie que retrata a novela Filhos de Dune também há significativas diferenças; na versão televisiva os filhos de Paul já são adolescentes quase maiores de idade, e não meninos de nove anos como na novela. Na miniserie os gémeos não são rebeldes, malcriados e irrespetuosos com Irulan; pelo contrário, são afectuosos e simpáticos com ela. Sobretudo Ghanima é carinhosa e até doce com Irulan; ainda que os gémeos, como adolescentes temerarios e irresponsables, não duvidam em fazer a Irulan vítima de suas aventuras e de suas bromas pesadas, ainda que a matem de medo. A relação entre eles é como a de uma mãe jovem com dois filhos adolescentes "loucos" e aventureros.

Há diferenças no argumento: a relação de Irulan com a mãe de Paul, Jessica, chega a ser boa (algo que nunca vemos nas novelas); em mudança, na série Irulan nunca chega a se levar bem com Alia e se supõe que mantiveram sua relação de inimigas durante anos (a diferença das novelas onde foram aliadas e colaboradoras um tempo dantes de voltar a se inimizar); na série Irulan suspeita do atentado de Wensicia contra os gémeos dantes de produzir-se (na novela nunca o viu vir); na versão televisiva Irulan é a que toma a iniciativa de fugir com os gémeos (de comum acordo com Jessica) e pedir refúgio a Stilgar, enquanto na novela é Stilgar quem toma a decisão ante o inevitável; na série Irulan volta a Palácio protegida por um acordo entre Stilgar e Alia, pelo que que nunca chega a estar prisioneira de Alia nem a participar na rebelião de Stilgar, e assim pode ser testemunha do doo final entre Alia e Leto.

Por todas estas diferenças e mais, Irulan tem um papel mais protagónico nas séries de televisão que nos livros; e inclusive chega a eclipsar a Chani e a ser mais popular que ela entre muitos fãs.

A personagem de Irulan foi interpretado na o filme de 1984 por Virginia Madsen e nas miniseries de televisão do 2000 e 2003 por Julie Cox.

Referência bibliográfica.

• Dune, Frank Herbert, 1965. Praça & Janés Editores, S.A. 1995. Edições de Bolsillo Terceira edição: maio de 2001 ISBN 84-8450-408-5

• O Mesías de Dune, Frank Herbert, 1969. Praça & Janés Editores, S.A. 1995. Edições de Bolsillo Segunda edição: março de 2001 ISBN 84-8450-045-4

• Filhos de Dune, Frank Herbert, 1976. Praça & Janés Editores, S.A. 1995. Edições de Bolsillo Primeira edição: abril de 2001 ISBN 84-8450-603-7

Enlaces externos para Irulan Corrino.

• Galería de Fotos de Irulan Corrino de SciFi.com para a série "Dune" (textos em inglês)
• Galería de Fotos de Irulan Corrino de SciFi.com para a série "Filhos de Dune" (textos em inglês)
• Imagens da Princesa Irulan nas adaptações para o cinema e a televisão por Lisashea (textos em inglês)

This page is based in an article from Wikipedia (please colaborate or donate).
Reutilization of the present article (modified or copied) is encouraged with the only conditions of adding a link to this page and to keep the same license.