isaak bábel - Wikilingue - Encydia
| Isaak Bábel | |
|---|---|
 | |
| Nome | Isaák Emanuílovich Bábel |
| Nascimento | 13 de julho de 1894  , Odesa, Império russo |
| Morte | 27 de janeiro de 1940 (45 anos) , Moscovo |
| Ocupação | Jornalista, escritor e dramaturgo |
Isaak Emanuílovich Bábel, em Russo : Исаа́к Эммануи́лович Ба́бель (Odesa, 13 de julho de 1894 – 27 de janeiro de 1940 ) foi um jornalista, escritor e dramaturgo soviético. Foi detido, torturado e executado durante a Grande Purga de Stalin.
Conteúdo |
Infância e juventude
Bábel nasceu em uma família de origem judeu no gueto de Odesa , durante um período de desasosiego social no que teve lugar o éxodo em massa de muitos judeus do Império russo. Bábel sobreviveu o pogromo do 1905, com a ajuda de vizinhos cristãos que deram refúgio a sua família, mas seu avô Shoyl foi um dos 300 judeus assassinados.
Para ingressar nas classes preparatorias do Instituto Comercial Nicolás I, Bábel teve que sobresalir na quota judia - desenhada pelo regime Zarista para excluir um grande sector da juventude judia da educação superior. (10% [das aldeias] do pálido do estabelecimento; 5% do exterior e 3% para as duas capitais). Apesar de que atingiu os graus académicos para entrar Bábel foi recusado e o posto se lhe outorgou a outro menino, cujos pais sobornaron às autoridades do colégio. Por isso foi educado em sua casa e em um ano cumpriu o currículo de dois anos escoares. Também estudou o Talmud, música clássica, estudou o idioma e a literatura francesa. Leitor e admirador da literatura de Flaubert e Maupassant, Bábel começou escrevendo seus primeiros contos em francês.
Após tratar de postular em vão à Universidade de Odesa (também por razões de quotas), Bábel rendimento ao Instituto de Comércio de Kiev – onde conheceu a sua futura esposa, Yevgenia Gronfein.
Em Petrogrado
Em 1915 Bábel se graduó e transladou-se a Petrogrado, (hoje San Petersburgo), desafiando as leis que ordenavam o confinamiento dos judeus no Pálido. Na capital conheceu ao grande escritor russo Máximo Gorki que publicou alguns de seus contos na publicação literária Letopis. ("Летопись", "Crónicas"). Gorki aconselhou ao jovem Bábel que adquirisse mais experiência da vida mezclándosecon com o povo; Bábel escreveu em seu autobiografía: “…devo-lhe tudo a esse encontro [com Gorki] e ainda pronunciou o nome [de Gorki] Alexey Maksmiovich com amor e admiração.” Um de seus contos autobiográficos mais famosos, “O conto de meu palomar” está dedicado a Gorki. O conto “A janela do banho” foi considerado obsceno pela censura oficial e Bábel foi acusado de violar o código penal 1001.
Bábel comentou sobre este período em Petrogrado:
A Guerra Civil Russa
Nos seguintes sete anos, Bábel lutou pelo comunismo soviético na Guerra Civil Russa, também trabalhou na Cheka (ЧК - чрезвычайная комиссия) como tradutor para os serviços da contra-inteligência. Teve postos em Odesa Gubkom (um Comité Regional do Partido Bolchevique), no centro requisitorio de alimentos, e no Narkompros (Delegacia de Educação). Trabalhou em um escritório de impressão tipográfica e desempenho o cargo de repórter e jornalista em San Petersburgo e Tiflis. O 9 de agosto do 1919 casou-se com Yevgenia Gronfein em Odesa .
Em 1920 , durante a sangrenta Guerra Civil Russa, a Bábel outorgou-se-lhe o cargo de jornalista no famoso "Primeiro Exército de Caballería" (Konarmia) do marechal de campo, Semyon Budyonny. Bábel foi testemunha da campanha militar da Guerra Polaco-Soviética do 1920 e documentou os horrores do conflito armado em seu Diário de 1920 (Konarmeyskiy Dnevnik 1920 Goda) – que utilizou mais tarde para escrever seu livro Caballería Vermelha. (Конармия).
Bábel escreveu: “Foi ao redor de 1923 quando aprendi a expressar meus pensamentos de forma clara e concisa. A partir de então voltei a escrever”. Vários escritos, que foram mais tarde incluídos em Caballería Vermelha, foram publicados na famosa revista LEF("ЛЕФ"), de Vladímir Maiakovski, em 1924 . A falta de romantismo revolucionário nas cruas descrições escritas por Bábel do conflito armado criaram-lhe muitos inimigos no poder, entre eles Semyon Budyonny. A intervenção de seu amigo Gorki ajudou-lhe a salvar a publicação do livro, que cedo seria traduzido a vários idiomas.
Bibliografía
- Babel, Isaak. Contos de Odessa, Barcelona, Bruguera, 1981.
- BÁBEL, Isaac: Deves sabê-lo todo (Relatos 1915-1937). Madri, Aliança, 1976. Tradução do inglês: Veronica Head.
- BÁBEL, Isaac: Contos de Odessa e outros relatos. Madri, Aliança, 1972. Tradução: José Fernández Sánchez.
- Isaak Emmanuilovich Babel. Sete Relatos. Grupo Editorial Norma, 1998. ISBN-10: 9580420572, ISBN-13: 978-9580420576.
- Isaak Babel. Caballería Vermelha - Diário de 1920. 221 pag. ISBN-10: 8497593251, ISBN-13: 978-8497593250.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga conteúdo multimédia sobre Isaak Bábel.Commons
- Um conto Russo de Isaac Babel, por Santiago Amón
- Isaak Bábel na Tocha Literária
Modelo:ORDENAR:Babel, Isaak
