iztaccíhuatl - Wikilingue - Encydia
| Iztaccíhuatl | |
|---|---|
 Vulcão Iztaccíhuatl visto desde o vale de México. | |
| Tradução | Mulher branca |
| Tipo | Múltiplos vulcões extintos. |
| Localização | Povoa e México México |
| • Coordenadas | Coordenadas: |
| Altitude | 5,220 msnm[1] [2] |
| Cordillera | Eixo Neovolcánico |
| Última erupção | 20 de julho de 1868. |
| Primeira ascensión | 1889 |
| Rota | Rota dos Pés |
Iztaccíhuatl (náhuatl: Iztac, cíhuatl, 'alvo(a), mulher' ‘mulher branca’) ? (também chamado: Ixtlacihuatl, Ixtaccihuatl) é um vulcão extinto localizado em sua maioria no município de Tlalmanalco , no centro de México , é a terceira montanha mais alta do país, após o Bico de Orizaba (5.610 msnm) e o Popocatépetl (5.500 msnm).[1] [2] Localiza-se nos limites territoriais dos estados de México e Povoa. Seu nome prove de uma princesa da mitología azteca que se converteu em deusa.
Esta montanha tem vários bicos. O mais alto, a 5.220 msnm, é conhecido como «O Peito»; sobresalen também «A Cabeça», além de «Os Pés». A silhueta da montanha, que se encontra pelo comum nevada, tem uma forma que recorda o perfil de uma mulher recostada, com o cabelo estendido para o lado oposto de seu corpo. Por esta razão conhece-lha não só como mulher branca, senão também como mulher dormida. A montanha Iztaccíhuatl encontra-se a uns 55 km ao sudeste da Cidade de México, e algumas vezes pode ver-se desde esta; devido a sua cercania com a Cidade de México, que tem sido o centro cultural, político e económico, primeiro do Império azteca e agora da República Mexicana, se geraram um sinnúmero de expressões artísticas e literárias em torno desta montanha e a sua também mitológico acompanhante, o vulcão Popocatépetl.
O primeiro registo de ascensão desta montanha data de 1889 , mas evidência arqueológica indica que os Aztecas e inclusive culturas anteriores ascenderam esta montanha. O vulcão encontra-se dentro do parque nacional Izta-Popo-Zoquiapan.[3]
Conteúdo |
Lenda de Popocatépetl e Iztaccíhuatl
Na mitología azteca, Iztaccíhuatl foi uma princesa que se apaixonou de Popocatépetl , um dos guerreiros de seu pai. Seu pai enviou a seu amor a uma batalha ao Estado de Oaxaca , prometendo-lhe entregar a sua filha se este regressava vitorioso, o que seu pai dava por impossível. Um pretendiente de Iztaccíhuatl disse-lhe a esta que seu guerreiro amado tinha morrido em batalha e conseguiu a convencer de se casar com ele. O guerreiro regressou vitorioso e Iztaccíhuatl, que já se tinha entregado ao pretendiente, e ante a imposibilidad de lhe dar sua pureza a seu amor, se suicidou, com a consequente morte de seu amor. Devido ao grande amor entre eles os deuses os converteram em imensas montanhas ao redor do Vale de México, Iztaccíhuatl e Popocatépetl, para que eternamente estivessem juntos lhe recordando a todos seu grande amor.[4]
Outra versão diz que o pai de Iztaccíhuatl, (Tezozómoc), mandou à guerra em Oaxaca a seu amado Popocatépetl, lhe prometendo a mão de sua filha se este regressava vitorioso (o qual o pai de Iztaccíhuatl supostamente não cria possível). Popocatépetl ganho a guerra, mas como o pai de Iztaccíhuatl não queria que ela se casasse com o pelo que Iztaccíhuatl recebeu notícias de que seu amado tinha morrido em batalha e ela morreu de pena. Quando Popocatépetl regressou e se inteirou do trágico destino de sua amada morreu também de tristeza pela ter perdido; os deuses comoveram-se deles e os cobriram com neve para os transformar em montanhas.
Existem ainda mais versões da mesma lenda. Em uma delas se conta que a princesa Iztaccíhuatl, por ser a donzela mais formosa, seria sacrificada aos deuses para as boas colheitas. No entanto, o guerreiro Popocatépetl amava-a e não podia permitir que a sacrificassem. Para evitá-lo, teve que fugir com ela, mas quando escapavam os guardas os descobriram e uma seta feriu à princesa. Seu amado tomou-a em braços e continuou correndo, uma vez longe, a salvo, a recostó sobre o campo, jurando-lhe que cuidá-la-ia por sempre e que esperaria até que ela acordará de seu sonho para poder continuar vivendo seu amor. Mas tem passado tanto tempo que os campos e a neve os cobriram.
A montanha Iztaccíhuatl foi chamada "A mulher durmiente" já que seu perfil assemelha a uma mulher que jaz deitada. Popocatépetl foi convertido em um vulcão, que arroja fogo sobre a terra com uma raiva cega pela perda de sua amada.
Referências
Notas
- ↑ a b Instituto Nacional de Estatística, Geografia e Informática (2005). «Elevações principais - Povoa». Consultado o 17 de março de 2009.
- ↑ a b Instituto Nacional de Estatística, Geografia e Informática (2005). «O mais e o menos do território de México - Montanhas (mais altas)». Consultado o 22 de fevereiro de 2009.
- ↑ Direcção do Parque Nacional Iztaccíhuatl-Popocatépetl (2008). Comissão Nacional de Áreas Protegidas (ed.): «Antecedentes do Parque Nacional Izta-Popo». Consultado o 21 de fevereiro de 2009.
- ↑ GONZÁLEZ BÁEZ, Conti (2004). Grupo Rádio Centro (ed.): «A lenda de Popocatépetl e Iztaccíhuatl». Consultado o 15 de fevereiro de 2009.
Fontes
- ITURBE, Mercedes (2005). Popocatépetl, Iztaccíhuatl, Instituto Nacional de Belas Artes. ISBN 978-968-5208-45-1.
- Artes de Mexico e do Mundo (2005). Artes de Mexico. Popocatépetl e Iztaccíhuatl, Artes de Mexico e do Mundo. ISBN 970-683-116-9.
Veja-se também
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga conteúdo multimédia sobre Iztaccíhuatl. Commons
- Sitio site oficial do Parque Nacional Izta-Popo
