jorge enrique adoum - Wikilingue - Encydia
Jorge Enrique Adoum (Ambato, 29 de junho de 1926 - Quito, 3 de julho de 2009 ) foi um escritor, político, ensayista e diplomata equatoriano. Filho do também escritor de temas ocultistas e esotéricos Jorge Adoum (Mago Chefa), nascido no Libano e emigrado a América Latina. Entre seus maiores e mais conhecidos sucessos encontra-se a novela Entre Marx e uma mulher nua, publicada em 1976 . Dita novela foi levada ao cinema em 1996 pelo realizador equatoriano Camilo Luzuriaga. Sua obra sempre tem tratado temas sociais e por ela foi nominado ao Prêmio Cervantes.
Conteúdo |
Biografia
Seus estudos secundários realizou-os no Instituto Nacional Mejía da cidade de Quito. Fez seus estudos de Direito e Filosofia na Universidade Central do Equador e terminou-os na Universidade de Santiago, Chile. Nessa cidade foi, durante cerca de dois anos, secretário privado de Pablo Neruda, quem assegurou alguma vez que Equador tinha ao melhor poeta da América Latina, se referindo a Adoum, que então tinha mal 26 anos.
A seu regresso a Equador em 1948, ocupou cargos diversos na Casa da Cultura Equatoriana. Em 1949 publicou seu primeiro livro Equador amargo, que foi comentado por Neruda e Carlos Drummond de Andrade. Em 1952, com os dois primeiros volumes dos cadernos da terra obteve o Prêmio Nacional de Poesia de Equador.
Foi redactor cultural do "Diário do Equador", de Quito, colaborador de numerosas revistas latinoamericanas de cultura e professor de literatura em diversas instituições. Publicou outros livros de poesia, entre eles Notas do filho pródigo (1953) e Relato do estrangeiro (1955), e um de ensaios críticos Poesia do século XX, que abarca estudos sobre Paul Valery, Rainer María Rilke, César Vallejo, entre outros. Em 1960 obteve com seu Deus trouxe a sombra, terceiro volume dos cadernos da terra, o prêmio de poesia no primeiro Concurso da Casa das Américas da Habana. Depois publicou o quarto volume, O dourado e as ocupações nocturnas.
Em novembro de 1961 foi nomeado Director Nacional de Cultura, cargo que ocupou até 1963, no marco do Programa Principal da Unesco para o conhecimento dos valores culturais de Oriente e Occidente. Viajou a Egipto, Índia, Japão e Israel.
Depois de uma vez militar em Equador instalou-se em Paris, onde foi, sucessivamente, leitor de literatura em espanhol, português e catalão para as edições Gallimard, jornalista da Rádio e Televisão da França e tradutor da ONU e a OIT em Genebra –onde em 1969 estreou em francês, sua obra de teatro O sol baixo as patas dos cavalos, traduzida a seis línguas e representada em numerosos países da Europa e América. Voltou a Paris como membro do comité de redacção do Correio da Unesco até junho de 1987.
Em 1973 publicou em Madri, Relatório pessoal sobre a situação, em México, em 1976 a novela Entre Marx e uma mulher nua –que nesse ano obteve o Prêmio Xavier Villaurrutia, outorgado pela primeira vez a um escritor estrangeiro não residente nesse país. Em 1979 publica em Barcelona seu livro de poesia Não são todos os que estão. Nesse mesmo ano apareceu uma nova obra de teatro A subida aos infernos, publicada em alemão dantes que em espanhol.
Regressou a seu país em 1987. Dois anos depois concedeu-se-lhe o Prêmio Nacional de Cultura Eugenio Espelho, a mais alta recompensa cultural do governo equatoriano, pelo conjunto de sua obra. Outras publicações suas são: Sem ambages –textos e contextos (Ensaio, 1989), O tempo e as palavras (1992), O amor desenterrado e outros poemas (1993), uma nova novela Cidade sem anjo (México, 1995) –que nesse ano foi finalista do Prêmio Rómulo Galegos de Venezuela-, Os amores fugaces (Memórias imaginarias) (Quito 1998); Equador: Senhas particulares (Quito 1998); um monumental estudo Guayasamín, o homem, a obra, a crítica, publicado em Nuremberg em 1998 e uma antología de sua obra poética ...nem estão todos os que são (Quito 1999).
Em 1996 estreou-se com sucesso em Equador o filme Entre Marx e uma mulher nua, baseada em sua novela homónima. Em 1994 foi nomeado Professor Honorario da Universidade Autónoma de Santo Domingo (República Dominicana). Posteriormente publicou De perto e de cor, lembranças de leituras, autores e lugares, recolhendo episódios sobre diversos escritores, pintores, políticos e outras figuras da cultura latinoamericana.
Traduziu ao espanhol a poesia de T.S. Elliot, Langston Hughes, Jacques Prévert, Yannis Ritsos, Vinícius de Moraes, Nazım Hikmet, Fernando Pessoa, Joseph Brodsky, e Seamus Heaney.
Em julho do 2005 foi jurado do Prêmio Internacional de Novela Rómulo Galegos em Venezuela. Também, no 2005 foi postulado ao prêmio Cervantes, considerado como o galardão mais importante para um escritor de fala hispana.
Por outro lado, Adoum desempenhou-se como tradutor na Unesco, em Paris.
Na sexta-feira 3 de julho de 2009 faleceu à idade de 83 anos por um desemprego cardiorespiratorio. Seus restos foram enterrados junto à tumba do artista plástico equatoriano Oswaldo Guayasamín, na Árvore da Vida localizado na Capilla do Homem, em Quito .
Obras
Poesia
- Equador Amargo (1949)
- Carta para Alejandra (1952)
- Os Cadernos da Terra: I. As Origens, II. O Inimigo e a Manhã (1952)
- Notas do Filho Pródigo (1953)
- Relato do Estrangeiro (1955)
- Os Cadernos da Terra: III. Deus Trouxe a Sombra (1959)
- Os Cadernos da Terra: IV. O Dourado e as Ocupações Nocturnas (1961)
- Relatório Pessoal Sobre a Situação (1975)
- Não São Todos Os Estão (1979)
- Poesia Viva do Equador (1990)
- Nem Estão Todos os Que São
- Maio do 1968 Século XXI?
Novelas
- Entre Marx e Uma Mulher Nua (1976)
- Cidade sem Ángel (1995)
- Os Amores Fugaces (1997)
Teatro
- O sol baixo as patas dos cavalos (1970)
- A subida aos infernos (1981)
Ensaios e biografia
- Equador Senhas Particulares
- De perto e de cor, lembranças de leituras, autores e lugares
Enlaces externos
Modelo:ORDENAR:Adoum, Jorge Enrique
