Visita Encydia-Wikilingue.com

José Emilio Pacheco

josé emilio pacheco - Wikilingue - Encydia

José Emilio Pacheco
Jeppacheco.jpg
José Emilio Pacheco recebendo o prêmio Octavio Paz 2003
NomeJosé Emilio Pacheco
Nascimento30 de junho de 1939
Cidade de México, México
OcupaçãoEscritor
NacionalidadeMexicana
GéneroPoesia e Ensaio

José Emilio Pacheco Berny (Cidade de México, 30 de junho de 1939 ) é um poeta, ensayista, tradutor, novelista e cuentista mexicano integrante da chamada "Geração dos anos cinquenta", junto a Carlos Monsiváis, Eduardo Lizalde, Sergio Pitol, Juan Vicente Melo, Vicente Leñero, Juan García Ponce, Sergio Galindo e Salvador Elizondo.

Conteúdo

Biografia

De grande humanidade, simpatia e modéstia, junto com uma portentosa erudición, foi reconhecido como homem de letras desde muito jovem. Na década dos cinquenta já figurava em antologías ao lado dos grandes poetas latinoamericanos. Estudou na Universidade Nacional Autónoma de México, onde iniciou suas actividades literárias na revista Meio século; traduziu do inglês e publicou livros de lírica e narrativa; também trabalhou dirigindo e editando colecções bibliográficas e diversas publicações e suplementos culturais. Ao lado de Carlos Monsiváis, compartilhou a direcção do suplemento da revista Estaciones; foi secretário de redacção da Revista da Universidade de México e de México na Cultura, suplemento de Novidades, e foi chefe de redacção da Cultura em México, suplemento de Sempre! . Dirigiu a colecção Biblioteca do Estudante Universitário publicada pela UNAM, que reúne obras literárias desde o passado prehispánico ao México contemporâneo. É especialista em Literatura Mexicana do século XIX, bem como profundo conhecedor da obra de Jorge Luis Borges, em cuja honra ditou uma série de conferências em 1999 . Foi investigador do Centro de Estudos Históricos do Instituto Nacional de Antropologia e História (INAH) desde faz décadas e tem sido professor na Universidade Nacional Autónoma de México, na Universidade de Maryland (College Park), na Universidade de Essex e em algumas outras dos Estados Unidos, Canadá, e Reino Unido.

Entre outros galardões tem recebido o Prêmio Cervantes (2009); o Prêmio Reina Sofía de Poesia Iberoamericana (2009); o José Donoso (2001); o Octavio Paz (2003); o Pablo Neruda (2004); o Ramón López Velarde (2003); o Alfonso Reis (2004); o José Assunção Silva (1996); o Xavier Villaurrutia (1973); e o García Lorca (2005).

Na actualidade José Emilio Pacheco é uma figura central da literatura mexicana e membro do O Colégio Nacional desde 1986; ingressou neste com a leitura de seu ensaio A cento cinquenta anos da Academia de Letrán.[1] Desde 1994 é criador emérito do Sistema Nacional de Criadores Artísticos (SNCA). Foi nomeado membro honorario da Academia Mexicana da Língua em maio de 2006.[2]

Seu estilo é conversacional e coloquial, claro e antirretórico; seu grande tema é o tempo: a cada poema seu analisa imaginativamente um elemento que forma a corrente do quotidiano; assumindo valores humanos éticos e sociais, outras vezes reflexiona sobre o próprio papel da poesia. Como afirma Carlos Monsiváis, em sua obra domina

A paixão pela metáfora, a concentração em umas quantas linhas de um relato quase sempre pesaroso, o gosto pelos relatos inesperados, o despliegue do poder de síntese, o exercício múltiplo da metáfora, o jogo de analogias como espelhos da devastación, o louvor jubilosa da paisagem. Em poesia, ajusta seus dons melancólicos, seu pesimismo que é resistência ao autoengaño, sua fixação do lugar da crueldade no mundo, seu poderío aforístico.[3]

A maioria de seus títulos poéticos estão recolhidos no livro Tarde ou temporão (Poemas 1958 - 2000) (México: FCE, 2000), que reúne seus primeiros seis livros de poemas: Os elementos danoite , O repouso do fogo, Não me perguntes como passa o tempo, Irás e não voltarás, Ilhas à deriva, Desde então, aos que têm seguido Os trabalhos do mar, Olho a terra, Cidade da memória e um volume de versões poéticas: Aproximações. É autor de duas novelas, Morrerás longe e As batalhas no deserto, e de três livros de contos: O sangue de Medusa, O vento distante e O princípio do prazer. É notoria seu labor literário, jornalística, historiográfica e política. Junto ao célebre ensayista Carlos Monsiváis e o laureado com o Prêmio Nobel Octavio Paz criou a antología Omnibús de Poesia Mexicana. Com seu ensaio-discurso a respeito da literatura mexicana --"A 150 anos da Academia de Letrán"-- ingressou o 10 de julho de 1986 no Colégio Nacional de México. Como tradutor se lhe devem em especial versões de Quatro cuartetos, de T. S. Eliot, de Como é (Samuel Beckett), Um eléctrico chamado desejo (Tennessee Williams), Vidas imaginarias (Marcel Schwob) e De profundis (Óscar Wilde). Tem editado a Antología do Modernismo e obras de autores como Federico Gamboa e Salvador Novo.

Seu poema Alta traição é quiçá o mais célebre entre a juventude mexicana. Em sua obra narrativa transfigura o mundo infantil e adolescente no palco a cada vez mais ruinoso da cidade de México (O vento distante e outros relatos (1963), O princípio do prazer (1972), As batalhas no deserto (1981)... Em Morrerás longe (1967) trata sobre diferentes épocas de perseguição (nazismo, guerra romana contra os judeus).

Prêmios e Reconhecimentos

Tem obtido os seguintes prêmios literários - isto é os principais reconhecimentos a seu labor como poeta e ensayista:

Obra

Lírica

Narrativa

Outros


Predecessor:
Juan Marsé 		Prêmio Miguel de Cervantes
2009 		Sucessor:
-

Notas

  1. ↑ O Colégio Nacional. «Membros poesia e narrativa, José Emilio Pacheco». Consultado o 1 de dezembro de 2009.
  2. ↑ «Académicos honorarios da Academia Mexicana da Língua». Consultado o 13 de novembro de 2009.
  3. ↑ Carlos Monsiváis (1 de dezembro de 2009). «O poder de síntese». O País. Consultado o 1 de dezembro de 2009.
  4. ↑ «Prêmio Xavier Villaurrutia». O poder da palavra. Consultado o 7 de dezembro de 2009.
  5. ↑ Jornal o Universal
  6. ↑ Prêmio Nacional de Jornalismo. «História 1975-2001». Consultado o 5 de março de 2010.
  7. ↑ Coordenação Nacional de Leitura do INBA
  8. ↑ Conselho Nacional para a Cultura e as Artes. «Prêmio Nacional de Ciências e Artes». Secretaria de Educação Pública. Consultado o 1 de dezembro de 2009.
  9. ↑ Periodico A Jornada
  10. ↑ Boletim da Secretaria de Educação Pública
  11. ↑ «José Emilio Pacheco ganha o Prêmio Cervantes». O Universal (30 de novembro de 2009). Consultado o 2 de maio de 2010.

Bibliografía

Em espanhol

Em inglês

Enlaces externos

Wikinoticias

Modelo:ORDENAR:Pacheco, Jose Emilio

Obtido de http://ks312095.kimsufi.com../../../../articles/c/ou/m/Comunicações_de_Andorra_46cf.html"
Your Ad Here