joyeux noël - Wikilingue - Encydia
| Joyeux Noël | |
|---|---|
| Título | Feliz navidad |
| Ficha técnica | |
| Direcção | Christian Carion |
| Produção | Christopher Rossignon |
| Guião | Christian Carion |
| Música | Philipe Rombi |
| Fotografia | Walter Vande Ende |
| Partilha | Daniel Brühl Guillaume Canet Diane Kruger Benno Fürmann (Walter Kirchhoff) Gary Lewis Bernard Lhe Coq Suzanne Flon Andy Serkis Natalie Dessay (voz de Diane Kruger) Rolando Villazón (voz de Benno Fürmann) |
| Dados e cifras | |
| País(é) | França |
| Ano | 2005 |
| Género | Drama |
| Duração | 115 min. |
| Ficha em IMDb. | |
Feliz navidad é um filme de Christian Carion.
Argumento
1914. Tem estallado a I Guerra Mundial. Três exércitos inimigos -franceses, alemães e escoceses- livram o conflito desde as trincheras. No Dia de Navidad seus tenentes lembram pactuar uma trégua. Os soldados compartilham umas escassas horas de paz nas que fraternizarán, mas que serão truncadas pelo enfado de seus superiores.
Comentários
Seguindo a estela do Bertrand Tavernier da vida e nada mais (1989), Christopher Carion propõe uma mensagem de paz em uns tempos caracterizados pela violação dos direitos humanos e a guerra. Para isso recreia um episódio real da primeira guerra mundial na que uns homens decidiram esquecer suas diferenças, enterrar juntos a seus mortos, jogar ao futebol, e se salvar mutuamente dos ataques aéreos provenientes dos exércitos aos que se servem.
A mirada de Carrion fixa-se no tenente francês e alemão que -insinua o realizador- compartilharam sem o saber uma mesma mulher, um casal de cantor de ópera uma soprano e um tenor - baseado no cantor Walter Kirchhoff e interpretados com as vozes de Natalie Dessay e Rolando Villazón - cujas vozes melodiosas criam o clima propício para declarar uma trégua e que preferem acabar prisioneiros do bando inimigo a permanecer separados, e um sacerdote anglicano que acompanha a seus parroquianos ao continente.
Essas horas de confidencias revertem em uma mudança de postura nos soldados quem, em caso, de retomar as hostilidades acribillarían já não a massas anónimas de inimigos, senão a rostos amigos.
Seu comportamento é sancionado pelos superiores. Os franceses são enviados a viver o inferno na Batalha de Verdún e o sacerdote é enviado de volta ao Reino Unido enquanto o bispo alenta às tropas para masacrar ao inimigo. A panorámica que recolhe o momento no que o sacerdote deposita para sempre sua cruz -desertando de seu ideal de igreja- resume o espírito de um filme onde os grandes ideais patrióticos se diluyen ante o horror da guerra e a esperança do resurgir de uma nova humanidade.
Prêmios
- Candidata ao Oscar ao Melhor filme em língua não inglesa
- Candidata ao Balão de Ouro ao Melhor Filme em língua não inglesa
- Candidata ao BAFTA ao Melhor Filme estrangeira
