Visita Encydia-Wikilingue.com

Kirmen Uribe

kirmen uribe - Wikilingue - Encydia

Kirmen Uribe em maio de 2009.

Kirmen Uribe (Ondárroa, Vizcaya, 5 de outubro de 1970 ), escritor espanhol que escreve em euskera .

Conteúdo

Biografia

Nasceu em uma família vinculada a pesca-a. Uribe licenciou-se em Filología Basca em Vitoria e cursó estudos de postgrado de Literatura Comparada em Trento (Itália). Seu primeiro prêmio literário importante recolheu-o em 1995 quando estava a cumprir condenação por ser insumiso e se negar a ir ao serviço militar obrigatório. O 14 de outubro de 2009 concedeu-se-lhe o Prêmio Nacional de Narrativa 2009 por sua obra Bilbao-New York-Bilbao. [1] [2]

Poesia e projectos multimédia

A publicação em 2001 do livro de poemas Bitartean heldu eskutik (Enquanto dá-me a mão, Visor, 2003) supôs, em palavras do crítico literário Jon Kortazar, uma “revolução tranquila” no âmbito da literatura basca. Prêmio Nacional da Crítica, a primeira edição esgotou-se em um mês e o livro já tem sido traduzido ao castelhano (Visor, 2003) ao francês (Castor Astral, 2006), e ao inglês (Graywolf, 2007). A tradução a cargo da poetisa estadounidense Elizabeth Macklin acabou finalista como melhor livro de poesia traduzido ao inglês em EEUU em 2007 (PEN Award for Poetry in Translation). Uribe é autor de projectos multimédia combinando poesia com diferentes disciplinas artísticas. Em 2000 levou aos palcos Bar Porto, projecto que aunaba poesia, música, video e história oral. Em 2003 publicou o livro-CD Zaharregia, txikiegia agian (Demasiado antiga, demasiado pequena quiçá) junto aos músicos Mikel Urdangarin, Bingen Mendizabal, Rafa Roda e o ilustrador Mikel Valverde, fruto de uma série de recitais que o grupo levou a cabo em Nova York no mesmo ano. O realizador Arkaitz Basterra apresentou no Festival de Cinema de San Sebastián de 2006 o documental Agian inspirando-se na estética do grupo. A raiz da publicação da tradução francesa de suas poemario, Uribe colaborou com o dramaturgo francês Francois Mouget e elaboraram conjuntamente um espectáculo titulado Entre-temps donne moi a main baseado na leitura dramatizada dos poemas acompanhado de música ao vivo.

Literatura infantil e juvenil

Paralelamente, tem escrito vários livros de literatura infantil e juvenil. Em 2003 publicou a primeira entrega da série de novelas curtas Garmendia, série de aventuras e humor que narra as peripecias de um pastor que emigra no final do XIX ao selvagem oeste e se mete a pistolero sem colar nem um sozinho tiro. Uma votação entre os alunos dos centros de ensino secundária em Gipuzkoa valeu-lhe o Prêmio Liburu berria. Para os mais pequenos tem escrito o conto Guti, a história de um cão ao que lhe desguazan o barco em que vivia, e Ez naiz ilehoria (Eu não sou loira) que narra a história de Amira, uma garota marroquina à que lhe custa fazer amigos em Vitoria.

Perfil internacional

Kirmen Uribe tem participado em numerosos encontros internacionais de literatura. Entre outros, o “World Voices” de Nova York (organizado pelo PEN Clube americano), o Festival Internacional de Poesia de Berlim, o festival Internacional de Poesia de Taipei (Taiwán), o Festival de Literatura de Manchester, o Festival Olha! de Burdeos, o Festival de Literatura de Vilenica (Eslovénia); e tem lido nas universidades de Stanford (Califórnia), a Universidade de Nova York, a CUNY, O Califórnia Institute of The Arts em Los Angeles, a Universidade de Califórnia em San Diego, a Universidade Católica Fu-Jen de Tai-pei ou na Universidade de Varsovia. Assim mesmo, seus poemas têm aparecido em revistas literárias de prestígio e antologías. Em maio do 2003 The New Yorker publicou o poema “Maiatza” (Maio). Em 2006 Lyrikline a página site de Berlim que recolhe poetas de mundo inteiro pendurou dez poemas de Uribe traduzidos ao alemão. Em 2008 a antología New European Poetry dirigida pelos críticos estadounidenses Kevin Prufer e Wayne Milhar recolheu três poemas do autor. “A literatura de Uribe afunda suas raízes no País Basco, mas é totalmente universal” tem dito de sua obra a prestigiosa revista da Universidade de Harvard The Harvard Book Review.

Obras publicadas

Referências

  1. ↑ «Kirmen Uribe, Prêmio Nacional de Narrativa 2009». eitb (14/10/2009). Consultado o 14 de outubro de 2009.
  2. ↑ «Prêmio Nacional de Narrativa procura editor». O País (14/10/2009). Consultado o 14 de outubro de 2009.

Modelo:ORDENAR:Uribe, Kilmer

Site da agência literária de Alejandro Zugaza www.ikeder.es

Obtido de http://ks312095.kimsufi.com../../../../articles/a/n/d/Andorra.html"
Your Ad Here