Visita Encydia-Wikilingue.com

León (Espanha)

león (espanha) - Wikilingue - Encydia

Para outros usos deste termo, veja-se León (desambiguación).
León
Bandera de León
Bandeira
Escudo de León
Escudo
León en España
León
León
Mapa municipal León.svg
País Flag of Spain.svg Espanha
• Com. Autónoma Bandera de Castilla y León.svg Castilla e León
• Província Bandera de León.svg León
• Comarca Terra de León
• Partido judicial León
Localização 42°35′59″N 5°34′18″Ou / 42.59972, -5.57167Coordenadas: 42°35′59″N 5°34′18″Ou / 42.59972, -5.57167
• Altitude 838 msnm
• Distâncias 122 km a Oviedo
137 km a Valladolid
330 km a Madri
1458 km a Bruxelas.
Superfície 39,03 km²
Núcleos de população León, Oteruelo da Valdoncina e Trobajo do Cerecedo.
Fundação Legio VI Victrix, 29 a. C.
População 134.305 hab. (2009)
• Densidade 3.441,07 hab./km²
Gentilicio Leonés/sa 1
Código postal 24001 - 24010
Pref. telefónico 987
Prefeito (2007) Francisco Fernández (PSOE)[1]
Orçamento 178.872.227,98 €[2] (ano 2010)
Padrão San Marcelo (29 de outubro)
Sitio site Prefeitura de León

1 Ainda que em desuso, também legionense, da antiga Legio.

León (Llión[3] em leonés ) é um município e cidade espanhola localizada no noroeste da península Ibéria, capital da província homónima, na comunidade autónoma de Castilla e León. León contava em 2009 com 134.305 habitantes[4] repartidos em uma superfície de 39,03 km², e uma área metropolitana de 204.212 habitantes (outros projectos dão cifras diferentes[5] ), distribuídos em doze municípios ocupando uma área de 708,1 km².[6]

Nascida como acampamento militar romano da Legio VI Victrix para 29 a. C., seu carácter de cidade campamental consolidou-se com o assentamento definitivo da Legio VII Gemina a partir do ano 74. Depois de seu parcial despoblación com motivo da conquista muçulmana da península, León recebeu um novo impulso como parte do Reino das Astúrias. Em 910 começou uma de suas etapas históricas mais destacadas ao converter-se em cabeça do Reino de León, conquanto já desde a Baixa Idade Média a cidade deixou de ter a importância de antanho, em parte devido à perda de sua independência depois da união do reino leonés à castelhana, definitiva desde 1301.

Sumida em um período de estancamento durante a Idade Moderna, na Guerra da Independência foi uma das primeiras cidades em sublevarse de toda Espanha, e anos após o fim da mesma, em 1833 , adquiriria sua faixa de capital provincial. A chegada do século XX trouxe consigo o Plano de Alargue, que acrescentou a expansão urbanística que vinha experimentando desde finais do século XIX, quando a cidade se converteu em um importante nodo de comunicações do noroeste com motivo do auge da minería do carvão.

Seu património histórico e monumental, bem como diversas celebrações que têm lugar ao longo do ano, entre as que destaca na Semana Santa, a convertem em uma cidade receptora de turismo nacional e internacional. Entre seus monumentos mais representativos encontram-se a Catedral, a Basílica de San Isidoro, o Monasterio de San Marcos e a Casa Botines, todos eles declarados Bem de Interesse Cultural.[7] Exemplo destacado de arquitectura moderna, e um dos museus da cidade, é o MUSAC.[8]

León dispõe de uma rede desenvolvida de estradas e caminho-de-ferro, além de contar com um aeroporto com voos nacionais e inmerso em umas obras de ampliação destinadas a duplicar sua capacidade operativa, actualmente desbordada.

Em 2010 estão a levar-se a cabo grandes projectos na cidade, tais como o Acesso Sur de León, a linha de alta velocidade, o eléctrico, a ampliação do aeroporto e o palácio de congressos, entre outros. O projecto do eléctrico tem suscitado várias críticas por parte da oposição municipal, que alega que seu desenvolvimento em uma cidade como León é um projecto faraónico e de dudosa viabilidad.[9] [10]

A Universidade de León, fundada em 1979 como escisión da Universidade de Oviedo, contava no curso 2006-07 com 13.217 alunos; tem sua sede na cidade e está catalogada, a partir de critérios como a demanda universitária, os recursos humanos ou os planos de estudo,[11] como a 2.ª universidade de Castilla e León, depois da Universidade de Salamanca, e a 30.ª de Espanha .[12] Desde o 4 de maio de 2010 , a cidade alberga a segunda sede da Universidade de Washington na Europa, depois de sua sede de Roma , com capacidade para 500 alunos interessados na aprendizagem do espanhol.[13] [14]

Conteúdo

Toponimia

A origem do nome da cidade prove da palavra latina legio, que faz referência à legión que fundou a cidade em sua actual localização. Esta tese, comummente aceitada, reforça-se com o ainda valido gentilicio legionense para referir aos habitantes da cidade. A evolução de Legio a León explica-se facilmente, pois em latín clássico, a gi pronuncia-se como se fosse uma gui,[15] pelo que a pronunciación de Legio seria Leguio, algo que acabou derivando no Leio ou Leionem, que a sua vez acabaram no nome actual de León.

Símbolos

Versão do escudo usada pela cidade de León.
Artigo principal: Heráldica de León

O escudo de León está composto por um campo de prata no que figura um leão rampante de púrpura, linguado, uñado, armado de gules e coroado de ouro. Aparece timbrado com uma coroa aberta de ouro (a forma da antiga coroa real, usada até o século XVI). No escudo da cidade de León aparece representada uma coroa marquesal em vez da antiga real e o leão não figura coroado.

Ao produzir-se a união no ano 1230 das Coroas de León e Castilla com Fernando III o Santo dispôs-se que no escudo do rei os elementos heráldicos castelhanos (um castelo almenado de ouro sobre um campo de gules) e leoneses formassem um escudo cuarteado. É de destacar que nos cuartelados não tinha lugar para dois leões, até aquele momento pasantes, pelo que se lhes situou como rampantes para ocupar por completo os quartéis que lhes correspondiam. Esta é a disposição que tem chegado à actualidade. O uso da coroa sobre a cabeça do leão não apareceu documentado até o reinado de Sancho IV de Castilla e León (1284-1295).

Actualmente o escudo de León é o símbolo da província e, acompanhado por adornos exteriores, da cidade de León.

Geografia

O Bernesga a seu passo por León.
Localização

A cidade de León está localizada em um terraço fluvial na confluencia dos rios Bernesga e Torío, a uma altitude de 840 msnm. Situada aproximadamente no centro da província, encontra-se em um lugar estratégico do Noroeste peninsular, já que é passo obrigado para ir a Galiza e a Astúrias. Suas coordenadas são 42°35′03″N 5°39′00″Ou / 42.58417, -5.65.

Seu termo municipal limita ao norte com Sariegos e com Villaquilambre, ao este com Valdefresno, ao sul com Santovenia da Valdoncina, Onzonilla e Villaturiel, e ao oeste com San Andrés do Rabanedo e Valverde da Virgen. O território do termo municipal está representado na folha 161 do Mapa Topográfico Nacional.[16]

Noroeste: Sariegos Norte: Villaquilambre Nordeste: Villaquilambre
Oeste: San Andrés do Rabanedo e Valverde da Virgen Rosa de los vientos.svg Leste: Valdefresno
Sudoeste Santovenia da Valdoncina Sur: Onzonilla Sudeste: Villaturiel
Relevo

Situado na transição do Páramo Leonés à Cordillera Cantábrica, sua localização na confluencia de dois rios faz que a capital leonesa se assente em uma zona predominantemente plana, conquanto segundo se afasta do núcleo urbano o terreno se eleva, encontrando pelo norte com o Monte de San Isidro e pelo este com os altos nos que se encontra Golpejar da Sobarriba.[17] No termo municipal encontram-se os vértices geodésicos de Valenciano, a uma altitude de 938 msnm, e de San Isidro, a uma altitude de 939 metros.[18]

Hidrografía

León está banhada pelos rios Bernesga, que percorre a cidade pelo oeste, e o Torío, que a delimita pelo este, se situando a maior parte do núcleo urbano entre os dois cauces. A seu passo pela cidade, encontram-se canalizados e adequados para o paseante, com jardins e passeios peatonales. A confluencia de ambos se situa à altura do polígono da Lastra, onde o Torío verte suas águas no Bernesga.

Sobre o rio, e no centro da cidade, encontra-se o Aula de Interpretação das Energias Renováveis de León, pertencente à Prefeitura de León. É um aula destinada a ensinar a seus visitantes as soluções complementares e alternativas que proporcionam as energias renováveis ao sistema energético actual,[19] pretendendo ser um referente nesse aspecto na comunidade autónoma de Castilla e León.

Trata-se de um edifício situado nas margens do rio Bernesga junto à Ponte dos Leões, construído depois de um acordo atingido pelo EREN e a Prefeitura de León. O Aula possui um espaço de exposições sobre o médio ambiente e conta com uma instalação solar térmica, uma instalação solar fotovoltaica e uma minicentral hidroeléctrica.[19] A electricidade gerada por estas três últimas incorpora-se à rede eléctrica general para sua posterior utilização, sendo capaz de dar luz a 1.100 famílias.[20]

Climograma de León, Linha vermelha, Temp. máximas; Linha verde, Temp. médias; Linha azul, Temp. mínimas.

Clima

O clima de León é mediterráneo continentalizado, conquanto está algo suavizado nos verões pela cercania à cordillera Cantábrica.

As precipitações estão repartidas, como é habitual no clima mediterráneo continental, de forma muito irregular ao longo do ano, com mínimos na época estival e máximos durante primavera e outono. A precipitação média anual é de 556 mm. A cidade desfruta ao ano de 2624 horas de sol ao ano e de 78 de chuva, além de 16 de tormenta.[21]

As temperaturas são frescas, com uma média anual de 10,9 °C, com invernos frios, sendo frequentes as geladas (74 dias de gelada em media ao ano).[21] A neve faz acto de presença na capital leonesa durante 16 dias em media ao ano, conquanto as grandes nevadas não são frequentes. O verão é caluroso, suavizado pela altitude da cidade, com temperaturas máximas que rondan os 27 °C.[21]

León segue o desenvolvimento do tempo atmosférico com um observatório do INM localizado no Aeroporto da Virgen do Caminho.

Nuvola apps kweather.svg  Parámetros climáticos média de León Weather-rain-thunderstorm.svg
Mês Jan Fev Mar Abr Maio Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Anual
Temperatura diária máxima (°C) 7.0 9.5 12.8 14.3 18.0 23.2 27.2 26.8 22.9 16.4 11.2 8.0 16.4
Temperatura diária mínima (°C) -0.8 0.3 1.5 2.9 6.2 9.5 12.0 12.0 9.9 6.4 2.7 0.6 5.3
Precipitação total (mm) 58.0 46.0 29.0 50.0 58.0 39.0 28.0 24.0 39.0 56.0 58.0 70.0 556.0
Fonte: Instituto Nacional de Metereología[21]

História

Idade Antiga

Canalización descoberta na zona exterior do acampamento de Legio VII Gemina.
Artigo principal: Legio (cidade)

A cidade de León surge para 29 a. C. como acampamento militar romano da Legio VI Victrix, no terraço fluvial entre os rios Bernesga e Torío, com motivo das chamadas Guerras Cántabras.[22] No final do século I, a partir do ano 74, o acampamento é ocupado pela Legio VII Gemina, a qual permanecerá em León até aproximadamente princípios do século V. A cidade pertenceu ao Conventus Asturum, com capital em Asturica Augusta, o qual fez parte da província Tarraconense até o século III, quando, com a criação da província de Gallaecia , foi integrado nesta.

Idade Média

Da queda de Roma ao reino das Astúrias
Vista da catedral de León.

Depois do período romano, a cidade fez parte do Reino suevo e posteriormente do Reino visigodo. Entre os séculos VI e VIII a escassez de evidências arqueológicas projectam uma imagem carente de vitalidad urbana, com uma clara redução do espaço habitado, mas a descoberta de cerâmicas adscribibles ao período omeya cordobés na zona de Porta Bispo indica-nos que a cidade não foi abandonada completamente, senão que conservou certa população estável.

León foi conquistada pelos muçulmanos no ano 712. Não obstante, não foi até ao redor de 846 quando um grupo de mozárabes tentou repoblar a cidade com população cristã, já que até então esta tinha permanecido em estado latente", no centro da linha de combates; no entanto, um ataque muçulmano acabou com aquela iniciativa. Foi em 853 quando Ordoño I incorporou a cidade ao Reino das Astúrias, repoblándola com sucesso.[23] É com Ordoño II, que ocupou o trono depois da morte de seu irmão García I, quando a cidade se converte em capital do reino astur, iniciando o Reino de León.

Reino de León
Veja-se também: Reino de León

Durante a existência do reino, a cidade de León foi crescendo e evoluindo em seu desenvolvimento. Nesta questão jogou um destacado papel o Caminho de Santiago, quiçá a mais importante via de circulação de gentes, ideias, cultura e arte do Medievo.

No século XII, o geógrafo e viajante árabe Edrisi escreveu o seguinte sobre León: "Ali pratica-se um comércio muito proveitoso. Seus habitantes são ahorradores e prudentes". Temos também notícia de León através de diversos códices, entre eles o Codex Calixtinus, manuscrito que, entre outras coisas, contém informação sobre a rota que os peregrinos seguiam para Santiago de Compostela. Com todo isso, a cidade conheceu o desenvolvimento de novos bairros, em ocasiões extramuros de uma cidade que já ficava pequena, e quase sempre ao lado do caminho dos peregrinos, que acediam à cidade pela chamada Porta Moeda.

Baixa Idade Média
O Palácio dos Guzmanes foi construído graças à prosperidade da cidade na Baixa Idade Média.

Durante o século XIV, León experimentou uma crise económica que veio acentuada por uma série de acontecimentos climáticos em toda a Europa que mermaron as colheitas, produzindo fomes e endividamento dos camponeses. Estas circunstâncias foram agravadas ainda mais se cabe com a chegada da peste a León entre os anos 1349 e 1350,[24] a qual provocou uma grande mortandad na zona, despoblando povos e mermando, segundo fontes da época, em mais de um quarto a população da zona. A esta série de fatalidades uniram-se-lhe uma instabilidade política que produziu contínuas tensões que com frequência desembocaram em conflitos armados.

Com a mudança de século, as coisas começaram a melhorar, observando-se um incremento notável na população na edificación de novas casas, reconstrução das anteriores e alargue dos arrabales. Falava-se nestes anos de fazer uma perto que compreendesse o arrabal da parte oriental da cidade, abarcando as igrejas de San Lorenzo, San Pedro dos Huertos e San Salvador do Ninho da Cigüeña. Assim, a cidade de León, no final de século, contava com uma população entre os quatro e cinco mil habitantes.[25]

Idade Moderna

A casa dos Botines

A Guerra das Comunidades em León destacou por um insólito fervor comunero no cabildo catedralicio e nos bairros extramuros. Na órbita local, as duas famílias dominantes daquela época, os Guzmanes, por parte dos comuneros, e os Quiñones, por parte do rei, fizeram da guerra a desculpa perfeita para resolver suas diferenças.[26]

Nos séculos XVII e XVIII, León viveu um estancamento de sua população, similar ao das cidades da meseta Norte. Nestes anos, o incremento populacional na cidade não se deveu a um incremento da actividade industrial ou comercial, senão ao empurre da agricultura das zonas rurais que rodeavam a cidade. É por isso que a cidade, com 5.500 habitantes, era, junto com Zamora, uma das cidades menos povoadas da meseta norte.[27]

Idade Contemporânea

Século XIX
Arquivo:Leon FEVE station.JPG
A estação de FEVE.

Nos dias prévios ao estallido da Guerra da Independência, em concreto o 24 de abril de 1808 , teve lugar em León, ao mesmo tempo que uma série de incidentes acaecidos em outras cidades espanholas como Burgos, Toledo ou Madri, uma manifestação popular em favor de Fernando VII ante o medo de que Carlos IV, o qual contava com o favor dos franceses, voltasse a reinar, supondo, por tanto, uma rejeição a Napoleón .[28] [29] [30] O 26 de julho desse mesmo ano a cidade cairia ante o general galo Jean-Baptiste Bessières. Retomado seu domínio em junho de 1812 , só voltou a mãos francesas durante um breve período em 1813 , mas acto seguido os franceses se redobraram totalmente, voltando a cidade à normalidade.

Em 1833 a cidade adquiriu a faixa de capital de sua província, a qual faria parte, junto a Zamora e Salamanca, da Região de León.[31] [32]

Entre finais de século e princípios do XX, o desenvolvimento da minería do carvão converteu-a em nodo comercial e de comunicações fundamental em todo o noroeste, com o desenvolvimento de diversas infra-estruturas, entre as que destacam a construção de sua estação de caminho-de-ferro (depois propriedade de Renfe e hoje, de Adif ) para vias de Largo Ibério, e o traçado de uma linha de Caminho-de-ferro de via estreita, conhecida como O hullero, que, desde León, ligava as principais zonas de extracção carbonífera com o núcleo industrial de Bilbao .[33]

Século XX
San Andrés começou a crescer nos anos 60, na imagem, a Prefeitura.

Em 1904 aprovou-se um Plano de Alargue[34] que tinha como eixo principal a Grande Via de San Marcos, a qual confluía na praça de Santo Domingo. A Avenida Ordoño II unia esta praça com a de Guzmán o Bom, encarregada de distribuir o tráfico da estação de caminho-de-ferro pelas ruas de Roma e República Argentina. A partir destes grandes eixos delimitaram-se maçãs de 100 metros de lado e um hectare de superfície, só variadas ao nordeste para ligar com o capacete antigo.

Guerra Civil e ditadura franquista

Depois da sublevación de julho de 1936, a maior parte da província ficou em mãos dos sublevados. Em León, a sublevación da guarnición teve lugar o 20 de julho, uma vez que a coluna mineira, que desde Astúrias se dirigia a Madri , teve deixado a cidade. A resistência foi escassa e os cargos públicos da Frente Popular, entre eles o prefeito Miguel Castaño, foram presos, condenados a morte e executados.[35]

Nos 60 e 70 a cidade começou a crescer, auspiciada pelo auge da minería e a indústria. Isto originou uma expansão urbana anárquica em todas direcções. A criação de bairros como San Mamés, San Esteban ou O Ejido responderam a esta expansão, que não só se centrou na capital, senão que iniciou a andadura da Área metropolitana de León, com o desenvolvimento de povos como San Andrés do Rabanedo.

As manifestações leonesistas foram-se repetindo ao longo da história democrática.
Etapa democrática

Em 1979 celebraram-se de novo eleições democráticas na cidade de León, nas que se fez com o triunfo o PSOE por um erro de conteo dos votos,[36] sendo finalmente o verdadeiro ganhador o UCD, com Juan Morano à cabeça, que governou até 1987. Neste ano produziu-se o "Pacto Cívico",[37] impulsionado por José Luis Díez Villarig, pelo qual sacou do governo a Juan Morano durante dois anos, depois dos quais voltaria ao governo municipal pelo PP, governando até 1995.[38] Sucedeu-lhe nesse ano Mario Amilivia, que governou oito anos, até 2003, conseguindo em seu primeiro mandato, o do 1995, a primeira e única maioria absoluta que tem existido na Prefeitura de León.[39]

Paralelo ao desenvolvimento destes actos, renació o leonesismo, movimento cultural do século XIX recuperado para a reivindicação política, produzindo-se a aprovação de moções em favor de uma autonomia leonesa por parte de municípios e a Diputación Provincial de León em 1983 , bem como manifestações em favor da autonomia leonesa, com 20.000 pessoas em 1983 e 90.000 em 1984 .[40]

Arquivo:Parque Quevedo2.JPG
A renovação da cidade tem afectado a grandes áreas da mesma.

Na década dos noventa a cidade iniciou sua descolagem definitiva, acentuando com o início do novo século; bairros como Eras de Renova, A Lastra ou A Torre ampliaram ainda mais o núcleo urbano, o qual também tem visto se levantar singulares exemplos de arquitectura moderna, como o Museu de Arte Contemporâneo de Castilla e León ou o Auditório Cidade de León. Nestes anos a Área metropolitana deu um salto cualitativo, com novos planos urbanísticos que determinaram uma grande área entre Villadangos do Páramo e Mansilla das Mulas.

Século XXI

Nas eleições de 2003 , o Partido Popular não conseguiu a maioria e, a diferença do ocorrido em 1999 , ano no que pactuou com União do Povo Leonés, este partido decidiu dar seu apoio a Francisco Fernández, do PSOE.[41] O PSOE duraria em um ano no governo municipal, pois uma moção de censura e a ruptura do grupo municipal leonesista faria que Amilivia recuperasse a prefeitura até 2007.[42] Nas eleições de dito ano, o PSOE conseguiu pela primeira vez na história da democracia o maior número de votos nas eleições, não chegando ainda assim à maioria absoluta, tendo que pactuar com UPL.[43]

Demografía

O município de León conta com 135.1199 habitantes segundo o censo de população de 2008 do INE,[44] dos quais 62.301 (46%) são varões e 72.818 (54%) são mulheres. Quanto a sua distribuição, 128.491 vivem em León, 5.466 em Armunia, 783 em Trobajo do Cerecedo e 379 em Oteruelo da Valdoncina.[45] Em 1995 , a população residente atingiu a cifra mais alta, 147.780 habitantes censados, e a partir dessa data foi-se produzindo um descenso continuado do censo como consequência do envejecimiento da população, a escassez de nascimentos e da emigración da população para os municípios do alfoz.

Evolução demográfica desde 1920.
Pirâmide de população (2007)[46]
% Varões Idade Mulheres %
0,97
 
85+
 
2,76
1,44
 
80-84
 
2,41
2,08
 
75-79
 
2,98
2,31
 
70-74
 
3,12
2,00
 
65-69
 
2,60
2,66
 
60-64
 
3,18
2,99
 
55-59
 
3,57
3,31
 
50-54
 
3,90
3,48
 
45-49
 
4,08
3,54
 
40-44
 
4,07
3,49
 
35-39
 
3,84
3,49
 
30-34
 
3,76
3,46
 
25-29
 
3,40
2,84
 
20-24
 
2,97
2,30
 
15-19
 
2,20
1,97
 
10-14
 
1,89
1,92
 
5-9
 
1,85
1,84
 
0-4
 
1,77
Gráfico da evolução demográfica de León entre 1920 e 2009[47]

Fonte:INE
Gráfica elaborada por: Wikipedia
Crescimento da população de León e sua área metropolitana no período 1986-2008.
Evolução da natalidad e mortalidade em León no período 1996-2007.

Em 1860 , a cidade contava com uma população de 9.866 habitantes, população que se incrementou rapidamente graças à melhora das comunicações, nas que jogou um papel finque a chegada do caminho-de-ferro a León em 1863 . Assim, a população cresceu um 58% em mal quarenta anos, até os 15.580 habitantes. Este crescimento não se deveu a um aumento da natalidad ou a uma diminuição do número de mortes, senão ao éxodo rural, que fez que a metade das pessoas residentes na cidade tivessem nascido em outro lugar.

Com a mudança de século, a cidade começou um leve crescimento, aumentando um 37% em vinte anos, até chegar aos 21.399 censados em 1920 . É a partir deste momento quando se produziu o maior crescimento da cidade, duplicando o número de habitantes no mesmo período de vinte anos até os 44.755. Como em décadas passadas, este crescimento se deveu quase em exclusiva ao éxodo rural. No período entre 1940 e 1960, o crescimento populacional moderou-se, devido principalmente à continencia da avalanche migratoria desde o médio rural, que reduziu sua contribuição ao crescimento da cidade de 97% a um 25%. A cidade, com 73.483 habitantes representava já o 12% do total provincial. Na década de 1960, acabada a época autárquica, o éxodo rural intensificou-se, incrementando a população da cidade em um 62% até 1975, data na que a cidade contava com 115.176 habitantes.

A partir de 1975, a cidade mudou a dinâmica e reduziu seu crescimento a favor de um alfoz crescente onde começaram a despuntar povos como Trobajo do Caminho. Esta mudança de tendência confirmou-se a partir do ano 1995, ano em que a cidade atingiu seu máximo histórico de 147.625 habitantes. A partir deste ano, a população da capital leonesa foi-se reduciento de forma praticamente ininterrumpida, com alguns anos de leve recuperação, até os 135.119 habitantes do ano 2008. Durante esses anos, pelo contrário, a área metropolitana da cidade experimentou um rápido crescimento desde os mal 31.974 habitantes com os que contava no ano 1975 até os 69.256 habitantes com que contava em 2008 .[48] As razões há que procurar na falta de moradia ou um preço desta mais elevado na capital que na área metropolitana.[49]

Pirâmide de população

Da análise da pirâmide de população deduze-se o seguinte:

Esta estrutura da população é típica no regime demográfico moderno, com uma evolução para um envejecimiento da população e uma diminuição da natalidad anual.

Movimento migratorio

O colectivo imigrante durante o ano 2008 na cidade de León se cifró em 8.280 pessoas, entre os que destacam os procedentes da América, com 3.417 pessoas do total. Por países, os mais numerosos são os de nacionalidade marroquino, integrando este colectivo 1.418 pessoas, rumana com 1.038 censados e os procedentes de Colômbia com 1.006, o resto de imigrantes reparte-se entre várias nacionalidades de todos os continentes.[50]

Área metropolitana

Em 1970 , a área metropolitana de León contava com uma população total de 153.526 habitantes, população que diminuiu anos depois até os 150.104 de 1975 . A partir desta última data, a área urbana começou um rápido crescimento que se prolongou até o ano 1996, ano no que atingiu os 190.648 habitantes. A partir desse momento, teve uma pequena queda no número de habitantes da área devido aos efeitos da crise do carvão, que atenazó as comarcas circundantes a León e à própria cidade. A população baixou até 183.611 habitantes em 2001 . É a partir deste ano quando começou um rápido crescimento, que absorveu em sua totalidade os municípios aledaños a León, crescimento que ainda continua, e que em 2008 supôs que a área tivesse 201.987 habitantes.

1970 1975 1981 1986 1991 1996 2001 2006 2008
153.526 150.104 160.478 168.825 183.681 190.648 183.611 198.583 204.935

Economia

Artigo principal: Economia da cidade de León
Arquivo:LeóndesdeTrobajo.jpg
O crescimento da cidade durante o último século tem sido notável.
Estação de classificação de León, em Armunia. A cidade expandiu-se preferencialmente junto ao caminho-de-ferro à chegada deste.
A descolagem do aeroporto tem incidido na recuperação económica da cidade; na foto, um Embraer ERJ145 de Lagun Air.
Arquivo:Edifício Europa Leon.jpg
O edifício Europa, um dos edifícios de escritórios emblemáticos da capital leonesa.
O shopping León Praça.
O Corte Inglês de León.
O Parador San Marcos, de cinco estrelas.

História económica

Uma vez foi estabelecido o acampamento romano em torno dos anos 74-75, este se encarregou do controle, gestão e exploração das minas de ouro, das quais a mais importante era a das Medulas.[51] Sua actividade atraiu a população civil que se assentou ao redor do acampamento para satisfazer as necessidades dos soldados, assentando no recinto civil canabae, que desenvolvia actividades como o artesanato ou o comércio, que evoluíram para não dar serviço tão só à legión senão também à crescente população civil, crescimento que atestigua a presença de umas termas, de uso militar e civil.[52]

Com a queda do Império romano, León entrou em decadência, o comércio e o artesanato passaram a ser testimoniales e a população reduziu-se em grande parte, razão pela qual a cidade passou a ser um centro agrícola de pouca importância e um lugar de passagem para os ganaderos da zona.[52] Com a chegada dos árabes, a cidade se despobló definitivamente, servindo suas muralhas como majada para os ganaderos da zona.

Não foi até o ano 856 no que Ordoño I repuebla a cidade e reconstrui suas muralhas, reactivando o comércio e o artesanato na cidade. No entanto o verdadeiro impulso deu-o Ordoño II ao converter a León em capital de seu reino, fazendo que esta se convertesse em um dos principais centros urbanos da Espanha cristã.[52] Os avatares políticos foram tirando protagonismo a León ao longo da história, culminando esta perda de protagonismo na união definitiva com Castilla no ano 1230. Pese a isso, muitas das instituições do reino tiveram continuidade após esta união.

As más comunicações com o resto do país fizeram que a cidade mantivesse um aspecto rural e uma população estável até começos do século XX.[52] É nesse século, quando a cidade iniciou uma recuperação económica. Sua condição de capital de província, e portanto, de centro urbano de referência da zona, bem como a chegada do caminho-de-ferro fez que a cidade se expandisse em todas direcções com o alargue e os bairros periféricos.[52] A indústria assentou-se em um primeiro momento nos arredores da estação de caminho-de-ferro deslocando-se mais tarde para o extrarradio e depois para os polígonos industriais habilitados em torno da cidade; não obstante a importância deste sector nunca chegou a ser relevante na estrutura económica da cidade, na que pesa mais o sector serviços.[52]

Durante a primeira década do século XXI, a cidade está a viver uma reactivação do sector industrial, motivado por sua promoção como centro de transportes do noroeste com o aeroporto e com as novas vias de alta capacidade, reactivação que se vê acompanhada pelo crescimento de sectores económicos relacionados com o I+D. A cidade não obstante, mantém a marca da emigración dos jovens pela falta de trabalho em certos sectores, que no entanto em termos globais esta sendo amortizada pela imigração e a redução progressiva desta emigración.

Estrutura económica

O sector primário em León encontra-se em via de desaparecimento pela pressão urbanizadora que a cidade exerce sobre os terrenos agrícolas ainda disponíveis. Não obstante, ainda ficam remanentes deste antanho importante sector económico para a cidade, nas vegas dos rios Torío e Bernesga e no alfoz, consistentes sobretudo em uma modesta cabaña ganadera que faz uso dos pastos que rodeiam a cidade e em pequenas plantações de cultivos cerealistas, como a cebada e o trigo.[53]

É importante também citar a silvicultura, que se centra nas riberas dos rios e utiliza o chopo, por sua condição de espécie de rápido crescimento e aceitável qualidade maderera. Pelo contrário, a presença da acuicultura e pesca-a é despreciable, assim que que da primeira mal existem empresas e a actividade pesqueira se centra somente na pesca desportiva nos rios próximos.[54]

O sector secundário leonés caracteriza-se por sua debilidade e por inexistência de grandes empresas que gerem uma malha empresarial a sua ao redor, se baseando pois em pequenas e médias empresas. Os sectores nos que tradicionalmente se baseou a malha industrial da cidade são a metalúrgica de transformados metálicos, a indústria química, de maquinaria, alimentária, cerâmica, do vidro, do papel e artes gráficas e o têxtil. É reseñable que a maioria das indústrias da cidade se encontram localizadas fora do termo municipal da cidade, localizadas em polígonos industriais que em sua maioria se encontram conurbados com a cidade.[53]

Desde começos do século XXI e em consequência da abertura das grandes infra-estruturas leonesas, tais como a A-66, a AP-71, a A-231 e o aeroporto de León, inaugurado em 1999 ,[55] a cidade está experimentado certo auge industrial, palpable em um aumento do solo industrial disponível na área metropolitana e em menor medida no próprio termo municipal de León. A reactivação tem afectado também às actividades relacionadas com a inovação e o desenvolvimento tecnológico, que depois do apoio das administrações públicas com a implantação na cidade de vários centros tecnológicos como o Inteco e o superordenador Caléndula, pertencente à fundação de supercomputación de Castilla e León,[56] [57] além da colaboração da universidade com o impulso do sector, tem experimentado um desenvolvimento, com a chegada de várias empresas importantes do sector, como Hewlett-Packard,[58] [59] [60] [61] [62] SAP,[63] [64] Telvent[65] [66] ou Indra,[67] [68] [69] entre outras.

O sector serviços leonés encontra-se diversificado, como corresponde a um centro urbano de certa entidade, deste modo, a cidade é o centro de referência comercial da província. Assim, a cidade conta com um sector comercial baseado em sua maioria em um comércio tradicional, complementado nos últimos anos com a abertura de grandes e médias superfícies na cidade, tais como Carrefour,[70] O Corte Inglês,[71] o E.Leclerc, Mercadona, entre outras, bem como de shoppings, como Espaço León e León Praça.[72]

O turismo é também um factor finque no sector serviços da cidade, pois a cidade é visitada anualmente por mais de 600.000 pessoas, animados pela presença na capital de um grande património monumental e de belos espaços naturais nas inmediaciones desta, bem como de várias festas de grande afluencia e reconhecido prestígio, entre as que sobresale na Semana Santa.

A Câmara Oficial de Comércio e Indústria de León está presente à cidade desde o ano 1907[73] por iniciativa de um grupo de comerciantes e industriais da cidade. Com sede em um edifício modernista da avenida Pai Ilha da cidade, a câmara encarrega-se de representar e defender os interesses gerais do comércio e a indústria da província de León.

Organização político-administrativa

Casa Consistorial da Praça Maior.
A velha prefeitura da Praça de San Marcelo.
Julgados de León.

A cidade é capital da província de León, e por tanto estão localizados nela os entes administrativos de âmbito provincial. Por parte do Governo de Espanha localizam-se a Subdelegación, e a Diputación Provincial. A Junta de Castilla e León, por sua vez, gere as áreas de educação, previdência e emprego.

Administração municipal

Veja-se também: Anexo:Prefeitos de León

As primeiras eleições municipais democráticas depois da reinstauración da democracia em Espanha celebraram-se em 1979 . Desde esse ano, têm governado a cidade três partidos, ainda que principalmente têm sido dois: o Partido Popular, que ocupou a prefeitura desde 1987 até 2003 e desde 2004 até 2007, e o Partido Socialista Operário Espanhol, que governou em 1979 , entre 2003 e 2004 e ocupa o cargo desde 2007. Tanto nas eleições de 2003 como nas de 2007, a UPL foi a terceira força política da cidade, sendo chave na formação de governo por seus pactos com o PSOE.[74]

Lista de últimos prefeitos de León
Período Nome Grupo
1979-1979 Gregorio Pérez de Lera PSOE
1979-1987 Juan Morano Massa UCD, Independente
1987-1988 José Luis Díez Villarig PP (Pacto Cívico)
1988-1989 Luis Diego Pólo PP (Pacto Cívico)
1989-1995 Juan Morano Massa PP
1995-2003 Mario Amilivia PP
2003-2004 Francisco Fernández PSOE
2004-2007 Mario Amilivia PP
2007-2011 Francisco Fernández PSOE

Na actual legislatura (2007-2011), a corporación municipal está formada por 13 vereadores do PSOE, 11 do PP e 3 de UPL . O quarto partido mais votado, PAL-UL, não obteve nenhum vereador. Depois deste, os seguintes partidos que receberam um maior número de votos foram Esquerda Unida-Os Verdes, o Partido Antitaurino, o PREPAL, Esquerda Republicana, o Partido do Progresso de Cidades de Castilla e León, FÉ/A Falange, Falange Espanhola, Democracia Nacional e o Partido do Bierzo.[75]

Partidos políticos na Prefeitura de León

Partido político Vereadores
Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE)
13
Partido Popular (PP)
11
União do Povo Leonés (UPL)
3
Partido Autonomista Leonés - Unidade Leonesista (PAL-UL)
0
Esquerda Unida (IU)
0

A Prefeitura regula assuntos como por exemplo o planejamento urbanística, os transportes, a arrecadação de impostos municipais, a gestão da segurança vial mediante a Polícia Local e a manutenção da via pública (asfaltado, limpeza...) e dos jardins. Também é o responsável pela construção de equipamentos municipais como polideportivos, bibliotecas, centros de serviços sociais e moradias de protecção pública.[76]

Divisão administrativa
Veja-se também: Anexo:Bairros de León

León está dividida administrativamente em bairros, alguns dos quais, como O Sal, O Cruzeiro ou Pinilla não pertencem totalmente ao município de León, já que parte deles pertencem a San Andrés do Rabanedo. Em mudança, outros como Paraíso-Cantinas estão totalmente dentro deste último município ainda que fazem parte da cidade.

Por outra parte, no município, além da cabeceira, encontram-se as localidades de Oteruelo da Valdoncina e Trobajo do Cerecedo.

Administração judicial

León é a sede da Audiência Provincial e a cabeça do Partido Judicial número 2 da província de León, cuja demarcación compreende à cidade mais outras populações das comarcas limítrofes.[77] O conjunto de organismos judiciais é o seguinte:[78]

Administração eclesiástica

A cidade é a sede da diócesis de León, a qual abarca as zonas norte e este da província de León,[79] [80] e é sufragánea da archidiócesis de Oviedo. A cidade possui ademais uma mesquita muçulmana no bairro do Cruzeiro.[81]

Arquitectura

Categoria principal: Monumentos da cidade de León
Fachada direita da Catedral de León.
Detalha da fachada direita da Catedral de León.

Catedral de Nossa Senhora de Regra

Artigo principal: Catedral de León

Templo gótico dedicado a Santa María, foi começada a construir no século XIII sobre a antiga catedral románica, que a sua vez ocupava os terrenos do Palácio Real que cedesse Ordoño II para isso e que, a sua vez, se assentava sobre as termas romanas. Inspirada na catedral francesa de Reims , tem reduzida sua planta em 1/3 com respeito a esta. Uma característica peculiar é que as torres aparecem separadas da nave central mediante arbotantes. Sua planta é de três naves, com abóbada de crucería. Os trabalhos de erección foram longos: em diferentes épocas e com diferentes graus de intervenção trabalham na catedral arquitectos como o Maestro Simón, o Maestro Enrique e Juan Pérez (estes dois empregados por então também na Catedral de Burgos), o Maestro Jusquín, Naveda, Joaquín de Churriguera e, mais contemporaneamente outros como Matías Laviña, Juan Madrazo, Demetrio dos Rios, Juan Bautista Lázaro ou Juan Crisóstomo Torbado, muitos dos quais levaram a cabo a intensa restauração decimonónica que salvou o templo da ruína.

Basílica de San Isidoro

Artigo principal: Basílica de San Isidoro
Panteón dos Reis de San Isidoro.

Constitui um dos exemplos de arte románico mais importantes de Espanha e, sem dúvida, um dos conjuntos mais completos neste estilo, já que nele confluyen arquitectura, escultura e pintura, albergando nesta última técnica o Panteón Real, chamado pelos experientes Capilla Sixtina da Arte Románico.[82] [83] Impulsionada sua construção pelos reis Fernando I e sua esposa Doña Sancha, originariamente foi um monasterio dedicado a San Juan Bautista, e supõe-se que anteriormente se assentava em seus alicerces um templo romano. Com a morte de San Isidoro, bispo de Sevilla , e com o translado de seus restos a León, mudou-se a titularidad do edifício. Albergou os primeiras Cortes da história, os Cortes de León, celebradas em 1188 .[84]

Antigo Convento de San Marcos

Impulsionada sua construção pelos Reis Católicos como sede da Ordem de Caballería de Santiago, já que de facto foi erigido a orlas do rio Bernesga e literalmente junto à ponte medieval de San Marcos, pelo que os peregrinos continuavam o caminho da rota jacobea, é hoje um dos monumentos mais importantes de León. De estilo plateresco, em sua construção participaram Juan de Orozco, que assinou os planos da igreja; Martín de Villarreal, autor da fachada, e Juan de Badajoz, a quem deve-se o claustro e a sacristía. Sua história tem estado enche de avatares e seu uso original não durou muito: depois disso tem sido cárcere (nela encerrou o Conde-Duque de Olivares a Francisco de Quevedo), quartel, sede dos estudos veterinários, origem da Faculdade de Veterinária da Universidade de León e do Instituto Geral e Técnico (um dos três primeiros Institutos de Ensino Média criados em Espanha por lei de 1845 ), fundado em 1846 (hoje IES Pai Ilha), e inclusive foi campo de concentração durante a Guerra Civil.

Outros monumentos

Palácio dos Guzmanes
Artigo principal: Palácio dos Guzmanes

Mandado construir por Juan Quiñones e Guzmán, bispo de Calahorra , começou-se a obra em 1560 baixo a direcção de Rodrigo Gil de Hontañón. O edifício é adquirido pela Diputación Provincial de León no ano 1882, tendo ampliações nos anos 1973 a 1976 por parte do arquitecto Felipe Moreno. De forma trapezoidal, os dois primeiros corpos têm vãos protegidos por rejería, sendo os balcones do superior adintelados e o terceiro corpo apresenta uma galería ou paseador com arquillos entre pilastras corintias e gárgolas de grandes dimensões. Tem duas portas do século XVI, uma delas com uma estrutura de duas colunas jónicas, flanqueadas por dois soldados com os escudos de armas da família.

Casa Botines
Artigo principal: Casa Botines
Detalhe da Casa de Botines.

Obra de Antonio Gaudí, de estilo neogótico. É de planta trapezoidal, flanqueada por quatro torres arrematadas em pináculos. As janelas têm sua inspiração nas janelas do triforio da catedral leonesa. Na portada há uma talha de San Jorge matando ao dragão. O edifício foi concebido para o negócio de tecido em seu térreo e semisótano, destinando-se as quatro plantas restantes a moradias de renda.

A construção do edifício deveu-se à iniciativa de uns prósperos comerciantes de tecidos de León, Simón Fernández Fernández e Mariano Andrés Lua,[85] que estavam relacionados com industriais têxtiles catalães, um dos quais, Eusebi Güell, recomendou a Gaudí como arquitecto para desenhar a nova sede do negócio na capital leonesa, já que por então estava a construir cerca de León o Palácio Episcopal de Astorga. Gaudí delegó a direcção das obras no construtor Claudi Alsina i Bonafont, um de seus ayudantes em várias obras em Barcelona , e contou com a colaboração de vários pedreiros e artesãos catalães.[86]

Monumentos civis

O Palácio do Conde Lua, do século XIV, conserva-se o corpo central da fachada. Está construído de pedra sillería e tem cerca de onze metros de largo. A portada é gótica com dintel sobre modillones, um grande arco apontado cobija o tímpano, e enquadra-se em largo molduraje. O edifício tem tido diversos usos através da história, além de sua função original de residência dos condes de Lua, como o ser sede do Tribunal da Inquisición da cidade e moradia particular, entre outros. Cedido à Prefeitura pela Fundação Octavio Álvarez Carballo e actualmente em reabilitação, albergará proximamente a sede espanhola da Universidade de Washington, bem como a sede da Fundação León Real.

Destacable é também o Castrum Iudeorum. Os primeiros depoimentos de presença judia na cidade de León remontam-se ao século X; então documenta-se a existência de uma próspera comunidade hebraica assentada no cerro da Mota, próxima à actual pedanía de Ponte Castro, sobre o curso do rio Torío e ao lado do Caminho de Santiago, circunstância esta que favoreceu sua tradicional dedicação a actividades vinculadas ao comércio e a banca. No entanto, depois do ataque que a aljama sofreu no século XII a mãos do rei de Castilla, seus moradores foram obrigados à abandonar e assentar na cidade de León, onde criarão uma nova aljama. Na actualidade, estão a levar-se a cabo uma série de investigações e estudos arqueológicos em torno deste yacimiento, dirigidas desde os departamentos de História e Património da Universidade de León por Jorge Sánchez-Lafuente Pérez e José Luis Avello Álvarez.

A Praça Maior, localizada no coração do capacete antigo, foi finalizada no ano 1677 segundo planos de Francisco do Piñal seguindo o exemplo de outras praças maiores espanholas, em particular a da Villa de Madri . O edifício do Consistorio que preside a praça é de estilo Barroco e foi desenhado pelo próprio Francisco do Piñal.

Monumentos religiosos
Arquivo:Nossa Senhora do Mercado.jpg
Igreja de Nossa Senhora do Mercado.

A Igreja de San Salvador de Palat do Rei, templo mais antigo de León, foi fundada no século X e, como seu nome indica, se trata do templo do "Palat" (o Palácio) do Rei. De seu passado como oratorio regio da monarquia leonesa dá boa conta a própria eleição da dedicação, San Salvador, recordando ao templo maior ovetense, ou seu uso como panteón da monarquia, dantes da construção do que seria o grande mausoleo isidoriano. Do templo original, prerrománico, podem apreciar-se hoje poucos restos, ainda que tem sido recentemente restaurada e musealizada.

O Convento das Concepcionistas, fundado em 1512 por Leonor de Quiñones, apresenta uma portada románica do antigo edifício e corredores com pinturas mudéjares. Sua igreja é de uma sozinha nave, com cabecero do século XVI, obra de Juan do Ribero. Conservam-se em seu interior mobiliário artístico, retablos barrocos, pintura e orfebrería.

A Igreja de Nossa Senhora do Mercado é uma igreja com planta basilical em forma de sepulcro, sendo mais estreita aos pés. Apresenta uma portada románica de arco cego, dois ábsides também románicos decorados com abóbada de forno, capiteles e linhas de imposta com taqueado jaqués. Os pés do edifício fecham-se com abóbada de crucería. A torre é obra de Felipe de Cajiga (1598), tendo sido arrematada por Fernando de Compostiza.

Muralhas

Porta Castillo, com a estátua de Dom Pelayo no alto.
Artigo principal: Muralhas de León

A muralha de León tem sua origem em uma primeira fortificação militar da época augustea, em torno do século I a. C., e consistia em dois muros paralelos de madeira arrematados por um parapeto e que estavam unidos por um entarimado. Declarada Monumento Histórico Artístico o 3 de junho de 1931 , ainda ficam em pé mostras das antigas muralhas romanas, que encerravam o recinto da cidade em um cuadrilátero que foi rodeado de construções e mais tarde deformado nas restaurações de Alfonso V e Alfonso IX, com abertura de novas entradas à cidade. Estão regularmente conservadas desde a Torre chamada dos Ponces, por trás da Praça Maior, até Porta Castillo, e desde aqui até a Torre de San Isidoro.

Bairro Húmido

Artigo principal: Bairro Húmido
A Praça Maior, no centro do Capacete Antigo e do Bairro Húmido.

Por Bairro Húmido conhece-se ao distrito situado no velho León, uma zona que abarca os arredores da Praça Maior e da Praça de San Martín ou das Lojas, à que vão desembocar um total de sete ruas. Esta praça foi o lugar em torno do qual se concentravam os artesãos, mercaderes e peregrinos da cidade de León e que hoje, desaparecidas essas actividades ou deslocadas a outros lugares da cidade, têm sido substituídas por actividades hoteleras e de esparcimiento.

Seu atractivo está em que desde a rua A Rúa até a rua Caño Badillo, a paisagem urbana do Bairro Húmido se enche de bares, cafés e mesones que convertem a zona na maior rota do "tapeo" e em escaparate das especialidades gastronómicas da cidade e da província. Esta circunstância, unida à estrechez de suas ruas e suas praças, formam o espaço mais típico da cidade, caracterizado por seu traçado medieval com irregularidades urbanísticas e que é destino obrigado para os turistas que visitam a cidade. O 22 de maio de 1995 terminou-se seu peatonalización.

O Bairro Húmido conta também com vários edifícios e meios urbanos destacables; além da citadas Praça Maior e Praça de San Martín, encontra-se a Praça do Grão, conhecida por conservar seu velho empedrado de canto rodado, estar rodeada dos últimos vestígios de arquitectura tradicional leonesa que ficam na cidade e pela igreja do Mercado. Além disto, no bairro se encontram a casa dos Talhos, o palácio de Dom Gutierre e o palácio do Conde Lua.

Parques e jardins

Arquivo:Parque de Quevedo.JPG
Peru Real no Parque de Quevedo.

A cidade de León é uma cidade reconhecida por sua grande quantidade de zonas verdes, tanto é de modo que León é a cidade espanhola que mais zonas verdes põe ao serviço de seus cidadãos.[87] León conta com 2.196.542 m² de zonas verdes distribuídos por toda a cidade. Este espaço encontra-se dividido entre numerosos parques, entre os que destacam por tamanho; o Parque do Chantre, de Quevedo, o Jardim do Cid, o Jardim de San Francisco e o Parque da Granja.

Passeio de Papalaguinda e da Condesa de Sagasta
Artigo principal: Parques da Ribera do Bernesga

É o pulmão verde mais notável da cidade, paralelo ao rio, estende-se desde o convento de San Marcos até as inmediaciones da praça de touros, interrompido pela praça de Guzmán o bom, que marca a linha divisória entre o Passeio da Condesa, águas acima, e o Passeio de Papalaguinda, águas abaixo.

As origens desta grande zona verde há que os procurar a princípios do século XIX, quando se propôs o alargue para unir o capacete histórico com o Bernesga, cuja união definitiva se realizou através desta extensa zona verde. Hoje encontra-se jalonado de esculturas modernas e de quioscos de música, bem como de escadas para descer ao rio.

O parque está povoado por um bom número de diferentes espécies de árvores, arbustos e aves. Por sua grande presença, destacam os ciruelos, arces brancos, cipreses, enebros, castaños de índias, olmos, encinas, tenhas e glicinia, entre outras espécies. Entre as aves, é comum a presença no parque de currucas capirotadas, de golondrinas zapadoras, de verderones comuns e aguzanieves.

Urbanismo

O alargue desenvolveu-se em 1904 prevendo um grande crescimento depois da chegada do caminho-de-ferro, no entanto, a falta de dotações públicas e o alto preço desviou o crescimento a novos bairros operários no extrarradio.

O desenvolvimento urbanístico da capital leonesa tem estado condicionado por sua situação entre os rios Bernesga e Torío. Entre ambos se situou o núcleo romano da Legio VII e durante a Idade Média se expandiu pelo lado sul, estando rodeado todo ele por uma muralha. A princípios do século XIX a cidade seguia sendo esse pequeno núcleo urbano, articulado em torno da Catedral e de marcado carácter rural.

A chegada do caminho-de-ferro em 1863 converteu-se no factor que provocou o crescimento da cidade a partir desse momento. A situação da estação, na margem direita do Bernesga, e ao oeste do capacete antigo, foi decisiva para o posterior desenvolvimento urbano que viveu sua área circundante, já que a cidade se expandiu principalmente para essa zona. À medida que avançou no século, a cidade velha revelou-se como um marco inadequado para satisfazer as necessidades da crescente população.

Arquivo:PlazaSantoDomingonoche.jpg
A praça de Santo Domingo, ao cair a noite.

Em 1904 iniciou-se o alargue da cidade meio a seu eixo principal, a rua Ordoño II. Durante meio século supôs o lugar de assentamento da burguesía leonesa como a legislação proibia casas operárias e indústrias na zona. Entre 1910 e 1950 a chegada de imigrantes à cidade foi contínua, o que provocou um problema pois a falta de moradia distaba de satisfazer as necessidades destes novos inquilinos; a solução foi a de iniciar a construção de bairros operários às afueras, começando assim a expansão suburbial da cidade.

Eras de Renova é um dos bairros mais modernos de León.

Em meados dos anos 1950 iniciaram-se os projectos para elaborar um Plano Geral de Classificação Urbana (PGOU), aprovando-se definitivamente em 1960 . Graças ao mesmo, concluem-se os bairros periféricos da cidade, alguns deles iniciados nos anos 1920. Nos anos 1970 dito PGOU tinha ficado superado, pelo que se fazia necessária a implantação de um novo Plano: em 1975 iniciaram-se os trámites, ainda que finalmente só será uma adaptação do Plano de 1960.

Depois do desenvolvimento no final do século XX do bairro Eras de Renova, dois são os novos espaços residenciais com os que contará a cidade uma vez acabados: A Lastra,[88] junto à confluencia dos dois rios, e A Torre, junto à universidade. Assim mesmo, desde finais do mesmo século, a cidade tem transladado a maior parte de seu crescimento fora dos limites municipais, beneficiando a sua área metropolitana, com municípios como San Andrés do Rabanedo, Villaquilambre ou Valverde da Virgen.[89]

Conquanto a chegada do caminho-de-ferro foi um revulsivo para a cidade, o soterramiento do mesmo na segunda década do século XXI suporá outro tanto, pois ao desaparecimento da barreira urbanística que significava o comboio há que acrescentar o espaço libertado que dedicar-se-á a diversos usos como zonas verdes, moradias, equipamentos, etc.[90]

Serviços Públicos

Educação
Instituto Sánchez Albornoz.

A cidade de León conta com numerosos centros de ensinos não universitárias. De carácter público, conta com 17 centros de educação infantil e primária, um de educação especial, 9 de educação secundária e um centro específico de formação profissional. De carácter privado, a cidade conta com 20 centros, dois dos quais são de educação especial e um de formação profissional.[91]

Quanto aos ensinos de regime especial, León conta com uma Escola Oficial de Idiomas (na que se dão alemão, francês, inglês, italiano, português e espanhol para estrangeiros),[92] uma Escola de Arte e de Conservação e Restauração de Bens Culturais, duas Conservatorios de Música (um deles de carácter privado) e um Centro de Educação de Pessoas Adultas (CEPA).[91]

A cidade também conta com a Universidade de León. Foi fundada em 1979 , desgajándola da Universidade de Oviedo, a partir das diversas escolas e faculdades que, dependentes daquela, existiam na cidade de León, e sobre uns terrenos chamados Vegazana (de onde toma nome o campus universitário) doados pela então Caixa de Poupanças e Monte de Piedade de León. A universidade conta com dois campus, o já citado de Vegazana, situado na parte nordeste da cidade, que está a ser objecto de uma intensa ampliação para adaptar ao regulamento européia, e o de Ponferrada .

A Universidade de León conta com 8 faculdades e 7 escolas (3 delas adscritas), dá mais de 50 titulaciones, e possui 26 departamentos, 7 institutos universitários e 4 centros tecnológicos.[93] Ademais tem um Centro de Idiomas onde se dão 9 idiomas. No curso 2006-07 contava com 13.217 alunos.[94] Seu reitor é José Ángel Hermida Alonso.

Veja-se também: Universidade de León
Previdência
Arquivo:HospitaldeLeón.jpg
Um módulo do Hospital de León.
Entrada ao parking do hospital.
Veja-se também: Hospital de León

O sistema sanitário da cidade de León divide-se entre as prestações do sistema público de saúde, gerido por Sacyl (Previdência Castilla e León), e as que realiza a medicina privada. A Lei 1/1993, de 6 de abril, de Classificação do Sistema Sanitário, divide a atenção sanitária em três níveis de atenção: primária, especializada e continuada.[95]

A atenção primária na província divide-se em duas Áreas de Saúde, O Bierzo e León. Esta última engloba 28 Zonas Básicas de Saúde, correspondendo à capital 7 das mesmas. Para desenvolver essa atenção primária, León conta com 7 centros de saúde, os de Eras de Renova, A Palomera, O Cruzeiro, Armunia, A Condesa e os dois de José Aguado.[96]

Para a atenção especializada, a cidade conta com o Hospital de León, o qual o conformam vários centros:[97]

Quanto à previdência privada, além de numerosas consultas particulares, existem 4 centros hospitalares: a Clínica San Francisco, que conta com 94 camas e aglutina grande número de especialidades,[98] a Clínica López Otazú, o Hospital San Juan de Deus, pertencente à Ordem Hospitalaria San Juan de Deus, que se encontra no limite municipal entre San Andrés do Rabanedo e León e conta com 225 camas[99] e o Hospital de Nossa Senhora de Regra, com 120 camas e administrado pela Obra Hospitalaria Nossa Senhora de Regra, pertencente ao Obispado de León.[100]

Serviços sociais

Os serviços sociais na cidade de León são geridos pela Concejalía de Bem-estar Social. Esta conta com uma série de programas sociais como Ajudas de Emergência Social, Serviço de Apoio às Famílias, Serviço de Ajuda a Domicílio, Serviço de Informação e Orientação, Serviço de Teleasistencia e Minorias Étnicas.

Entre os meios que oferece estão o Lar Municipal de Transeúntes, o Centro Municipal de Atenção a Imigrantes (CEMAI), o Centro Municipal de Acção Voluntária e Cooperação (CAV) e 8 CEAS, os quais dão cobertura aos diferentes bairros e prestam os chamados Serviços Sociais Básicos, como por exemplo Serviço de Apoio à Família e Convivência, Serviço de Atenção à Mulher ou Serviço de Animação Comunitária.[101]

Electricidade

Do transporte da energia eléctrica por todo o território nacional se ocupa a empresa Rede Eléctrica de Espanha.[102] [103] A distribuição da electricidade em León realiza-a "Endesa-Distribuição", do grupo Endesa. O consumo total de energia eléctrica durante o segundo trimestre de 2008 foi de 615.149 MWh, dos que 203.427 MWh corresponderam ao consumo doméstico.[104]

Derivados do petróleo

León e sua província abastecem-se de combustíveis derivados do petróleo (gasolina e gasóleo) desde as instalações de armazenamento que a Companhia Logística de Hidrocarburos (CLH) possui na localidade de Vega de Infanzones, próxima a León.[105]

Gás natural

O gás natural que se consome em León prove, como na maior parte de Espanha , principalmente de Argélia . É transportado por uma rede básica em alta pressão responsabilidade de Enagás , desde onde se distribui a moradias e indústrias pelas instalações de Gás Natural Castilla e León.

EREN
Edifício do Ente Regional da Energia (EREN).

O Ente Regional da Energia é um organismo público dependente da consejería de Economia e Emprego da Junta de Castilla e León, criado o 3 de dezembro de 1996 ,[106] suas funções são as de asesorar em matéria energética às empresas da comunidade autónoma de Castilla e León, promovendo subvenciones a fim de melhorar a eficiência energética no sector empresarial e nas administrações públicas.

Sua sede encontra-se em um edifício vanguardista situado no bairro de Eras de Renova, enfrente do MUSAC e ao lado do Tanatorio de SERFUNLE. É a sede do organismo regional que se dedica ao planejamento da energia na autonomia e servir de apoio para as decisões no campo da energia com a realização de estudos sobre a viabilidad e incidencia económica de ditas decisões. No EREN funcionam 21 metros quadrados de painéis térmicos e uma instalação fotovoltaica de 5 KWh, para auto abastecimento energético do edifício.

Água potable

O abastecimento de água a León realiza-o a entidade Águas de León. Antigamente, a água tomava-se dos rios Lua e Torío e de cinco perforaciones feitas na área Bernesga-Torío, mas devido às frequentes restrições estivales, tomou-se a decisão de tomar água do rio Porma, corrente abaixo do embalse Juan Benet. Este se situa na zona norte da província, no município de Boñar , e conta com uma capacidade de 317 hm³.[107]

A sua chegada a León, a condução de água termina na Estação de Tratamento de Água Potable (ETAP), que se encontra na localidade de Villavante.[108] Por sua vez, a depuração das águas residuales leva-se a cabo na estação de depuração de águas residuales (EDAR), situada junto ao rio Bernesga, na localidade de Trobajo do Cerecedo. Esta estação serve à Mancomunidad Municipal para o Saneamiento Integral de León e seu Alfoz (SALEAL) (integrada pelos municípios de León, San Andrés do Rabanedo, Villaquilambre, Santovenia da Valdoncina e Sariegos), a qual é titular do Serviço Público de Tratamento e Depuração de Águas Residuales.[109]

Residuos e limpeza

Urbaser é a empresa responsável da gestão dos residuos sólidos urbanos e a limpeza das vias públicas de León. Entre outros serviços, a cidade conta com recolhida selectiva de residuos, dois pontos limpos fixos, um ponto limpo móvel e serviço de recolhida porta a porta.[110]

León pertence ao Consórcio Provincial de Residuos (GERSUL), o qual gere os residuos urbanos gerados em toda a província mediante seu tratamento em três plantas de classificação e um Centro de Tratamento de Residuos (CTR), localizado em San Román da Vega, no município de San Justo da Vega.[111]

Abastecimento

A encarregada do abastecimento da cidade é a entidade Mercados Centrais de Abastecimento de León (Mercaleón). Criou-se o 29 de dezembro de 1989 como resultado da colaboração da Prefeitura de León e a Empresa Nacional de Mercados Centrais de Abastecimento S.A. (Mercasa) para a distribuição por atacado de produtos perecíveis na cidade de León e sua área de influência.[112] Iniciou sua actividade em abril de 1993 , sendo uma das 23 unidades alimentárias de Mercasa,[113] que a sua vez depende da Sociedade Estatal de Participações Industriais (SEPI) e do Ministério de Médio Ambiente, Médio Rural e Marinho.[114]

Suas instalações, que cobrem uma superfície de 41.185 m², albergam a 32 empresas, das quais 17 são mayoristas (frutas, hortalizas e pescados) e o resto se dedica a tarefas de distribuição, logística ou serviços a utentes. Conta com um mercado de frutas e hortalizas, um mercado de pescados, um pavilhão polivalente e serviços complementares para facilitar o desenvolvimento da actividade no centro.[115]

Sua área de influência não só se limita a León e sua província, senão que se estende inclusive a outras províncias limítrofes como Lugo, Orense, Astúrias, Zamora e Palencia, facilitado por sua situação estratégica e pela melhora das vias de comunicação no noroeste peninsular.

Transporte

Transporte urbano

Autocarros Urbanos de León
Os autocarros urbanos de León reconhecem-se por seu característico cor vermelha.

O transporte urbano em León é gerido pela empresa Alesa, filial do grupo ALSA. Presta serviço mediante uma rede de 14 linhas operadas com 52 autocarros, conquanto as previsões apontam à ampliação das mesmas com o objecto de oferecer serviço ao polígono industrial de Onzonilla e ao aeroporto.

Cercanias

A empresa FEVE mantém em funcionamento um serviço de Cercanias entre as localidades de León e San Feliz aproveitando a linha de caminho-de-ferro que discurre entre León e Bilbao.[116] Este serviço atravessa em seu percurso os municípios de León, Villaquilambre e Garrafe de Torío.

O comboio percorre a distância de 11 km. que separa as duas localidades dos extremos em 16 minutos e dispõe para isso de 22 frequências por sentido nos dias laborables que se reduzem a 9 os fins de semana e feriados, sendo A frequência de passagem dos comboios variável, com uma média de 50 minutos entre a cada comboio.

Eléctrico
Arquivo:Eléctrico León Apresentação.jpg
Apresentação do Plano de Mobilidade Urbana Sostenible (PMUS) de León.

Depois de grandes mudanças de um projecto inicial que propunha a criação de seis linhas de eléctrico, o projecto actual propõe dois em forma de E. A primeira delas discurriría entre a Área 17 e Ponte Castro e a segunda, aproveitando a traça de Feve, discurriría entre a praça de Santo Domingo e o limite municipal com Villaquilambre, com um ramal ao complexo Hospitalario e a possibilidade de construção de um segundo ramal ao campus de Vegazana da Universidade de León.

Orçado em 150 milhões de euros, o eléctrico leonés em seu máximo desenvolvimento teria uma longitude de 9 quilómetros, servindo a uma população de 130.000 pessoas a menos de 500 metros da cada parada, com uma frequência de passagem de 8 minutos em horário de pico, e um uso meio aos 9 milhões de utentes anuais.

Carril bici
Estação do serviço de empréstimo de bicis da cidade.

A cidade de León conta com uma rede de carril-bici na que tradicionalmente os maiores itinerarios se reduziam às riberas do rio Bernesga e do rio Torío como elementos de esparcimiento, nunca de transporte de massas. No entanto, nos últimos anos melhorou-se a rede com a construção de novos itinerarios aproveitando os trechos inconexos anteriores.

Assim, em 2007 se iniciou a construção de um carril bici de 2,5 quilómetros, hoje inaugurado, paralelo à rodada este e que percorre a periferia do campus universitário, [117] se vendo prolongado pouco depois em 900 metros no PAU da Universidade. Construíram-se outros itinerarios que ligam a universidade com diferentes bairros da cidade e aproveitando a reforma de Fernández Ladreda um trecho de 800 metros. Em construção ou projectados encontram-se os itinerarios de conexão entre os passeios do Bernesga e o Torío em primeiro lugar e conexão de Eras de Renova com o capacete antigo e San Andrés do Rabanedo em segundo.

Com o fim de expandir o uso da bici pela cidade. Deste modo, potenciar-se-á o empréstimo de bicicletas, aumentando o número de postos municipais destinados a tal fim de 4 a 16[118] e a criação de um 1.500 postos de estaciona-bicis, que têm começado a instalar no campus universitário e que expandir-se-ão ao longo de 2009 por toda a cidade, incidindo com especial interesse nos principais focos atractores de viajantes da cidade.

Transporte interurbano

Estradas
León é um nodo de comunicações no noroeste peninsular.
Arquivo:Estação de autocarros de León.jpg
Estação de autocarros de León.
Marquesina da estação de Adif de León.

A cidade de León é cruze de comunicações do noroeste de Espanha,[119] sendo lugar de passagem para as Astúrias desde a meseta e para a Galiza desde o nordeste de Espanha.[120] Dentro da rede principal de comunicações, uma nutrida rede de autovías, autopistas e estradas tem origem em León ou simplesmente passam pela cidade.[120] Conta com as seguintes vias de grande capacidade:

Identificador Itinerario
A-231 León-Burgos
AP-71 León-Astorga
A-60 León-Valladolid em obras.
A-66 Gijón-León-Salamanca-Sevilla
LHE-20 Rodada Este.
LHE-30 Rodada Sur.
LHE-12 Enlace da rodada este com a rodada sul.
Acesso Sur Variante do N-630 entre Cembranos e a LHE-30 em obras.
Autocarros interurbanos

A estação de autocarros de León encontra-se na Avenida Engenheiro Sáenz de Miera e enlaça a cidade não só com diferentes pontos da província e da Comunidade, senão também com destinos nacionais e internacionais.[121]

Entre as diferentes companhias, o Grupo ALSA é um dos que mais serviços oferece, enlaçando León com múltiplos destinos nacionais como por exemplo A Corunha, Alicante, Barcelona, Bilbao, Gijón, Madri, Valladolid, Málaga ou Sevilla.[122]

Transporte ferroviário

A cidade de León é um centro de primeira ordem no transporte ferroviário,[123] com vias que em sua maior parte são uma herança do passado mineiro da província, assim a cidade conta com duas estações de caminho-de-ferro, a estação de León, gerida por Adif e localizada no bairro do Cruzeiro, que mantém linhas com Vigo, A Corunha, Madri, Gijón, Barcelona, Alicante e a estação de Matallana, localizada no centro da cidade (Avenida Pai Ilha), gerida por Feve e ponto de partida do famoso Transcantábrico e de regionais a Bilbao .

Desde faz tempo e ao igual que outras cidades espanholas, a cidade espera a chegada da Alta Velocidade, que segundo as previsões do governo central chegará no final do ano 2012.[124]

Transporte aéreo

O Aeroporto de León, que entrou em serviço no ano 1999, está situado nos termos municipais de Valverde da Virgen e San Andrés do Rabanedo, a seis quilómetros de León. Segundo as estatísticas de Aena, em 2008 o aeroporto moveu 122.809 passageiros, 5.700 operações e 15,9 toneladas de ónus.[125]

Mantém voos com Madri , Barcelona , Valencia, Tenerife e Paris todo o ano, que se reforçam em temporada estival com enlaces a Palma de Mallorca, Málaga, Ibiza, Grande Canaria e Menorca. Encontra-se inmerso ademais em umas obras de ampliação que se centram na construção de uma nova área terminal e na duplicación da superfície actual da plataforma.

Meios de Comunicação

Imprensa impressa

Na cidade podem adquirir-se os jornais nacionais, regionais e internacionais de maior difusão, alguns dos quais incorporam uma secção de informação local ou regional.

Quanto aos jornais locais, editam-se, Diário de León e A Crónica de León, o de maior difusão é o Diário de León, que em 2009 tinha uma difusão média de 14.102 instâncias, enquanto a A Crónica de León, tinha uma difusão média de 7.058 instâncias segundo a informação que contribui a OJD.[126] De maneira gratuita reparte-se o semanário Gente León, que se edita todas as sextas-feiras.[127]

Rádio

Na cidade podem-se sintonizar todas as correntes principais de rádio que operam a nível estatal e regional e na cidade dispõem de emissoras locais que emitem espaços dedicados à actualidade local em suas desconexões em diferentes trechos horários: Rádio Nacional de Espanha, Corrente SER, Onda Zero, COPE, e Ponto Rádio. Em FM podem-se sintonizar as emissoras eminentemente musicais e outras específicas dedicadas à informação desportiva, local ou económica.[128]

Televisão

Com a entrada em funcionamento da Televisão Digital Terrestre (TDT) multiplicou-se o número de canais de televisão, tanto generalistas como temáticos e tanto grátis como plataformas de pagamento aos que podem aceder os leoneses.[129] A nível autonómico funcionam em (2010) com desconexões locais as emissoras CyL7 e CyL8[130]

Internet

O uso crescente de dispositivos tecnológicos, desde os quais se pode aceder a Internet, as zonas wifi livre que se vão criando na cidade e a possibilidade que oferece Internet de aceder a todo o tipo de meios tanto imprensa, rádio e televisão têm revolucionado o modo que têm hoje em dia as pessoas de aceder à informação geral e especializada. A nível local cabe assinalar a página site da Prefeitura onde se oferece aos cidadãos a informação institucional mais significativa que afecta aos leoneses, bem como as versões digitais dos jornais locais.[131]

Cultura

Língua leonesa

A Prefeitura usa tanto o espanhol como o leonés, publicitando este último em ciclos culturais, como o da imagem.

A Prefeitura de León tem impulsionado o conhecimento e uso da língua leonesa na cidade de León, tanto em ensino para adultos como com a criação da matéria "Llingua e Cultura Llïonesa" que se oferece de maneira optativa e extraescolar nos centros escoares.

No curso 2008-2009 começou a dar-se a matéria em 16 centros públicos e marcados da cidade de León, para meninos de quinto e sexto curso de Educação primária, com oitenta meninos matriculados. A prefeitura, em colaboração com a Universidade de León, também oferece cursos para adultos, se tendo superado os cem matriculados.[132] Os cursos de adultos estruturam-se em seis níveis, chegando-se em 2009 ao quinto nível.

A Prefeitura de León também realiza campanhas de promoção do leonés e em leonés, oferecendo algumas de suas concejalías informação em leonés e castelhano nos formulários públicos, e publicando as notícias em sua página site em ambos idiomas.[133]

Museus

MUSAC
Artigo principal: MUSAC

O Museu de Arte Contemporâneo de Castilla e León[134] foi inaugurado pelos Príncipes das Astúrias o 1 de abril de 2005 , com um firme propósito: ser um Museu de Presente e converter-se em peça fundamental no desenvolvimento da Arte Contemporânea, a nível internacional. Este museu nasce com um amplo sentido experimental à hora de conceber e desenvolver projectos e exposições a todos os níveis. O MUSAC encontra-se trabalhando exclusivamente na área temporária do presente, marcado pela memória mais próxima: o museu inicia-se com a ideia de desenvolver um novo comportamento à hora de abordar a arte do século XXI.

O Museu, converteu-se em um dos referentes internacionais em Arte Contemporâneo,[135] superando seu número de visitantes os 500.000,[136] cifra muito superior à da cidade de León, dos quais, 51% são locais, um 28% do âmbito nacional, um 9% de Castilla e León, um 8% da província e o 4% restante do estrangeiro.

Está localizado em Eras de Renova, junto ao edifício do EREN e é um edifício de nova planta, obra do estudo madrileno Mansilla e Tuñón Arquitectos.[137]

O MUSAC une-se na província ao Museu da Siderurgia e a Minería de Castilla e León para formar a Rede de Museus Regionais de Castilla e León, na que também se integram o Museu Etnográfico de Castilla e León, situado em Zamora , e o futuro Museu da Evolução Humana situado em Burgos .

Museu de León
Artigo principal: Museu de León
Vista frontal do Museu de León.
Cristo de Carrizo, uma das peças mais valiosas do Museu de León.

O Museu de León é o mais antigo da província e está dedicado a narrar sua história através da Arqueologia, a Arte e a Etnografía. Inaugurado em 1869 , ainda que fundado a partir da actividade da Comissão Provincial de Monumentos de León no contexto da Desamortización decimonónica, desde 2007 encontra-se localizado no conhecido como Edifício Pallarés, no centro da Cidade. Assim mesmo, conta com duas anexos: a Villa romana de Navatejera, no vizinho município de Villaquilambre , e o antigo convento de San Marcos, na mesma capital, que é assim mesmo a "sede histórica" do Museu.

A exposição permanente do Museu oferece um itinerario pela história do território provincial através de algumas de suas realizações culturais mais significativas e qualificadas. Está articulada em sete áreas de conhecimento nas que o desenvolvimento cronológico permite oferecer outras reflexões paralelas e percursos alternativos. Deste modo, o visitante pode percorrer a história de León desde a Prehistoria até o mundo contemporâneo, passando pela romanización, o final do mundo antigo, a Idade Média e a Idade Moderna. Há ademais outra sala que oferece uma panorámica sobre a cidade de León, que inclui um dos olhadores mais completos que existem sobre seu perfil urbano histórico.

Museu da Real Colegiata de San Isidoro

O Museu da Real Colegiata de San Isidoro destaca-se pelo Panteón dos Reis, o qual é denominado Capilla Sixtina do Románico por seus elaborados frescos. Outras peças relevantes são o cálice de doña Urraca, do século XI, a Arqueta dos Marfiles e o Portapaz do Pantocrator, do mesmo século, e a Arqueta de Limoges, entre outros.

Museu Fundação Vai-a Zanetti

O Museu Fundação Vai-a Zanetti, recolhe uma mostra muito significativa da obra deste autor burgalés, ainda que leonés de adopção.

Museu Catedralicio Diocesano de León

Foi inaugurado no ano 1981 e é o resultado da fusão do antigo museu catedralicio com o diocesano. Este último tinha sido criado pelo bispo Almarcha no ano 1945, ainda que o maior incremento de seus fundos se realizou a partir da década de 1960.

Na actualidade constitui um conjunto único em seu género, albergando peças de todas as etapas da história da arte, desde a prehistoria até o século XX, todas elas repartidas em dezassete salas, no meio do claustro catedralicio. Acede-se a ele por uma formosa porta de nogal, que segundo o professor Merino Loiro, tinha sido feita para a livraria por Juan de Quirós, dantes do ano 1513; em seu tímpano narra-se a cena da Anunciación, plenamente flamenca, sobre um espaço com arquerías góticas.

Na primeira estadia mostra-se-nos a escada plateresca de Juan de Badajoz o Mozo, que facilitava a subida à sala capitular. O suporte de três corpos está profusamente decorado com labores menudas de bueráneos, "candelieri", medallones e outros temas do melhor Renacimiento. Procurou-se como pretexto para colocar o escudo do bispo mecenas, Pedro Manuel, a pequena tribuna que realça sobre a balaustrada.

Museu Serra Pambley
Artigo principal: Museu Serra Pambley

O Museu Serra-Pambley mostra o retrato da vida doméstica de uma família ilustrada do século XIX e o percurso pelo labor pedagógico da Fundação Serra-Pambley, fundada em 1885 por Francisco Fernández-Blanco e Segundo Serra-Pambley em uma reunião com os mais notáveis membros da Instituição Livre de Ensino em sua casa de Villablino. O museu encontra-se dividido em duas partes claramente diferenciadas:

Museu Bíblico e Oriental
Artigo principal: Museu Bíblico e Oriental
Arquivo:Entradabiblico.jpg
Entrada ao Museu Bíblico e Oriental.

Localizado na Basílica de San Isidoro, conta com uma colecção de arqueologia próximo-oriental que consta de cerca de mil peças e uma biblioteca a mais de 10.000 volumes. Foi inaugurado pela rainha Doña Sofía no dia 11 de março de 2009 ,[138] (a Rainha, na inauguração, pôde abrir uma carta sumeria de 3.000 anos de antigüedad que se tinha mantido inédita) abrindo suas portas ao público no dia 19 do mesmo mês.[139]

Centro Leonés da Arte

O Centro Leonés da Arte, localizado em um antigo palacete de cale-a Independência, foi inaugurado pelo presidente da Diputación, Javier García Prieto, com uma colecção que o pintor palentino Juan Manuel Díaz-Caneja doou a León.

Espaços culturais

Auditório Cidade de León
Artigo principal: Auditório Cidade de León
Auditório de León.

O Auditório Cidade de León está situado no bairro Eras de Renova, junto ao histórico convento de San Marcos e a Delegação do governo autonómico. O edifício é obra de Emilio Tuñón Álvarez e Luis Moreno Mansilla e tem uma superfície construída de 9.000 metros quadrados. Conta com três salas, sendo a maior para 1.128 pessoas, e as outras duas, mais pequenas, de 388 e 100 pessoas. Ademais, o auditório conta com duas salas de exposições, retroproyectores, equipa de projecção e possibilidade de incorporar equipa multiconferencia.[140]

O edifício supõe uma meta na arquitectura da cidade, por ser dos primeiros de arquitectura moderna. Seu uso está nas artes escénicas e representações, ainda que também acolhe congressos de diverso tipo.

Teatro Imperador
Artigo principal: Teatro Imperador
O teatro Imperador, o mais emblemático dos teatros da capital de León .
A rua larga, cujo traçado coincide com o do Caminho de Santiago a seu passo pela cidade.

O Teatro Imperador, aberto ao público em 1951 e obra do arquitecto Manuel de Cárdenas, foi um dos teatros mais destacados e belos de León durante décadas. No final do século XX, no entanto, seu uso para representações teatrais tinha ficado muito diminuído e sua principal função era a de sala de cinema. Finalmente, a empresa proprietária do inmueble clausurou o edifício em 2006 com uma forte oposição da cidadania leonesa. Depois de um acordo inicial de compra por parte da Prefeitura da cidade, o edifício passou a mãos municipais, que depois das eleições de 2007 transferiu o inmueble ao Ministério de Cultura, que projecta o usar como sede do Centro Nacional das Artes Escénicas e das Músicas Históricas de Espanha, organismo adscrito ao INAEM.

Teatro Trianón
Artigo principal: Teatro Trianón

O Teatro Trianón, situado na avenida Ramón e Cajal é um dos dois teatros que se conservam na cidade e o único com declaração de Bem de Interesse Cultural. Esta medida de protecção não tem evitado sua deterioro até a situação actual. Além de seu uso como palco teatral, o pequeno edifício foi em tempos salga de festas e de cinema, e inclusive, em seu último uso, parque infantil. A maestría no aprovechamiento do espaço através de sua estrutura em chanfro ou sua decoración interior são alguns de seus aspectos mais destacados.

Praça de touros
Artigo principal: León Areia

A Praça de touros do Parque, actualmente também conhecida como León Areia, foi construída em 1948 no lugar de uma praça anterior de madeira, edificada em 1912 . Tem dois andares, 50 metros de diâmetro, e um aforo de 11.300 localidades. Desde 2003, depois de sua conversão em praça coberta (quando adquire o novo nome), acolhe não só espectáculos taurinos durante as festas patronales, senão também concertos nacionais e internacionais, eventos desportivos, feiras e congressos, exposições e grandes espectáculos.[141]

Itinerarios culturais

Devido a sua importância como núcleo histórico e monumental, a cidade de León faz parte de redes turísticas ou culturais como a Rede de Cidades Catedralicias[142] ou a Rede de Juderías de Espanha.[143]

Assim mesmo, por León passa o Caminho de Santiago, em concreto o Caminho Francês, sendo o final de uma de suas etapas. A cidade conta com duas albergues, ambos abertos todo o ano, um municipal[144] e outro o das Carbajalas (M.M. Benedictinas).[145] A Associação de Amigos do Caminho de Santiago em León "Pulchra Leonina" encarrega-se de informar a peregrinos, defender e conservar o património cultural relacionado com o Caminho, bem como promocionar todo o tipo de actividades culturais.[146]

Semana Santa

Artigo principal: Semana Santa em León
O Nazareno, durante a Procissão dos Passos

Na Semana Santa em León é uma festa declarada de Interesse Turístico Internacional,[147] assinalada no calendário feriado leonés como a mais importante do ano.

Durante os dez dias que decorrem desde a Sexta-feira de Dores ao Domingo de Pascua, um total de 16 cofradías e hermandades, integradas por dezenas de milhares de "papones" (termo único e de grande personalidade que em León recebem os irmãos cofrades) às que se unem a Junta Maior da Semana Santa de León e a igreja parroquial de Nossa Senhora do Mercado e do Caminho "A Antiga", percorrem as ruas de uma cidade atestada de gente como em nenhum outro momento do ano.

Arquivo:Leon seven words procession big.jpg
A Cofradía das Sete Palavras em uma procissão da semana santa de León.

Entre seus acontecimentos mais significativos está A Rodada, a qual é um acto singular e único, reflito da grande tradição que envolve na Semana Santa leonesa. Parte às 24.00 da Praça de San Marcelo, em pleno centro da cidade, onde leva a cabo ante a antiga Prefeitura o primeiro de seus "toques" oficiais, com o que chama ao povo de León à Procissão dos Passos, autêntica recreación do Calvario, a qual arranca às 7:30 e não acaba até as 16:00 horas.

Festividades e eventos

As festas de San Juan e San Pedro são as festas patronales da cidade, as maiores desta e um referente na província.

Ao longo do ano são numerosos os eventos culturais e feriados que têm lugar em León. Cronologicamente, no mês de janeiro tem lugar o CiLe (Festival de Cinema Digital de León).[148] Em fevereiro celebram-se os carnavais, na que têm lugar multidão de actividades como a Gala de Eleição da Rainha de Carnaval, o Festival Infantil, o Desfile da Terça-feira de Carnaval ou o Enterro da Sardina.[149]

No mês de março tem lugar o FIMA (Festival Internacional de Música Avançada), cuja última edição celebrou-se em 2007.[150] Também neste ano se celebrou a Feira Ler León (Feira Internacional do Livro Infantil e Juvenil).[151] Durante a Semana Santa celebra-se o Enterro de Genarín, festa conmemorativa em honra de Genarín, pellejero muito conhecido em León, atropellado pelo primeiro camião de lixo da cidade enquanto fazia suas necessidades na base do terceiro cubo da muralha, lugar onde se celebra todos os anos a homenagem. No final de abril celebram-se As Cabezadas, nas quais a cidade, representada pela Corporación Municipal, oferece um cirio e dois machados de cera na Basílica de San Isidoro, se enfrentando dialecticamente com o Cabildo.[152]

Em junho celebra-se Festival Celta Internacional Reino de León, no que participam diversos grupos musicais representativos da música celta. Em 2010 celebra-se a IV edição, tendo tido lugar as anteriores em 2001 , 2002 e 2009.[153] No final do mesmo mês têm lugar as festas de San Juan e San Pedro, festas patronales da capital leonesa; trata-se da festa grande da cidade e referente no resto da província.[154] Parte das mesmas são a Rua Larga Mostra de teatro de rua e o Festival Flamenco de León. Também em época estival tem lugar o Festival de Música Espanhola.[155]

Em outono celebram-se dois acontecimentos musicais, o Festival Internacional de Órgão Catedral de León[156] e o Campeonato de Bandas de Gaitas do País LLïonés.[157] No domingo prévio ao dia de San Froilán (5 de outubro) tem lugar uma das festas mais tradicionais de quantas tem a cidade de León, pois vem celebrando desde a Idade Média. São datas nas que se pode assistir às Romerías à Virgen do Caminho, desfrutar das Carroças Engalanados, contemplar uma das maiores concentrações de Pendones que se dá na província e assistir à luta dialéctica que provoca o Tributo das 100 Donzelas bem como o Foro ou Oferta das Cantaderas.[158]

Por último, no mês de dezembro, tem lugar o Purple Weekend[159] e o Festival Internacional Tempo de Magia, durante as festas de Navidad .

Gastronomia

A gastronomia da cidade é uma composição dos diferentes platos típicos da gastronomia provincial, adaptada ao frio clima provincial[160] mediante platos energeticamente ricos que permitiam enfrentar as tarefas quotidianas durante os frios invernos leoneses.

O embutido é peça finque neste aspecto, pelo que na cidade de León se podem saborear produtos como a cecina de León, a morcilla de León, o chorizo de León e o Botillo do Bierzo, entre outros. Platos de maior consistência como o cocido Maragato, a sopa de trucha, a trucha fritada e fria e o lechazo asado também são muito relevantes na gastronomia da cidade, compendio da presente ao resto da província. Todo isso sem esquecer os platos de legumes e hortalizas provenientes das huertas leonesas, tais como as alubias da Bañeza, pimientos do Bierzo e de Fresno da Vega e puerros de Sahagún .

Na bebida, destacam os vinhos, avalados por duas denominações de origem, Bierzo e Terras de León. Acompanhando a estes, a limonada é um produto muito típico que se bebe em Semana Santa, na tradição de "matar judeus".

Arquivo:TapeoLeonés.jpg
Tampa de Morcilla leonesa, na capital leonesa.

No entanto, as tampas são sem lugar a dúvida o maior expoente da gastronomia da cidade. As tampas podem ser de todo o tipo, desde guisos e platos quentes passando por fritados, arrozes até a mais ligeira de platos frios e singelos. Uma particularidade da tampa leonesa é que se serve gratuitamente junto à bebida em qualquer bar da cidade, ainda que sem dúvida o lugar onde o tapeo atinge seu máximo esplendor é no Bairro Húmido, onde a concentração de bares e o esmero dos proprietários dos mesmos à hora de preparar as tampas tem propiciado o ambiente idóneo para o tapeo.

Quanto à repostería, bebendo neste caso também da província, sobresalen as Mantecadas de Astorga, os Laços de San Guillermo de Cistierna , os Imperiais da Bañeza e os Nicanores de Boñar. Destaca também a arroz com leite e o leite fritado.

Desporto

O estádio Reino de León, desde a outra orla do rio Bernesga.
A Cultural e Desportiva Leonesa, a equipa de futebol da cidade, disputando um partido no estádio Reino de León em frente ao CE Sabadell.
O Basquete León, a equipa de basquete da cidade, no Palácio dos Desportos.

O desporto na cidade de León é regulado pela Concejalía de Desportos, mostrando seu apoio tanto às equipas profissionais como aos que começam. Assim, a Prefeitura oferece uma série de Escolas Desportivas para formar a todos aqueles meninos que queiram se iniciar em alguns dos desportos ofertados.[161]

Entidades desportivas

Além dos desportos que se praticam nas instalações municipais e das equipas escoares, na cidade destacam uma série de entidades, ainda que a que mais lucros tem obtido em sua história é o Clube Balonmano Ademar León, ganhador de uma Une ASOBAL, duas copas ASOBAL, uma Copa do Rei e dois Recopas da Europa.[162] O outro clube de balonmano da cidade é o Clube León Balonmano (Cleba), miliante de une-a feminina.[163]

Em futebol, a cidade conta com a Cultural e Desportiva Leonesa, cujo máximo lucro tem sido a estadia em Primeira Divisão na temporada 1955/56,[164] o C. F. Atlético Pinilla[165] e o Clube Rota Leonesa Futebol Salga (Ou.E. Ram León), militante da Divisão de Prata da LNFS.[166]

Quanto a basquete, León está representada, em categoria masculina, pelo Basquete León S.A.D., durante muitos anos equipo da ACB, chegando inclusive a jogar a Copa Korać na temporada 1996-97,[167] Em categoria feminina a cidade contou com o Clube Basquete San José, cujo máximo lucro foi ser subcampeón da Copa da Rainha em 2008 , mas devido a uma difícil situação derivada de problemas de diversa índole, o clube desapareceu como tal em julho de 2009 , se fechando assim a trajectória do clube de basquete feminino mais laureado da capital leonesa.[168]

Outras disciplinas têm representação na cidade em clubes como Rugby León (Pasgon Play),[169] Sprint Atletismo León,[170] Clube Voleibol León, C. D. León Curling,[171] Clube Natación León,[172] Clube Ajedrez Cidade de León,[173] Equipa Ciclista Diputación de León (Diputación de León/Deyser),[174] e o Grupo de Montanha Yordas.[175]

Instalações desportivas

León conta com numerosos centros desportivos dependentes da Concejalía de Desportos, nos quais se podem praticar multidão de actividades. Entre eles dois polideportivos (A Palomera e Sáenz de Miera), quatro pavilhões (A Torre, San Esteban, Margarita Ramos e Gumersindo Azcárate), os estádios Reino de León e Hispânico, o Palácio de Desportos, o Campo Hípico "O Parque" e a Área Desportiva de Ponte Castro.[176]

Estádio Municipal Reino de León

O estádio municipal Reino de León começou sua construção em 1999 e foi inaugurado o 20 de maio de 2001 , com o nome de Novo Antonio Amilivia, com um partido entre a equipa de futebol da cidade, a Cultural, contra o Xerez, que se saldó com uma vitória a favor dos locais.

O estádio, localizado junto à avenida Sáenz de Miera, paralela ao rio Bernesga, tem um aforo de 13.451 espectadores, com as dimensões exigidas pela FIFA para albergar partidos de carácter internacional, 105 x 68 metros. O estádio, unido ao clube de futebol da cidade, encontra-se em mãos da prefeitura e tem vivido, aparte das celebrações próprias da equipa, outros eventos desportivos de certa entidade como um amistoso Espanha-Armenia.

Em setembro de 2008 o nome Novo Antonio Amilivia foi substituído pelo de Reino de León por decisão da prefeitura da cidade.[177]

Palácio dos Desportos

O Palácio dos Desportos de León é um recinto desportivo inaugurado em 1970 . Localizado na Avenida Engenheiro Sáenz de Miera, junto ao rio Bernesga, tem um aforo de 6.500 espectadores. Nele disputam seus partidos diversos equipas da cidade, entre os que destacam o Basquete León, o Clube Balonmano Ademar e a Rota Leonesa Futebol Salga.

O Magistral de Ajedrez Cidade de León celebra-se desde 1988.
Área Desportiva de Ponte Castro

A área desportiva de Ponte Castro é uma instalação desportiva municipal da Prefeitura de León construída em 1998 . Com um aforo de 4.600 espectadores, é lugar de jogo da equipa filial da Cultural e Desportiva Leonesa. As instalações completam-se com um campo de hockey, outro de rugby e outro de treinamento.

Eventos desportivos

Entre os acontecimentos desportivos que têm lugar em León ao longo do ano, destaca o Magistral de Ajedrez Cidade de León, no qual participam alguns dos melhores jogadores do mundo de ajedrez , e que se celebra desde 1988, sendo em 2009 seu XXII edição.[178] [179] Em 2009 celebrou-se a I Média Maratona "Cidade de León", na que participaram 1200 atletas.[180]

Por outra parte, a cidade tem acolhido diferentes eventos desportivos de carácter nacional e internacional. Nos últimos 25 anos, desde 1984, León tem sido em 14 ocasiões meta ou saída de etapas da Volta ciclista a Espanha, sendo 27 o total de vezes desde o início da prova.[181] [182] León foi sede da Copa do Rei de Basquete nas temporadas 1969-70 (por então chamada Copa do Generalísimo) e 1996-97. Assim mesmo, em 2003 , a Selecção Espanhola de Futebol jogou um partido oficial clasificatorio para a Eurocopa 2004 contra Armenia. Em 2001 a cidade acolheu o Campeonato da Europa de ajedrez, resultando vencedor Países Baixos, e em 2008 León foi sede do XXIX Campeonato do Mundo de Luta de Braços,[183] no qual a delegação leonesa foi a triunfadora com quase 20 medalhas de ouro,[184] e se dando a particularidade de que a Federação Internacional reconhecia ao País Leonés como membro de pleno direito.[185]

Desportistas destacados

Entre os desportistas profissionais originarios de León destaca Manuel Martínez, lanzador de importância e campeão do mundo em Birmingham 2003, campeão da Europa em Viena 2002 e campeão nos Jogos Mediterráneos da Tunísia 2001, bem como campeão na Universiada de Pequim 2001, campeão da Europa Sub-23 em Ostrava 1994 e campeão da Europa junior em San Sebastián 1993, além de campeão de Espanha em 16 ocasiões entre 1993 e 2008.

Cidades fraternizadas

Maqueta de León, na praça de San Marcelo

A cidade de León participa na iniciativa de hermanamiento de cidades promovida, entre outras instituições, pela União Européia. A partir desta iniciativa estabeleceram-se laços com as seguintes localidades:

País Localidade
Bandera de Portugal Portugal BGC.png Braganza[186]
Bandera de Portugal Portugal PRT.png Porto[187]
Bandera de México México Escudo leon2.jpg León[188]
Bandera de Rusia Rússia Coat of Arms of Voronezh.png Vorónezh[188]
Bandera de Irlanda Irlanda Dublin city coa.gif Dublín[188]
Bandera de Francia França Blason Chartres.svg Chartres[189]
Bandera de España Espanha COA Córdoba, Spain.svg Córdoba[190]

Leoneses destacados

Antonio Gamoneda, prêmio Cervantes.

Ao longo da história tem tido uma série de personagens, nascidos uns em León e outros vinculados com a cidade, que têm destacado em suas actividades profissionais. A seguinte lista não tem carácter clasificatorio senão meramente instância já que terá outras pessoas não mencionadas que mereceriam ser também citadas.

Desportistas
Escritores
Miscelánea
  
Reis
Músicos
  • Quique Cardíaco: músico e intelectual leonés. Na década de 1980 criou o grupo Cardíacos, que triunfou ao mesmo tempo que a "movida madrilena".
  • Os Flechazos: grupo musical mod de finais dos oitenta e os noventa.
  • Café Quijano: grupo musical pop.
  • Víctor Gabriel: cantor e compositor de música ranchera e pop.
Políticos
Artistas

Veja-se também

Referências

  1. Ministério de Política Territorial. «Registo de prefeitos» (em espanhol). Consultado o 17 de abril de 2010.
  2. Leonoticias. «A Prefeitura contará com 178 milhões de orçamento para manter investimento e serviços e pagar mais dívida» (em espanhol). Consultado o 16 de junho de 2010.
  3. O leonés carece de normativas ortográficas; a Prefeitura de León utiliza o termo Llión em leonés Prefeitura de León
  4. INE. «Instituto Nacional de Estatística» (em espanhol). Consultado o 2 de fevereiro de 2009.
  5. European Spatial Planning Observation Network. «Study on Urban Functions (Project 1.4.3), Final Report, Chapter 3, (ESPON, 2007)]» (em espanhol). Consultado o 3 de junho de 2009.
  6. «Segundo o projecto AUDES. Há outras estatísticas que contribuem cifras diferentes. Veja-se Área metropolitana de León» (em espanhol). Consultado o 2 de fevereiro de 2009.
  7. Ministério de Cultura de Espanha. «Banco# de dados de bens inmuebles» (em espanhol). Consultado o 23 de abril de 2009. Informação em sua página oficial.
  8. O País. «O MUSAC entra na elite da arquitectura» (em espanhol). Consultado o 23 de abril de 2009.
  9. Diário de León. «O PP reclama que o eléctrico de León se deixe pára mais adiante» (em espanhol). Consultado o 23 de abril de 2009.
  10. Diário de León. «O PP questiona a validade do estudo de viabilidad do eléctrico» (em espanhol). Consultado o 23 de abril de 2009.
  11. O Mundo. «Critérios de selecção» (em espanhol). Consultado o 29 de maio de 2009.
  12. O Mundo. «Ranking Universidades Públicas de Espanha» (em espanhol). Consultado o 6 de abril de 2009.
  13. «UW to open second European campus in Leon, Spain.» (em inglês). Consultado o 6 de abril de 2009.
  14. Leonoticias.com. «Os Reis abrem a porta de León à Universidade de Washington» (em espanhol). Consultado o 4 de maio de 2010.
  15. (1997) A Crónica 16 de León (ed.). História de León, Prehistoria-Idade Antiga-Idade Média I, pag. 193. 84-920557-7-4.
  16. Instituto Geográfico Nacional. «Mapa topográfico nacional» (em espanhol). Consultado o 20 de dezembro de 2009.
  17. «Mapa topográfico nacional» (em espanhol). Consultado o 13 de fevereiro de 2009.
  18. Instituto Geográfico Nacional. «Vértices geodésicos» (em espanhol). Consultado o 13 de fevereiro de 2009..
  19. a b Prefeitura de León. «Aula de Interpretação das Energias Renováveis» (em espanhol). Consultado o 22 de abril de 2009. Página oficial do Aula
  20. Diário de León. «O Aula de Energias Renováveis dá electricidade para mil famílias» (em espanhol). Consultado o 7 de abril de 2009.
  21. a b c d Instituto Nacional de Meteorologia. «Valores climatológicos normais» (em espanhol). Consultado o 13 de fevereiro de 2009.
  22. (1997) A Crónica 16 de León (ed.). História de León, Prehistoria, Idade Antiga e Idade Média I, pag. 193. 84-920557-7-4.
  23. (1997) A Crónica 16 de León (ed.). História de León, O Reino de León na Idade Média, pag. 424. 84-920557-8-2.
  24. (1997) A Crónica 16 de León (ed.). História de León, O Reino de León na Idade Média, pag. 679. 84-920557-8-2.
  25. (1997) A Crónica 16 de León (ed.). História de León, O Reino de León na Idade Média, pag. 681. 84-920557-8-2.
  26. «Quiñones e Guzmanes» (em espanhol). Consultado o 27 de maio de 2009. História de León no portal turístico da cidade.
  27. (1997) A Crónica 16 de León (ed.). História de León, Idade Moderna e Contemporânea, pag. 857. 84-920557-9-0.
  28. «Uma exposição reflete o protagonismo de León nos levantamentos contra as tropas napoleónicas anteriores ao 2 de maio de 1808» (em espanhol). Consultado o 4 de junho de 2009.
  29. O Mundo. «León abre a polémica por afirmar que foi a primeira em se levantar contra Napoleón» (em espanhol). Consultado o 4 de junho de 2009.
  30. «Os actos do 24 de abril em León foram pacíficos e em absoluto os primeiros» (em espanhol). Consultado o 4 de junho de 2009. Entrevista a Francisco Carantoña, professor de História Contemporânea na Universidade de León.
  31. (1997) A Crónica 16 de León (ed.). História de León, Idade Moderna e Contemporânea, pag. 1037. 84-920557-9-0.
  32. «Forças políticas no processo autonómico de Castilla e León : 1975-1983» (em espanhol). Consultado o 3 de junho de 2009. Tese doctoral de Mariano González Clavero, página 60.
  33. (1997) A Crónica 16 de León (ed.). História de León, Idade Moderna e Contemporânea, pag. 1126. 84-920557-9-0.
  34. (1991) A Crónica 16 de León (ed.). Crónica Contemporânea de León, pag. 163. 84-87469-10-08.
  35. «A repressão nacionalista: passeios e execuções» (em espanhol). Consultado o 27 de maio de 2009. Artigo em revista-a "Terras de León", nº 67, ano XXVIII, junho de 1987.
  36. O País. «A Audiência Territorial de Valladolid anula as eleições municipais de León» (em espanhol). Consultado o 27 de maio de 2009.
  37. O Mundo. «Um jovem veterano político com a ambição para dirigir o PSOE» (em espanhol). Consultado o 3 de junho de 2009.
  38. Ministério do Interior. «Ministério do Interior-Resultados Eleitorais» (em espanhol). Consultado o 23 de abril de 2009. Página do Ministério com os resultados das eleições municipais.
  39. O Mundo. «A baza leonesa do PP que carregava a gomina ao orçamento municipal» (em espanhol). Consultado o 15 de maio de 2009. Perfil de Mario Amilivia.
  40. ABC. «PP e PSOE apoiam a UPL ao recordar ao Estado as aspirações autonomistas da província de León» (em espanhol). Consultado o 2 de fevereiro de 2009.
  41. Diário de León. «Francisco Fernández promete governar a todos os leoneses desde o diálogo e o trabalho em equipa» (em espanhol). Consultado o 31 de maio de 2009.
  42. Diário de León. «As assinaturas do PP, De Francisco e Soto avalan a moção de censura em León» (em espanhol). Consultado o 31 de maio de 2009.
  43. Terra Networks. «León: O PSOE roza a maioria absoluta mas UPL terá a chave para governar» (em espanhol). Consultado o 31 de maio de 2009.
  44. Instituto Nacional de Estatística, Espanha (ed.): «Séries de população desde 1996. Cifras oficiais da Revisão anual do Padrón municipal a 1 de janeiro da cada ano». Consultado o 25 de abril de 2009.
  45. Caixa Espanha. «Relatório de Dados Económicos e Sociais dos Municípios de Espanha» (em espanhol). Consultado o 14 de julho de 2009.
  46. Instituto Nacional de Estatística, Espanha. (ed.): «Revisão do Padrón municipal 2008. Dados por municípios. População por sexo, municípios e idade (grupos quinquenales). León (capital)». Consultado o 25 de abril de 2009.
  47. Instituto Nacional de Estatística (INE) Espanha (ed.): «População de municípios espanhóis. Série histórica. León». Consultado o 25 de abril de 2009.
  48. Diário de León. «O aumento de população concentra-se no alfoz» (em espanhol). Consultado o 6 de janeiro de 2009.
  49. O Mundo. «O terceiro metro quadrado mais barato da Comunidade» (em espanhol). Consultado o 6 de janeiro de 2009.
  50. INE. «População classificada por nacionalidades» (em espanhol). Consultado o 31 de dezembro de 2008.
  51. (1991) A Crónica 16 de León (ed.). Enciclopedia de León Volúmen I, pag. 456. 84-920557-4-X.
  52. a b c d e f (1986) Diário de León (ed.). A Província de León e suas comarcas, pag. 363.
  53. a b (1986) Diário de León (ed.). A Província de León e suas comarcas, pag. 379.
  54. (1986) Diário de León (ed.). A Província de León e suas comarcas, pag. 381.
  55. AENA. «Aeroporto de León» (em espanhol). Consultado o 1 de abril de 2009. Informação sobre o aeroporto de León.
  56. Leonoticias.com. «O Centro de Supercomputación será o mais potente dos 24 que conformam a rede HP em Espanha e Portugal» (em espanhol). Consultado o 1 de abril de 2009.
  57. Leonoticias.com. «Herrera inaugura em León 'Caléndula', o segundo computador mais potente de Espanha que já dá trabalho a um total de 220 empregados» (em espanhol). Consultado o 30 de outubro de 2009.
  58. «O Observatório Tecnológico de HP desenvolve soluções aplicadas a operadoras de telecomunicações» (em espanhol). Consultado o 1 de abril de 2009.Notícia aparecida em dicyt.é.
  59. «HP abre em León dois centros tecnológicos que superam os 26 milhões de euros de investimento.» (em espanhol). Consultado o 1 de abril de 2009. Notícia aparecida em idg.é.
  60. Hewlett-Packard. «León, Sede do Centro de Supercomputación de Castilla e León e de um centro de concorrência Telco e meia» (em espanhol). Consultado o 1 de abril de 2009.
  61. O Economista. «HP desenvolve em seu Centro de Concorrência de León novo software para ajudar aos operadores de Telecomunicações a automatizar a gestão de rede» (em espanhol). Consultado o 1 de abril de 2009.
  62. Yahoo. «HP destina 6 milhões de euros à criação em León de dois novos centros de excelencia para EMEA» (em espanhol). Consultado o 1 de abril de 2009.
  63. O Mundo. «SAP chega Inteco para formar profissionais na linguagem tecnológica mais demandado» (em espanhol). Consultado o 1 de abril de 2009.
  64. Europa Press. «O Inteco quer que León se converta na "capital" de Espanha em Software de Gestão e Estratégia» (em espanhol). Consultado o 1 de abril de 2009.
  65. O Economista. «Telvent criará em León 300 empregos unidos a segurança informática» (em espanhol). Consultado o 1 de abril de 2009.
  66. Europa Press. «O Ministério de Ciência e Inovação dá luz verde ao projecto 'Integra', liderado por Telvent» (em espanhol). Consultado o 1 de abril de 2009.
  67. O Norte de Castilla. «A empresa Indra investirá 20 milhões em León em um centro de tecnologias de segurança» (em espanhol). Consultado o 1 de abril de 2009.
  68. Diário de León. «Um novo impulso» (em espanhol). Consultado o 27 de maio de 2009.
  69. A Crónica de León. «Indra creia em León um simulador de tiro que é pioneiro na Europa» (em espanhol). Consultado o 1 de abril de 2009.
  70. «Página de Carrefour Espanha, secção León» (em espanhol). Consultado o 1 de abril de 2009.
  71. «Página do Corte Inglês, secção León» (em espanhol). Consultado o 1 de abril de 2009.
  72. «Página oficial do shopping León Praça» (em espanhol). Consultado o 1 de abril de 2009.
  73. «Página oficial da Câmara Oficial de Comércio e Indústria de León» (em espanhol). Consultado o 1 de abril de 2009.
  74. Ministério do Interior de Espanha. «Ministério do Interior-Resultados Eleitorais» (em espanhol). Consultado o 23 de abril de 2009. Página site do Ministério com os resultados das eleições municipais.
  75. O Mundo. «Resultados das eleições municipais de 2007» (em espanhol). Consultado o 23 de abril de 2009.
  76. «Prefeitura de León» (em espanhol). Consultado o 23 de abril de 2009. Página site oficial da Prefeitura.
  77. «Partido judicial de León» (em espanhol). Consultado o 23 de abril de 2009. Municípios e serviços do partido judicial de León.
  78. Conselho Geral do Poder Judicial (Espanha) (ed.): «Diretório de Órgãos Judiciais de León». Consultado o 22 de agosto de 2009.
  79. «Diócesis de León» (em espanhol). Consultado o 27 de maio de 2009. Página oficial da Diócesis.
  80. «Mapa da Diócesis de León» (em espanhol). Consultado o 27 de maio de 2009.
  81. «A mesquita do Cruzeiro» (em espanhol). Consultado o 27 de maio de 2009.
  82. Arteguias.com. «Colegiata de San Isidoro de León» (em espanhol). Consultado o 25 de abril de 2009.
  83. (1990) Diário de León (ed.). História da Arte em León, pag. 65. 84-404-6706-0.
  84. Leonoticias.com. «Os Cortes de León» (em espanhol). Consultado o 27 de maio de 2009.
  85. Bassegoda, Gaudí ou espaço, luz e equilíbrio, p. 154.
  86. Bassegoda, O grande Gaudí, p. 327.
  87. Prefeitura de León. «León, à cabeça dos municípios quanto a zonas verdes por pessoa» (em espanhol). Consultado o 23 de abril de 2009.
  88. Terra Networks. «A Lastra contará com 4.700 moradias» (em espanhol). Consultado o 25 de março de 2009.
  89. Diário de León. «O crescimento dos municípios limítrofes corre a conta do dinheiro e as taxas da cidade» (em espanhol). Consultado o 25 de março de 2009.
  90. Diário de León. «León aposta por integrar a AVE e o autocarro com vistas a um grande parque» (em espanhol). Consultado o 24 de abril de 2009.
  91. a b Junto de Castilla e León. «Portal de Educação da Junta de Castilla e León» (em espanhol). Consultado o 9 de abril de 2009. Diretório de centros educativos na província de León.
  92. «E.Ou.I. León» (em espanhol). Consultado o 9 de abril de 2009. Página oficial do centro.
  93. «Universidade de León» (em espanhol). Consultado o 10 de abril de 2009. Diretório de centros da Universidade de León.
  94. INE. «Instituto Nacional de Estatística» (em espanhol). Consultado o 10 de abril de 2009. Estatística do Ensino Universitário em Espanha.
  95. «Lei 1/1993 de Classificação do Sistema Sanitário» (em espanhol). Consultado o 17 de abril de 2009.
  96. «Portal de Sacyl» (em espanhol). Consultado o 18 de abril de 2009.Buscador de recursos sanitários.
  97. «Hospital de León» (em espanhol). Consultado o 18 de abril de 2009. Informação sobre o Complexo Asistencial de León e os centros que o conformam.
  98. «Clínica San Francisco» (em espanhol). Consultado o 17 de abril de 2009.Página site do centro hospitalar.
  99. «Hospital San Juan de Deus» (em espanhol). Consultado o 18 de abril de 2009.Página site do centro hospitalar.
  100. «Obra Hospitalaria Nossa Senhora de Regra» (em espanhol). Consultado o 20 de abril de 2009.Página site do centro hospitalar.
  101. Prefeitura de León. «Portal da Prefeitura de León» (em espanhol). Consultado o 17 de abril de 2009. Área de Bem-estar Social da Prefeitura de León.
  102. «Sistema de operações de transporte de electricidade» (em espanhol). Consultado o 22 de abril de 2009. Rede Eléctrica Espanhola.
  103. «Mapa da rede de transporte de electricidade em Espanha» (em espanhol). Consultado o 22 de abril de 2009. Rede Eléctrica Espanhola.
  104. Junta de Castilla e León. «Consumo de Energia Eléctrica» (em espanhol). Consultado o 22 de abril de 2009.
  105. «Instalação de armazenamento de León» (em espanhol). Consultado o 22 de abril de 2009. CLH Espanha.
  106. «Página oficial do Ente Regional da Energia» (em espanhol). Consultado o 25 de abril de 2009. Ente Regional da Energia.
  107. «Confederación Hidrográfica do Duero» (em espanhol). Consultado o 17 de abril de 2009. Página da CHD com informação sobre o embalse Juan Benet.
  108. Prefeitura de León. «Portal da Prefeitura de León» (em espanhol). Consultado o 17 de abril de 2009. Página site com informação a respeito da ETAP.
  109. «SALEAL» (em espanhol). Consultado o 17 de abril de 2009. Página site oficial da Mancomunidad.
  110. Prefeitura de León. «Portal da Prefeitura de León» (em espanhol). Consultado o 17 de abril de 2009. Residuos urbanos em León.
  111. Prefeitura de León. «Portal da Prefeitura de León» (em espanhol). Consultado o 17 de abril de 2009. Página site com informação do CTR.
  112. «Mercaleón» (em espanhol). Consultado o 21 de março de 2009.
  113. «Rede de Mercas» (em espanhol). Consultado o 21 de março de 2009.
  114. «Apresentação de Mercasa» (em espanhol). Consultado o 21 de março de 2009.
  115. «Dados de Mercaleón» (em espanhol). Consultado o 21 de março de 2009.
  116. «Linha León-Guardo, Horários.» (em espanhol). Consultado o 25 de junho de 2009.
  117. Diário de León. «Os 2,5 km do carril-bici da Universidade estarão abertos em verão» (em espanhol). Consultado o 13 de março de 2009.
  118. Leonoticias.com. «Francisco Gutiérrez avança em leonoticias.com uma grande "mudança estrutural" no transporte urbano.» (em espanhol). Consultado o 26 de março de 2009.
  119. Europa Press. «O presidente Zapatero recalca a importância de León como Centro de Comunicações» (em espanhol). Consultado o 20 de fevereiro de 2009.
  120. a b Michelin. «ViaMichelin-Mapa de estradas» (em espanhol). Consultado o 20 de fevereiro de 2009.
  121. «Estação de Autocarros de León» (em espanhol). Consultado o 22 de abril de 2009. Página oficial da Estação de Autocarros.
  122. ALSA. «Destinos interurbanos em autocarro» (em espanhol). Consultado o 22 de abril de 2009. Página onde se podem consultar os destinos desde León.
  123. (1991) A Crónica de León (ed.). Enciclopedia de León Volume II. 84-920557-5-8.
  124. Leonoticias. «"A AVE, em León, em 2012".» (em espanhol). Consultado o 22 de março de 2009.
  125. Aena (ed.): «Estatística de aeroportos espanhóis 2008». Consultado o 21 de março de 2009.
  126. ojd.é (ed.): «Difusão média de jornais espanhóis. Diário de León». Consultado o 2 de abril de 2010.
  127. «Gente Digital León» (em espanhol). Consultado o 11 de abril de 2009. Edição digital do jornal.
  128. giadelardio.com (ed.): «Emissoras de rádio da província de León». Consultado o 2 de abril de 2010.
  129. abc.é (ed.): «Que tens que saber sobre a TDT?» (31-03-2010).
  130. tdt1.com (ed.): «Emissoras locais de TDT em León. ». Consultado o 2 de abril de 2010.
  131. monografias.com (ed.): «Os Meios de Comunicação em frente à Revolução da Informação». Consultado o 2 de abril de 2010.
  132. Leonoticias.com. «A llingua llïonesa "cala"» (em espanhol). Consultado o 13 de março de 2009.
  133. Prefeitura de León. «Portal da Prefeitura de León» (em espanhol). Consultado o 13 de março de 2009. Área de Cultura Leonesa, com notícias, eventos, etc. em leonés.
  134. «MUSAC» (em espanhol). Consultado o 23 de abril de 2009. Página oficial do Museu de Arte Contemporâneo de Castilla e León.
  135. O Norte de Castilla. «O MUSAC, um referente internacional com quase 300.000 visitantes» (em espanhol). Consultado o 23 de abril de 2009.
  136. O Mundo. «O Musac de León atinge as 500.000 visitas desde sua inauguração em abril de 2005» (em espanhol). Consultado o 25 de abril de 2009.
  137. O País. «O MUSAC entra na elite da arquitectura» (em espanhol). Consultado o 23 de abril de 2009.
  138. Diário de León. «A Rainha Doña Sofía inaugura o Museu Bíblico» (em espanhol). Consultado o 20 de março de 2009.
  139. Diário de León. «O Museu Bíblico e Oriental abre hoje por fim suas portas ao público» (em espanhol). Consultado o 20 de março de 2009.
  140. «Auditório Cidade de León» (em espanhol). Consultado o 23 de abril de 2009. Página site oficial do Auditório.
  141. «León Areia» (em espanhol). Consultado o 22 de abril de 2009. Página site oficial do recinto.
  142. «Cidades Catedralicias» (em espanhol). Consultado o 29 de março de 2009. Página site oficial da Rede.
  143. «Rede de Juderías de Espanha» (em espanhol). Consultado o 29 de março de 2009. Página site oficial da Rede.
  144. «Albergue Cidade de León» (em espanhol). Consultado o 29 de março de 2009. Página com informação a respeito do albergue.
  145. «Albergue do Monasterio das Benedictinas» (em espanhol). Consultado o 29 de março de 2009. Página com informação a respeito do albergue.
  146. «O Caminho de Santiago em León» (em espanhol). Consultado o 29 de março de 2009. Página site oficial da Associação, com informação, conselhos, etc.
  147. B.Ou.E. de 16 de abril de 2002
  148. «CiLe» (em espanhol). Consultado o 4 de abril de 2009. Página oficial com informação sobre a edição de 2007.
  149. Prefeitura de León. «Portal da Prefeitura de León» (em espanhol). Consultado o 29 de março de 2009. Página municipal com informação a respeito dos carnavais leoneses.
  150. «FIMA» (em espanhol). Consultado o 4 de abril de 2009. Página oficial com informação sobre a edição de 2007.
  151. «Fundação do Livro Infantil e Juvenil Ler León» (em espanhol). Consultado o 4 de abril de 2009. Página oficial com informação sobre a edição de 2007.
  152. Prefeitura de León. «Portal da Prefeitura de León» (em espanhol). Consultado o 29 de março de 2009. Página municipal com informação geral sobre León (história, festas, etc.).
  153. Leonoticias.com. «A música celta 'invade' León» (em espanhol). Consultado o 14 de junho de 2010.
  154. Prefeitura de León. «Portal da Prefeitura de León» (em espanhol). Consultado o 29 de março de 2009. Página municipal com informação a respeito das festas.
  155. «Festival de Música Espanhola» (em espanhol). Consultado o 4 de abril de 2009. Página oficial do festival.
  156. «Festival Internacional de Órgão» (em espanhol). Consultado o 4 de abril de 2009. Página oficial do festival.
  157. Prefeitura de León. «Portal da Prefeitura de León» (em espanhol). Consultado o 4 de abril de 2009. Página municipal com informação a respeito de diferentes eventos.
  158. Prefeitura de León. «Portal da Prefeitura de León» (em espanhol). Consultado o 29 de março de 2009. Página municipal com informação a respeito de San Froilán e das festas.
  159. «Festival Internacional Purple Weekend» (em espanhol). Consultado o 4 de abril de 2009. Página oficial do festival.
  160. «Gastronomia de León.» (em espanhol). Consultado o 21 de abril de 2009.
  161. Prefeitura de León. «Relação de Escolas Desportivas Municipais» (em espanhol). Consultado o 27 de março de 2009.
  162. «Reale Ademar de León» (em espanhol). Consultado o 27 de março de 2009. Página site oficial do clube.
  163. «León BM» (em espanhol). Consultado o 28 de março de 2009. Página site oficial do clube.
  164. «Cultural e Desportiva Leonesa» (em espanhol). Consultado o 27 de março de 2009. Página site oficial do clube.
  165. «Atlético Pinilla» (em espanhol). Consultado o 28 de março de 2009. Página site do clube.
  166. «Rota Leonesa F.S.» (em espanhol). Consultado o 27 de março de 2009. Página site oficial do clube.
  167. «Basquete León S.A.D. Página oficial do clube» (em espanhol). Consultado o 27 de março de 2009.
  168. A Crónica de León. «No último dia de vida do CB San José» (em espanhol). Consultado o 27 de junho de 2010.
  169. «Pasgon Play Rugby León» (em espanhol). Consultado o 27 de março de 2009. Página site oficial do clube.
  170. «Atletismo em León» (em espanhol). Consultado o 28 de março de 2009. Clubes de atletismo na província de León.
  171. «León Curling» (em espanhol). Consultado o 27 de março de 2009. Página site oficial do clube.
  172. «Clube Natación León» (em espanhol). Consultado o 27 de março de 2009. Página site oficial do clube.
  173. «Federação Castelhano e Leonesa de Ajedrez» (em espanhol). Consultado o 28 de março de 2009. Clubes federados em Castilla e León 2008.
  174. «León Ciclismo» (em espanhol). Consultado o 28 de março de 2009. Página site oficial da equipa.
  175. «Grupo de Montanha Yordas» (em espanhol). Consultado o 28 de março de 2009. Página site oficial do clube.
  176. Prefeitura de León. «Instalações Desportivas de León» (em espanhol). Consultado o 29 de março de 2009.
  177. O Mundo. «PSOE e UPL mudam o nome do estádio leonés» (em espanhol). Consultado o 28 de março de 2009.
  178. Prefeitura de León. «León acolherá o Magistral de Ajedrez Cidade de León do 4 ao 8 de junho» (em espanhol). Consultado o 19 de abril de 2009. Notícia na página site da Prefeitura de León sobre a próxima edição do Magistral.
  179. «AdvancedChess León» (em espanhol). Consultado o 19 de abril de 2009. Página site oficial do torneio.
  180. «I Média Maratona Cidade de León» (em espanhol). Consultado o 27 de maio de 2009. Informação a respeito da I Média Maratona.
  181. «Volta a Espanha» (em espanhol). Consultado o 2 de maio de 2009. Página oficial da Volta com informação sobre sua história.
  182. «Volta a Espanha» (em espanhol). Consultado o 2 de maio de 2009. Página oficial da Volta.
  183. Gente León. «León acolhe desde hoje o 29 Campeonato de Luta de Braços» (em espanhol). Consultado o 27 de maio de 2009.
  184. Diário de León. «León faz-se com a medalha de ouro» (em espanhol). Consultado o 27 de maio de 2009.
  185. Leonoticias.com. «León recebe pela primeira vez na história o reconhecimento de país em uma competição desportiva» (em espanhol). Consultado o 27 de maio de 2009.
  186. Diário de León. «Uma delegação leonesa inicia em Bragança o hermanamiento entre as cidades» (em espanhol). Consultado o 24 de abril de 2009.
  187. Infoidiomas.com. «Guia de Porto» (em espanhol). Consultado o 24 de abril de 2009. Porto e suas cidades fraternizas.
  188. a b c A Razão. «Cidades e povos beneficiam-se do hermanamiento com outros territórios» (em espanhol). Consultado o 24 de abril de 2009.
  189. Leonoticias.com. «León e Chartres, irmãs» (em espanhol). Consultado o 27 de setembro de 2009.
  190. Leonoticias.com. «León e Córdoba, irmãs» (em espanhol). Consultado o 23 de janeiro de 2010.
  191. «Jesús Calleja» (em espanhol). Consultado o 23 de abril de 2009. Página site oficial do aventurero leonés.
  192. Diário Informação. «Entrevista com Sergio Fernández» (em espanhol). Consultado o 20 de março de 2009.
  193. O País. «O Cervantes reconhece a poesia de Gamoneda» (em espanhol). Consultado o 19 de março de 2009. Reportagem sobre Antonio Gamoneda
  194. Diário Crítico. «Biografia de José Antonio Alonso» (em espanhol). Consultado o 11 de março de 2010.

Bibliografía

  • Secundino Serrano (Director da Equipa) (1991). Enciclopedia de León Volume I, A Crónica de León. ISBN 84-920557-4-X.
  • Secundino Serrano (Director da Equipa) (1991). Enciclopedia de León Volume II, A Crónica de León. ISBN 84-920557-5-8.
  • Francisco J. Martínez Carrión (Director da Equipa) (1990). León, Vida e Natureza, Diário de León. ISBN 84-86013-51-8.
  • Ana Neira Campos, Tomás Mañanes, Santiago García (1997). História de León, Volume I; Prehistoria-Idade Antiga-Idade Média I, A Crónica de León. ISBN 84-920557-7-4.
  • Manuel Carriedo Tejedo, Carlos Estepa Díez, (1997). História de León, Volume II; O Reino de León na Idade Média, A Crónica de León. ISBN 84-920557-8-2.
  • Jesús Fontes Santamarta, Carmelo Lucas do Ser (1997). História de León, Volume III; Idades Moderna e Contemporânea, A Crónica de León. ISBN 84-920557-9-0.
  • Wenceslao Álvarez Oblanca, Secundino Serrano (1991). Crónica Contemporânea de León, A Crónica de León. ISBN 84-87469-10-08.
  • Vários autores (1990). História da Arte em León, Diário de León. ISBN 84-404-6706-0.
  • Vários autores (1986). A Província de León e suas comarcas, Diário de León.
  • Bassegoda Nonell, Joan (2002). Gaudí ou espaço, luz e equilíbrio, Critério, Madri. ISBN 84-95437-10-4.
  • Crippa, Maria Antonietta (2007). Gaudí, Taschen, Köln. ISBN 978-3-8228-2519-8.
  • Férrin, Ana María (2001). Gaudí, de pedra e fogo, Ed. Jaraquemada, Barcelona. ISBN 84-932015-0-2.
  • Eloy Algorri García (Director da Equipa) (2000). León, Capacete Antigo e Alargue; Guia de Arquitectura, Colégio Oficial de Arquitectos de León. ISBN 84-607-1207-9.

Enlaces externos

Modelo:ORDENAR:Leon (Espanzza)mwl:Lhion

Obtido de http://ks312095.kimsufi.com../../../../articles/a/t/e/Ate%C3%ADsmo.html"