| Lions for lambs | |
|---|---|
| Título | Leões por cordeiros |
| Ficha técnica | |
| Direcção | Robert Redford |
| Guião | Matthew Michael Carnahan |
| Música | Mark Isham |
| Fotografia | Philippe Rousselot |
| Partilha | Tom Cruise Robert Redford Meryl Streep Derek Luke Michael Peña Andrew Garfield Peter Berg Tracy Dali Louise Linton Rustee Rutherford |
| Dados e cifras | |
| País(é) | Estados Unidos |
| Ano | 2007 |
| Género | Bélico |
| Duração | 90 minutos |
| Companhias | |
| Produtora | United Artists |
| Ficha em IMDb. | |
Leões por cordeiros é um filme dirigido por Robert Redford.
Conteúdo |
Narra três histórias:
O título deste drama foi inspirado por uma cena no filme durante a qual o professor universitário, Dr. Stephen Malley ataca a apatía do público norte-americano para os eventos mundiais e, de maneira específica, a Guerra contra o terrorismo. O Dr. Malley argumenta O problema não é com a gente que iniciou isto. O problema é de todos nós que não fazemos nada. O professor trata de alumiar a um prometedor mas indiferente estudante a respeito de sua própria responsabilidade em tomar acção na contramão dos líderes políticos e militares quem estão dispostos a pagar o preço dessa guerra utilizando a vida dos soldados comuns. Para ilustrar seu ponto, o Dr.Malley diz-lhe ao estudante que durante a Primeira Guerra Mundial, milhares de soldados britânicos morreram em um inútil ataque na contramão de soldados alemães que se achavam bem atrincherados. Os soldados alemães chegaram a admirar tanto a seus contrapartes que escreveram poemas é histórias alabando seu heroísmo. Também criticaram a arrogante incompetência dos oficiais do exército britânico quem, desde a segurança da retaguarda, tomavam o chá enquanto os jovens eram sacrificados de maneira inútil.
Em uma de tais composições inclui-se a observação “Em nenhum lugar tenho visto a tais leões conduzidos por tais cordeiros." Enquanto a origem desta cita se perdeu na história (Ich habe noch nie solchen lowen gesehen die solche lamber gefuhrt werden (em alemão)), a maior parte dos experientes estão de acordo que foi escrita durante a Batalha do Somme, um dos encontros mais sangrentos na história da guerra moderna. Enquanto alguns historiadores militares acreditan como autor a um infante anónimo, outros arguyen que a fonte não é outro que o General Max von Gallwitz, o Comandante Supremo das Forças Alemãs. Em qualquer caso, é aceite geralmente como uma derivação da proclamación de Alejandro o Grande Nunca lhe temi a um exército de leões que seja conduzido por um cordeiro. Mas temo-lhe a um exército de cordeiros conduzido por um leão.
A Batalha do Somme começou em julho de 1916. Um avanço em massa dos Aliados na Frente Oeste deteve-se cerca do Rio Somme no Norte da França e sofreu um destino pasmoso. As tropas atrincheradas e bem armadas do Kaiser Wilhelm II arrasaram com 58,000 soldados britânicos, uma terceira parte deles no primeiro dia de batalha. A cifra ainda se mantém como a mais alta para um sozinho dia de batalha. O desastroso ataque finalmente foi cancelado em Novembro. Após uma campanha de cinco meses, os Aliados tinham avançado só doze quilómetros a um custo de 420,000 baixas britânicas além de 200.000 baixas francesas. adicionais. Alguns acham que o Cordeiro ao que se referem na cita é de facto o General Douglas Haig, Comandante em Chefe das Forças Expedicionarias Britânicas. O controvertido Haig foi o responsável pelas tácticas que condenaram a tantos Leões com seu conceito de batalha decisiva acima da táctica mais comummente empregada como seria o enfoque morde e mantém. A estratégia era finalmente não outra coisa que ónus contínuos que tinham a intenção de desmoralizar aos Alemães. Desgraçadamente este não foi o caso.
A suspeita de que Haig tinha em muito pouco aprecio as vidas baixo seu comando, surgiu primeiro com a derrota em Neuve Chappellle, em onde perdeu 17.000 homens. Na pior traição da burocracia militar, o General Haig foi premiado por seu falhanço e deu-se-lhe o comando das Forças Aliadas no Somme.
Em um interessante episódio histórico, nos longos meses da sangrenta luta foram capturados por câmaras de cinema e lançados posteriormente no Reino Unido como o filme de propaganda A Batalha do Somme. Isto marcou a primeira vez em que os civis na frente doméstica foram expostos aos horrores da guerra moderna.
| Actor | Personagem | Dobragem Hispanoamericano |
|---|---|---|
| Tom Cruise | Senador Jasper Irving | Arturo Mercado Jr |
| Meryl Streep | Janine Roth | Queta Leonel |
| Robert Redford | Stephen Malleyde | Arturo Mercado Chacón |
| Andrew Gardfield | Todd Hayes | |
| Michael Peña | Ernest Rodriguez | Víctor Ugarte |
| Derek Luke | Arian Finch | Óscar Flores |