| Groussherzogtum Lëtzebuerg Grand-Duché de Luxembourg Großherzogtum Luxemburg Grande Ducado de Luxemburgo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Luxemburgo, oficialmente o Grande Ducado de Luxemburgo (luxemburgués: Groussherzogtum Lëtzebuerg, francês: Grand-Duché de Luxembourg, alemão: Großherzogtum Luxemburg), é um pequeno país do noroeste da Europa que faz parte da União Européia. Trata-se de um estado sem litoral, sendo rodeado por França , Alemanha e Bélgica. Luxemburgo conta com uma população de quase meio milhão de habitantes sobre uma área de 2.586 quilómetros quadrados.
O governo de Luxemburgo é uma monarquia constitucional e parlamentar, sendo o único Grande Ducado soberano na actualidade. O estado tem uma economia altamente desenvolvida, com o maior Produto Interno Bruto por cápita do mundo de acordo ao Fundo Monetário Internacional e ao Banco Mundial.
Luxemburgo é membro da União Européia, a Organização do Tratado do Atlántico Norte, a Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Económico, as Nações Unidas, Benelux e a União Européia Ocidental, refletindo a orientação política a favor da integração económica, política e militar. Sua capital, a Cidade de Luxemburgo, é sede de numerosas instituições e agências da União Européia.
Luxemburgo possui culturas e tradições diversas por encontrar entre a Europa romana e a Europa germánica. O país tem três línguas oficiais: alemão, francês e luxemburgués. Trata-se de um estado laico, sendo predominante o catolicismo.
Conteúdo |
Ainda que a história luxemburguesa documentada remonta-se aos tempos dos romanos, considera-se que começa de forma propriamente dita no ano 963 com a aquisição de Lucilinburhuc (actualmente o Castillo de Luxemburgo) por Sigfredo, Conde das Ardenas.No século XIV os imperadores germánicos converteram-no em ducado. Em 1441 foi incorporado ao Estado borgoñón. Recebido em herança pelo imperador Carlos V e transmitido a seu filho Felipe II em 1555, permaneceu em mãos de Espanha até 1714 em que, pelo tratado de Rastatt, foi cedido a Áustria. Em 1795 foi conquistado por França, mas depois da derrota napoleónica ficou baixo administração do rei dos Países Baixos, que o erigió em Grande Ducado. Em 1831 foi dividido em duas partes, baixo soberania da Bélgica e os Países Baixos respectivamente. O tratado de Londres de 1867 declarou-o Estado neutro, governado desde 1890 pelos descendentes de Adolfo de Nassau. Foi invadido por Alemanha na Primeira Guerra Mundial e terminada esta, um referendo em 1919 apoiou a monarquia dos Nassau. Em 1940 foi ocupado por Hitler. Depois da Segunda Guerra Mundial, Luxemburgo marcou um pacto com Bélgica e Holanda, com os que formou o Benelux (1947). Em 1949 aderiu-se à OTAN e em 1950 à CEE. Os principais partidos são o cristão-social e o Socialista. Luxemburgo entrou a fazer parte da União Monetária Européia em 1999.
Depois linha austriaca da dinastía Habsburgo em 1713 .
Após a ocupação por parte da França Revolucionária, em 1815 o Tratado de Paris transformou Luxemburgo em um Grande Ducado em união pessoal com os Países Baixos. O tratado também dividiu Luxemburgo, que já tinha sido dividido em 1659 e voltaria a se dividir também em 1839 . Ainda que estes tratados reduziram grande parte do território de Luxemburgo, ao mesmo tempo incrementaram sua independência, o que se confirmou após a Crise de Luxemburgo em 1867 .
Nas seguintes décadas, Luxemburgo inclinou-se para a esfera de influência da Alemanha, em concreto, após a criação de uma casa de governo separada em 1890 . Luxemburgo foi ocupada por Alemanha desde 1914 até 1918. Desde a Segunda Guerra Mundial, Luxemburgo converteu-se em um dos países mais ricos, impulsionado por um grande crescimento no sector dos serviços financeiros, a estabilidade política, e a integração Européia.
O Grande Ducado de Luxemburgo é uma monarquia constitucional. Baixo a constituição de 1868 , os poderes executivos recaen sobre o Grande Duque e seu gabinete, que consta de vários ministros dirigidos por um Premiê. O Grande Duque tem o poder de dissolver o parlamento e convocar eleições para eleger um novo.
O poder legislativo reside na Câmara dos Deputados, elegidos por sufragio directo a cada cinco anos. Uma segunda câmara, o Conselho de Estado (Conseil d'État), composto de 21 cidadãos correntes designados pelo Grande Duque, asesoran à Câmara dos Deputados na elaboração da legislação. [1].
Ver: Referendo sobre a Constituição Européia em Luxemburgo
Em matéria de direitos humanos, com respeito ao pertence nos sete organismos da Carta Internacional de Direitos Humanos, que incluem ao Comité de Direitos Humanos (HRC), tem assinado ou ratificado:
| Tratados internacionais | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CESCR[2] | CCPR[3] | CERD[4] | CED[5] | CEDAW[6] | CAT[7] | CRC[8] | MWC[9] | CRPD[10] | |||||||||
| CESCR | CESCR-OP | CCPR | CCPR-OP1 | CCPR-OP2-DP | CEDAW | CEDAW-OP | CAT | CAT-OP | CRC | CRC-OP-AC | CRC-OP-SC | CRPD | CRPD-OP | ||||
| Pertence | |||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||
Luxemburgo está dividido em 3 distritos:
Estes distritos estão divididos em 12 cantones.
Estes cantones estão divididos em comunas, a divisão administrativa menor em Luxemburgo.
Em sua condição de membro fundador e graças a sua localização geográfica central dentro da UE, Luxemburgo acolhe a sede de duas instituições da União: o Tribunal de Justiça da União Européia e o Tribunal de Contas Europeu. Assim mesmo é sede de órgãos como o Banco Europeu de Investimentos, além da Secretaria Geral do Parlamento Europeu.
Luxemburgo é o sétimo país mais pequeno da Europa, encontrando no posto 167 a nível mundial. O Grande Ducado tem um território de carácter montanhoso e com extensas massas arborizadas. O relevo apresenta duas regiões diferenciadas: no norte, chamado Oesling, estendem-se as estribaciones meridionales do maciço montanhoso das Ardenas, com uma altura máxima de 500 metros, e pela que discurren as afluentes do Mosela. Ao sul, o Gutland, constitui uma extensa planície prolongamento da cuenca parisina. Deste a oeste o país se tenha atravessado pelo Sauer (Sûre em francês), afluyente do Mosela, que por sua orla direita recebe ao Alzette e pela esquerda ao Our (rio) e ao Clerf, entre outros.
A paisagem luxemburgués completa-se com o curso do Mosela, que discurre pelo sector oriental, traçando a fronteira com Alemanha.
O clima é continental, húmido, mais rigoroso nas regiões altas do norte, e mais moderado no sul. As precipitações anuais são copiosas, os verões frescos, enquanto os invernos são suaves.
Segundo WWF, o território de Luxemburgo corresponde à ecorregión denominada bosque de frondosas da Europa ocidental.
A capital, Luxemburgo é a população maior do país. Outras cidades importantes são Esch-sul-Alzette, para o sudoeste da capital e Echternach, ao este, contra a fronteira com Alemanha.
Possui uma economia estável, com altos rendimentos e um crescimento moderado, baixa inflação e baixa taxa de desemprego. O sector industrial, até faz pouco tempo dominado pelo aço, foi-se ampliando e diversificando até incluir a indústria química, a de borracha e outros produtos. Durante as décadas passadas, o crescimento do sector financeiro tinha mais que compensado a declinação da indústria do aço. A agricultura está baseada em pequenas granjas familiares.
Luxemburgo é um dos shoppings e financeiros mais importantes que compete com Bélgica e Países Baixos. Como membro da União Européia, desfruta das vantagens do mercado aberto europeu. Luxemburgo possui o mais alto PIB per capita do mundo.
Luxemburgo alberga as sedes centrais de várias corporaciones multinacionais, entre elas Ternium, Tenaris, e a uma das seis sedes centrais do líder mundial acerero Arcelor Mittal.
Luxemburgo contava em 2007 com aproximadamente 480.000 habitantes. Nos últimos 30 anos a população tem aumentado em mais de 100.000 pessoas. Se compara-se com seus países vizinhos, trata-se de um fenómeno excepcional. O motivo destacado deste crescimento é a imigração. Os nacionais têm visto estancar-se sua população em torno de 280.000, e sem o recurso às naturalizaciones teriam diminuído. A taxa média anual de imigração foi de 1% para o decenio 1990-2000, quando a média da Europa dos Quinze estava em torno do 0,23%.
Dos 455.000 habitantes em 2005, 277.600 eram luxemburgueses, 65.700 portugueses, 22.400 franceses, 18.800 italianos, 16.100 belgas, 10.400 alemães, 4.500 britânicos, 3.500 neerlandeses, 9.600 cidadãos de outros países da União Européia e 26.300 cidadãos de outros estados.
O fenómeno da imigração remonta-se ao século XIX. Já em 1880 um 6% da população era de outras nacionalidades, subindo ao 12,2% em 1900, 12,8% em 1922 -apesar dos efeitos negativos da Primeira Guerra Mundial- e 18,6% em 1930. Só a crise de 1929 e a Segunda Guerra Mundial contrarrestaron o fenómeno, de forma que a percentagem de estrangeiros em 1947 era de 10%. Mas depois da postguerra o ritmo anterior tem continuado, atingindo-se o 18,4% em 1970 , o 26,3% em 1981 , o 29,7% em 1991 , e sendo em 2005 de 39%.
Além dos imigrantes residentes em Luxemburgo, um terço da mão de obra proporcionam-na imigrantes de dia que residem nos países vizinhos.
A situação linguística de Luxemburgo caracteriza-se pelo uso e o reconhecimento de três idiomas oficiais: francês, alemão e luxemburgués. O plurilingüismo de Luxemburgo resulta da coexistencia de dois grupos étnicos, um románico e outro germánico.
Nos primeiros tempos do país, o francês tinha um grande prestígio, e ainda possui um uso preferente como idioma administrativo e oficial. O alemão utilizava-se no campo político, para formular as leis e ordens com o fim de fazê-las comprensibles a todos. Na escola primária, a educação estava limitada ao alemão, enquanto o francês ensinava-se na educação secundária.
A lei do 26 de julho de 1843 reforçou o bilingüismo introduzindo o ensino do francês nas escolas primárias.
O luxemburgués, um dialecto do alemão muito influído pelo francês, nativo da região de Mosela , foi introduzido na escola primária em 1912 .
| Data | Nome em luxemburgués | Nome em castelhano |
|---|---|---|
| 1 de janeiro | Neijoerschdag | Ano novo |
| fevereiro | Fuesent | Carnaval |
| março/abril | Ouschterdag | Segunda-feira de Pascua. |
| 1 de maio | Dag vun der Aarbecht | Dia do Trabalho |
| maio | Christi Himmelfahrt | Ascensión |
| maio | Päischtméindeg | Segunda-feira de Pentecostés. |
| 23 de junho | Nationalfeierdag | Aniversário do Grande Duque |
| 15 de agosto | Mariä Himmelfahrt | Assunção de María |
| 1 de novembro | Allerhellgen | Todos os santos |
| 25 de dezembro | Chrëschtdag | Navidad |
| 26 de dezembro | Stiefesdag | San Esteban |
Até 1984, o uso oficial das línguas estava baseado nos decretos de 1830 , 1832 e 1834, os quais permitiam eleger livremente entre o francês e o alemão. O francês foi o preferido para a administração. O luxemburgués ainda não tinha estatus oficial.
A revisão constitucional de 1984 deu aos legisladores a possibilidade de regular os idiomas mediante lei. O 24 de fevereiro de 1984 uma lei fez do luxemburgués o idioma oficial: "O luxemburgués é a língua nacional dos luxemburgueses" diz seu artigo 1. Ademais, esta lei reconheceu os três idiomas utilizados (o francês, o alemão e o luxemburgués) como línguas oficiais. O francês ainda permanece como o idioma da legislação (segundo recolhe o artigo 2 da citada norma), devido à aplicação do código civil napoleónico. O artigo terceiro estabelece como línguas administrativas e judiciais ao francês, alemão e luxemburgués.
O luxemburgués ensina-se nas escolas, após o francês e o alemão. Seu ensino limita-se a só uma hora semanal e durante os primeiros anos da escola primária. Nas escolas secundárias também se ensina inglês e muitas vezes também latín, espanhol ou italiano. Na Universidade, a variedade de línguas permite que os estudantes locais possam continuar sua educação superior em países nos que se fale alemão, francês ou inglês. O sistema educativo • A escola infantil começa aos cinco anos. As classes dão-se durante três manhãs e duas tardes • A escola primária vai de seis a onze anos. As classes dão-se durante seis manhãs e três tardes. • As escolas secundárias dividem-se em complementares, técnicas e gerais. • Luxemburgo não tem universidades próprias. • Todos os professores têm que demonstrar seu domínio do luxemburgués, do francês e do alemão regular dantes de começar a trabalhar na escola.
O desportista mais famoso de Luxemburgo é o esquiador Marc Girardelli (austriaco de nascimento, mas nacionalizado luxemburgés), ganhador da general da Copa do Mundo de Esqui Alpino nos anos 1985, 1986, 1989, 1991 e 1993. Também foi medallista de prata nas provas de slalom gigante e no super-G nos JJ.OO de Albertville 1992.
Muito conhecido também é o ciclista Andy Schleck, irmão do também corredor Fränk Schleck, devido a seu segundo posto na classificação geral do Tour da França 2009.
Luxemburgo tem ganhado 4 medalhas olímpicas ao longo da história dos JJ.OO (tanto de inverno como de verão)
| Metal | Nome | Jogos | Desporto | Prova |
|---|---|---|---|---|
| | Joseph Alzin | Amberes 1920 | Halterofilia | +82.5 kg masculinos |
| | Josy Barthel | Helsinki 1952 | Atletismo | 1500 metros masculinos |
| | Marc Girardelli | Albertville 1992 | Esqui alpino | Slalom gigante masculino |
| | Marc Girardelli | Albertville 1992 | Esqui alpino | Super-G masculino |
Luxemburgo é o único país da União Européia que não possui meios de comunicação públicos em Televisão, em rádio esta Rádio Luxemburgo muito importante e escutada na França e Alemanha, esta rádio emite em 4 idiomas em simultâneo e tem uma ética jornalística muito rigorosa. O principal grupo de comunicação é RTL Group, grupo privado que se estendeu por toda a Europa. Outra particularidade de Luxemburgo é que as cadeias de televisão emitem simultaneamente em PAL e SECAM; PAL para a parte de fala francesa da Bélgica e o próprio Luxemburgo e SECAM para a França. O Grande Ducado também é a sede de SES Astra, empresa que possui e opera a série de satélites geostacionarios Astra.
Luxemburgo, que pertence à Organização do Tratado do Atlántico Norte (OTAN), mantém um pequeno exército voluntário que conta com 900 membros. Em 1997 as despesas de defesa supunham o 2% da despesa pública.
ace:Luksèmburgkrc:Люксембургpcd:Lussimbourqpnb:لکسمبرگ