Visita Encydia-Wikilingue.com

Málaga

málaga - Wikilingue - Encydia

Para outros usos deste termo, veja-se Málaga (desambiguación).
Málaga
Bandera de Málaga
Bandeira
Escudo de Málaga
Escudo
Málaga en España
Málaga
Málaga

Málaga.svg

Lema: A primeira no perigo da liberdade, a muito nobre, muito leal, muito hospitalaria, muito benéfica e sempre denodada Cidade de Málaga
"Tanto Monta"
País Flag of Spain.svg Espanha
• Com. Autónoma Flag of Andalucía.svg Andaluzia
• Província Flag Málaga Province.svg Málaga
• Comarca Comarca Metropolitana de Málaga
ou Málaga - Costa do Sol[1] [2]
Localização 36°43′10″N 4°25′12″Ou / 36.71944, -4.42Coordenadas: 36°43′10″N 4°25′12″Ou / 36.71944, -4.42
• Altitude 11 msnm
• Distâncias 125 km a Granada
154 km a Córdoba
200 km a Sevilla
236 km a Cádiz
544 km a Madri.
Superfície 395 km²
Fundação Século VIII a. C. pelos fenicios de Tiro
População 568.305 hab. (2009)
• Densidade 1.438,75 hab./km²
Gentilicio Malagueño, ña
Malacitano, na
Código postal 29001-29018
Pref. telefónico (+34) 95 (952 para a capital)
Prefeito (2007) Francisco da Torre Prados (PP)
Fraternizada com Bandera de Portugal Faro (Portugal)[3]

Bandera de Israel Tel Aviv (Israel)[cita requerida]
Bandera del Perú Lima (Peru)[cita requerida]
Bandera de los Estados Unidos Mobile (EE.UU.)[4]
Bandera de los Estados Unidos Galveston (EE.UU.)[5]
Bandera de Alemania Passau (Alemanha)[4] [6]
Bandera de Sahara Occidental O Aaiún (Sáhara Occ.)[4]
Bandera de Colombia Popayán (Colômbia)[4]
Flag of Lebanon.svg Tiro (Líbano)[7]
Bandera de México Zacatecas (México)[4]

Sitio site http://www.malaga.eu
Fonte: IAE - SIMA
Vista da cidade desde o Monte Gibralfaro, com o porto e o parque em primeiro plano e a Serra de Mijas ao fundo.

Málaga é uma cidade espanhola, capital da província homónima que faz parte da comunidade autónoma de Andaluzia . Está situada no extremo oeste do mar Mediterráneo e no sul da península Ibéria, a uns 100 km ao este do estreito de Gibraltar.

Seu termo municipal ocupa uma extensão de 395 km² que se estendem sobre os Montes de Málaga e o Vale do Guadalhorce. A cidade está situada no centro de uma baía rodeada de sistemas montanhosos. Dois rios, o Guadalmedina e o Guadalhorce, atravessam-na desembocando no Mediterráneo.

Com 568.305 habitantes segundo o censo de 2009 , Málaga é a sexta maior cidade de Espanha por população e a segunda de Andaluzia .[8] Ademais, é a zona urbana mais densamente povoada da conurbación formada pelo conjunto de localidades que se situam ao longo de 160 km da Costa do Sol[9] [10] e o centro de uma área metropolitana que ultrapassa seus limites municipais abarcando outros 12 municípios que somam mais de 850.000 habitantes.[11]

Fundada pelos fenicios no século VIII a. C., Málaga foi uma cidade confederada do Império romano e uma próspera medina andalusí quatro vezes capital de seu próprio reino, que decayó depois de sua incorporação à Coroa de Castilla em 1487 . Durante o século XIX a cidade experimentou uma destacable actividade industrial e revolucionária que a situou como primeira cidade industrial de Espanha e lhe valeu o título a primeira no perigo da liberdade. Palco de um dos episódios mais sangrentos da Guerra Civil Espanhola e protagonista da explosão do boom turístico dos anos 60 e 70, Málaga constitui na actualidade um notável centro económico e cultural a nível autonómico e um importante nodo de comunicações graças a seu porto, seu aeroporto e sua estação ferroviária de alta velocidade.

Málaga é candidata a «Capital Européia da Cultura» em 2016 .[4]

Conteúdo

Toponimia

Málaga no ano 1836.

Ainda que com frequência indica-se como étimo a palavra fenicia para o sal (cf. hebreu מלח mélaḥ, árabe ملح milḥ), o diferente consonantismo faz pouco provável esta teoria. Problemas da mesma ordem restam credibilidade à tentadora explicação a partir do verbo *l-q-ḥ "apanhar, asir, torcer" com o preformante locativo *m- e com um sentido "lugar no que se retorce (o metal)" (*malqaḥ ou similar), indicando a presença de alguma fundição. Extralingüísticamente, esta teoria encontra apoio no frequente aparecimento de tenazas gravadas nas moedas acuñadas em Málaga. Lingüísticamente uma teoria que pode se sustentar sem grandes problemas é a que aponta a uma forma da raiz semítica *m-l-k "reinar, rei, ter domínio", talvez indicativo da presença em solo malacitano de um templo dedicado a alguma deusa, provavelmente Astarté (à que se lhe chama "rainha do céu" na mitología semítica). Se temos em conta que os fundadores de Malaka procedem da poderosa cidade fenicia de Tiro e que em dita cidade o deus supremo era Melqart mlk-q (rei + cidade) e que na maioria das moedas encontradas da ceca de Malaka aparecem no reverso um templo e no anverso a imagem de um deus, também não é descabellado deduzir que esse templo e o nome da cidade iam dedicados a esse deus supremo.[12]

Símbolos

Artigo principal: Símbolos de Málaga

A verde e morá, como se conhece à bandeira malagueña, está dividida em duas metades verticais, a parte esquerda de cor morado e a direita de cor verde, com o escudo da cidade no centro. Este contém em campo de azur uma villa sobre umas peñas com um porto no baixo, tudo sobre ondas de mar de prata e azur; em cantón diestro de chefe, duas figuras que simbolizam aos patronos da cidade: San Ciriaco e Santa Paula; bordura partida de púrpura e sinople, carregada com quatro fazes de cinco setas empuñadas por um jugo todo isso de prata e um ramo do mesmo metal, alternando. O Timbre é uma coroa real aberta.[13] [14]

A partir do ano 2005, a Prefeitura optou por representar-se através de um emblema a partir do escudo simplificado, procurando uma maior funcionalidade e adaptar-se mais às novas tendências em desenho gráfico. Ambos símbolos coexisten, podendo encontrar indistintamente o escudo ou o emblema em base ao tipo de evento ou publicação no que se represente.[14]

O lema e títulos outorgados a Málaga são "A primeira no perigo da Liberdade, a muito Nobre, muito Leal, muito Hospitalaria, muito Benéfica e sempre Denodada Cidade de Málaga".

Os patronos de Málaga são os mártires Ciriaco e Paula[15] e a Virgen da Vitória.[16] O emblema popular e turístico que caracteriza a Málaga é a estátua do Cenachero, que representa ao desaparecido oficio popular malagueño de cenachero, vendedor de rua de pescado. A flor que simboliza a Málaga é a biznaga, sendo o biznaguero outra personagem popular que se dedicava a vender biznagas na rua. Outros símbolos populares são o boquerón, pescado típico da cidade, e a Cerveja Vitória, fabricada em Málaga desde 1928, que se autodenominaba malagueña e extraordinária.[17] [18]

Geografia física

Vista da Baía de Málaga. Ao fundo, a Serra de Mijas.

O termo municipal de Málaga está representado na folha 1053 do Mapa Topográfico Nacional.[19] Limita ao norte com os municípios de Almogía , Casabermeja e Colmenar; ao este com Comares, O Borge, Totalán e Rincão da Vitória; ao oeste com Cártama e Alhaurín da Torre; ao sudoeste com Torremolinos; e pelo sul com o mar Mediterráneo.

Noroeste: Almogía e Cártama Norte: Casabermeja e Almogía Nordeste: Comares e Colmenar
Oeste: Cártama e Alhaurín da Torre Rosa de los vientos.svg Leste: Rincão da Vitória, Totalán e O Borge
Sudoeste Torremolinos Sur: Mar Mediterráneo Sudeste: Mar Mediterráneo

Relevo

Mapa físico do termo municipal de Málaga.

O município de Málaga estende-se por três comarcas naturais de diferente paisagem. A aglomeración urbana ocupa a maior parte da Hoya de Málaga, planície aluvial costera formada pelos estuários dos rios Guadalmedina e Guadalhorce. A metade norte e a zona oriental do município correspondem ao território montanhoso dos Montes de Málaga, que chegam a atingir os 1.032 msnm na Crista da Rainha.[20] Para o este se estende a vega do Guadalhorce.

Perfil montanhoso do litoral oriental da Baía de Málaga visto desde a desembocadura do Guadalhorce. O bico nevado, ao fundo, é o da Maroma, na Serra de Tejeda.

A cidade está situada a uma altitude de 11 msnm[21] e abre-se a uma ampla baía rodeada pelas estribaciones meridionales dos Montes de Málaga, que desde o município do Rincão da Vitória, percorrem a cidade paralelas à costa em direcção este-oeste e que compreendem os montes e cerros de Calderón, San Cristóbal, Vitória, Gibralfaro, Los Angeles, Coroado, Cabelo, A Tortuga e Atalaya, continuando depois para o interior ao longo do vale do rio Campanillas.[22] Pelo lado ocidental fecham a baía as serras de Cártama e Mijas.

O litoral malagueño tem sido muito modificado pela acção humana ao longo da história, encontrando-se algumas partes da cidade em terrenos ganhados ao mar. Em general, as praias situadas ao oeste do porto e a desembocadura do Guadalmedina são baixas e arenosas, enquanto para o lado oriental a costa apresenta um relevo mais abrupto, com formações montanhosas muito próximas ao litoral.[23]

Hidrografía

A totalidade do município enquadra-se dentro da Cuenca Mediterránea Andaluza. Os cursos de água são curtos e salvam grandes pendentes, pelo que com frequência provocam torrentes. Os dois maiores são o Guadalhorce e o Guadalmedina, que recolhem a maior parte da água do município. A irregularidade do regime de chuvas tem como resultado que os cursos de água sejam intermitentes, estando com frequência secos em verão.[24]

Clima

Climograma de Málaga (aeroporto).

O clima de Málaga é mediterráneo subtropical húmido. A temperatura média anual é de 18 °C, sendo sua máxima média de 25,4 °C em agosto e a mínima média de 11,9 °C em janeiro. A macieza domina o clima invernal, sendo praticamente inexistentes as geladas, ainda que estas se deram até os anos sessenta e setenta do passado século XX. Os verões são calurosos, normalmente húmidos excepto quando sopra o terral, vento seco do interior que dispara as temperaturas. Nestas situações Málaga tem atingido os 44 °C (1978 e 1994).[25] [26]

As precipitações concentram-se em curtos períodos do ano. A humidade média é de 66%, com 43 dias de chuva ao ano, concentrados nos meses mais frios. De facto entre os meses de novembro e janeiro cai o 50% da precipitação média anual, que é de 524 mm. A irregularidade das chuvas manifesta-se em episódios torrenciais de grande virulencia, sendo o recorde de Málaga os 313 mm registados no observatório do aeroporto o 27 de setembro de 1957 , e a inundação do 14 de novembro de 1989 . Ao ano há 2.815 h de sol.[25] Em 2007, Málaga foi a segunda cidade mais soleada de Espanha, com 3.059 horas de sol, segundo desprende-se dos dados dos que dispõe o Instituto Nacional de Estatística, recolhidos em seu anuario estatístico. Em 2009, no mês de julho tem sido o mais cálido desde o ano 1942. Segundo os dados da Agência Estatal de Meteorologia, em Málaga a temperatura média máxima tem sido de 32 graus, com três dias seguidos com temperaturas de 39 graus.

Nuvola apps kweather.svg  Parámetros climáticos média de Málaga Weather-rain-thunderstorm.svg
Mês Jan Fev Mar Abr Maio Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Anual
Temperatura diária máxima (°C) 16.6 17.7 19.1 20.9 23.8 27.3 29.9 30.3 27.9 23.7 19.9 17.4 22.9
Temperatura diária mínima (°C) 7.3 7.9 9.0 10.4 13.4 17.1 19.7 20.5 18.2 14.3 10.8 8.4 13.1
Precipitação total (mm) 81 55 49 41 25 12 2 6 16 56 95 88 526
Fonte: Organização Meteorológica Mundial,[27] Agência Estatal de Meteorologia[28]


Pinares dos Montes de Málaga.

Flora

A origem da maior parte da vegetación arbórea que cobre o município se situa nas repoblaciones florestais realizadas a partir dos anos 30 do passado século nos Montes de Málaga, com objecto de preservar à cidade das grandes inundações que padecia por causa do rio Guadalmedina. As espécies utilizadas em ditas repoblaciones foram o pino piñonero, o pino resinero e sobretudo o pino carrasco, espécie que se adapta perfeitamente aos solos pobres e muito erosionados.[29]

A partir destas repoblaciones, a vegetación autóctona mediterránea começa a desenvolver-se e na actualidade podem-se apreciar encinas, alcornoques e quejigos, além de castaños , nogales, chopos, fresnos, madroños, mirtos e algarrobos, bem como diversas espécies de jara , brezo, labiadas, palmito, retama, tomillo, romero, esparraguera, etc. Nas zonas mais aclaradas do pinar desenvolve-se o típico matorral mediterráneo, com espécies resistentes às secas como é o caso do erguen, a aulaga morisca, o aladierno e a retama de escoba. À sombra deste matorral ou baixo o pinar, desenvolvem-se espécies como coscoja, torvisco, enebro e brezo branco.[29]

A Desembocadura do Guadalhorce, pequeno lugar de marismas ao sul da cidade, onde o rio se bifurca em dois braços formando um delta aluvial, contém plantas acuáticas, vegetación perilagunar de carrizos , castañuelas e almajos principalmente, mas também álamos, eucaliptos, sauces, tarajes e palmeras.[30]

Fauna

Os Montes de Málaga sustentam um grande número de espécies animais. Têm-se contabilizado mais de 151 espécies de vertebrados e um número maior ainda de invertebrados.[29] Entre os anfibios contam-se a rana comum, o sapo comum e o sapo corredor. Os reptiles estão representados por 19 espécies entre as que destacam o camaleón, espécie em grave perigo de extinção, a salamanquesa, o lagarto ocelado, a lagartija e as culebras. As aves representam o maior grupo de vertebrados com quase 100 espécies entre as que se podem destacar as rapaces como o azor, o gavilán, o ratonero comum, a águia perdicera, a águia calçada, a águia culebrera, e os às vezes carroñeros, milano real, milano negro, o mochuelo, a lechuza comum, o autillo e o cárabo.[29]

Os mamíferos somam mais de 30 espécies que incluem carnívoros como o zorro, o tejón, a jineta, o meloncillo, a comadreja e o turón; insectívoros como o arrepio moruno, o topo cego, a musaraña, a musaraña etrusca, que é o mamífero mais pequeno do mundo, e o morcego; roedores como a rata campestre, a rata cinza, o rato comum, o rato campestre, a rata de água, a rata topera, o lirón careto, o topillo comum, a ardilla, o coelho e a lebre mediterránea; bem como o jabalí, um dos maiores mamíferos que habitam os montes do município.[29]

Erizos na costa malagueña.

A desembocadura do Guadalhorce também contém uma rica e variada fauna de aves, reptiles e anfibios, entre as que destacam o morito, o flamenco, a espátula, a cigüeña negra, a gaviota de Audouin ou a pagaza piquirroja, além de outras mais comuns como garcillas, pardelas, charranes, fochas e anátidas.[30] Ademais, a baía de Málaga é uma zona de reprodução de multidão de espécies submarinas. Em seus fundos de areia, lodo e rochas desenvolvem-se bancos de moluscos como almejas, coquinas, peregrinas e corrucos. Não obstante, os caladeros malagueños estão em grave declive, devido à pressão pesqueira e pesca-a furtiva de imaturos, sendo as espécies mais castigadas o boquerón, a merluza, a cañaílla, a sardina, o salmonete, a navaja, a vieira e a coquina.[31] [32]

Contaminação

O tráfico de veículos é a principal causa de contaminação na cidade. Em 2007 detectaram-se um total de 125 dias com alta poluição atmosférica, isto é, Málaga viveu um da cada três dias episódios de alta contaminação. Nos anos de seca, que são periódicos em Málaga, provocam que aumentem os níveis de contaminantes de partículas em suspensão e também de outros gases como o dióxido de carbono ou de nitrógeno , que nesse ano ainda não superavam os níveis permitidos.[33] Com respeito à contaminação acústica, em Málaga detectou-se que a cidade supera os 65,7 decibelios, superando os níveis estabelecidos pela Organização Mundial da Saúde.[34]

Os maiores riscos de contaminação da costa provem das águas fecales (61,3%), azeites e petróleo (32,2%), agricultura (3,2%) e compostos radiactivos (3,2%). A elevada densidade de população que se concentra na faixa litoral da província de Málaga implica à produção de uma grande quantidade de águas residuales que são vertidas ao mar. Na temporada turística alta a população se multiplica, com o consiguiente aumento de vertidos. Existem dois depuradoras na capital malagueña, mas os vertidos de outros municípios afectam à cidade de Málaga, provocando um aumento de turbidez que dificulta a penetración da luz solar necessária para a fotosíntesis dos organismos vegetales, um desequilíbrio nas comunidades acuáticas por excesso de matéria orgânica e um aumento de gérmenes no meio costero, além do aparecimento de espumas e natas na superfície marinha.[31]

Demografía

Rua Larios é a passarela principal da sociedade malagueña.
Artigo principal: Demografía de Málaga

Com 568.305 habitantes segundo o último dado publicado pelo INE (576.725 habitantes a 1 de janeiro de 2008, segundo estatísticas do padrón municipal),[35] a cidade de Málaga é a sexta por população de toda Espanha e a segunda de Andaluzia .[8] A soma da população dos municípios que formam sua área metropolitana ascende a mais de 850.000 habitantes.[11] [36]

Durante os anos 60 do passado século teve um importante movimento migratorio para países europeus mais industrializados. Não obstante, entre 1960 e 1981 a cidade experimentou o maior crescimento demográfico de sua história, ganhando ao redor de 200.000 habitantes.[37] A partir dos anos 1980 a tendência emigratoria dirige-se ao extrarradio e a municípios de sua área metropolitana, principalmente Alhaurín da Torre, Cártama e Rincão da Vitória.[37]

Evolução demográfica desde 1900
1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1981 1990 2000 2008
130.109 136.365 150.584 188.010 238.085 276.222 301.048 374.452 503.251 560.495 531.565 566.447


Desde finais do século XX Málaga converteu-se em um foco de atração para imigrantes. O total de residentes estrangeiros é de 40.495 pessoas,[38] sendo as comunidades mais importantes as formadas por cidadãos marroquinos, argentinos, subsaarianos, ucranianos e colombianos.[39] A comunidade gitana representa aproximadamente um 2%.[40]

Os habitantes da cidade são maioritariamente de fé católica. A segunda fé por número de adeptos é o islão,[41] especialmente cidadãos de origem magrebí. A comunidade judia de Málaga,[42] tem quase 1.500 anos de presença na cidade e é uma das maiores de Espanha.[43] Os evangélicos também fazem notoria sua presença na cidade com múltiplas e diversas igrejas.[44]

Segundo dados de Eurostat de 2004, o salário bruto mensal dos malagueños de toda a província (1.133 euros) era quase três vezes inferior à média salarial européia (2.977 euros) e quase a metade da média espanhola (2.081 euros), conquanto se situa acima da média andaluza (1.050 euros).[45]

História

Arquivo:Teatro Romano Málaga.jpg
Teatro romano de Málaga. Construído na época de Augusto , foi utilizado como cantera para a restructuración da Alcazaba.[46]
Artigo principal: História de Málaga

Idade Antiga

No lugar onde se assenta a cidade existia um poblamiento túrdulo, em base ao qual os fenicios fundaram a colónia de Malaka , atraídos por bem condições para o atraque em seu porto natural e a grande quantidade de yacimientos de prata e cobre existentes.[47] Depois de um período de dominación cartaginesa, Malaka passou a fazer parte de Roma . Na época romana a cidade (em latín Malaca) atinge um notável desenvolvimento. Convertida em cidade confederada, regia-se por um código especial, a Lex Flavia Malacitana.[48] A esta etapa pertencem o teatro romano e algumas peças escultóricas conservadas no Museu de Málaga.

A decadência romana dá passo à dominación dos povos germanos, que sobre o ano 411 arrasaram a costa malagueñas. Com a intenção de reconstruir o Império romano, o imperador bizantino Justiniano I conquista, entre outros territórios, Málaga, que foi a capital da província de Spania durante um breve período. Os bizantinos seriam expulsos pelos visigodos no 615.[49]

Vista da alcazaba sobre os tejados da prefeitura.

Idade Média

Depois da conquista árabe, Mālaqa (em árabe مالقة) converteu-se em uma cidade floreciente, rodeada por um recinto amurallado junto ao que se assentavam os bairros de comerciantes genoveses e as juderías. Málaga chegou a ser capital da taifa hammudí, bem como de outros três efémeros reinos posteriormente. Desta época ficam traças no centro histórico e em dois de seus principais monumentos: a Alcazaba e o Castillo de Gibralfaro. Contava Mālaqa com dois arrabales fora das muralhas, um comércio que possuía uma discreto rádio de acção com Marrocos e uma classe média dedicada ao artesanato e ao comércio. Nesta etapa viveu um de seus filhos mais ilustres: o filósofo e poeta judeu Ibn Gabirol.[50]

A conquista da cidade pelos Reis Católicos em 1487 supôs um episódio sangrento na guerra final contra o Reino nazarí de Granada. O assédio da cidade foi um dos mais longos da Reconquista, durou 6 meses e cortou o fornecimento de alimentos. A cidade rendeu-se o 18 de agosto, entrando os reis triunfalmente no dia seguinte. A população foi castigada à escravatura ou a pena de morte.[51]

Idade Moderna

A Batalha de Málaga (1704), de Isaac Sailmaker. A perda de Gibraltar em 1704 converteu a Málaga em uma das chaves do Estreito; as armadas, o abasto dos presídios norteafricanos e a defesa do Mediterráneo organizavam-se frequentemente na cidade.[52]

Baixo a dominación castelhana, a cidade começou a mudar seu traçado urbano e começou-se a construção da Catedral de Málaga sobre os alicerces da mesquita maior, cujo arquitecto foi Diego de Siloé. As igrejas e conventos construídos fora do recinto amurallado começam a aglutinar população, dando lugar à formação de novos bairros extramuros como A Trinidad ou Capuchinos.[53]

Do século XVI ao século XVIII a cidade entrou em uma época de decadência, não só pelas consequências que trouxe consigo o levantamento dos moriscos e seu posterior expulsión, senão também pelas epidemias e inundações provocadas pelo rio Guadalmedina, que se viram acompanhadas de várias más colheitas sucessivas durante o século XVII, bem como de epidemias, terramotos, explosões de molinos de pólvora e as cames de soldados.[53]

No século XVII, o vinho, as passas e a seda eram os produtos preeminentes das exportações malagueñas. A aristocracia acaparaba os altos cargos e o município, peça básica do governo dos Austrias, sofreu as consequências da corrupção geral da época pela venda de cargos e sua sometimiento às oligarquías cidadãs.[53] As classes marginales agrupavam-se em carteiras de pobreza nos bairros periféricos e a escravatura persistia, mas observava-se já o auge da burguesía, grupo que vai sentar as bases do auge económico do seguinte século. Com a chegada do século XVIII, apesar de uma grande quantidade de catástrofes, (a cidade sofreu seis inundações, sete fomes, seis epidemias, quatro guerras e dois terramotos), a cidade começa a recuperar-se.[52]

Século XIX

Execução de Torrijos e seus homens na malagueña praia de San Andrés, 1831.

Durante grande parte do século XIX, Málaga foi uma das cidades mais levantiscas do país, contribuindo decisivamente ao triunfo do liberalismo em Espanha . Tanta actividade revolucionária valeram-lhe o título "sempre denodada" e a lenda "a primeira no perigo da liberdade".[54]

Foi uma cidade pioneira na península com o início da Revolução industrial, chegando a ser a primeira cidade industrial de Espanha , e a manter depois o segundo posto depois de Barcelona durante anos. As actividades mercantis também tiveram um importante incremento e de 1860 a 1865 as comunicações sofrem uma grande revolução. Será esta a época das grandes famílias burguesas malagueñas, algumas delas com influência na política nacional. Baixo a influência destes, Málaga tem já dois sectores bem definidos, ambos enclavados fosse do centro de origem medieval: no extremo ocidental a paisagem urbana começa a configurar-se influenciado pela actividade industrial, enquanto no outro extremo da cidade começam a aparecer villas e hotéis.[55]

Com a renúncia ao trono de Amadeo de Saboya produzem-se grandes distúrbios e declara-se o Cantón de Málaga. A vida política malagueña durante o sexenio democrático (1868-1874) caracterizou-se por um tom radical e extremista. O republicanismo federal conseguiu fortes apoios nas classes populares e alentou insurrecciones que produziram grande alarme entre os sectores acomodados.[54] [56]

A decadência da cidade iniciou-se a partir de 1880 . A crise faz fechar as fundições malagueñas e veio acompanhada pelo derrube a indústria azucarera e a plaga de filoxera , que afundou ao viñedo malagueño. O abandono destas fincas trouxe consigo uma forte deforestación das laderas, o que causou um incremento das avenidas de água, que provocou muitos desastres e morridos até bem entrado no século XX.[55]

Século XX

Fábrica de Lapeira em 1928 .

Os princípios do século XX são uma etapa de reajustes económicos nos que se produz um progressivo desmantelamiento industrial e um fluctuante desenvolvimiento do comércio.[57] Todo isso, no seio de uma sociedade atrasada e escassamente alfabetizada, na que uma reduzida oligarquía desempenha o papel hegemónico mediante o poder económico e político.[58] Depressão económica, conflictividad social e dominación política fazem possível que o republicanismo pequeno burgués e o movimento operário afiancen suas posições.[59] Um dos pontos que mais importância têm ao respecto é o tema educativo. Desde este se posicionam dois âmbitos de grande influência nestes momentos, clericales e anticlericales.

Em 1933 , durante a Segunda República Espanhola, saiu de Málaga o primeiro deputado do Partido Comunista de Espanha.[60] Devido a isto e ao grande número de militantes activos relacionados com o socialismo, o anarquismo e o comunismo, durante esta época Málaga era denominada Málaga a Vermelha, apesar os sectores conservadores e ultraderechistas da cidade, cuja presença também era numerosa.[61] Em fevereiro de 1937 o exército sublevado, com a ajuda dos voluntários italianos e às ordens do geral Queipo de Plano, lançou uma ofensiva contra a cidade que foi ocupada no dia 7 de fevereiro.[62] A repressão da ditadura militar franquista foi uma das mais duras e crueis da guerra,[63] calculam-se uns 17.000 fuzilados, enterrados em fosas comuns como as do cemitério de San Rafael.[61] [64] [65]

Durante a ditadura militar a cidade viveu uma expansão pelo turismo estrangeiro para a Costa do Sol, que provocou um boom na economia da cidade na década de 1960 ,[66] apoiado pela emigración em massa para outras zonas Espanha e a países do norte e centro da Europa.[67]

Apesar da educação antimarxista que se deu principalmente na década de 1940 ,[66] depois da ditadura militar, o primeiro prefeito que teve Málaga pertencia ao Partido Socialista Operário Espanhol, e se manteve no cargo até 1995, ano em que ganhou as eleições municipais o Partido Popular, que ainda governa na actualidade (2009).[68]

Urbanismo

Artigo principal: Urbanismo de Málaga
Ruas do Perchel, onde se levaram a cabo actuações de reabilitação urbanística.

Três são os condicionantes físicos que têm marcado a trajectória urbana de Málaga: o mar Mediterráneo, o rio Guadalmedina e a cercania dos Montes de Málaga. De facto, a zona oriental da cidade é uma estreita e longa faixa de terreno encajonada entre mar e monte.[69]

Durante os séculos XVIII e XIX configura-se o grosso do que se conhece como Centro Histórico, ao este do rio Guadalmedina. Caracteriza-se por ter traçado irregular herança da época muçulmana. Entre seus edifícios misturam-se as moradias com vários séculos de antigüedad, (com diferente grau de conservação, muitas delas em ruínas ou em processo de restauração),[70] com edifícios decimonónicos e outros de recente construção.[71]

Rua Echegaray, com o restaurado teatro homónimo.

Nas barriadas do este, com excepção do bairro da Malagueta, predominan as moradias unifamiliares, que vão desde casas tradicionais de pescadores nas ruas limítrofes à costa, a chalets com jardim nos bairros de Pedregalejo e O Limonar, herança da burguesía industrial do século XIX. No extremo oriental situa-se o popular bairro do Pau, velho enclave que tem conservado muitas de suas casas de pescadores, tabernas e ambiente particular mantendo a imagem da Málaga tradicional, provinciana e marinera.[69]

À orla oeste do Guadalmedina situava-se o arrabal urbano e a zona industrial onde operários, jornaleros e outras classes populares eram os habitantes habituais, se mantendo esta situação até bem entrado no século XX, com a excepção do bairro do Perchel, arrabal árabe anterior à Reconquista. O éxodo rural, como no resto de Espanha , se veio produzindo desde finais dos anos 50. Foram-se suplantando huertas, vaquerías e ruínas industriais, por bairros operários povoados de forma em massa por gente jovem atraída pelas oportunidades trabalhistas relacionadas com o boom turístico e industrial. O resultado é o de um urbanismo mau planificado, que se realizou unicamente com interesses empresariais especulativos, aproveitando o baixo custo do solo e procurando o máximo benefício sem executar as redes de infra-estruturas, serviços e equipamentos necessárias.[71] Até bem entrados nos anos 90 tinha nestas zonas multidão dos típicos corralones, pequenas moradias que se assomam a uma galería voladiza em torno de um pátio ou plazuela central, com um poço ou uma fonte no centro, dos que ainda sobrevivem alguns nos bairros do Perchel e A Trinidad.[69]

Monumentos e lugares de interesse

Depois do passo histórico de numerosos povos, a cidade conta com um variado património arquitectónico e arqueológico. Os principais monumentos estão situados no monte Gibralfaro e seus inmediaciones. Da Málaga muçulmana conserva-se o castelo que coroa o monte. Construído pelo rei Yusuf I sobre uma base fenicia, constitui um olhador sobre a baía. Aos pés de Gibralfaro encontram-se a Alcazaba, palácio-fortaleza nazarí, e o teatro romano, construído no século I d. C.[72]

Depois da conquista cristã da cidade, constrói-se em estilo renacentista a Catedral da Encarnación, cuja característica mais conhecida é estar inacabada. A falta de uma de suas torres valeu-lhe o apodo de "A Manquita". Junto à catedral encontra-se o Palácio Episcopal, com uma elaborada fachada barroca.

Parques e jardins

O Parque de Málaga, conhecido simplesmente como o Parque, é um jardim botánico subtropical paralelo ao porto, formado em terrenos ganhados ao mar, entre a Praça da Marinha, ao oeste, e o neogótico Hospital Nobre e a neomudéjar Praça de touros da Malagueta, ao este. Trata-se de uma avenida de quase um quilómetro de longitude, jalonada com pequenas estadias, passeios e estátuas, que se iniciou em 1876 . Contém instâncias vegetales procedentes dos cinco continentes e adaptados de maneira natural a Málaga, constituindo uma rareza botánica na Europa. O parque encontra-se flanqueado por edifícios monumentales, como a Prefeitura, a sede do Banco de Espanha, o neomudéjar Antigo Edifício de Correios e Telégrafos, a antiga Casa do Jardineiro Maior e o Palácio da Aduana, palácio neoclásico do século XVIII sede do Museu de Belas Artes, que destaca por seus muros almohadillados e pelas altísimas palmeras que flanquean sua fachada principal.[73]

Junto a este parque situam-se outros dois jardins históricos: os geométricos Jardins de Pedro Luis Alonso e os aterrazados Jardins de Porta Escura, que descem pela ladera sul de Gibralfaro. O património botánico da cidade completam-no o Jardim Botánico da Universidade de Málaga e quatro jardins históricos situados no extrarradio que antigamente faziam parte de villas burguesas e que na actualidade estão abertos ao público. No extremo norte encontram-se o Jardim Botánico A Concepção[74] e os Jardins da Finca San José e no sudoeste, o Jardim histórico o Retiro e o Jardim histórico a Cónsula.[73]

Centro Histórico

A Alameda Principal, principal arteria do centro histórico, é um passeio flanqueado por vários ficus bicentenarios, primeiro grande passeio dos burgueses malagueños. Configura-se durante o século XVIII. Possui vários pontos de interesse como a taberna Antiga Casa do Guarda, estabelecimento com século e médio de história onde se servem os típicos vinhos malagueños, o edifício Edipsa ou a casa onde se alojó durante sua estadia na cidade o escritor dinamarquês Hans Christian Andersen, quem tem uma estátua dedicada.

A rua Marqués de Larios, legado do planejamento urbanística da cidade decimonónica, é uma via aberta em 1891 com a ideia de comunicar a Praça Maior (hoje Praça da Constituição) com o Porto de Málaga. Flanqueada por uma série de edifícios de estilo inspirado na Escola de Chicago, é um exemplo único em Andaluzia e onde têm lugar quase todos os grandes acontecimentos da cidade.

A cidade é também conhecida por ser o lugar de nascimento do famoso pintor Pablo Ruiz Picasso e conta com dois espaços dedicados ao artista no centro histórico: a Casa Natal de Picasso,[75] situada na praça da Graça, que alberga a fundação do mesmo nome e onde se conservam objectos de sua infância, e um dos três museus de maior importância sobre o artista, o Museu Picasso Málaga.[76] Ademais, no centro histórico e seus arredores estão localizadas algumas das mais notorias fontes de Málaga bem como esculturas modernas, como Points of view.[77]

Arquitectura religiosa

Além da já mencionada Catedral, existem em Málaga exemplos de arquitectura religiosa de diversos estilos. As mais antigas que se conservam datam dos anos posteriores à conquista da cidade pelos Reis Católicos em 1487 , quando estes fundam quatro templos dentro do antigo perímetro amurallado, que são: a Igreja de San Juan, a dos Mártires, a de Santiago e a de San Lázaro. As quatro apresentam um estilo gótico-mudéjar, sendo a mais antiga a de Santiago, fundada em 1490 sobre uma antiga mesquita.[78]

Junto à catedral situa-se a Igreja do Sagrario, com elementos gótico-isabelinos, levantada no século XVI. Do século XVII datam a Igreja de San Julián e a Igreja do Santo Cristo da Saúde. A primeira tem sua origem no desaparecido Hospital da Caridade e alberga actualmente a sede do Agrupamento de Cofradías de Semana Santa, o Arquivo Histórico e o Museu das Cofradías.[78]

Ao arquitecto José Martín de Aldehuela devem-se dois templos de desenho clássico: a Igreja de San Felipe Neri e a Igreja do Convento de San Agustín, ambas do século XVIII. Também neste século se terminou de construir a Basílica da Vitória, da que destacam o conjunto da torre camarín e o panteón dos condes de Buenavista, um dos mais tétricos de Andaluzia em consequência de seu decoración de fundo negro sobre o que sobresalen esqueletos e figuras da morte em escayola branca que recordam às danças da morte medievales.

Outros templos cristãos notáveis são: a Ermita de Zamarrilla, a barroca Capilla da Água, o Convento da Trinidad, a trinitaria Igreja de San Pablo, neogótica, a Abadia de Santa Ana, obra de Jerónimo Corvo, e outras quatro igrejas situadas no bairro do Perchel: a Basílica da Esperança, a Igreja de Santo Domingo, a do Carmen e a de San Pedro.

Fachada principal da sede do Banco de Espanha.

Arquitectura civil

Do património arquitectónico civil malagueño destacam, por seu número, as obras realizadas no final do século XIX e princípios do XX. Entre os edifícios mais emblemáticos desta época estão armazene-los Félix Sáenz, o Mercado de Atarazanas (edifício construído em ferro que incorpora um arco nazarí do século XIV), o Edifício de moradias "Desfile do Amor", o Mercado de Salamanca, o Palácio de Miramar, o Palácio da Tinta, o Colégio do Mapa, a Junta de Obras do Porto e a Tabacalera, entre muitos outros. Todos eles utilizam a linguagem estilístico da época, em ocasiões misturando elementos modernistas, historicistas e regionalistas ao mesmo tempo.[79]

Os passeios residenciais da zona este é onde as classes acomodadas de Málaga têm seu lugar de residência desde a explosão industrial do XIX e aí se conservam ainda muitos palacetes e elegantes villas, como Villa Suécia, A Bouganvillea, Villa Zele María e Villa Fernanda, entre outras.

Anteriores ao século XIX são casa-a Palácio de Salinas, de origem muçulmano; o Palácio de Buenavista e o Palácio de Villalón, ambos do século XVI; o Palácio de Zea-Salvatierra, do século XVII; o Palácio do Marqués da Sonora, a Casa Barroca das Atarazanas, o Palácio de Valdeflores, a Casa do Consulado e o Palácio de Villalcázar, do século XVIII.[80]

Do passado industrial da cidade conservam-se ainda algumas interessantes estruturas como a Antiga Azucarera do Tarajal ou a Lareira da central térmica da Misericordia. Como notáveis obras de engenharia podem se citar o Acueducto de San Telmo, a Ponte dos Alemães ou A Luz, finalizada em 1817 , estando então situada na entrada do porto.[81]

Exemplos de arquitectura contemporânea são o Edifício da Equitativa, levantado em 1956 , o antigo mercado de mayoristas que alberga o Centro de Arte Contemporâneo e os mais recentes Centro Cultural Provincial, Centro Cívico, Observatório de Médio Ambiente Urbano e a Cidade da Justiça.

Finalmente cabe mencionar dois cemitérios monumentales: o Cemitério Inglês, de estilo romântico, e o neoclásico Cemitério de San Miguel. Nestes camposantos descansam, entre outros, Jorge Guillén, Gerald Brenan e os arquitectos Fernando Guerreiro Strachan e Eduardo Strachan Viana-Cárdenas, autores de várias obras aqui citadas.[81]

Candil andalusí exposto no Museu de Málaga.

Yacimientos arqueológicos

Os dois conjuntos arqueológicos principais encontram-se à cada extremo da cidade. O yacimiento do Cerro do Villar está situado na desembocadura do rio Guadalhorce. Foi descoberto nos anos 60 e as excavaciones levadas a cabo têm posto ao descoberto uma cidade fenicia de grandes proporções situada em uma antiga ilha no delta do rio.[82] Ao outro extremo da cidade, na zona este, se encontram uma série de abundantes abrigos e grutas onde têm aparecido restos preneandertales, neandertales, cromañones e de grupos do neolítico e calcolítico. Nesta zona pretende-se criar o Parque Prehistórico de Málaga.[83] À margem destes, se conservam outros restos de antigas civilizações como a muralha fenicia e a muralha nazarí e muro portuário, ambos declarados Bem de Interesse Cultural, bem como várias torres almenaras espalhadas pelo termo municipal, restos de uma antiga linha defensiva do litoral.

Praia da Malagueta.

Praias

O litoral do município de Málaga conta com 16 praias de diversa natureza. Junto ao limite com Torremolinos encontram-se as praias de San Julián, Guadalmar e Guadalhorce, esta última dentro do lugar natural. Trata-se de praias baixas semiurbanas com areia escura. No capacete urbano propriamente dito e ao oeste do porto estendem-se as praias da Misericordia, San Andrés e Huelin. São praias extensas e com um grau de ocupação alto. Ao outro lado do porto encontram-se as praias mais populares: A Malagueta e A Caleta, contando a primeira com uma bandeira azul. Mais ao este se estendem os Banhos do Carmen e as praias de Pedregalejo , O Pau e O Cadeado. Estas são praias urbanas delimitadas por diques em forma de Ou e areia fina. Finalmente, no extremo oriental encontram-se as praias semiurbanas da Aranha e o Peñón do Corvo, de carácter abrupto, com calas e pequenos alcantilados rocosos.[84]

Política e administração

Edifício da Diputación Provincial na praça da Marinha.
Bandeiras das administrações da União Européia, Andaluzia, Espanha e Málaga.

A cidade é a capital da província de Málaga, e por tanto estão localizados nela os entes administrativos de âmbito provincial e da diócesis de Málaga, sufragánea da Archidiócesis de Granada.[85] Por parte do Governo de Espanha localizam-se a Subdelegación, que depende do Delegado do Governo na comunidade autónoma, e a Diputación Provincial.[86] A Junta de Andaluzia, por sua vez, gere, entre outras, as áreas de educação, previdência e emprego, e mantém uma delegação provincial da cada uma das Consejerías de Governo e as sedes do Distrito Hidrográfico Mediterráneo[87] e da empresa pública Turismo Andaluz.[88]

Desde o ano 2000, desde Málaga gerem-se a rede nº 6 de Médio Ambiente Urbano do programa europeu URB-A O,[89] cujo centro de documentação está alojado no Observatório de Médio Ambiente Urbano;[90] o Centro de Cooperação do Mediterráneo (UICN); e o Projecto Coordenação em Apoio à Classificação Pesqueira do Mediterráneo Ocidental e Central (através da FAO). Ademais, a cidade é sócia de Eurocities, a Associação de Cidades e Regiões para o Reciclado (ACRR), a Associação para a Colaboração entre Portos e Cidades (RETE) e une-a de Cidades Fenicias e Púnicas, entre outras.[91] [92] Também participa em vários projectos de cooperação como Interreg MEDOCC, com as cidades de Génova , Marselha e Lyon; Ville Emission Zero, com a região do Lazio; e outros projectos com Nador e Tetuán.[4] Assim mesmo, 25 países dos cinco continentes contam com consulado em Málaga e outros 10 em populações de sua área metropolitana.[4] [93]

Administração municipal

As primeiras eleições municipais democráticas depois da reinstauración da democracia em Espanha celebraram-se em 1979 . Até então só existia o Movimento Nacional como partido único. Desde esse ano, só têm governado a cidade os dois partidos políticos maioritários em Espanha: o Partido Socialista Operário Espanhol, que ocupou a prefeitura até 1995, e o Partido Popular, que governa desde então. Não obstante, nas eleições de 1995 Esquerda Unida conseguiu situar-se como segunda força política da cidade, por adiante do PSOE. Os resultados possibilitavam um pacto PSOE-IU para eleger a Antonio Romero como prefeito de Málaga, que finalmente não prosperou.[94]

Lista de últimos prefeitos de Málaga.
Período Nome Grupo
1979-1983 Pedro Aparicio Sánchez PSOE
1983-1987 Pedro Aparicio Sánchez PSOE
1987-1995 Pedro Aparicio Sánchez PSOE
1995-1999 Celia Villalobos Talero PP
1999-2000 Celia Villalobos Talero PP
2000-2003 Francisco da Torre Prados PP
2003-2007 Francisco da Torre Prados PP
2007-2011 Francisco da Torre Prados PP

Na actual legislatura (2007-2011), para a que votou um 50,17% do electorado, a corporación municipal está formada por 17 vereadores do PP, 12 do PSOE-A e 2 de IULV-CA , sendo esta a mesma composição que na anterior legislatura. O quarto partido mais votado, o Partido Andalucista, não obteve nenhum vereador. Depois deste, os seguintes partidos que receberam um maior número de votos foram Os Verdes, o Partido Socialista de Andaluzia e o Partido Antitaurino Contra o Maltrato Animal, que recolheram o 1,29%, o 0,49% e o 0,34% respectivamente.[95]

A Prefeitura regula importantes assuntos como o planejamento urbanística, os transportes, a arrecadação de impostos municipais, a gestão da segurança vial mediante a Polícia Local, a manutenção da via pública (asfaltado, limpeza...) e dos jardins, etc. Também é o responsável pela construção de equipamentos municipais como polideportivos, bibliotecas, centros de serviços sociais e moradias de protecção pública.[96]

Divisão administrativa

Vista parcial de Málaga desde o centro em direcção oeste.
Artigo principal: Distritos de Málaga

A cidade divide-se em 10 distritos administrativos, coordenados por Juntas Municipais de Distrito, que a sua vez se subdividen em bairros ou polígonos industriais.[97]

Distrito Distrito Localização
1 Centro 6 Cruz de Humilladero
Erro ao criar miniatura:
2 Leste 7 Estrada de Cádiz
3 Cidade Jardim 8 Churriana
4 Bailén-Miraflores 9 Campanillas
5 Palma-Palmilla 10 Porto da Torre

Organizações cidadãs e sindicatos

Em setembro de 2007 Málaga contava com um total de 1.914 associações de cidadãos, com um incremento de cem novas associações ao ano, pelo que o tecido associativo da cidade se vai estendendo e consolidando progressivamente.[98] O objecto social destas associações é variado: existem desde um ateneo republicano[99] até uma sociedade de astronomia.[100] Destacam por seu número as associações de vizinhos, as culturais, as juvenis e as de pais de alunos. Outras se dedicam à atenção de minorias sociais, a ecología ou os direitos dos consumidores.[101] Assim mesmo estão presentes na cidade os sindicatos maioritários em Espanha, como são UGT e CC.OO. entre outros.

Administração judicial

Málaga é a sede da Audiência Provincial e a cabeça do Partido Judicial número 3 da província de Málaga, cuja demarcación compreende à cidade mais outras 17 populações das comarcas da Axarquía, o Vale do Guadalhorce e a Serra das Neves. Também acolhe salas do Contencioso-Administrativo e do Social do Tribunal Superior de Justiça de Andaluzia.[102] Desde 2007 estes organismos concentram-se na nova Cidade da Justiça.[103]

Economia

Carros de cavalos.
Artigo principal: Economia de Málaga

Depois de vários anos de bonanza económica que tocou teto a princípios de 2007, a economia malagueña experimentou uma desaceleración ao longo desse ano, que fechou com um crescimento de 4,1%, que ainda sendo uma percentagem relativamente alta, representa um travão à tendência dos anos anteriores.[104] Málaga é uma cidade comercial e tem no turismo uma crescente fonte de rendimentos, fomentada pelo importante aeroporto e a melhora das comunicações e as novas infra-estruturas como a AVE e a estação marítima, e as novas instalações culturais como o Museu Picasso, o Centro de Arte Contemporâneo e o Palácio de Feiras e Congressos, que têm multiplicado a chegada de turistas.[105]

É destacable a pujanza da cidade em indústrias de novas tecnologias, localizadas principalmente no Parque Tecnológico de Andaluzia, e do sector da construção. A cidade é sede da maior entidade bancária de Andaluzia , Unicaja, bem como das empresas malagueñas Mayoral, Sando, HCP Architecture & Engineering, Aifos, Isofotón e Vitelcom, e de outras multinacionais como Fujitsu Espanha, Epcos (Siemens), Oracle Corporation, Huawei ou San Miguel.[106]

Apesar da grande extensão do termo municipal, a actividade agrícola e florestal encontra-se muito limitada pela pressão do meio humano. Mal se produzem alguns cítricos e outros frutales, cana de açúcar, almendras e olivas.[107] O município carece de pastos adequados para a ganadería extensiva, pelo que a escassa ganadería é de tipo intensivo.[107] Mais significativo é o sector pesqueiro, já que a Baía de Málaga é uma zona de reprodução e o porto dispõe de uma frota de 503 embarcações, que capturam boquerones, jureles, lenguados e merluzas entre outras espécies.[108]

Transportes

Torre de controle do Aeroporto de Málaga.

Transporte aéreo

O aeroporto de Málaga é o primeiro aeroporto de Andaluzia , o terceiro da península Ibéria e o quarto de Espanha em número de viajantes. Em 2007 concentrava o 60,67% dos passageiros totais da comunidade, com um total de 13,5 milhões de passageiros.[109] Tem conexões internacionais com Europa (especialmente com o Reino Unido e Alemanha), o Norte da África, Oriente Médio e Norteamérica através de Nova York,[110] além de voos nacionais às principais cidades espanholas. Desde 1996 opera também um serviço de linha regular de helicópteros entre o aeroporto de Málaga e o helipuerto de Ceuta, que transporta a cada ano a uns 20.000 passageiros.[111]

O aeroporto está comunicado com a cidade através da linha 19 de autocarro urbano e de numerosos autocarros interurbanos com destino à Costa do Sol, ao igual que por comboio de cercanias. Desde 2007 está a ser remodelado e ampliado para que conte com um terceiro terminal e uma segunda pista.[105]

Vista do porto.

Transporte marítimo

Por mar através do Porto de Málaga, a cidade comunica-se com vários portos do Mar Mediterráneo, sendo na actualidade o segundo porto de cruzeiros turísticos da Espanha peninsular depois de Barcelona ,[112] conquanto o único serviço de linha regular é o ferry que une Málaga com Melilla. Desde a década dos 90 está a levar-se a cabo uma remodelagem para integrar o porto na cidade, ampliar os berços e diques, e construindo diferentes edifícios e museus.[105] Também existe um segundo porto na zona este da cidade de uso desportivo: o Porto O Cadeado.

Rede viaria

Autopistas e autovías interurbanas[113]

 E-15   A-7   N-340  Algeciras-Málaga-Almería-Múrcia-Alicante-Valencia-Barcelona
 E-15   AP-7  Guadiaro-Málaga
 A-45   N-331  Córdoba - Encinas Reais - Antequera - Málaga
 AP-46  Porto das Pedrizas - Málaga Italian traffic signs - lavori.svg
 A-357  Campillos - Álora - Cártama - Málaga

Autovías urbanas e de acesso a Málaga

 MA-21  Málaga - Torremolinos
 MA-22  Acesso ao Porto de Málaga
 MA-23  Acesso sul ao Aeroporto de Málaga Italian traffic signs - lavori.svg
 MA-24  Acesso este a Málaga
 MA-40  Hiperronda de Málaga Italian traffic signs - lavori.svg

Outras estradas[113]

 A-404  Coín - Alhaurín o Grande - Alhaurín da Torre - Churriana
 A-7000   N-321  Málaga - Colmenar
 A-7075  Málaga - Almogía - Antequera
 A-7076  Málaga - Campanillas

Caminho-de-ferro

Interior da Estação María Zambrano de Málaga.

Desde da nova Estação María Zambrano de ADIF , une-se a capital com algumas populações da província, especialmente da Costa do Sol e o vale do Guadalhorce, através da rede de Cercanias Málaga, e com o resto de Espanha com comboios diários a Madri , Barcelona e Córdoba, entre outros destinos.[114]

Estação de Cercanias Málaga-Centro-Alameda.

A linha de alta velocidade (AVE) Málaga-Córdoba inaugurou-se o 23 de dezembro de 2007 , reduzindo a duas horas e meia a viagem a Madri .[115] Através desta linha se concecta a cidade com Antequera-Santa Ana, Ponte Genil, Puertollano e Cidade Real. Do mesmo modo estabelece-se uma linha AVE entre Málaga e Sevilla utilizando as vias Málaga-Córdoba-Sevilla, poupando 35 minutos de trajecto. Ademais, com a construção do bypass de Madri inaugurou-se um serviço de AVE directo a Zaragoza e Barcelona e outras populações de Aragón e Cataluña.[114]

A parte dos serviços de alta velocidade, ainda funcionam outros serviços de longo percurso. Um a Barcelona através de Albacete e Valencia (Arco García Lorca), outro nocturno a Barcelona através da linha de AVE mas em comboio-liteira (Trenhotel Gibralfaro) e outro a Bilbao através de Valladolid e Ávila (Estrela Picasso). Quanto aos percursos em media Distância, os únicos dois trajectos com serviço de passageiros têm destino a Sevilla e Rodada, circulando ambos através do Chorro.[114]

Autocarros interurbanos

Desde a Estação de autocarros de Málaga, gerida pela EMT, situada no Passeio dos Tilos, junto à Estação de Comboio "María Zambrano", liga-se à capital com todos os municípios da província, e as principais cidades de Espanha e da Europa.[116]

Para facilitar as comunicações com a periferia, em fevereiro de 2005 entrou em vigor o bilhete único do Consórcio de Transporte Metropolitano da Área de Málaga, que coordena as linhas de autocarro urbano e as linhas que ligam a cidade com os municípios da Área Metropolitana de Málaga. No futuro, o Consórcio de Transportes englobará também o comboio de cercanias e o metro. Os veículos são de cor beige, e o número de linha tem três cifras.

Existe a sua vez uma subestación de autocarros no Berço Heredia, no centro da cidade, junto ao Porto de Málaga, com destino a diversas localidades de sua área metropolitana: Rincão da Vitória, Vélez-Málaga, Churriana, Torremolinos e Benalmádena.[116]

Autocarros da EMT na Alameda Principal.

Autocarros urbanos

O transporte urbano dentro da cidade é operado também pela Empresa Malagueña de Transportes SAM (EMT logo.svg EMT), fundada em 1884 , como Sociedade Malagueña de Eléctricos. Com uma frota de 238 veículos e uma vida média de 6,7 anos por veículo, que se caracterizam por ser de cor azul celeste. Está a apostar-se pelo transporte ecológico, usando-se em alguns deles gás natural e alguns microbuses de motor híbrido. Dispõe de 43 linhas, incluindo três circulares que rodeiam a cidade, e três nocturnas, que unem a cada ponto da cidade, e têm como centro neurálgico a Alameda Principal.[117] O preço do bilhete singelo é de 1,10 €[118] e conta com um sistema de abono chamado Cartão-Autocarro e abonos especiais mensais para jovens e estudantes, e abonos especiais para aposentados. O transporte urbano é compatível com o cartão do Consórcio de Transportes.

Logotipo do Metro de Málaga.
Arquivo:Táxis Málaga.jpg
Táxis malagueños.

Metro

Actualmente encontra-se em construção o Metro de Málaga, cujas duas primeiras linhas têm prevista sua entrada em funcionamento em 2011 . Em princípio a cidade contará com duas linhas para a Estrada de Cádiz (a zona mais densamente povoada da cidade) e para o Campus Universitário de Teatinos, ainda que já está em projecto a construção de uma terça, que ligará A Malagueta com O Pau, cobrindo desta maneira a zona este da cidade.[119]

Táxis

Os táxis malagueños caracterizam-se por ser brancos com uma faixa diagonal azul e o escudo de Málaga nas portas delanteras. Dispõe de uma frota de 1.432 táxis repartidos por toda a capital. Podem ser parados em plena rua, encarregados por telefone ou Internet, ou através das paradas designadas para eles.[120]

Meios de comunicação

Os principais jornais e cadeias de televisão nacionais contam com escritórios em Málaga. Estão presentes na cidade os diários O País, ABC, O Mundo, Expansão e O Correio de Andaluzia e as correntes de TVE, Antena 3, Telecinco e Canal Sur, bem como as agências de comunicação EFE e Europa Press.[121]

Os diários estritamente locais que se editam em Málaga são Diário Sur (do Grupo Vocento), A Opinião de Málaga (de Imprensa Ibéria) e Málaga Hoje (do Grupo Joly), que centram sua informação nas notícias de interesse local e provincial. Entre as revistas especializadas destacam O Observador e Litoral. A imprensa escrita tem uma longa tradição na cidade, que começou no século XIX com a publicação da União Mercantil e continuou durante o século XX com O Popular, Diário Málaga-Costa do Sol e outros meios já desaparecidos. A imprensa gratuita começou a aparecer na década dos 90 e em 2009 distribuem-se adn, 20 minutos e daí! [121]

As emissoras de rádio, por sua vez, são numerosas, enquanto a principal emissora de tv local são Procono, Onda Azul Málaga e Málaga TV. Quase todos estes meios têm presença na rede.

Cultura

Exposição temporária de Xavier Mascaró no Passeio do Parque.

Ainda que a cidade teve um movimento cultural discreto mas significativo durante as primeiras décadas do século XX, depois da Guerra Civil e durante o franquismo a cidade foi um autêntico deserto cultural. Apesar de tratar-se de uma das urbes mais povoadas do país, Málaga carecia de umas mínimas infra-estruturas culturais. Mesmo assim, nesses anos recuperou-se a Alcazaba e criaram-se o Museu Arqueológico e a Orquestra Sinfónica de Málaga. A partir de 1954 começou a celebrar-se a Feira do Livro e em 1968 reapareceu revista-a Litoral.[122] Desde princípios dos anos 70 do passado século, com a criação da Universidade de Málaga, a cidade tem ido lentamente mas com passo firme mudando nesse sentido. Este processo acelerou-se e confirmado até configurar um novo panorama cultural com uma rede de museus de primeira ordem e a organização de múltiplas actividades culturais, impulsionadas pela candidatura da cidade a ser Capital Européia da Cultura em 2016 .[4]

Durante o período socialista a Prefeitura recuperou o Teatro Cervantes e pôs em marcha a Fundação Picasso e a Orquestra Filarmónica de Málaga, esta última com a Junta de Andaluzia. De igual modo, a Prefeitura popular pôs em marcha o Museu do Património Municipal e o Festival de Cinema Espanhol, entre outros projectos. Por sua vez, a Diputación Provincial impulsionou a política editorial -Jábega, Biblioteca Popular Malagueña, Puertaoscura, etc. Este impulso cultural institucional tem coincidido com o aparecimento de uma jovem geração de novelistas e poetas como Antonio Costumar, Justo Navarro, Aurora Luque, Álvaro García, Rafael Inglada, Francisco Fortuny, José Antonio Mesa Toré ou Pablo Aranda.[122]

Além das instituições públicas mencionadas existem outras entidades de carácter privado dedicadas ao fomento de actividades culturais como são o Ateneo de Málaga, a Real Academia de Belas Artes de San Telmo e a Fundação Unicaja.

Cinema e teatro

O Teatro Cervantes data de 1870 e conta com 1.104 localidades e uma sala alternativa: a Sala Gades.[123] [124] Além do Cervantes, estão o Teatro Alameda, o Teatro Cánovas e o Teatro Echegaray,[125] a Sala Falha (dentro do Conservatorio Superior de Música), o Teatro da Diputación Provincial e sendos espaços escénicos no Centro Cultural Provincial e o Ateneo,[126] bem como dois auditórios ao ar livre: o Municipal e o Eduardo Ocón. Em reabilitação encontram-se as instalações do antigo cinema Albéniz.[127]

O Teatro Cervantes é a sede do Festival de Málaga de Cinema Espanhol, um dos maiores eventos culturais da cidade. Desde 1998 se despliegan anualmente as estrelas do cinema espanhol e outorga-se a Biznaga de Ouro à melhor fita.[128]

Desde o início da cinematografía na cidade rodaram-se numerosas produções de todo o tipo, tanto espanholas como estrangeiras: Os últimos de Filipinas, A conquista do Pacífico, O caminho dos ingleses (do malagueño Antonio Bandeiras), A ponte de San Luis Rei, etcétera.[129]

Música

Chambao, grupo musical procedente de Málaga.
Veja-se também: Cantes de Málaga

Málaga é uma dos berços do flamenco, pelo que historicamente tem tido um grande peso nesta arte devido aos cantes criados na cidade e na província como os verdiales ou as malagueñas, à multidão de cantaores que tem dado, bem como aos enclaves flamencos históricos como o bairro do Perchel, acuñándose por estes motivos o termo "Málaga cantaora". Ao longo do ano há numerosos eventos e espectáculos em diferentes locais da cidade bem como em teatros como o Alameda e o Cánovas. Ademais, em Málaga encontra-se uma das peñas flamencas mais antigas de Espanha como é a Peña Juan Breva e se celebram festivais de flamenco de renome como a Bienal de Málaga em Flamenco.[130]

A cidade conta com várias orquestras, sendo as mais conhecidas a Sinfónica, a Filarmónica e a Orquestra Concerto, e vários coros, entre os que destaca o Coro de Ópera. Também Málaga tem contribuído à cena musical espanhola diversos grupos e solistas de diferentes estilos como o pop (Dança Invisível), o hip hop (Falando em prata, Nazión Sur, Pinnacle Rockers, Triplo XXX, Málaga Royalz), o rock (Tabletom), o chill out (Chambao), a copla (Diana Navarro, Antonio Molina), etc. Entre as salas de concertos destaca a Sala Eventual Music, a Sala Vivero, pelo número de espectáculos que organiza[131] e a recém restaurada Sala María Cristina. Existe ademas em Málaga um amplo movimento de grupos de Heavy Metal ainda que há que procurar suas actuações em bares e pequenos locais da cena underground.

Literatura

Além da Feira do Livro, os principais eventos literários consistem na entrega de prêmios a obras inéditas. Assim, se concedem anualmente o Prêmio de Poesia Emilio Prados e o Prêmio de Poesia Geração do 27, convocados pelo Centro da Geração do 27, dependente da diputación provincial.[132] A prefeitura por sua vez organiza o Prêmio Málaga de Novela e, junto com Unicaja, o Prêmio de Poesia Manuel Alcántara, que é o prêmio de maior quantia económica concedido a um só poema em Espanha.[133]

Artes plásticas

Quanto às artes plásticas, a partir de 1979 se despliega a actividade de diversos colectivos nos que figuraram artistas como Manuel Barbadillo, Antonio Jiménez, Dámaso Ruano e José Bonilla.[122] À arte contemporânea está dedicado o Outubro Picassiano, mostra organizada anualmente pela Fundação Picasso, que inclui exposições de arte, ciclos de conferências, festivais de música, simposios e celebrações populares, além de exposições sobre Picasso. Outras citas de arte as organizam os diversos museus e salas de exposições privadas da cidade.

Museus

Veja-se também: Anexo:Museus de Málaga

O Museu de Málaga, nascido em 1973 a partir da fusão do Museu de Belas Artes com o Museu Arqueológico, com sede no Palácio da Aduana, contém uma das maiores colecções de pintura do século XIX em Espanha, bem como diversas colecções arqueológicas, desde a Prehistoria até a época muçulmana, além de uma valiosa colecção romana de bustos, esculturas e peças funerarias, entre outros efeitos.[134] A data de hoje encontra-se fechado ao público por achar-se inmerso em um projecto de remodelagem arquitectónica do edifício e de redacção do Plano Museológico, que se espera culmine em 2012.[135]

O Centro de Arte Contemporâneo foi inaugurado em 2003 . Concebido segundo o modelo alemão Kunsthaus, exibe artes plásticas e visuais desde o último terço do século XX.[136] A este período também pertence Picasso, o malagueño mais universal, motivo de dois museus na cidade: a Casa Natal de Picasso e o Museu Picasso Málaga.

O Museu do Património Municipal reúne umas 4.000 peças de escultura, pintura, obra gráfica e documentação de valor histórico, que mostram a história da cidade.[137] Também de conteúdo histórico e etnográfico é o Museu de Artes e Costumes Populares, fundado em 1976 pela Real Academia de Belas Artes de San Telmo, que retrata a forma de vida dos malagueños no passado e no presente.[138] Estes museus complementar-se-ão com o futuro museu do Palácio de Villalón, com obras da Colecção Carmen Thyssen-Bornemisza.[139]

Sobre ciência e tecnologia existem três museus na cidade: o Aula do Mar, criado em 1989 com o objectivo de dar a conhecer a riqueza do Mar de Alborán; o Museu Nacional de Aeroportos e Transporte Aéreo, com uma colecção relacionada com a aviação e os aeroportos, aviões históricos em exposição, publicidade histórica de companhias aéreas, etc; e o Centro de Ciência Principia, centro educativo no que se expõem mais de sessenta módulos interactivos e que conta com planetario e observatório astronómico. A estes unir-se-á o Museu Art Natura, projectado na antiga fábrica de Tabacalera, que albergará uma exposição permanente de esculturas, tapices e minerales, entre outras coisas.[76]

Os museus dedicados à arte sacro são numerosos, já que a cada hermandad de semana santa costuma ter seu próprio espaço expositivo. O Museu Catedralicio mostra algumas pinturas de grande valor, como instâncias de Luis de Morais ou José de Ribera, bem como pequenas esculturas do século XVII, ornamentos litúrgicos e peças de orfebrería e de marfil. Por sua vez, o Museu Sacro do Císter contém uma colecção de escultura e pintura, bem como importantes fundos documentales.[76]

Ademais, existem uma série de museus temáticos como o Museu Interactivo da Música, com uma colecção de instrumentos musicais; o Museu Casas de Bonecas, de miniaturas; ou o Museu Flamenco, com uma colecção de guitarras e documentos históricos deste cante.[76]

Bibliotecas e arquivos

A cidade tem 40 bibliotecas.[140] A rede pública de bibliotecas está gerida pela Consejería de Cultura da Junta de Andaluzia. Outras bibliotecas são propriedade das obras sociais dos bancos, como Unicaja ou da Universidade de Málaga, ou estão dedicadas a um campo específico, como são as bibliotecas do Centro Meteorológico Costa Sur do Instituto Nacional de Meteorologia, o Centro de Cultivos Subtropicales, o Colégio Oficial de Farmacêuticos, o Conservatorio Superior de Música ou a do Observatório Sismológico.[140]

A antiga Casa da Cultura, actual Biblioteca Provincial de Málaga, é a biblioteca de referência das administrações central e autonómica na província de Málaga,[141] que se complementa com o Arquivo Histórico Provincial[142] e o Arquivo Municipal.[143]

A Cofradía do Jantar desfilando em 2005 .
Comparsa feminina durante o carnaval de 2008 .

Festas populares

Como em quase todos os povos e cidades de Andaluzia , em Málaga se celebram anualmente as festas tradicionais de navidad , carnaval, semana santa, as cruzes de maio e a noite de San Juan, além de outras de recente importação como Halloween.[144]

Na Semana Santa em Málaga, com imagens que se procesionan em tronos levados a ombros baixo varales, está declarada de interesse turístico internacional desde 1965.[144] ) As advocaciones mais populares são Nosso Pai Jesús do Prendimiento conhecido como o Capuchinero, que procesiona o Domingo de Ramos, o O Cativo, com mais de 25.000 pessoas depois do trono na Segunda-feira Santo; María Santísima do Rocío, que na Terça-feira Santo sai vestida de alvo e é conhecida como a Noiva de Málaga; a Virgen da Pomba; O Rico; A Expiração, uma das obras mestres de Mariano Benlliure; A Misericordia, popularmente chamado "O Chiquito"; o Cristo da Boa Morte; a Virgen de Zamarrilla; A Esperança ou o Sepulcro, na Sexta-feira Santo.[145]

A Festividade de Nossa Senhora do Carmen celebra-se o 16 de julho e consiste em uma procissão terrestre e posterior procissão marítima de imagens baixo a advocación da Virgen do Carmen, patroa dos marinheiros. Há uma que é a Virgen do Carmen Coroada do Perchel que sai no domingo seguinte ao dia de seu santo, desde pela manhã em direcção à Catedral, até pela tarde, com sua embarque no porto de Málaga e sua posterior procissão de regresso ao templo.[144]

Da segunda sexta-feira de agosto até o domingo da semana seguinte celebra-se a Feira de Agosto, a grande festa do verão, que começa e acaba com fogos artificiais. Nela desfilam trajes de flamenca e expoentes da raça do cavalo andaluz. A feira de dia celebra-se no centro histórico da cidade, sendo típico o consumo de vinho doce e dançar ao são tanto das malagueñas e verdiales como da música mais actual nos pubs ou nas ruas da cidade. De noite a feira desloca-se às afueras, onde além das atrações mecânicas se situam as casetas.[146]

A cada 8 de setembro celebra-se no dia da Virgen da Vitória, Santa Patroa de Málaga.

Artesanato

Produzem-se de forma artesanal tapetes, artigos de couro, esparto, palma, pele e pita, bordados, castañuelas, cera, cerâmica, encuadernación, guitarras, joyería, juguetería, metal, muebles de madeira, parafina, talha de mármol, trabalhos têxtiles e vidro.[147]

A tradição ceramista em Málaga consolidou-se durante a época andalusí, com a chamada cerâmica dourada, ainda que suas origens são bem mais antigas. Cabe destacar a representação de figuras e personagens típicas da localidade e a alfarería com vasijas, macetones ou candiles. A ebanistería goza de grande reconhecimento e ainda existe um bom número de oficinas artesãos dedicados à elaboração e restauração de muebles, instrumentos musicais e outros objectos diversos. Assim mesmo, a cidade tem uma grande tradição no trabalho do metal, especializado na cerrajería artística que frequentemente se exporta a Oriente Médio.[148]

Menção aparte merecem os Astilleros Nereo, dedicados à construção de barcos tradicionais como a jábega, e que estão em processo de ser declarados actividade de interesse etnológico pela Junta de Andaluzia.[149]

A espetada é um dos platos típicos malagueños.

Gastronomia

Artigo principal: Gastronomia de Málaga

A cozinha malagueña é um compendio de toda a gastronomia da província e se enquadra dentro da dieta mediterránea. O pescaíto fritado é o plato mais típico, feito a base de boquerones, jureles, salmonetes, pulpo ou calamares, mas também destacam outros platos como a cazuela de fideos, o gazpacho e o gazpachuelo, as migas, a salada malagueña e a porra entre outros.[150]

Málaga é conhecida por seus vinhos doces que se produzem desde a antigüedad. Estes vinhos estão protegidos baixo a denominação de origem Málaga, ou Serras de Málaga para os vinhos secos a mais recente produção. Ademais, também são tradicionais o Rum de Málaga e o brandy.[151]

Desportos

As regatas de jábegas são um desporto tradicional malagueño.

Na zona oeste, junto à ribera do Guadalhorce, concentram-se as maiores instalações desportivas da cidade. Aqui encontra-se o Palácio de Desportos José María Martín Carpena, que tem uma superfície de 22.000 m² e um aforo de 10.300 espectadores e é a sede da equipa de basquete Clube Basquete Málaga/Unicaja, que joga na une ACB.[152]

Em seus inmediaciones encontra-se o Estádio Cidade de Málaga, moderna instalação onde se celebrou a Copa da Europa de Atletismo de 2006 e a saída da Volta Ciclista a Espanha 2006, é aqui onde joga seus partidos como local a equipa de futebol feminino Clube Atlético Málaga da Superliga.[153] Junto a estas instalações também se emplaza o Centro Acuático de Málaga, que em julho de 2008 albergou os campeonatos europeus masculino e feminino de waterpolo. Ademais, o espaço exterior polivalente do Palácio de desportos foi sede da semifinal da Copa Davis que enfrentou a Espanha com Argentina em setembro de 2003.[154]

O estádio A Rosaleda, situado ao final do Passeio de Martiricos, é o estádio do Málaga Clube de Futebol, que milita em Primeira divisão. Tem capacidade para 28.963 espectadores. Além da Rosaleda, o Málaga C.F. conta com a Cidade Desportiva O Viso, que se localiza na zona do Cónsul-Teatinos e é sede habitual dos confrontos do filial do Málaga CF, de Terceira divisão em onde também milita o Centro de Desportos O Pau que joga no Estádio San Ignacio na barriada malagueña do Pau e com capacidade para 1.000 espectadores.[155]

Outros espaços polideportivos que se podem encontrar na maioria dos distritos: Palácio dos Desportos de Cidade Jardim, Polideportivo O Torcal, Centro de Planejamento Desportiva de Carranque , Polideportivo José Paterna, Polideportivo AQA A Trinidad, Polideportivo do Tiro de Pichón e Polideportivo A Mosca.

Um evento desportivo peculiar malagueño é a tradicional regata de jábegas que tem lugar durante a celebração da Feira de Agosto junto com outras competições como a travesía a nado do porto.[156]

Personagens ilustres

Referências

  1. Consejería de Turismo e Desporto (ed.): «Ordem do BOJA do dia 14/3/2003». Consultado o 21 de março de 2009.
  2. Diputación de Málaga (ed.): «Comarcas». Consultado o 21 de março de 2009.
  3. «Corporaciones locais espanholas fraternizadas com Europa». Federação Espanhola de Municípios e Províncias. Consultado o 2 de abril de 2009.
  4. a b c d e f g h i Prefeitura de Málaga (ed.): «Site oficial da candidatura de Málaga a capital européia da cultura em 2016». Consultado o 2 de abril de 2009.
  5. A Opinião de Málaga (ed.): «Málaga fraterniza-se com a impressão de Bernado de Gálvez.». Consultado o 2 de dezembro de 2009.
  6. Málaga Activa (ed.): «Málaga e Passau celebram seus 20 anos de hermanamiento com uma exposição.». Consultado o 2 de abril de 2009.
  7. O Corresponsal (ed.): «Málaga recupera seu passado fenicio». Consultado o 2 de abril de 2009.
  8. a b Instituto Nacional de Estatística (ed.): «Espanha em Cifras 2007». Consultado o 21 de março de 2009.
  9. O País (ed.): «A destruição do litoral 2.Málaga: 200 quilómetros de muralha de cemento». Consultado o 6 de abril de 2009.
  10. Universidade de Málaga (ed.): «Boletim criminológico». Consultado o 6 de abril de 2009.
  11. a b Junto de de Andaluzia. Consejería de Obras Públicas e Transportes (ed.): «Plano de Classificação do Território da Aglomeración urbana de Málaga — pag. 15». Consultado o 28 de fevereiro de 2009.
  12. Universidade Complutense (ed.): «Últimas contribuições à presença de fenicios e cartagineses em Occidente». Consultado o 6 de abril de 2009.
  13. Junta de Andaluzia (ed.): «Escudos e bandeiras oficiais». Consultado o 6 de abril de 2009.
  14. a b Prefeitura de Málaga (ed.): «Imagem corporativa». Consultado o 6 de abril de 2009.
  15. Congregación dos Santos Patronos (ed.): «San Ciriaco e Santa Paula». Consultado o 6 de abril de 2009.
  16. Diócesis de Málaga (ed.): «Santa María da Vitória». Consultado o 6 de abril de 2009.
  17. Empresa Pública Turismo Andaluz (ed.): «Curiosidades». Consultado o 6 de abril de 2009.
  18. Diário Sur (ed.): «Cerveja Vitória, Bruce Lê e uma edição de SUR». Consultado o 6 de abril de 2009.
  19. Instituto Geográfico Nacional de Espanha (ed.): «Mapa topográfico Nacional». Consultado o 31 de março de 2009.
  20. Instituto de Cartografía de Andaluzia (ed.): «Mapa do Parque Natural Montes de Málaga. Escala 1:25.000». Consultado o 30 de março de 2009.
  21. Instituto Geográfico Nacional de Espanha (ed.): «População, situação geográfica e altitude das capitais de província». Consultado o 31 de março de 2009.
  22. Prefeitura de Málaga (ed.): «Plano Especial de Protecção do Monte Gibralfaro». Consultado o 30 de março de 2009.
  23. Ministério de Médio Ambiente (ed.): «Guia de Praias. Termo Municipal de Málaga». Consultado o 31 de março de 2009.
  24. Junta de Andaluzia (ed.): «Plano Director de Riberas de Andaluzia. 3. Conferderaciones e cuencas hidrográficas». Consultado o 31 de março de 2009.
  25. a {{b cita site A última vez que nevó em Málaga cuajando foi o 2 de fevereiro de 1954 |url= http://www.aemet.es/é portada |título = Ombreiras por Província |editor = Agência Estatal de Meteorologia |fechaacceso = 31 de março de 2009 }}
  26. SOPDE (ed.): «Dados climáticos de Málaga». Consultado o 31 de março de 2009.
  27. «Weather Information for Málaga».
  28. «Valores Climatológicos Normais. Málaga / Aeroporto».
  29. a b c d e Consejería de Médio Ambiente (ed.): «Parque Naturla Montes de Málaga». Consultado o 31 de março de 2009.
  30. a b Consejería de Médio Ambiente (ed.): «Desembocadura do Guadalhorce». Consultado o 31 de março de 2009.
  31. a b Diputación de Málaga (ed.): «Agenda 21 província de Málaga». Consultado o 31 de março de 2009.
  32. Centro de Edições da Diputación de Málaga (ed.): «Revista Jábega nº 90 ano 2002. Biodiversidade no médio marítimo-litoral em Málaga.». Consultado o 31 de março de 2009.
  33. Terra (ed.): «Málaga suporta já 125 dias ao ano de elevada contaminação atmosférica pelo tráfico». Consultado o 21 de março de 2009.
  34. Diário Sur (ed.): «Málaga supera com 65,7 decibelios o nível de ruído estabelecido pela OMS». Consultado o 7 de abril de 2009.
  35. Ayto. de Málaga. «Padrón de Habitantes a 1 de janeiro de 2.008». Consultado o 11 de dezembro de 2008.
  36. INE 2008
  37. a b Fundação CIEDES (ed.): «II Plano Estratégico de Málaga. Caderno nº 4 - População e Crescimento Urbano: Málaga a começos do século XXI». Consultado o 31 de março de 2009.
  38. SIMA 2008
  39. Junta de Andaluzia (ed.): «Málaga e sua população». Consultado o 7 de abril de 2009.
  40. Diário Sur (ed.): «Málaga em calou diz-se Chorrigan». Consultado o 31 de março de 2009.
  41. www.webislam.com
  42. www.cimalaga.es
  43. Diário Sur (ed.): «Quase 1.500 anos de presença». Consultado o 23 de março de 2009.
  44. www.evangelicosmalaga.com
  45. Diário Sur (ed.): «O salário dos malagueños é três vezes inferior ao que cobra em media o resto da Europa». Consultado o 2 de abril de 2009.
  46. Prefeitura de Málaga (ed.): «Teatro Romano». Consultado o 8 de abril de 2009.
  47. Junta de Andaluzia (ed.): «Os fenicios em Málaga». Consultado o 7 de abril de 2009.
  48. Leucona, Emilio. «Jornadas de estudo pelo 150 aniversário do achado da Lex Flavia Malacitana». Consultado o 7 de abril de 2008.
  49. Prefeitura de Málaga (ed.): «Málaga até a Antigüedad». Consultado o 8 de abril de 2009.
  50. Prefeitura de Málaga (ed.): «Málaga na época muçulmana». Consultado o 8 de abril de 2009.
  51. Prefeitura de Málaga (ed.): «Da época Nazarí à Reconquista». Consultado o 8 de abril de 2009.
  52. a b Prefeitura de Málaga (ed.): «Málaga na Ilustração». Consultado o 8 de abril de 2009.
  53. a b c Prefeitura de Málaga (ed.): «Málaga no Barroco». Consultado o 8 de abril de 2009.
  54. a b Prefeitura de Málaga (ed.): «Málaga no século XIX». Consultado o 8 de abril de 2009.
  55. a b Fundação Picasso (ed.): «A Málaga de Picasso». Consultado o 8 de abril de 2009.
  56. Confusão!!! (ed.): «História 3.2. O acordar andaluz.». Consultado o 8 de abril de 2009.
  57. Diário Sur (ed.): «Málaga XX, História de um século: A economia malagueña no século XX». Consultado o 8 de abril de 2009.
  58. Diário Sur (ed.): «Málaga XX, História de um século: O caciquismo». Consultado o 8 de abril de 2009.
  59. Diário Sur (ed.): «Málaga XX, História de um século: Queima-a de conventos». Consultado o 8 de abril de 2009.
  60. PCE (ed.): «Apontes da história do PCE em Málaga». Consultado o 8 de abril de 2009.
  61. a b Público (ed.): «Málaga, 1937». Consultado o 8 de abril de 2009.
  62. Málaga 1937, nunca mais (ed.): «Málaga 1937». Consultado o 8 de abril de 2009.
  63. Diário Sur (ed.): «Málaga XX, História de um século: A Segunda República e a Guerra Civil». Consultado o 8 de abril de 2009.
  64. Málaga Hoje (ed.): «O "holocausto de Málaga"». Consultado o 8 de abril de 2009.
  65. A Opinião de Málaga (ed.): «San Rafael: a maior fosa do país». Consultado o 8 de abril de 2009.
  66. a b Diário Sur (ed.): «Málaga XX, História de um século: Em um século de lutas sociais. A sociedade durante o franquismo e a Transição». Consultado o 8 de abril de 2009.
  67. Universidade da Rioja (ed.): «A emigración malagueña a Europa 1961-1970». Consultado o 8 de abril de 2009.
  68. A Opinião de Málaga (ed.): «30 anos de vida democrática». Consultado o 8 de abril de 2009.
  69. a b c Fundação Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (ed.): «Turismo e turismo cultural na cidade de Málaga: passado, presente e futuro». Consultado o 6 de abril de 2009.
  70. Instituto Superior de Economia Local (ed.): «Revitalización da Actividade Comercial do Centro Histórico de Málaga». Consultado o 1 de abril de 2009.
  71. a b Escola Técnica Superior de Arquitectura de Madri (ed.): «Programas para a melhora do médio ambiente urbano em Málaga». Consultado o 6 de abril de 2009.
  72. Área de Turismo. Prefeitura de Málaga (ed.): «Monumentos históricos». Consultado o 1 de abril de 2009.
  73. a b Área de Turismo. Prefeitura de Málaga (ed.): «Parques e Jardins Históricos». Consultado o 1 de abril de 2009.
  74. A Concepção, Jardim Botánico-Histórico de Málaga
  75. Fundação Picasso
  76. a b c d Área de Turismo. Prefeitura de Málaga (ed.): «Cidade de Museus». Consultado o 1 de abril de 2009.
  77. Área de Turismo. Prefeitura de Málaga (ed.): «Points of view». Consultado o 1 de abril de 2009.
  78. a b Área de Turismo. Prefeitura de Málaga (ed.): «Iglesias e capillas». Consultado o 1 de abril de 2009.
  79. Área de Turismo. Prefeitura de Málaga (ed.): «Edifícios notáveis». Consultado o 2 de abril de 2009.
  80. Área de Turismo. Prefeitura de Málaga (ed.): «Palácios». Consultado o 2 de abril de 2009.
  81. a b Área de Turismo. Prefeitura de Málaga (ed.): «Outros monumentos». Consultado o 2 de abril de 2009.
  82. www.cerrodelvillar.com (ed.): «Site oficial do Cerro do Villar». Consultado o 3 de abril de 2009.
  83. Parque Prehistórico de Málaga (ed.): «Site oficial do projecto do parque». Consultado o 3 de abril de 2009.
  84. SOPDE (ed.): «Praias de Málaga». Consultado o 3 de abril de 2009.
  85. www.diocesismalaga.es
  86. Diputación de Málaga
  87. Agência Andaluza da Água
  88. Turismo Andaluz S.A.
  89. Comissão Européia (ed.): «Urbal Programa Regional de cooperação». Consultado o 24 de março de 2009.
  90. Centro de documentação do Programa URB-Ao (CDPU)
  91. A Voz Digital (ed.): «Cádiz funda na Unesco une-a das cidades Cananeas, Fenicias e Púnicas». Consultado o 2 de abril de 2009.
  92. Melilla Hoje (ed.): «Melilla é convidada a fazer parte de uma fundação de cidades fenicias». Consultado o 2 de abril de 2009.
  93. SOPDE (ed.): «Consulados em Málaga». Consultado o 27 de fevereiro de 2009.
  94. O País (ed.): «O dirigente periférico». Consultado o 24 de março de 2009.
  95. O Mundo (ed.): «Eleições municipais e autonómicas 2007 - Málaga». Consultado o 28 de março de 2009.
  96. Prefeitura de Málaga (ed.): «Site oficial do Ayto. de Málaga». Consultado o 9 de abril de 2009.
  97. Prefeitura de Málaga (ed.): «Distritos». Consultado o 21 de março de 2009.
  98. Diário Sur (ed.): «A capital regista uma centena de novas associações cidadãs a cada ano». Consultado o 27 de março de 2009.
  99. www.ateneodemalaga.es
  100. www.astromalaga.es
  101. Fundação CIEDES (ed.): «II Plano Estratégico de Málaga. Caderno nº2 - Málaga por Distritos: Sistema de Informação Socioeconómico (1991 – 2003). 2º – Málaga Município». Consultado o 28 de março de 2009.
  102. Conselho Geral Procuradores de Espanha (ed.): «Málaga, partido judicial nº3 de Málaga». Consultado o 11 de fevereiro de 2009.
  103. A Opinião de Málaga (ed.): «A Cidade da Justiça de Málaga». Consultado o 24 de fevereiro de 2009.
  104. Fundação CIEDES (ed.): «Boletim nº 16- Anuario 2008». Consultado o 23 de março de 2009.
  105. a b c SOPDE (ed.): «Málaga Horizonte 2012». Consultado o 2 de abril de 2009.
  106. Parque Tecnológico de Andaluzia (ed.): «Empresas no PTA». Consultado o 7 de abril de 2009.
  107. a b Prefeitura de Málaga (ed.): «Apontes medioambientales». Consultado o 21 de março de 2009.
  108. Junta de Andaluzia (ed.): «Estatísticas pesqueiras 1985-1999: Porto de Málaga». Consultado o 21 de março de 2009.
  109. Aena. «Tráfico, operações e ónus nos aeroportos espanhóis». Consultado o 17 de janeiro de 2008.
  110. Diário Sur (ed.): «Delta Airlines operará o voo Málaga-Nova York». Consultado o 23 de março de 2009.
  111. www.grupoinaer.com
  112. Diário Sur (ed.): «Os cruzeiros salvam a crise e apoiam o crescimento do porto de Málaga». Consultado o 2 de abril de 2009.
  113. a b REPSOL (ed.): «Málaga». Consultado o 22 de fevereiro de 2009.
  114. a b c RENFE (ed.): «Destinos e horários». Consultado o 2 de abril de 2009.
  115. Diário Sur (ed.): «A AVE chega a Málaga». Consultado o 23 de março de 2009.
  116. a b EMT (ed.): «Estação de Autocarros de Málaga». Consultado o 2 de abril de 2009.
  117. EMT (ed.): «Frota da EMT». Consultado o 2 de abril de 2009.
  118. Diário Sur (ed.): «O bilhete da EMT subirá a 1,10 euros em 2009 e terá tarifas gratuitas para minusválidos e desempregados». Consultado o 23 de março de 2009.
  119. Junta de Andaluzia (ed.): «Site oficial do Metro de Málaga». Consultado o 2 de abril de 2009.
  120. Associação Unificada Malagueña de Autónomos do Táxi (ed.): «Unitaxi». Consultado o 2 de abril de 2009.
  121. a b Associação para o Progresso da Comunicação (APC) (ed.): «Meios de comunicação - Málaga». Consultado o 2 de abril de 2009.
  122. a b c Diário Sur (ed.): «Málaga, história de um século». Consultado o 21 de março de 2009.
  123. Teatro Cervantes (ed.): «História do Teatro Cervantes». Consultado o 7 de abril de 2009.
  124. Diário Sur.é (ed.): «A Filmoteca de Andaluzia abre seu ecrã ao cinema alternativo em Málaga». Consultado o 21 de agosto de 2009.
  125. A Opinião de Málaga (ed.): «Teatro Echegaray». Consultado o 7 de abril de 2009.
  126. SOPDE (ed.): «Teatros de Málaga». Consultado o 23 de março de 2009.
  127. Málaga Hoje (ed.): «O cinema Albéniz fecha suas portas o 28 de fevereiro». Consultado o 7 de abril de 2009.
  128. Festival de Málaga de Cinema Espanhol (ed.): «O festival». Consultado o 7 de abril de 2009.
  129. Málaga Filme Office (ed.): «Málaga e o cinema». Consultado o 7 de abril de 2009.
  130. Málaga em Flamenco (ed.): «Antología de Cantaores Malagueños». Consultado o 7 de abril de 2009.
  131. www.salavivero.com
  132. Diputación de Málaga (ed.): «Prêmios». Consultado o 3 de abril de 2009.
  133. Revista de Arte - Logopress (ed.): «Prêmio de Poesia Manuel Alcántara». Consultado o 3 de abril de 2009.
  134. Junta de Andaluzia (ed.): «Museu de Málaga». Consultado o 7 de abril de 2009.
  135. Diário Sur (ed.): «Mantém-se a data de abertura do Museu de Málaga». Consultado o 17 de abril de 2010.
  136. CAC Málaga (ed.): «Apresentação». Consultado o 7 de abril de 2009.
  137. Prefeitura de Málaga (ed.): «Folleto do MUPAM». Consultado o 7 de abril de 2009.
  138. Museu de Artes e Costumes Populares de Málaga (ed.): «História do museu». Consultado o 7 de abril de 2009.
  139. Terra (ed.): «Carmen Thyssen: Málaga terá uma colecção de pintura espanhola única». Consultado o 23 de março de 2009.
  140. a b SOPDE (ed.): «Bibliotecas de Málaga». Consultado o 23 de março de 2009.
  141. Junta de Andaluzia (ed.): «Biblioteca Provincial de Málaga». Consultado o 7 de abril de 2009.
  142. Junta de Andaluzia (ed.): «Arquivo Histórico Provincial de Málaga». Consultado o 7 de abril de 2009.
  143. Prefeitura de Málaga (ed.): «Consulta de fundos do Arquivo Municipal de Málaga». Consultado o 7 de abril de 2009.
  144. a b c SOPDE (ed.): «Festas de Málaga». Consultado o 7 de abril de 2009.
  145. Cofrades Málaga (ed.): «Comuniad Cofrade de Málaga». Consultado o 7 de abril de 2009.
  146. www.feria-de-malaga.es (ed.): «Feira de Málaga». Consultado o 7 de abril de 2009.
  147. SOPDE (ed.): «Artesanato de Málaga». Consultado o 1 de abril de 2009.
  148. Área de Turismo. Prefeitura de Málaga (ed.): «Artesanato». Consultado o 1 de abril de 2009.
  149. BOJA nº 74, 18 de abril de 2005
  150. SOPDE (ed.): «Gastronomia de Málaga». Consultado o 3 de abril de 2009.
  151. Conselho Regulador da DO Málaga (ed.): «Site oficial». Consultado o 3 de abril de 2009.
  152. Prefeitura de Málaga (ed.): «Palácio de Desportos, dados de interesse». Consultado o 2 de abril de 2009.
  153. A Opinião de Málaga.é (ed.): «A Prefeitura cede o estádio de atletismo ao Atlético Málaga». Consultado o 5 de agosto de 2009.
  154. Patronato de Turismo da Costa do Sol (ed.): «Estádio de Atletismo Cidade de Málaga». Consultado o 2 de abril de 2009.
  155. Málaga Clube de Futebol (ed.): «Estádio da Rosaleda». Consultado o 2 de abril de 2009.
  156. www.feria-de-malaga.es (ed.): «Regata de Jábegas». Consultado o 7 de abril de 2009.

Bibliografía

Enlaces externos

Modelo:ORDENAR:Malaga

Obtido de http://ks312095.kimsufi.com../../../../articles/a/n/d/Andorra.html"
Your Ad Here