Visita Encydia-Wikilingue.com

Malta

malta - Wikilingue - Encydia

Este artigo trata sobre a República de Malta. Para o cereal, veja-se malta (cereal).
Repubblika ta' Malta
Republic of Malta

República de Malta
Bandera de Malta Escudo de Malta
Bandeira Escudo
Hino nacional: L-Innu Malti
 
Situación de Malta
 
Capital A Valeta
Valletta coa.svg

35º50'N 14º35'E
Cidade mais povoada Birkirkara 25.000 Hab(2005)
Idioma oficial Maltés e inglês¹
Forma de governo República
Presidente
Premiê
George Abela
Lawrence Gonzi
Independência
 • Data
Do Reino Unido
21 de setembro de 1964.
Superfície
 • Total
 • % água
Fronteiras
Posto 211º
316 km²
Despreciable
0 km
População total
 • Total
 • Densidade
Posto 165º
413,609 (2008)
1.262 hab/km²
PIB (nominal)
 • Total (2007)
 • PIB per capita
Posto 124º
US$ 7.419 mill
US$ 18.088 (2007)
PIB (PPA)
 • Total (2008)
 • PIB per capita
Posto 108º
€ 7.824 milhões
US$ 23.760
IDH (2007) 0,902 (38º) – Muito Alto
Moeda Euro, desde o 1 de janeiro de 2008. Dantes, Lira Maltesa (LM).
Gentilicio Maltés, sa
Fuso horário
 • em verão
CET (UTC+1)
CEST (UTC+2)
Domínio Internet .mt
Prefixo telefónico +356
Prefixo radiofónico 9TEM-9HZ
Código ISO 470 / MLT / MT
Membro de: Flag of Europe.svg União Européia, Commonwealth, ONU, OSCE, COE
    ¹ Fala-se também italiano.

A República de Malta (em maltés Repubblika ta' Malta) é um país insular membro da União Européia, densamente povoado, composto por um archipiélago e situado no centro do Mediterráneo, ao sul da Itália, ao oriente da Tunísia e ao norte de Líbia . Devido a sua situação estratégica, tem sido governado e disputado por diversas potências ao longo dos séculos. Desde 1964 é independente e em 2004 aderiu-se à União Européia.[1]

Conteúdo

Etimología

A origem da palavra Malta é incerto. A etimología mais aceitada é aquela segundo a qual prove da palavra grega μέλι (meli, 'mel'). Os gregos chamaram à ilha Μελίτη (Melite), que significava 'doce como o mel', devido provavelmente à qualidade do mel produzido pelas abejas do archipiélago. De facto, em Malta há espécies endémicas destes insectos, razão pela qual lha chama "terra do mel".[2] Outra etimología tem como refere a palavra fenicia Maleth, que significa refúgio,[3] devido à grande quantidade de baías e de ensenadas no litoral da ilha.

História

Artigo principal: História de Malta

Civilizações clássicas

Os primeiros pobladores de Malta eram agricultores da Idade de pedra que chegaram ao archipiélago em 5200 a. C., provavelmente sicanos provenientes da vizinha Sicília, pois até a data são os únicos pobladores conhecidos da ilha nesse então.[4] [5]

Durante 3500 a. C., este povo construiu algumas das mais antigas estruturas autónomas, dentro das que destacam as de carácter religioso, em Ġgantija na ilha de Gozo .[6] Também em Hagar Qim e em Mnadjra se encontram outros templos megalíticos das mesmas características.[7]

No 1000 a. C., mercaderes fenicios ocuparam as ilhas e utilizaram-nas como base para suas explorações no Mediterráneo ocidental em sua rota para Cornualles.[8]

Para 700 a. C., os gregos chegaram às ilhas e instalaram-se cerca de Valletta .[9]

As ilhas passaram depois ao controle de Cartago (em 400  a. C.) e após Roma em 218  a. C. Durante esse período Malta foi considerada um municipium e uma foederata civitas. Ainda se conservam muitos vestígios da presença romana, atestiguando a próxima relação entre ambos povos. No 60 d. C., as ilhas foram visitadas por San Pablo, de quem diz-se que naufragou na costa do que hoje se conhece como a Baía de San Pablo.[10]

Malta na época imperial romana fazia parte administrativamente de Sicília.

Medioevo siciliano

Após um breve domínio bizantino em 533 e um provável saque dos vándalos, Malta foi conquistada em 870 pelos árabes,que exterminaron quase completamente à população romanizada da ilha. A actual influência árabe pode ser encontrada na língua maltesa moderna, uma língua fortemente romanizada que originalmente deriva em parte do árabe vernáculo (ainda que alguns lingüistas crêem tenha origens fenicias). Em 1090 , os árabes foram substituídos pelos normandos de Sicília e Malta encontrou-se baixo dominación cristã e novamente vinculada à próxima Sicília. Muitos colonos sicilianos transladaram-se a Malta. Foi nesse então quando se criou a nobreza maltesa, toda de origem italiana, a qual segue vigente; na actualidade conta com trinta e dois títulos, sendo o mais antigo o dos Barones de Djar il Bniet e Buqana. A partir de 1282 Malta passou à Coroa de Aragón, junto a Sicília com a que tinha vínculos muito estreitos, após a conquista pelos almogávares aragoneses de Roger de Llúria.

Os Caballeros Hospitalarios

Em 1530 , o Rei Carlos I de Espanha deixou as ilhas em arrendo contínuo aos Caballeros Hospitalarios, nesse então conhecidos como a Ordem de San Juan de Jerusalém, pois Solimán o Magnífico os tinha expulsado de Rodas em 1522 . Estabeleceu-se a entrega de um halcón como pagamento da renda anual. Os Caballeros Hospitalarios (agora conhecidos como a Ordem de Malta) graças à intervenção do Papa Clemente VII, além de Malta obtiveram Trípoli a condição de permanecer neutras nos conflitos entre nações cristãs. Os Caballeros Hospitalarios declararam o italiano a língua oficial de Malta, favorecendo a immigración à ilha de colónias de sicilianos e napolitanos para robustecer o carácter cristão de Malta.

O lugar de Malta e a Batalha de Lepanto

O Lugar de Malta de 1565.

O Lugar de Malta começou o 18 de maio de 1565 . Os caballeros da Ordem de Malta, comandados pelo Grande Maestre Jean Parisot da Valette, enfrentaram-se a mais de 160 galeras e 30.000 soldados otomanos. Como naquela época os muçulmanos dominavam o norte da África, a queda de Malta tivesse permitido o acesso turco ao controle estratégico do Mediterráneo ocidental, o mesmo que proteger seus barcos mercantes. A Ordem conseguiu defender a ilha em grande parte graças à ajuda do exército espanhol.

Ao falhanço turco acrescentou-se, seis anos depois, a derrota da Batalha de Lepanto ante une-a Santa, formada por Espanha , Veneza, Génova e a Santa Sede, o qual supôs a neutralización de seu projecto de expansão mediterránea.

Para proteger a ilha de futuros desembarcos, construiu-se uma cidade fortificada na península do monte Sceberras, baptizada A Valeta, em honra ao Grande Maestre Jean Parisot da Valette.

Em 1798 , no entanto, Napoleón Bonaparte, ocupou Malta e obrigou aos Caballeros a abandoná-la.

Por sua vez, em 1800 os ingleses conquistaram o archipiélago.

Napoleón e a ocupação francesa

O domínio dos Caballeros Hospitalarios terminou depois da Conquista francesa de Malta liderada por Napoleón Bonaparte em 1798[11] quando se dirigia para o Egipto. Para ocupar o archipiélago, o então geral francês, pediu permissão para atracar em seu porto e, uma vez ali, os caballeros renderam-se e apoderou-se da cidade. Aboliu todos os direitos feudales, reformou os monasterios e garantiu os mesmos direitos para cristãos, judeus e muçulmanos. Também saqueou seus arcas, ante a pasividad dos caballeros hospitalarios que tinham promessa de não se alçar em armas a nenhum príncipe cristão.

A ocupação francesa foi impopular[cita requerida], pelo que os malteses se rebelaram e os franceses se viram forçados a refugiar nas fortificações. Grã-Bretanha e o Reino das Duas Sicilias enviaram munições e ajuda. Os britânicos também enviaram sua frota, que efectuou o bloqueio das ilhas. As isoladas forças francesas renderam-se em 1800 , e os britânicos tomaram o controle do archipiélago, convertendo em seu protectorado.

O SS Ohio rompeu o Lugar de Malta de 1940, o 15 de agosto de 1942 .

Domínio britânico e Segunda Guerra Mundial

Em 1814 , como parte do Tratado de Paris, Malta passou oficialmente a fazer parte do Império Britânico. Devido a sua proximidade ao Canal de Suez foi usada como porto de escala para a Índia e foi o quartel geral da frota até mediados dos trinta.

Malta no século XIX foi teatro de um processo de "inglesización" por parte das autoridades britânicas, no que destacou por contraste o tentativo político de unir Malta ao Reino da Itália (favorecido especialmente nas décadas de Mussolini ) e sucessivamente o desenvolvimento do independentismo maltés do século XX. O facto culminante foi a abolição do italiano como língua oficial em 1936, fortemente contrastado por cidadãos de Malta que se consideravam irredentistas (como Carmelo Borg Pisani).

Malta desempenhou uma função importante durante a Segunda Guerra Mundial devido a sua proximidade às linhas de navegação do Eixo, pelo que foi sitiada de novo. A coragem de seu povo motivou a Jorge VI a outorgar-lhe a Malta a Cruz de San Jorge, que hoje pode ser vista na bandeira do país.

Independência

Ainda que Malta se independizó o 21 de setembro de 1964 , os ingleses permaneceram em seu território e mantiveram um controle total dos portos, aeroportos, correios e emissoras de rádio e televisão. Segundo a Constituição de 1964, a rainha Isabel II do Reino Unido seguia sendo a soberana de Malta, e um governador geral exercia a autoridade executiva em seu nome. O 13 de dezembro de 1974 , no entanto, Malta converteu-se em uma república dentro da Mancomunidad de Nações (Commonwealth), com o presidente como chefe de estado.

O 31 de março de 1979 fez-se efectiva a saída dos ingleses, pois seu governo recusou pagar a taxa exigida pelo governo maltés para permitir seu estadía[cita requerida]. Nesse momento Malta encontrou-se sem bases militares estrangeiras pela primeira vez em sua história. Este acontecimento celebra-se como no Dia da Liberdade.

Malta aderiu-se à União Européia o 1 de maio de 2004 e acedeu à zona euro o 1 de janeiro de 2008 .[12]

Governo e política

Corte de Malta.

O sistema unicameral de Malta está centrado em uma Câmara de Representantes, conhecida em maltés como Kamra tar-Rappreżentanti, que é eleita por sufragio universal directo mediante voto simples transferible a cada cinco anos, a não ser que a Câmara seja dissolvida pelo Presidente em consulta com o Premiê. A Câmara de Representantes possui sessenta e cinco cadeiras. No entanto, quando um partido obtém a maioria absoluta dos sufragios mas não das cadeiras, pode obter os que lhe façam falta para atingir a maioria parlamentar.

O Presidente da República é eleito a cada cinco anos pela Câmara de Representantes.

Os principais partidos políticos são o Partido Nacionalista de Malta que é democrata cristão e está integrado no Partido Popular Europeu, e o Partido Laborista de Malta que é social-democrata e faz parte do Partido Socialista Europeu. Existe um partido verde (Alternattiva Demokratika) e um de extrema direita (Imperium Europa) que não tem cadeiras. O Partido Nacionalista é actualmente o governante, com o Premiê Lawrence Gonzi.

Direitos humanos

Em matéria de direitos humanos, com respeito ao pertence nos sete organismos da Carta Internacional de Direitos Humanos, que incluem ao Comité de Direitos Humanos (HRC), Malta tem assinado ou ratificado:

UN emblem blue.svg Estatus dos principais instrumentos internacionais de direitos humanos.[13]
Malta Tratados internacionais
CESCR[14] CCPR[15] CERD[16] CED[17] CEDAW[18] CAT[19] CRC[20] MWC[21] CRPD[22]
CESCR CESCR-OP CCPR CCPR-OP1 CCPR-OP2-DP CEDAW CEDAW-OP CAT CAT-OP CRC CRC-OP-AC CRC-OP-SC CRPD CRPD-OP
Pertence Firmado y ratificado. Sin información. Malta ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes. Malta ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes. Malta ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes. Firmado y ratificado. Sin información. Malta ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes. Ni firmado ni ratificado. Malta ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes. Sin información. Firmado y ratificado. Firmado y ratificado. Firmado pero no ratificado. Ni firmado ni ratificado. Sin información. Sin información.
Yes check.svg Assinado e ratificado, Check.svg assinado mas não ratificado, X mark.svg nem assinado nem ratificado, Symbol comment vote.svg sem informação, Zeichen 101.svg tem acedido a assinar e ratificar o órgão em questão, mas também reconhece a concorrência de receber e processar comunicações individuais por parte dos órgãos competentes.

Divisão político-administrativa

Desde 1993 Malta se subdivide em 68 localidades ou concejos locais (Kunsilli Lokali em maltés ), que são a entidade única unidade administração subnacional, pois não há nenhuma entidade intermediária entre ela e o governo nacional.

Lista de Conselhos Locais

Municípios de Malta.
Ilha de Malta Ilha de Gozo

Geografia

Artigo principal: Geografia de Malta
Imagem satelital de Malta e Gozo.

O archipiélago maltés encontra-se no limite da Placa Africana, bem perto da Euroasiática. Compõem-no as ilhas habitadas de Malta (a maior em tamanho e importância), Gozo e Comino (Malta, Għawdex e Kemmuna, respectivamente em maltés). Em sua costa há uma grande quantidade de baías que proveen bons portos. Também conta com outras ilhas de menor tamanho entre as que destacam os islotes de Filfla e de Cominotto , ou as Ilhas de San Pablo.


O terreno caracteriza-se por suas baixas colinas com campos de terraços. O ponto mais alto é o monte Ta'Dmejrek na ilha de Malta.

Ainda que durante a época de grandes chuvas formam-se alguns ribeiros, em Malta não há rios ou lagos permanentes. No entanto, existem na ilha alguns cursos de água que contam com água doce durante todo o ano, como por exemplo Baħreja, l-Intaħleb e San Martin. Em Gozo pode-se encontrar água corrente no vale de Lunzjata Valley.

Malta adoptou o Acordo de Schengen o 21 de dezembro de 2007 .[23]

Contrariamente à crença popular, Malta não é o extremo sul da Europa. Este encontra-se na ilha grega de Gavdos .

O clima local é temperado mediterráneo com invernos lluviosos mas pouco marcados (14 °C) e verões secos e cálidos (25 °C). De facto, só há duas estações, o qual atrai a muitos turistas, especialmente durante os meses estivales.

Desde o ponto de vista fitogeográfico o archipiélago pertence à província liguro-tirrena da cuenca do Mediterráneo, dentro do Reino Holártico. O Fundo Mundial para a Natureza (WWF) inclui-o na ecorregión de bosque mediterráneo denominada bosque misto e esclerófilo do Tirreno e o Adriático.[24]

Ilhas

As principais ilhas e as únicas habitadas do país são Malta, Gozo e Comino (Kemmuna). Outras ilhas que fazem parte do archipiélago são: Cominotto (Kemmunett, deshabitada), Filfla, Rocha Fungus (em maltés Il-Ġebla tal-Ġeneral), Ilha Manoel (a qual está unida por uma ponte à cidade de Gżira), e as Ilhas de San Pablo; nenhuma conta com habitantes permanentes. As ilhas de Malta têm sido uma república independente desde 1974. O centro do governo, do comércio e da cultura é a capital, Valletta, situada na zona oriental de Malta .

As ilhas de Malta são as seguintes:

Cominotto e a Laguna Azul.

Malta também conta com as seguintes rochas: a Rocha Barbaganni, a Rocha Fessej, a Rocha Fungus, a Rocha Għallis, as Rochas da (da Grande e da Pequena) Laguna Azul, a Rocha Salga e a Rocha Xrob l-Għaġin.

Clima

Nuvola apps kweather.svg  Parámetros climáticos média da Valeta Weather-rain-thunderstorm.svg
Mês Jan Fev Mar Abr Maio Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Anual
Temperatura máxima registada (°C) 24.5 23.7 25.6 30.2 33.8 38.9 41.9 43.1 35.8 30.0 26.2 24.3 43.1
Temperatura diária máxima (°C) 15 15 16 18 22 26 30 30 27 23 19 16 21
Temperatura diária mínima (°C) 9 9 10 12 15 18 21 22 20 17 13 11 15
Temperatura mínima registada (°C) 0.4 0.6 2.8 4.1 5.7 7.2 8.5 8.2 6.5 4.3 1.7 0.1 0.1
Fonte: Weatherbase[25]

Economia

Artigo principal: Economia de Malta

Os maiores recursos de Malta são a pedra caliza, sua estratégica localização geográfica e suas reduzidas dimensões.[26]

Malta só produz o 20 % dos alimentos que consome, tem fornecimento limitado de água doce e não possui fontes de energia próprias.[27] A economia depende do comércio exterior (servindo como porto de transbordo para os navios), das manufacturas (especialmente electrónicas e têxtiles) e em grande parte do turismo.

Malta e Tunísia estão a discutir a exploração comercial da plataforma continental entre ambos países, particularmente para a exploração do petróleo.[cita requerida]

Para a entrada à União Européia privatizaram-se algumas empresas que se encontravam baixo o controle do estado e se liberaram os mercados. O 1 de janeiro de 2008 incorporou-se, junto a Chipre , à zona euro.[28]

Demografía

Artigo principal: Demografía de Malta

Malta tem uma população censada oficialmente (em 2003 ) de 397.000 habitantes, dos quais na Valeta vivem 9.800, em Birkirkara 20.350 (38.000 na conurbación), em Qormi 20.300, e em Sliema 13.500. A capital tem uma conurbación que supera os 100.000 habitantes.

Malta possui a mais alta densidade de população, uns 1.282 hab./km², entre os países da União Européia.

Religião

Os malteses são maioritariamente católicos e a influência da igreja é forte, pelo que o divórcio e o aborto estão proibidos pela lei.

San Jorge Preca, presbítero maltés, promotor do laicado, fundador da Sociedade da Doutrina Cristã para o apostolado da catequesis, foi beatificado em Malta no dia 9 de maio de 2001 pelo então papa Juan Pablo II e posteriormente canonizado por Benedicto XVI o 3 de junho de 2007 na praça de San Pedro

Línguas

Suas línguas oficiais são o maltés e o inglês, mas dois terços da população são capazes de falar e entender italiano, que foi o idioma oficial do estado até 1934. Durante muitos anos o uso desta língua, que tinha tido uma extensão relativamente grande no passado, diminuiu devido à influência britânica e à política oficial adversa à língua italiana.[cita requerida] No entanto, desde os anos sessenta em Malta recebe-se a televisão italiana, a qual tem trazido consigo a uma reaparición do italiano. Os festivais locais, similares aos da Itália meridional, são correntes, celebrando-se casamentos, bautizos e, mais proeminentemente, nos dias dos santos.

Cultura

Artigo principal: Cultura de Malta

A cultura de Malta reflete as variadas influências dos países que a governaram até 1964, em particular da Itália e do Reino Unido. Os costumes, as lendas e o folclore malteses são estudados e categorizados lentamente, como qualquer outra tradição européia.

Na catedral de San Juan, construída em 1577 , pode-se apreciar a tela da decapitación de San Juan, de Caravaggio , quem viveu em uns meses na ilha mas foi expulso com cargos de homicídio.

Na sede de Governo, localizada no antigo Palácio do Grande Maestre a Armaria, podem-se apreciar mais de 5.000 armaduras da Ordem de Malta. Na Valeta encontra-se o museu de Belas Artes, o museu de Arqueologia, o Forte San Elmo e o Museu da Inquisición.

Os museus Marítimo e do Grande Lugar de 1565 revelam o turbulento passado das pequenas ilhas. O Museu Nacional da Guerra e o Refúgio da Segunda Guerra Mundial apresentam informação sobre conflitos mais recentes.

As discotecas, os restaurantes, e os clubes nocturnos da localidade de San Ġiljan estão abertos até altas horas da madrugada.

Em Gozo , podem-se apreciar a maioria dos Templos Prehistóricos em Malta, considerados Património da Humanidade pela Unesco.[29]

Património da Humanidade

Malta conta actualmente com três lugares declarados como Património da Humanidade pela Unesco[30] :

Malta na lista de Património da Humanidade da UNESCO
Imagem Nome Localização Observações Ano de Proclamación Tipo
Photo Ellis Hal Salflieni.jpg Hipogeo de Hal Saflieni Ilha de Malta Hipogeo de Hal Saflieni é o único templo subterrâneo prehistórico 1980 Cultural
Temple de Ggantija.jpg Templos megalíticos de Malta Ilha de Malta e Ilha de Gozo Templos da época megalítica 1980, 1992 Cultural
Valletta skyline.jpg A Valeta Ilha de Malta cidade antiga da Valeta 1980 Cultural


Literatura

O pota nacional Dun Karm Psaila.
Artigo principal: Literatura de Malta

Calcula-se que literatura maltesa tem cerca de dois séculos de antigüedad, não obstante faz pouco tenha sido descoberta uma canção de amor que dá fé de uma verdadeira actividade literária em língua vernácula durante o medioevo. Durante um longo período a literatura maltesa referiu-se à tradição literária, atingindo sua cénit com os trabalhos do sacerdote Dun Karm Psaila, um artista com um grande domínio de sua arte que ulteriormente foi declarado poeta nacional.

Escritores como Rużar Briffa e Karmenu Vassallo trataram durante o século XX de procurar novas alternativas à rigidez temática e formal da versificación, mas só até os anos sessenta a literatura maltesa sofreu sua mais trasformación mais radical em todos os géneros.

A ansiedade, a crise identitaria, o protesto, a rebelião e o compromisso social caracterizaram a actividade literária e dramática deste período. Alguns poetas sobresalientes do século passado foram Mario Azzopardi, Victor Fenech, Oliver Friggieri, Joe Friggieri, Charles Flores, Maria Ganhado, Lillian Sciberras e Akille Mizzi.[31]

Em prosa destacaram Frans Sammut, e Joe Camilleri e entre os autores dramáticos vale a pena assinalar a Francis Ebejer, Alfred Sant e Oreste Calleja.

Os escritores da seguinte geração consolidaram as buscas de seus predecessores. Guze' Stagno, Karl Schembri e Clare Azzopardi têm imposto rapidamente seus nomes no campo literário.[cita requerida] Entre os poetas contemporâneos destacam Adrian Grima,[32] Immanuel Mifsud, Norbet Bugeja e Simone Inguanez.

Actividade académica

No campo académico maltés sobresalen os professores da Universidade de Malta Peter Serracino Inglott,[33] e Charles Briffa[34] o mesmo que o tradutor e poeta Oliver Friggieri, quem introduziram a perspectiva histórica, e os envolvimentos psicosociales e filosóficas de um poder opresivo.

Por sua vez, o professor e escritor Edward De Bono é conhecido por ter acuñado o termo pensamento lateral.

As actividades culturais maltesas vão desde o mais puro aprendizagem do arameo antigo até as classes de física mundialmente conhecidas do todo reconhecido professor Sor Suarez

Gastronomia

Timpana Maltesa.
Artigo principal: Gastronomia de Malta

A cozinha maltesa nasce de longa relação entre os malteses e os espanhóis que têm governado as ilhas. A fusão de sabores deu-lhes à cozinha de Malta um sabor distintivo dentro da cozinha mediterránea. Ainda que conta com muitos platos originarios, muitas receitas também apresentam uma forte influência culinaria: italiana (especialmente siciliana) e turca. Alguns platos típicamete malteses são ftira biż-żejt, ġbejniet, pastizzi e Ross il-Forn.

Desportos

Artigo principal: Desportos de Malta

Na década de 1990, os desportos organizados em Malta renacieron graças à criação de várias instalações atléticas, incluindo um estádio nacional e um pavilhão do basquete em Ta' Qali, bem como uma pista atlética apta para praticar tiro ao arco, rugby e basebol. Nas concorrências desportivas internacionais, os malteses costumam apoiar às equipas inglesas e italianos.[35]

Em 1993 e em 2003 Malta organizou os Jogos dos Pequenos Estados da Europa.

Vejam-se também: Selecção de futebol de Malta e Selecção de judo de Malta

Veja-se também

Referências

  1. «Ampliação 2004: o repto superado de uma UE com 25 membros» (em espanhol). Página site da União Européia 23.01.2007 (2004). Consultado o 21/11/2008.
  2. Controversy over unique Maltese bee population. Malta Today. 16 de novembro de 2008 . http://www.maltatoday.com.mt/2003/06/29/l7.html. 
  3. Pickles, Tim. Malta 1565: Last Battle of the Crusades, Osprey Publishing. ISBN 978-1855326033.
  4. «Gozo» (em inglês). IslandofGozo.org 07.10.2007 (2007). Consultado o 21/11/2008.
  5. «Breve hisotria de Malta» (em inglês). LocalHistories.org 07.10.2007 (2007). Consultado o 21/11/2008.
  6. Old Temperes Study Foundation (OTSF)
  7. Sheehan, Sejam. Malta, Marshall Cavendish. ISBN 0761409939.
  8. Owen, Charles. The Maltese Islands, Praeger.
  9. «Datas finque na história de Malta» (em espanhol). Departamento de informação do Governo de Malta 06.02.2008 (2008). Consultado o 21/11/2008.
  10. «Malta: a ilha dos bienaventurados» (em espanhol). Deutsche Welle 03.05.2004 (2004). Consultado o 04/05/2008.
  11. «A Ordem de Malta no século XXI» (em espanhol). BBC 09.10.2007 (2008). Consultado o 04/05/2008.
  12. «Cyprus and Malta set to join eurozone in 2008 (Em inglês francês e alemão)» (16 de maio de 2007). Consultado o 22 de novembro de 2008.
  13. Escritório do Alto Comisionado para os Direitos Humanos (lista actualizada). «Lista de todos os Estados Membros das Nações Unidas que são parte ou signatarios nos diversos instrumentos de direitos humanos das Nações Unidas» (em inglês) (site). Consultado o 21 de outubro de 2009.
  14. Pacto Internacional de Direitos Económicos, Sociais e Culturais, vigiado pelo Comité de Direitos Económicos, Sociais e Culturais.
    # CESCR-OP: Protocolo Facultativo do Pacto Internacional de Direitos Económicos, Sociais e Culturais (versão pdf).
  15. Pacto Internacional de Direitos Civis e Políticos, vigiado pelo Comité de Direitos Humanos.
    # CCPR-OP1: Primeiro Protocolo Facultativo do Pacto Internacional de Direitos Civis e Políticos, vigiado pelo Comité de Direitos Humanos.
    # CCPR-OP2: Segundo Protocolo Facultativo, destinado a abolir a pena de morte.
  16. Convenção Internacional sobre a Eliminação de todas as Formas de Discriminação Racial, vigiada pelo Comité para a Eliminação de Discriminação Racial.
  17. Convenção Internacional para a protecção de todas as pessoas contra os desaparecimentos forçados.
  18. Convenção Internacional sobre a Eliminação de todas as Formas de Discriminação contra a Mulher, vigiada pelo Comité para a Eliminação de Discriminação contra a Mulher.
    # CEDAW-OP: Protocolo Facultativo da Convenção sobre a Eliminação de todas as Formas de Discriminação contra a Mulher.
  19. Convenção contra a tortura e outros tratos ou penas crueis, desumanos ou degradantes, vigiada pelo Comité contra a tortura.
    # CAT-OP: Protocolo Facultativo da Convenção contra a tortura e outros tratos ou penas crueis, desumanos ou degradantes. (versão pdf)
  20. Convenção sobre os Direitos do Menino, vigiada pelo Comité dos Direitos do Menino.
    # CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo da Convenção sobre os Direitos do Menino relativo à participação nos conflitos armados.
    # CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo da Convenção sobre os Direitos do Menino relativo à venda de meninos, a prostituição infantil e a utilização de meninos na pornografía.
  21. Convenção Internacional sobre a protecção dos direitos de todos os trabalhadores migratorios e de seus familiares. A convenção entrará em vigor quando seja ratificada por vinte estados.
  22. Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Discapacidade, vigiado pelo Comité sobre os Direitos das Pessoas com Discapacidade.
    # CRPD-OP: Protocolo Facultativo da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Discapacidade.
  23. Comissão Européia. «Europe and you in 2007, Passport-free travel estendam (Em inglês)».
  24. Tyrrhenian-Adriatic sclerophyllous and mixed forests. WWF. 16 de fevereiro de 2008 . http://www.worldwildlife.org/wildworld/profiles/terrestrial/pa/pa1222_full.html. 
  25. «Weatherbase: Historico do clima da Valeta.».
  26. «Smallness pays» (em inglês). The Economist 26.02.2004 (2004). Consultado o 21/11/2008.
  27. «CIA - The World Factbook - Malta».
  28. «Chipre e Malta são os membros 14 e 15 da zona euro» (em espanhol). Deutsche Welle 01.01.2008 (2008). Consultado o 04/05/2008.
  29. Megalithic Temperes of Malta. UNESCO. 16 de fevereiro de 2008 . http://whc.unesco.org/em/list/132. 
  30. Unesco. «World Heritage List: Europe and North America» (em inglês).
  31. Página site de Achille Mizzi
  32. Informação sobre Adrian Grima
  33. Department of Information
  34. Nota no Departament of information.
  35. «Maltese mad keen onEngland » (em inglês). BBC news 01.06.2000 (2000). Consultado o 22/11/2008.

Enlaces externos

Wikipedia
Wikipedia em maltés é uma versão de Wikipedia em um idioma que se fala neste país. Podes visitá-la e contribuir.
Wikipedia
Wikipedia em inglês é uma versão de Wikipedia em um idioma que se fala neste país. Podes visitá-la e contribuir.

ace:Maltackb:ماڵتاkrc:Мальтаmwl:Maltapnb:مالٹا

Obtido de http://ks312095.kimsufi.com../../../../articles/a/n/d/Andorra.html"
Your Ad Here