Manhattan

manhattan - Wikilingue - Encydia

Para outros usos deste termo, veja-se Manhattan (desambiguación).

Condado de Nova York, dentro do Estado de Nova York.

Estado de Nova York, dentro dos Estados Unidos.

Plano de Nova York, indicando o distrito de Manhattan, em vermelho.

Manhattan é o nome de uma ilha na desembocadura do rio Hudson no norte do Porto de Nova York e também de um dos cinco boroughs (distritos metropolitanos) que formam a cidade de Nova York.

O distrito metropolitano tem os mesmos limites que o condado de Nova York e inclui a ilha de Manhattan bem como várias ilhas mais pequenas (Roosevelt, Randall, entre outras), amém de uma pequena porção de terra continental (Marble Hill, que geograficamente está no Bronx, mas politicamente pertence ao condado de Nova York). No ano 2008, a população era de 1.634.795 pessoas. O condado de Nova York é o de menor área da cidade.

Geografia

O condado de Nova York e o distrito de Manhattan têm os mesmos limites (são coextensivos). Como parte da cidade de Nova York, o condado não tem outras subdivisiones políticas. Ocupa toda a ilha de Manhattan, rodeada pelo East River, o rio Harlem e o rio Hudson. Também inclui algumas ilhas mais pequenas como a Ilha Roosevelt (antigamente se chamava ilha Welfare, e anteriormente ainda “Ilha Blackwell"), a ilha Ou Thant (oficialmente conhecida como ilha Belmont), e uma pequena porção da terra continental norte-americana (Marble Hill) contígua ao Bronx. Marble Hill foi originalmente parte da ilha de Manhattan; mas o canal do rio Harlem, escavado no século XIX para melhorar a navegação no rio Harlem, separou-o de Manhattan.

Skyline de Lower Manhattan (2006) visto desde o Staten Island Ferry.

A ilha de Manhattan tem 21,5 km de longo.

O condado de Nova York tem uma área total de 87,5 km², dos quais 59,5 km² são de terra e 28,0 km² são de água (68 % terrestre e 32 % acuática).

Manhattan está ligada por pontes e túneis a Nova Camisola no oeste e a três distritos de Nova York: O Bronx no nordeste e Brooklyn e Queens em Long Island ao este e ao sul. Sua única conexão directa com o quinto distrito da cidade é o “Staten Island Ferry”, cujo terminal se encontra no Parque Battery em seu extremo sul.

A cada 28 de maio e 12 de julho, tanto o amanhecer como ao ocaso, o sol é visível no horizonte desde o nível das ruas ao estar alinhado com seu traçado.

Monumentos de Manhattan

Times Square.

O Edifício Empire State, o Edifício Chrysler, o distrito dos teatros ao redor de Broadway , Columbia University, o centro financeiro ao redor de Wall Street, “Lincoln Center for the Performing Arts”, Harlem, o “American Museum of Natural History”, Chinatown e o Central Park estão todos localizados nesta ilha densamente povoada.

Além de "Times Square" e a Quinta Avenida onde se encontra grande parte do movimento comercial, o Metropolitan Museum ou o referente em arte moderno, o MoMA.

“Uptown” e “Downtown”

Em Manhattan, uptown ou Midtown Manhattan significa para acima, isto é, para a parte mais elevada da ilha (para o norte) e downtown ou Lower Manhattan significa para abaixo (para o sul) em qualquer forma de transporte ou localização e isso se deve a que os rios (o Hudson ao oeste e o East River ao este) que rodeiam a ilha se deslocam de norte a sul, ainda que o desnivel existente entre o extremos norte e sul é praticamente inexistente. Por conseguinte, dizer uptown train é referir-se a um subterrâneo que vai ao norte, enquanto ir a um restaurante que se encontra three blocks downtown estará a três quadras ou maçãs para o sul desde o lugar que serve de referência. Uptown também pode se referir à parte norte de Manhattan (para além da rua 59) e downtown à parte sul (dantes da rua 23 ou a rua 14). A área média, entre as ruas 23 e 59 é conhecido como Midtown.

Estas denominações devem-se a que a ilha teve, desde o próprio século XVII, três núcleos povoados e sua localização original na própria configuração da ilha prevaleceu com o tempo ao próprio crescimento urbano da cidade. O caminho que originalmente unia às três populações é o que se conserva hoje em dia com o nome de Broadway (Caminho largo), que é a única avenida de Manhattan que não é recta: evidentemente, segue o traçado original do século XVII, do caminho que unia os três povos.

Como a própria cidade de Nova York se construiu originalmente na ponta meridional da ilha e seguiu sendo durante séculos a parte mais importante da população, isto é, o capacete antigo, original, financeiro e comercial, todas as demais cidades norte-americanas tomaram prestado" o termo downtown para referir ao núcleo principal da cada uma, ainda que fosse uma ideia que não tivesse correspondência com o próprio relevo ou topografía da localidade. O porto também se localizou ao redor desse downtown o que contribuiu também a reforçar esta ideia. Desta maneira, o uso do termo downtown em Nova York difere de outras cidades estadounidenses onde o “downtown” o centro financeiro e urbano mais importante da cidade pode não estar na parte mais baixa do relevo. A importância que adquiriu Nova York durante o século XX, converteu ao centro financeiro original, o “Financial District” que se encontra “downtown”, isto é no capacete urbano original da cidade, em insuficiente, pelo que surgiu muito cedo a necessidade de expandir suas funções ao novo distrito financeiro localizado no Midtown.

O termo Baixo Manhattan é comummente usado para referir-se a parte-a sul da ilha, particularmente ao sector situado ao sul da Rua Houston, onde as ruas têm nomes, não são numeradas e não seguem a grade do resto da ilha. Assim, o limite original da cidade se encontrava em Wall Street, que era o lugar que ocupava a muralha que rodeava a cidade pelo norte (daí seu nome). Esta é uma ideia similar ao que ocorreu na Europa, onde as muralhas que rodeavam as cidades medievales foram convertendo com o tempo em avenidas de circunvalación.

Comunidades de Manhattan

Como toda cidade grande, Manhattan tem várias comunidades distintivos, a cada um com sua própria personalidade.

Veja-se também: Anexo:Bairros de Manhattan

História

Construção da ponte de Manhattan.

O nome Manhattan vem dos idiomas dos habitantes primitivos da área. A história apresenta uma interpretação popular que enfatiza a forma como esta ilha foi comprada por colonos holandeses aos nativos por 24 dólares o 24 de maio de 1626 e o estabelecimento de umas 30 famílias holandesas dois anos depois, quando fundaram a cidade de Niew Amsterdã onde agora se encontra o downtown. Esta cidade converteu-se na capital do território da Nova Holanda, colónia holandesa de breve existência. Em 1664 passou à administração inglesa depois de uma resistência relativamente débil dos holandeses, em parte devida ao descontentamento da população com o governador Peter Stuyvesant.

Os ingleses mudaram o nome da cidade pelo de New York, baptizado assim em honra do Duque de York, quem depois seria o Rei católico Jaime II da Inglaterra. O condado de Nova York é um dos doze condados originais do Estado de Nova York, criados em 1683 . No momento de sua criação, tinha a mesma extensão que a cidade de Nova York e ocupava toda a ilha de Manhattan, a mesma área que ocupa hoje em dia. Em 1873 , a parte ocidental do actual condado do Bronx foi transferida ao condado de Nova York, desde o condado de Westchester e em 1895, a parte restante do Bronx também foi transferido ao condado. Em 1914 , aquelas partes constituíram o novo condado do Bronx.

Ponte de Manhattan ao amanhecer.

O crescimento da população foi relativamente lento até chegar à primeira metade do século XIX, quando se foi difundindo e desenvolvendo as novas actividades industriais (a própria Revolução industrial) e o comércio consiguiente, quando já existiam os Estados Unidos como país independente (desde fins do século XVIII). A expansão do núcleo original de Nova York (downtown Manhattan) afectou a toda a ilha e o desenvolvimento dos caminhos-de-ferro a partir de mediados do século XIX (que serviam para abastecer às cidades de todo o tipo de produtos) foi em grande parte responsável de que fosse uma das primeiras cidades do mundo em atingir os quatro milhões de habitantes. Por isso é que Ou. Henry escreveu uma obra, uma colecção de contos breves, que titulou Os quatro milhões e que fazia referência ao número de habitantes de Nova York a começos do século XX e ao facto de que eram quatro milhões de histórias que contar. É o centro económico e social da cidade (Nova York) mais povoada da costa este norte-americana. Albergou o World Trade Center até o atentado terrorista do 11 de setembro do 2001.

Legislação e governo

Como os outros condados contidos na cidade de Nova York, não há governo condal, mas os julgados condales e outras autoridades, como o promotor do condado, sim existem. A cada distrito metropolitano em Nova York elege um Presidente mas este cargo não tem muito poder, de facto. (Ver Nova York.)

O escritório do Presidente de Distrito (Borough President) foi criada com a consolidação dos cinco condados, para equilibrar a balança destes, respecto do governo municipal central. A cada presidente de distrito tinha um cometido importante, por ter voto no New York City Board of Estimate, de apresentar e aprovar os orçamentos municipais e realizar as propostas para a classificação do território. Em 1989 , o Tribunal Supremo dos Estados Unidos declarou esta Junta inconstitucional, porque Brooklyn, o condado mais povoado do município, não tinha mais votos que Staten Island, o condado com menor população. Isto constituía uma violação da Cláusula de Protecção da Igualdade, segundo a Decimocuarta Emenda (ou acrescentado) da Constituição dos Estados Unidos, aprovada em 1964 segundo a norma da cada pessoa tem direito a um voto.

As concorrências do Board of Estimate foram transferidas à Junta de Vereadores (City Council, com 51 membros, encarregado do poder legislativo na cidade), aumentando assim o poder centralizado no município nova-iorquino. Manhattan tem dez vereadores no New York City Council.

Desde 1990, o Presidente de Distrito actua como defensor dos interesses do condado ante as agências da prefeitura, as concejalías municipais, o governo estatal de Nova York e as corporaciones. A presidenta do Distrito de Manhattan é Scott M. Stringer.

O Promotor do Distrito de Nova York (conhecido como District Attorney ou simplesmente D.A., no original inglês) é Robert M. Morgenthau.

Também tem 12 distritos administrativos, a cada um deles servido por uma Junta de Comunidade local (Community Board). Estas Juntas são os corpos representativos que recolhem as queixas cidadãs e servem como defensores dos residentes de sua área, ante a Prefeitura.

Nova York é oficialmente designado como a capital do condado de Nova York, o que é totalmente irrelevante para todos os efeitos práticos como não há outras cidades ou povos no condado.

Demografía

Manhattan.

O condado de Nova York é o mais densamente povoado dos Estados Unidos.

Ao ano 2000, tinha 1.537.195 pessoas, 738.644 cabeças de família, e 302.105 famílias residentes no condado. A densidade de população é de 25.835,21 hab/km². Há 798.144 casas com uma densidade de 13.414,18 viv/km². A composição étnica do condado é de 54,36% alvos, 17,39% negros, 9,40% asiáticos, 0,07% oceánicos, 0,50% nativos americanos, 14,14% de outras etnias, e 4,14% mestizos. 27,18% do total da população são hispanos, que podem ser de qualquer etnia.

Há 738.644 cabeças de família, dos quais o 17,1% tem menores de idade a seu cargo, o 25,2% são casais que vivem juntos, o 12,6% são mulheres solteras, e o 59,1% não são famílias.

No condado, o 16,8% da população tem menos de 18 anos, 10,2% tem entre 18 e 24 anos, o 38,3% entre 25 e 44, o 22,6% entre 45 e 64, e o 12,2% têm mais de 65 anos. A média de idade é de 36 anos. Pela cada 100 mulheres há 90,3 homens e pela cada 100 mulheres menores de idade, há 87,9 homens,

A média anual de rendimentos de uma cabeça de família é de 47.030 dólares estadounidenses, e a média de rendimentos por família é de 50.229 dólares . Os homens têm uns rendimentos de ao redor de 51.856 em frente aos 45.712 $ das mulheres. O rendimento médio per capita do condado é de 42.922. O 20,0% da população e o 17,6% das famílias estão por embaixo da ombreira da pobreza. Do total de pessoas que vivem nesta situação, o 31,8% são menores de idade e o 18,9% têm mais de 65 anos.

Língua

Em Manhattan há censados hablantes de 96 línguas diferentes. A maioria da população é de língua inglesa, com um 58,1% dos hablantes. O espanhol é a segunda língua com um 24,9% de hablantes. A chinês conta com um 5% e o resto de idiomas não chega ao 1% de hablantes.