Mar adentro

mar adentro - Wikilingue - Encydia

Mar adentro
Título	Mar adentro
Ficha técnica
Direcção	Alejandro Amenábar
Produção	Fernando Bovaira Alejandro Amenábar
Guião	Alejandro Amenábar Mateo Gil
Música	Alejandro Amenábar Carlos Núñez
Fotografia	Javier Aguirresarobe
Montagem	Iván Aledo
Vestuario	Sonia Grande
Partilha	Javier Bardem (Ramón Sampedro) Belém Roda (Julia) Lola Donas (Rosa) Mabel Rivera (Manuela) Celso Bugallo (José Sampedro) Clara Segura (Gené) Joan Dalmau (Joaquín) Alberto Jiménez (Germán) Tamar Novas (Javi) Francesc Garrido (Marc) José María Pou (Pai Francisco) Alberto Amarela (Irmão Andrés) Andrea Occhipinti (Santiago) Federico Pérez Rei (Condutor) Nicolás Fernández Lua (Cristian) Raúl Lavisier (Samuel) Xosé Manuel Olveira 'Bico' (Juiz 1) César Cambeiro (Juiz 2) Xosé Manuel Esperante (Jornalista 1) Yolanda Muiños (Jornalista 2) Adolfo Obregón (Executivo) José Luis Rodríguez (Presentador) Julio Jordán (Encuadernador) Juan Manuel Vidal (Amigo Ramón)
Dados e cifras
País(é)	Espanha
Ano	2004
Género	Drama
Duração	125 minutos
Idioma(s)	espanhol galego catalão
Companhias
Produtora	Sogecine / Himenóptero / UGC Images / Eyescreen
Orçamento	4.371.862 €
Arrecadação	19. 837 .472,83 € (Espanha), 38.535.221 $ (Mundial)
Ficha em IMDb.

Mar adentro é um filme espanhol ganhadora do Oscar, filmada em 2004 e dirigida por Alejandro Amenábar.

Trama

O filme baseia-se na história real de Ramón Sampedro, marinheiro que depois de um acidente em sua juventude fica tetrapléjico e permanece postrado em uma cama durante cerca de 30 anos e que deseja morrer dignamente. Seu mundo é sua habitação e a ela chegam Julia, sua advogada (que padece CADASIL), e Rosa, uma vizinha que tenta o convencer do interessante que pode ser a vida. A grande personalidade de Ramón muda por completo os princípios das duas.

Críticas

A opinião da crítica muito favorável, ainda que também teve críticas negativas, como a de Antonio Gasset, responsável pelo programa Dias de cinema de TVE, que a tachaba de "mediocre e empalagosa". Não foram as únicas; algumas pessoas com tetraplejia, expressaram sua disconformidad com o filme e a atitude vital de Sampedro.

Amenábar além de ser o director e co-roteirista também foi o produtor junto com Fernando Bovaira.

Comentários

A história de Ramón Sampedro teve uma importante repercussão em Espanha, e renovou o controvertido debate sobre o suicídio assistido. Em Espanha, a assistência ao suicídio está penalizada. O julgamento pela legalización da eutanásia celebrou-se em 1993 e foi de grande interesse mediático. Ramón tirou-se a vida em 1998 com a ajuda de sua amiga Ramona Maneiro.

Prêmios e nominaciones

Prêmios Óscar

Ano	Categoria	Receptor(é)	Resultado
2004	Oscar ao melhor filme de fala não inglesa		Ganhador
2004	Melhor maquillaje	Jo Allen e Ana Ruiz Puigcerber	Nominadas

Prêmios Balão de Ouro

Ano	Categoria	Receptor(é)	Resultado
2004	Balão de Ouro ao melhor filme em língua não inglesa		Ganhador
2004	Balão de Ouro ao melhor actor - Drama	Javier Bardem	Nominado

Prêmios Independent Spirit

Ano	Categoria	Receptor(é)	Resultado
2004	Melhor filme estrangeiro	Ganhador

Prêmios Critics Choice

Ano	Categoria	Receptor(é)	Resultado
2004	Melhor filme estrangeiro	Ganhador

Prêmios do cinema europeu

Ano	Categoria	Receptor(é)
Melhor filme europeu		Nominada
Melhor director	Alejandro Amenábar	Ganhador
Melhor actor	Javier Bardem	Ganhador
Melhor fotografia	[[Javier Aguirresarobe	Nominado
Melhor guião	Alejandro Amenábar Mateo Gil	Nominado

Prêmios Goya

Mar adentro ganhou um Goya em quase todas as categorias à que foi nominada: catorze Goya de quinze nominaciones. Converter-se-ia assim, junto a Ai, Carmela! no filme espanhol mais premiada de todos os tempos.

Ano	Categoria	Receptor(é)	Resultado
2004	Melhor filme		Ganhadora
	Melhor director	Alejandro Amenábar	Ganhador
	Melhor actor	Javier Bardem	Ganhador
	Melhor actriz	Lola Donas	Ganhadora
	Melhor actor de partilha	Celso Bugallo	Ganhador
	Melhor actriz de partilha	Mabel Rivera	Ganhadora
	Melhor actor revelação	Tamar Novas	Ganhador
	Melhor actriz revelação	Belém Roda	Ganhadora
	Melhor guião original	Alejandro Amenábar e Mateo Gil	Ganhadores
	Melhor música original	Alejandro Amenábar	Ganhador
	Melhor direcção artística	Benjamín Fernández	Candidato
	Melhor direcção de produção	Emiliano Otegui	Ganhador
	Melhor fotografia	Javier Aguirresarobe	Ganhador
	Melhor maquillaje e peluquería	Jo Allen e Ana López Puigcerver	Ganhadoras
	Melhor som	Ricardo Steinberg, Alfonso Raposo, Juan Ferro e María Steinberg	Ganhadores

Festival de Veneza

Categoria	Receptor(é)	Resultado
León de Prata - Grande Prêmio do Júri		Ganhadora
Copa Volpi	Javier Bardem	Ganhador

Medalhas do Círculo de Escritores Cinematográficos

Categoria	Receptor(é)	Resultado
Melhor filme		Candidata
Melhor director	Alejandro Amenábar	Candidato
Melhor actor	Javier Bardem	Ganhador
Melhor actor secundária	Celso Bugallo	Candidato
Melhor actriz secundária	Lola Donas	Ganhadora
Melhor actriz secundária	Mabel Rivera	Candidata
Melhor guião original	Alejandro Amenábar e Mateo Gil	Candidato
Melhor fotografia	Javier Aguirresarobe	Ganhador
Melhor montagem	Alejandro Amenábar	Candidato
Melhor música	Alejandro Amenábar	Candidato
Melhor interpretação revelação	Belém Roda	Ganhadora