mariachi - Wikilingue - Encydia
| Mariachi | |
|---|---|
| Origens musicais: | são jalisciense, sonecitos do país, canção rural |
| Origens culturais: | século XVIII, Jalisco, México |
| Instrumentos comuns: | guitarrón mexicano, guitarra inesperadamente, guitarra, vihuela, violín, trombeta, harpa |
| Popularidade: | México, sul dos Estados Unidos, Colômbia, Guatemala, El Salvador |
Os grupos de mariachi ou mariachis são conjuntos musicais típicos de México , originarios de Jalisco . Seu musica e vestimenta tem fama em todo mundo. Ainda representando uma das muitas facetas regionais da música mexicana, o mariachi se estendeu como símbolo da cultura mexicana. A música interpretada por mariachis acostuma-se em México em festas públicas tais como no dia das Mães (10 de maio) ou o da Virgen do Guadalupe (12 de dezembro), reuniões familiares ou serenatas. Entre os autores de canções para mariachi mais importantes estão Rubén Fontes, José Alfredo Jiménez, Tomás Méndez e Manuel Esperón.
Conteúdo |
Características
- O mariachi, é um grupo musical conformado geralmente por um número entre 7 a 12 integrantes mas não existe um limite para o máximo. Os instrumentos indispensáveis são a vihuela, guitarra, guitarrón, violines e trombetas, ainda que em ocasiões acrescentam-se-lhe flauta e harpa, e no estrangeiro inclusive o acordeón.
- Interpretavam originalmente sones de Jalisco e do ocidente de México mas desde a década de 1930 incluíram em sua repertorio rancheras, corridos, huapangos, sones jarochos e valses mexicanos isto é música tradicional e regional mexicana. Posteriormente adaptou-se o bolero constituindo o Bolero Ranchero e na actualidade interpretam sucessos de cantor de moda e em ocasiões até baladas e cumbias, já fora totalmente do contexto musical vernáculo.
- Os primeiros conjuntos de mariachi vestiram atuendos quotidianos dos camponeses dos estados de Colima , Nayarit e Jalisco. Seus atavíos eram feitos de manta de algodón e usavam um sombrero de palha de trigo ou de palma. A princípios do século XX, tal como vinham fazendo os integrantes das orquestras típicas, os mariachis começaram a apresentar com o traje de charro, acrescentando cores e ornamentos diferentes aos originais do traje charro.
- Os grupos actuais de mariachi vestem geralmente de negro ou alvo. De acordo ao regulamento da charrería, o traje do Charro (ginete hacendado ou caporal) é de cor negro somente para cerimónias tais como casamentos ou funerais, mas elcolor branco não se contempla. No entanto, entre mariachis e bailarinos usa-se qualquer cor e combinação bem como ornamentos diferentes aos usados pelos praticantes da charrería. Estas vestimentas enfeitam-se com calados de gamuza e/ ou com botonaduras, que podem ser de metal troquelado, já seja fabricado em série ou de maneira artesanal, em prata ou aço esvaziado. Os sombreros de charro e de mariachi são peças de artesanato extraordinária que não têm parecido com os que se vendem nas lojas de lembranças para turistas.
- O cinema mexicano dos anos quarenta deu a conhecer internacionalmente ao mariachi por médio dos filmes protagonizados por Tito Guízar que foram as primeiras em se mostrar com sucesso nos Estados Unidos e por Jorge Negrete na América Latina e Europa. O Mariachi era um elemento imprescindible nos filmes protragonizadas por Miguel Aceves Mejía, Pedro Infante e Luis Aguilar, entre outros, que gozaram de grande aceitação na América Latina e em outras regiões do mundo.
- Os primeiros mariachis femeniles apareceram na Cidade de México em meados do século XX, actualmente conhecem-se diversos agrupamentos de Mariachi Femenil.
- No Distrito Federal a Praça de Garibaldi, localizada no centro histórico, é por antonomasia é o foro mais importante de mariachis na Cidade de México. Ali pode-se contratar a grupos que tocam peças por um monto económico.
- Na cidade de Guadalajara , capital do Estado onde surgiu o mariachi, a cada ano tem lugar o Encontro Internacional do Mariachi e a Charrería, este evento está dividido em dois aspectos: a) o desportivo, com encontros e competições de charros e b) o musical com concertos e apresentações de grupos de mariachis. A cada ano, chegam conjuntos de mariachi de países como Sérvia, Finlândia, Colômbia, Espanha e Japão, além dos que se apresentam agrupamentos de toda América Latina. Além de concursos e concertos, dão-se oficinas e clínicas que têm ajudado aos grupos fora de México a melhorar seu vestimenta e sobretudo seu estilo e técnica interpretativa.
Origens
O mariachi com trombetas deriva do mariachi tradicional sem trombetas de princípios do século XIX.
O dicionário de mexicanismos da Academia Mexicana da Língua recolhe para mariachi. (Quiçá de origem coca.) 1. Grupo de músicos, cujos integrantes vestem à usanza charra. 2. A cada um dos músicos desse grupo[1]. Enquanto o Dicionário da Real Academia Espanhola (DRAE) apresenta mariachi ou mariachis para os grupos de orquestra popular mexicana que interpreta esta música ou bem à música e dance populares mexicanos procedentes do estado mexicano de Jalisco ou bem os membros desse agrupamento musical ou o conjunto instrumental que acompanha aos cantores de verdadeiras danças e ares populares mexicanos[2].
O mariachi original estava integrado só por instrumentos de sensata como são violines e guitarras, e duas intrumentos particulares: a vihuela, mais aguda que a guitarra, e o outro mais grave, o guitarrón, além da harpa. Com o tempo integraram-se ademais as trombetas que lhe acrescentam seu peculiar estilo e força.
O texto de uma conhecida canção diz: "De Cocula é o Mariachi, de Tecalitlán os sones"; no entanto ainda se debate sobre a origem destes conjuntos musicais porque o mariachi se associa à região chamada Os Altos, ao norte do estado de Jalisco, e Cocula não pertence especificamente a esta região, mas se localiza bem perto. Teocaltiche, Jalisco também presume de ser a origem do mariachi, já que este se está na região dos Altos. Ainda que Cocula é mais famoso pela origem do mariachi, é mais provável que o mariachi seja originario de Teocaltiche.
Hipótese sobre a origem da palavra
Um dos mitos sobre a origem da palavra "mariachi" supõe que nos tempos da Invasão Francesa (acaecida em 1862), durante um casamento de rancheros em um povoado de Jalisco chegaram uns soldados franceses, quem surpreendidos ante tal jolgorio, no que os músicos tinham um papel muito importante, perguntaram sobre aquela festa. O interlocutor logicamente contestou: “C’est um mariage” (em francês), e assim foi como os franceses denominaram ao conjunto musical. Para o pesquisador Jesús Jáuregui, a hipótese galicista começou-se a manejar desde as primeiras apresentações radiofónicas na Cidade de México, do mariachi de Concho Andrade, precursor destes agrupamentos na capital. Um dado curioso é que Manuel Esperón, um dos maiores compositores de música ranchera, sim é de ascendência francesa.
Ricardo Espinosa afirmava em sua coluna “Como disse publicada no Sol de México o 8 de abril do 2001- que o vocablo mariachi deriva de um canto aborigen à Virgen María, no que se misturam o náhuatl, o espanhol e o latín. “Este canto começava dizendo ‘Maria ce são’... que queria dizer ‘te amo María’”. Segundo Espinosa, a teoria é resultado das investigações do canónigo Luis Enrique Orozco, historiador da arquidiócesis de Guadalajara, baseadas em um documento encontrado em Cocula que data do ano 1695. O historiador Hermes Rafael, da Sociedade Mexicana de Geografia e Estatística é autor de vários artigos a respeito da origem do mariachi e afirma que a origem dos sones de mariachi bem como o vocablo provem dos indígenas "cocas" de Cocula .[1] Este pesquisador argumenta que os mariachis se deram a conhecer na Cidade de México dantes que em Guadalajara , capital do estado de Jalisco.
Mariache ou mariachi é uma tradição musical do ocidente mexicano. Em um princípio referia-se ao espaço feriado: músicos, música, dance. Não há lugar particular ou preciso que permita localizar onde surgiu tal tradição. A referência mais antiga aparece em uma ranchería de Nayarit. Pedro Castillo Romero. 1973. "Santiago Ixcuintla, Berço do Mariachi Mexicano", oferece a primeira pista para localizar dita palavra (Mariache, Mariachi, Marriache) no Arquivo Parroquial de Santiago Ixcuintla. A Estatística Geral do Departamento de Jalisco de 1838 descarta a versão francesa da palavra "mariage" sócia a Mariache ou Mariachi. Vejam-se também. Jesús Jáuregui. Mariachi símbolo musical de México (duas edições) Álvaro Ochoa Serrano. Mitote, Fandango e Mariacheros (4a ed. 2008)
Mariachis no estrangeiro
- Os conjuntos de mariachi têm especial arraigo em Colômbia e El Salvador. Nos Estados Unidos, devido à penetración da cultura imigrante mexicana, os mariachis são indispensáveis em festas próprias da comunidade mexico-estadounidense como a de Cinco de Maio que em México propriamente é uma festa menor.
- Na Europa, é em Espanha onde existem agrupamentos de mariachis devido em grande parte aos emigrantes repatriados desde México, entre quem a música de mariachi costuma formar partede celebrações familiares. Aos mariachis também se lhes pode escutar em verbenas populares nas grandes cidades.
Repertorio de formas musicais
As formas musicais que interpreta o mariachi são:
- Métrica de 2/4 (binária)
- Canção ranchera (a dois tempos) - "A lei do monte"
- Corrido (a dois tempos) - "O moro de Cumpas"
- Polka mexicana - "As bicicletas"
- Pasodoble - "O hidalguense"
- Marcha Marcha de Zacatecas"
- Métrica de 3/4 (ternaria)
- Métrica de 4/4 (binária)
- Métrica de 6/8
- São de mariachi - "Caminho real de Colima"
- Huapango de mariachi - "O pastor"
- Sones regionais (adaptações) - "A Bamba"
- Métrica combinada
- Jarabe - "Jarabe tapatío"
- Outras mixturas - "Morte de um gallero" (corrido-são)
- Outras
- Oberturas de música clássica - "Os casamentos de Luis Alonso"
- Música religiosa - Missa
- Canção festera - "O mariachi louco"
- Balada
Peças representativas
Algumas das canções mais representativas e conhecidas ao redor do Mundo são Cielito Lindo de Elpidio Ramírez e O Rei de José Alfredo Jiménez, quem também compôs:
- Besame Muito
- Ela.
- Média volta.
- Caminho de Guanajuato.
- O Rei.
- O sete mares.
- Quando nos anos passem.
- Deixa que saia a lua.
- O último engolo.
- Equivoquei-me contigo.
- Pomba querida.
- Que se me acabe a vida.
- Que te vá bonito.
- Serenata huasteca.
- Um mundo raro
- O Ginete.
Do compositor Manuel Esperón são, entre outras, as seguintes canções:
- Serenata Tapatía
- Ai Jalisco Não te Rajes
- Amorcito Coração (Bolero Ranchero)
- Cocula
- Esses Altos de Jalisco
- O Topetón
- O Charro Mexicano
- Até que perdeu Jalisco
- Tequila com Limão
- Tenho-me de comer essa Tuna
- Noite Plateada
Referências
Veja-se também
Enlaces externos
- Mariachis profissionais na Cidade de México
- GARIBALDIANDO.COM encontra todo o relacionado com o folclor Mexicano
Wikimedia Commons alberga conteúdo multimédia sobre Mariachi. Commons
- Mariachis em Barcelona profissionais e originais.
- "MARIACHI DO REI" de Tucumán Argentina
- História do Mariachi
- História e recopilación de testimoniales de Mariachis daqueles tempos.Artigos e documentales.
- Encontro Internacional do Mariachi. Com música.
- Associação de Mariachis de México.
- Serenata Mariachi - On-line Mariachi Directory. Diretório de Mariachis nos EE.UU.
- Mariachis Barcelona Grupo MÉXICO FOLCLÓRICO localizado em Barcelona. Deslocamos-nos a toda Cataluña e Espanha
