Massacre de Srebrenica

Massacre de Srebrenica

massacre de srebrenica - Wikilingue - Encydia

Massacre de Srebrenica
Lugar	Srebrenica  Bósnia e Herzegóvina
Blanco(s)	Varões muçulmanos bosnios
Data	13-22 de julho de 1995.
Tipo de ataque	fusilamientos em massa
Morridos	8.000 +
Perpetrador(é)	Exército da República Srpska, Escorpiones
Motivo	limpeza étnica durante a Guerra de Bósnia

Potočari, 11 de julho de 2007.

A lousa de um menino assassinado no massacre.

Situação de Srebrenica dentro de Bósnia Herzegóvina.

O Massacre de Srebrenica, também conhecida como Genocídio de Srebrenica^{[1] [2] [3] [4] [5]} consistiu no assassinato de aproximadamente umas 8.000 pessoas^[6] de etnia bosnia na região de Srebrenica , em julho de 1995 , durante a Guerra de Bósnia. Dito assassinato em massa, levado a cabo por unidades do Exército da República Srpska, o VRS, baixo o comando do general Ratko Mladić, bem como por um grupo paramilitar sérvio conhecido como “Os Escorpiones”, se produziu em uma zona previamente declarada como "segura" pelas Nações Unidas já que nesse momento se encontrava baixo a “protecção” de 400 capacetes azuis holandeses.^{[7] [8]} Ainda que procurou-se especialmente a eliminação dos varões muçulmanos bosnios, o massacre incluiu o assassinato de meninos, adolescentes, mulheres e idosos, com o objectivo de conseguir a limpeza étnica da cidade. Depois dos Acordos de Dayton, que puseram fim à guerra, Srebrenica ficou localizada na subdivisión do país denominada República Srpska, que agrupa ao 90% dos sérvios de Bósnia.

Em sua sentença condenatoria ao general serbo-bosnio Radislav Krstić, o Tribunal Penal Internacional para a ex Jugoslávia (ICTY), qualificou os acontecimentos de Srebrenica como um acto de genocídio,^[9] já que este facto constitui o maior assassinato em massa na Europa desde a Segunda Guerra Mundial.^[10] Theodor Meron, o juiz que presidiu a Câmara declarou que:^[11]

Posteriormente, o Tribunal Internacional de Justiça ratificou a sentença do ICTY e, assim mesmo, qualificou os factos como genocídio. A lista das pessoas assassinadas ou desaparecidas elaborada pela Comissão Federal de Pessoas Desaparecidas inclui 8.373 nomes.

Contexto

O conflito em Bósnia ocidental

Bósnia começou seu caminho para a independência com uma declaração parlamentar de soberania o 15 de outubro de 1991 . A República de Bósnia-Herzegóvina foi reconhecida pela Comunidade Européia o 6 de abril de 1992 e pelos Estados Unidos ao dia seguinte. No entanto o reconhecimento internacional não pôs fim ao problema e estalló uma feroz luta pelo controle territorial entre os três grupos maioritários de população do país: os bosníacos (muçulmanos), os serbobosnios (ortodoxos) e os bosniocroatas (católicos). A comunidade internacional fez várias tentativas para estabelecer a paz na zona, mas seu sucesso foi muito limitado. No este de Bósnia , na zona fronteiriça com Sérvia, a luta foi encarnizada entre Bosníacos e Sérvios.

1992: campanha de limpeza étnica

Dentro das campanhas de traslados forçados de que foi objecto a população civil tanto sérvia como bosnia nas zonas onde eram minoria étnica, os sérvios tentaram manter uma parte do território de Bósnia como parte de seu estado durante o processo de desmembración da antiga Jugoslávia, com o fim de agrupar a todos os sérvios em um mesmo estado. Consideravam que a área de Podrinje Central (Região de Srebrenica) tinha uma importância estratégica capital para eles. Sem dita área, que era de maioria étnica bosnia, não teria integridade territorial dentro de sua nova entidade política, a República Srpska. Os sérvios tentavam evitar um enclave bosnio dentro de seus territórios, que ficariam divididos em dois e separados da própria Sérvia, bem como das áreas do este de Herzegóvina que estavam habitadas maioritariamente por sérvios. Para evitá-lo, iniciaram uma limpeza étnica com o fim de atingir uma maioria neste território que lhes permitisse o conservar em uma futura partilha da região. Esta campanha afectou aos bosnios muçulmanos de Bósnia ocidental e da região central de Prodinje.

Os ataques a população civil começaram em 1992. Em Bratunac e Zvornik, a população bosnia foi atacada e obrigada a fugir para Srebrenica, que ao ser declarada "área segura" multiplicou sua população acolhendo a refugiados de zonas próximas.

Luta por Srebrenica. Antecedentes

Apesar de que Srebrenica era de maioria bosnia, o exército serbobosnio da zona e alguns grupos paramilitares do este do país tomaram o controle da cidade matando e expulsando civis bosnios a princípios de 1992 .

No entanto, em maio desse mesmo ano, as forças governamentais bosnias do Exército de Bósnia-Herzegóvina (ARBiH, (Armija Republike Bosne i Hercegovine), lideradas pelo comandante Naser Orić, retomaram Srebrenica. Nos meses seguintes, o ARBiH ampliou sua zona de controle ao conseguir unir ao sul com as forças de Zepa em setembro, e tomar também o enclave de Cerska, ao oeste, em janeiro do ano seguinte. O território baixo seu domínio atingiu assim uma superfície máxima de 900 km². No entanto, apesar de seus sucessos, o ARBiH nunca conseguiu unir sua zona de influência com o território bosnio principal do oeste, e permaneceu como uma ilha vulnerável rodeada de território sérvio. Em um último acto de expansão da zona baixo seu controle, em janeiro de 1993 as tropas bosnias conseguiram capturar uma importante base serbobosnia na população de Kravica, desde a que ameaçavam directamente o enclave de Bratunac.

Durante estas operações, denunciou-se que as forças bosnias, ao comando de Naser Oric, perpetraram importantes matanças entre a população civil sérvia. Estes factos tiveram grande influência no fatal desvincule do enclave. Segundo o depoimento do General de UNPROFOR Philippe Morillon ante o Tribunal Penal Internacional para a ex Jugoslávia, centenas de sérvios foram assassinados durante ataques sobre aldeias por parte das forças bosnias estacionadas em Srebrenica.^[12]

Ratko Mladić, Chefe do Estado Maior do VRS.

O lugar de Srebrenica

Meses depois, um reorganizado exército sérvio ao comando de Ratko Mladić contraatacó com uma nova ofensiva a grande escala capturando Konjevic Polje e Cerska, separando de novo Srebrenica de Zepa. Em seguida, o enclave de Srebenica baixo controle bosnio ficou reduzido a tão só 150 km². A população bosnia dos povos de ao redor fugiu em massa para Srebrenica, presa do pânico, incrementando a população da cidade até atingir os 50.000 ou 60.000 habitantes.

Em março de 1993 o general francês Philippe Morillon, comandante das Forças de Protecção das Nações Unidas (UNPROFOR) visitou Srebrenica. Para então a cidade encontrava-se em estado de lugar e com sobrepoblación. Não tinha sequer fornecimento de água corrente, pois as forças serbo-bosnias, em avanço, tinham destruído os depósitos da cidade. Abundavam também os geradores de electricidade improvisados e a comida, as medicinas e outros produtos essenciais eram extremamente escassos. Dantes de partir, o general Morillon disse aos aterrorizados habitantes de Srebrenica em um discurso público que a cidade estava baixo protecção da ONU e que nunca abandoná-los-iam.

Srebrenica: "Área Segura"

Entre março e abril de 1993 vários centos de bosnios foram evacuados da cidade baixo os auspicios do Alto Comisionado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR). O governo bosnio opôs-se frontalmente às evacuações, pois via nelas uma contribuição à limpeza étnica da zona, em detrimento da maioria de população bosnia.

O 16 de abril de 1993 , catorze dias após que morressem 56 pessoas em um bombardeio serbo-bosnio durante uma evacuação organizada pelo ACNUR, o Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovou a resolução 819,^[13] pela que se declarava Srebrenica “área segura, livre de ataques e outras acções hostis”. Ao mesmo tempo, o Conselho de Segurança declarou outras duas zonas seguras: Zepa e Gorazde. O 18 de abril de 1993 o primeiro contingente de tropas do UNPROFOR (Forças de Protecção das Nações Unidas) chegou ao enclave de Srebrenica.

No entanto, para a protecção de ditas zonas seguras não se estabeleceu nenhum elemento disuasorio de carácter militar. Conquanto o Secretário Geral da ONU, Butros Butros-Ghali, tinha advertido de que seriam necessários 34.000 soldados mais para fazer efectiva dita protecção "pela força", a comunidade internacional recusou contribuir tantas tropas e lembrou, em seu lugar, despregar 7.500 efectivos. Ademais, a Força de Protecção das Nações Unidas (UNPROFOR) só estava autorizada a usar a força em defesa própria, e não em defesa dos civis aos que deviam proteger. Posteriormente, Kofi Annan declararia que as áreas seguras não eram de facto: zonas protegidas nem refúgios temporários segundo o direito internacional humanitário, nem zonas seguras que fizessem sentido desde o ponto de vista militar.

As autoridades serbo-bosnias voltaram a tentar capturar Srebrenica dado que, ao estar junto à fronteira sérvia e rodeada de território sérvio, era ao mesmo tempo estrategicamente importante e vulnerável. O 13 de abril de 1993 os serbobosnios comunicaram ao Alto Comisionado das Nações Unidas que atacariam a cidade em um período de dois dias se os habitantes não a tinham rendido ao expirar o prazo. Os bosnios negaram-se a render-se.

Enquanto as forças sitiadas em Srebrenica se desmilitarizaron supervisionadas pela ONU, as tropas sérvias que lhes espreitavam permaneceram bem armadas e se negaram a cumprir com sua parte do acordo de desmilitarización da zona. O exército da República Sprska (VRS) organizou-se em distritos militares e Srebrenica ficou dentro do território atribuído ao Corpo de Exército do Drina. Entre 1.000 e 2.000 soldados das brigadas do corpo do Drina foram despregar ao redor do enclave bosnio. Três forças sérvias foram equipadas com tanques, veículos armados, artilharia e morteiros. Em mudança, a unidade do ARBiH que permaneceu no enclave, a 28ª Divisão de Montanha, não estava nem bem organizada nem bem equipada, careciam de uma estrutura de comando firme bem como de um sistema de comunicações efectivo. Alguns de seus membros portavam velhos rifles de caça ou não levavam armas em absoluto, e muito poucos tinham uniformes.

A câmara do ICTY reuniu posteriormente evidências da existência de um plano deliberado por parte dos sérvios para impedir a chegada à zona dos convoys de ajuda internacional. Os produtos de primeira necessidade como as medicinas, a comida e o combustível se fizeram extremamente escassos na cidade e os bosnios, cercados, se queixaram de constates ataques das forças sérvias. Por sua vez, os sérvios alegaram que as tropas bosnias estavam a utilizar a área segura como base desde a que lançariam um grande ataque contra o VRS, e que o UNPROFOR não estava a fazer nada para o prevenir.

No entanto, os sérvios não foram os únicos que incumpriram o acordo que declarava Srebrenica “area segura”. De facto, desde o princípio ambas partes o violaram. O comandante do ARBiH, general Halilović, declararia posteriormente que tão cedo como assinou a declaração de área segura ordenou a seus homens que sacassem todas as armas e demais equipamentos militares fosse da zona convinda, coisa que, segundo ele, fizeram. No entanto, também admitiu que os helicópteros do exército bosnio tinham violado o espaço aéreo protegido e que ele mesmo tinha enviado oito helicópteros carregados com munição para a 28ª Divisão sitiada na cidade. Alegou que em termos morais não via em isso uma agressão ao acordo, já que as tropas na cidade estavam pobremente armadas. Em termos legais e militares, no entanto, tratou-se de uma violação.

Princípios de 1995, a situação deteriora-se

A princípios de 1995 , a cada vez menos convoys de fornecimentos conseguiam entrar na cidade. O contingente holandês Dutchbat que tomou o relevo de duas companhias canadianas a princípios desse ano comprovou como a situação piorava a cada vez mais. Inclusive eles contavam com a cada vez menos alimentos, medicinas, munição e combustível, pelo que se viram forçados a patrulhar a zona a pé. Ademais, a alguns de seus integrantes que abandonaram o enclave no curso de ditas patrulhas, foram retidos pelas tropas sérvias, de modo que o número de soldados em Srebrenica caiu de 600 a 400.^[14] O tenente coronel Thomas Karremans, que estava ao comando de ditas forças, denunciou posteriormente que os sérvios também impediram a chegada ao enclave das munições do UNPROFOR. Em março e abril, as tropas holandesas deram aviso de duas concentrações de tropas sérvias cerca de seus postos de observação ‘’OP Romeo’’ e ‘’OP Québec’’

Radovan Karadžić.

Em março de 1995 , Radovan Karadžić, presidente da Republika Sprska, apesar da pressão da comunidade internacional e de seus esforços por instaurar um acordo de paz, enviou uma directriz ao VRS a respeito da estratégia a seguir no enclave de Srebrenica. Dita directriz, conhecida como Directriz 7 indicava que o VRS devia:

’’Completar a separação física entre Srebrenica e Žepa tão cedo como seja possível, impedindo inclusive a comunicação entre os indivíduos de ambos enclaves. Criar, mediante operações de combate bem planificadas, uma situação de insegurança tal, que não tenha esperança de sobrevivência de vida alguma para os habitantes de Srebrenica’’.^[15]

Tal como se previa neste decreto, em meados de 1995 a situação tanto dos bosnios de Srebrenica como do pessoal militar ali estabelecido era catastrófica. Em maio, supostamente seguindo ordens, Naser Orić e seu pessoal abandonaram o enclave em helicóptero para Tuzla, deixando a 28ª Divisão baixo o comando de suboficiales. No final de junho e princípios de julho o comando da 28ª Divisão enviou uma série de petições urgentes para que fosse reaberto o quanto antes o corredor humanitário à cidade. Ao não ser atendidas suas petições, começou em Srebrenica a tragédia da fome. Na sexta-feira 7 de julho, em uma de suas últimas comunicações, o Maior ao comando da 28ª Divisão comunicou a morte de 8 habitantes por fome.^[16]

A tomada da cidade

Devido à declaração de enclave seguro pela ONU, mais de 60.000 civis encontravam-se refugiados na cidade quando no dia 2 de julho de 1995 , o general serbobosnio Ratko Mladić decidiu atacar Srebrenica. No dia 6 de julho, duas colunas do VRS penetraram 4 km na área segura para deter-se a tão só um da cidade. O 8 de julho, um blindado holandês que obstaculizaba o avanço foi atacado pelos sérvios e se retirou. Um grupo de bosnios exigiu que o veículo permanecesse na zona e lhes ajudasse. Quando estes se negaram, um bosnio arrojou uma granada de mão contra o veículo, causando a morte do soldado Raviv vão Rensen.^[17] Ao comprovar a escassa resistência por parte das forças bosnias, bem como a ausência de reacção internacional alguma, o presidente Karadžić enviou uma nova directriz autorizando a tomada da cidade por parte do Corpo de Exército do Drina.

Mapa da tomada de Srebrenica , bem como da fugida para Tuzla dos bosnios.

Ao amanhecer de 10 de julho as tropas do Dutchbat fizeram disparos de advertência acima das tropas sérvias, e lançaram bengalas com morteiros, mas nunca abriram fogo directo contra eles. O Tenente-Coronel Thomas Karremans fez petições urgentes de apoio aéreo à OTAN, que por diferentes motivos foram negadas, e chegaram demasiado tarde, com o ataque de dois F-16 holandeses sobre carroças de combate do VRS. Finalmente, o 11 de julho a cidade caiu em mãos serbobosnias. 25.000 civis, em sua maioria mulheres e meninos dirigiram-se à fábrica de baterías de Potočari , o quartel geral dos capacetes azuis, 5 km ao norte da cidade, para pôr-se baixo a protecção dos soldados da ONU, enquanto 15.000 civis, (homens e combatentes do ARBiH) trataram de escapar da ameaça que se cernía sobre eles, empreendendo a fugida através dos bosques para Tuzla. No mesmo dia que caiu a cidade, às 2:30 PM, o F-16 da OTAN atacaram alguns tanques do VRS que avançavam para a cidade. Planificou-se também o bombardeio das posiciones artilheiras sérvias em torno da cidade, mas a operação se cancelou devido à escassa visibilidade. Finalmente, a OTAN cancelou todas suas operações quando o VRS ameaçou com matar a 55 soldados holandeses que tinham tomado como reféns, bem como com bombardear a fábrica de Potočari, onde, além dos milhares de civis, se encontravam os soldados holandeses do UNPROFOR.

O massacre

Crise humanitária em Potočari

Pela tarde do 11 de julho de 1995, se congregaron aproximadamente de 20 a 25.000 refugiados muçulmanos em Potočari. Vários milhares tinham entrado no complexo da ONU, enquanto o resto se desperdigó pelas fábricas e os campos vizinhos. Ainda que a grande maioria era mulheres, meninos, idosos e lisiados, 63 testemunhas estimaram que tinha pelo menos 300 homens dentro do perímetro do complexo da ONU, e entre 600 e 900 homens na multidão do exterior.

As condições em Potočari eram deplorables. Tinha escassez de víveres e de água, e o calor era sofocante. Um dos oficiais do Dutchbat descreveu a cena como segue: Estavam aterrorizados e lançavam-se contra os soldados, meus soldados, os soldados da ONU, que tentavam os acalmar. Era uma situação caótica.

No dia 12 de julho, Mladić citou-se em um hotel de Bratunac com o Coronel Thomas Karremans. Ali lhe reprochó os ataques aéreos da OTAN e, segundo os depoimentos recolhidos na posterior investigação do Parlamento holandês, em frente a um porco degolado, Ratko Mladić disse-lhe a Thomas Karremans: Isto é o que vos espera a ti e a teus homens se não obedeces. O Coronel dos Capacetes Azuis Thomas Karremans aceitou todas as exigências sérvias, permitindo inclusive que o fotografassem bebendo aguardiente com os sérvios. Dita imagem foi difundida pelos próprios sérvios a todos os meios de comunicação mundiais.^[19]

Mladić também visitou o acampamento de Potočari, onde tranquilizou aos refugiados e lhes disse que iam ser transladados em autocarros para zona baixo contol bosnio. Também repartiu caramelos entre os meninos enquanto a televisão sérvia gravava o momento.^[19]

Separação e assassinato de bosnios em Potočari

Posteriormente, dos 25.000 civis refugiados, separou aos homens (mais de 1.700) que foram levados a Bratunac, Petkovci, Kozluk, Kravica e Orohovac. Ali foram executados de diversas maneiras. O 12 de julho de 1995 os sérvios começaram uma campanha de terror, que aumentou o pânico dos residentes. Os refugiados no complexo podiam ver a soldados de VRS incendiando as casas de Srebrenica e dedicando-se ao pillaje. Pela tarde, os soldados sérvios se cebaron com a multidão. Começaram as execuções sumarias de homens e de mulheres.

Na manhã do 12 de julho, uma testemunha assinalou ter visto uma pilha de 20 a 30 corpos empilhados por trás do edifício do transporte em Potočari, junto a um tractor. Também disse que viu a soldados sérvios executar a dezenas de refugiados muçulmanos na área trasera da fábrica de zinco, e depois carregar seus corpos sobre uma carroça, ainda que o número e a natureza metódica dos assassinatos atestiguaron que as matanças em Potočari eram esporádicas.

Essa noite, uma ordem médica do Dutchbat atestiguó uma violação; durante a noite e no dia seguintes as histórias de violações estenderam-se entre os refugiados.

As forças sérvias começaram a separar a homens da população refugiada em Potočari. O pretexto foi procurar criminoso de guerra entre os varões em idade militar. Aproveitando que os refugiados muçulmanos começavam a subir aos autocarros para ser evacuados, os soldados sérvios se dedicaram a separar sistematicamente aos homens que tentavam subir a bordo. De vez em quando, detinham e se levavam também a menores de idade e a idosos, aos que levavam a um edifício em Potočari conhecido como a “casa branca”. Como os autocarros se dirigiam ao norte, para território muçulmano, vários das viagens foram interceptadas para ser saqueados e levar aos homens que pudesse ter. A tarde do 12 de julho, Franken (Maior do Dutchbat), atestiguó que tinha escutado que nenhum homem chegaria com as mulheres e os meninos a seu destino em Kladanj .

O 13 de julho de 1995, os soldados holandeses do Dutchbat acharam provas definitivas de que os sérvios assassinavam a alguns dos homens que tinham sido separados. Vários deles se dirigiram à parte de atrás da “casa branca” seguindo a dois soldados sérvios que levavam a um prisioneiro bosnio. Ouviram um disparo e viram aos dois soldados voltar sozinhos. Segundo depoimento do oficial neerlandés Vaase, ouviu tiros de 20 a 40 vezes à hora durante toda a tarde. Quando os soldados do Dutchbat disseram ao coronel José Kingori, observador militar de Nações Unidas (UNMO) na área de Srebrenica, que os sérvios estavam a levar homens à parte trasera da "casa branca" e estes não aparecian, o próprio coronel Kingori foi a pesquisar. Escutou tiros conforme acercava-se, mas foi detido pelos soldados sérvios dantes de que pudesse comprovar o que realmente ocorria.^[20]

Deportação das mulheres

Os sérvios mostraram ante as câmaras de televisão como os meninos e as mulheres eram postos em autocarros para ser deportados.

Como demonstração do realojo, o comandante em chefe sérvio, o general Ratko Mladić, disse às mulheres que os homens tomariam autocarros diferentes para reencontrarse com seus familiares mais adiante. No entanto, quando as câmaras se marcharam, executaram aos homens. Mais de 60 camiões levaram-lhos aos lugares da execução, e algumas das execuções foram realizadas durante a noite, baixo luzes eléctricas. As niveladoras industriais arrastaram os corpos às fosas comuns. Alguns foram enterrados vivos, declarou Jean-Rene Ruez, polícia francês que mostrou provas da execução dos muçulmanos ante o tribunal de Haia em 1996.

Como resultado de negociações exhaustivas da Ou.N.Ou com as tropas sérvias, transladou-se às mulheres de Srebrenica ao território controlado pelo Governo de Sarajevo (ao redor de 25.000 mulheres, segundo indicaram os querellantes de ICTY). Alguns autocarros nunca atingiram a zona segura. Segundo o depoimento dado pelo sobrevivente do massacre Kadir Habibović, este se ocultou em um dos primeiros autocarros que levavam às mulheres e aos meninos da base holandesa em Potočari a Kladanj. Viu pelo menos um veículo de mulheres bosnias que eram conduzidas longe do território controlado pelo governo bosnio. Em sua declaração, Habibović disse que levaram aos homens a uma posição remota cerca de Rasica Gai pela tarde. Quando foi seleccionado o primeiro grupo do camião, saltou do veículo e caiu por uma custa próxima; o fogo dos soldados não o atingiu e escapou. Chegou a território controlado pelos bosnios o 20 de agosto de 1995.

Com respeito ao julgamento posterior, os servidores públicos de Haia têm declarado que o progresso do tribunal fazendo frente às violações dos direitos humanos em Srebrenica têm surgido graças a três factores: o valor das vítimas e testemunhas, a tenacidad dos promotores e nos anos do trabalho incansable por parte dos grupos de pressão. Finalmente os querellantes conseguiram estabelecer no julgamento que estas violações eram inteiramente previsíveis. Os juízes convieram então que os generais sérvios responsáveis deveriam ter predito que, baixo essas condições, as violações eram altamente prováveis, e se concluiu que qualquer violação que ocorresse em Srebrenica era portanto responsabilidade dos comandantes das forças sérvias.

A coluna de fugidos para Tuzla

Na imagem de satélite tomada dias após o massacre nos arredores de Nova Kasaba observam-se áreas de terra removidas (assinaladas com setas) que são consideradas fosas comuns. Esta fotografia foi apresentada por Madeleine Albright ante a ONU o 9 de agosto de 1995.

A fugida de 10.000 civis e 5.000 combatentes da Armija em direcção a Tuzla foi descoberta pelo general Radislav Krstić, mano direita de Mladic, quem comunicou por rádio a suas tropas: Matem-os, não precisamos a ninguém vivo. Esta ordem foi interceptada e gravada, e serviu de prova no julgamento no que o Tribunal Penal Internacional o condenou a 37 anos de cárcere. Segundo depoimento de Hakija Memoljic, ex chefe de polícia de Srebrenica: os sérvios levavam uniformes da ONU e gritavam-lhes: Agora estais seguros. Àqueles que se entregavam os executavam.

Paralelamente, um número indeterminado de mulheres e meninos foram assassinados. O número exacto seguirá seguramente sendo um mistério, o dado mais exacto fala de 8.373 pessoas. A ONG Mães de Srebrenica tem elaborado um registo de 8.106 desaparecidos. Os depoimentos de sobreviventes do massacre são espeluznantes, tal e como se recolhe em relatórios realizados por Médicos Sem Fronteiras e outras ONGs apresentes na zona.^[21]

Como a situação em Potočari se tinha tornado insostenible a partir de 11 de julho, se decidiu que os homens sãos que pudessem portar armas, formassem uma coluna, junto com membros do Exército da República de Bósnia e Herzegóvina, com o fim de atingir território controlado pelo governo de Sarajevo. Aproximadamente às 22:00 horas da tarde do 11 de julho de 1995, o comandante da divisão, junto com as autoridades civis de Srebrenica, tomaram a decisão de formar a coluna.

Os expedicionarios suspeitavam que matá-los-iam se caíam em mãos sérvias em Potočari, e acharam que teriam mais oportunidades de sobreviver tentando escapar através dos bosques em direcção a Tuzla . A coluna formou-se cerca das aldeias de Jaglici e de Šoušnjari e começou a emigrar ao norte. As testemunhas estimavam que tinha entre 10.000 e 15.000 homens na coluna ao se iniciar a marcha. Ao redor de 5.000 dos homens da coluna eram pessoal militar activo da 28ª Divisão, ainda que não todos os soldados iam armados; também se incorporaram homens sãos em idade militar, os líderes políticos do enclave, e o pessoal médico do hospital local.

Um segundo grupo algo mais pequeno de refugiados tentaram escapar via Bratunac ou através do rio Drina, via Bajina Bašta. Segundo o centro humanitário da lei em Belgrado , este grupo tinha aproximadamente 700 homens, ainda que as mulheres da organização de Srebrenica estimavam que aproximadamente 800 homens tinham cruzado o Drina em direcção a Sérvia. Não se sabe quantos foram interceptados e assassinados deste grupo.

Um terceiro grupo dirigiu-se para Žepa, possivelmente primeiro tentando atingir Tuzla. O tamanho desse grupo desconhece-se. Ademais, não todos os nomes dos que atingiram realmente Žepa foram registados. As estimativas portanto variam extensamente, desde 300 a ao redor 850 homens. As únicas cifras que se podem conhecer a ciência verdadeira são as proporcionadas por um relatório que indica que 25 civis chegaram a Žepa mediado o 16 de julho junto com 82 soldados de 28ª Divisão. Ao que parece, ainda existiam pequenas carteiras de resistência no enclave anterior. O 13 de julho o VRS dirigido pelo general Krstic ordenou entregar-se a estes combatentes da resistência. Não se sabe quantos deles foram presos após a operação de varredura” ordenada pelo general Krstic nesse dia.

O grupo maior foi o que seguiu a rota em direcção a Tuzla através dos bosques e das montanhas. A viagem -de 55 km em linha recta- obrigava a cruzar um terreno extremamente montanhoso. Os víveres atingiam unicamente para dois dias, consistentes em um pouco de pan e açúcar, com o que ao terceiro dia se começaram a notar os efeitos da falta de alimentos, tendo muitos dos integrantes de dita coluna que comer erva para sobreviver.

Junto à desnutrición, as altas temperaturas do verão causaram a deshidratación; encontrar fontes de água potable ou de humidade converteu-se em um problema importante. As dificuldades causadas pela fome e a sejam viram-se aumentadas pela carência de sonho e o esforço de um terreno tão escarpado.

Cedo, os fugidos começaram-se a propor a opção de entregar-se ao VRS ou bem continuar a marcha, o que exigiria um inevitável conflito armado com o VRS.

Como resultado dos constantes ataques do exército sérvio, algumas pessoas começaram a mostrar sintomas de desequilíbrio mental. Alguns se lançaram sobre seus colegas, se matando entre eles. Outros se suicidaram.

Muitos dos componentes da coluna estavam esgotados inclusive dantes de começar a marcha. A grande maioria do povo de Srebrenica que levou a cabo esta perigosa viagem (entre 10.000 e 15.000 pessoas) foram reportados como desaparecidos.

Uma avanzadilla de reconhecimento composta por quatro guias ia por adiante da coluna com uma distância de uns 5 km. Depois ia um grupo composto por entre 50 e 100 de melhore-los soldados da cada brigada, levando a cada um a melhor equipa disponível; a seguir transitava a 281ª Brigada. O resto da coluna seguia-lhes a certa distância. Na parte posterior ia a mais débil e menos fortemente armada, a Brigada 282. Melhore-los eram, portanto, as tropas à frente da coluna, a elite do enclave. A cada brigada assumia a protecção de um grupo de refugiados. Muitos civis somaram-se às unidades militares espontaneamente durante a viagem.

A evasão deste grupo desde o enclave de Srebrenica e sua tentativa de chegar a Tuzla foi toda uma surpresa para o VRS e causou grande confusão, já que os sérvios esperavam que fossem a Potočari . Milan Gvero, general do VRS descrevia em uma informação à coluna como "duros e violentos criminosos que não deter-se-ão ante nada para evitar ser tomados prisioneiros e poder escapar a seu território bosnio". O Corpo do Drina e diferentes brigadas receberam a ordem de dedicar todos os recursos humanos disponíveis para a tarefa de encontrar e tomar prisioneiros aos homens da coluna.

Emboscada na colina de Kamenica

Ao redor das 8 horas o 12 de julho, enquanto a coluna cruzava um caminho asfaltado na zona montanhosa cerca de Kamenica, as forças sérvias tenderam-lhes uma emboscada em uma colina empregando armas pesadas. Alguns dos homens armados responderam ao fogo e o grupo se dispersou. Os sobreviventes descrevem um grupo de ao menos 1.000 bosnios que replicaram a curta distância com armas curtas. Centos deles morreram, ao que parece enquanto fugiam do ataque, enquanto outros se diz que se suicidaram para escapar da captura. A coluna dividiu-se em duas partes: o grupo principal (aproximadamente um terço) continuou seu caminho enquanto a parte trasera perdeu o contacto e o pânico estalló uma vez mais.

Muitas pessoas permaneceram na zona de Kamenica durante vários dias, não podendo passar pela rota de escape bloqueada pelas forças sérvias. Milhares de bosnios entregaram-se ou foram capturados. Em muitos casos, proporcionaram-se falsas garantias de segurança aos refugiados por pessoal militar sérvio que portava uniformes roubados da ONU e por bosnios que tinham sido capturados e se lhes ordenou chamar a seus amigos e familiares que estavam no bosque. Também há relatórios de que as forças sérvias utilizaram megáfonos instando aos refugiados a se render, lhes dizendo que seriam trocados por soldados sérvios prisioneiros das forças bosnias. Ademais, há rumores de que pessoal do VRS vestido de civil se tinha infiltrado na coluna de Kamenica.

Massacre de Sandici

Cerca da aldeia de Sandići, na estrada principal de Bratunac a Konjević Polje, uma testemunha descreve aos serbobosnios obrigando a um homem a chamar a outros bosnios para que baixassem das montanhas. Entre 200 e 300 homens, incluídos seus irmãos, seguiram suas instruções e desceram para satisfazer ao VRS, provavelmente esperando algum intercâmbio de prisioneiros. A testemunha escondeu-se por trás de uma árvore para ver o que passava depois. Viu como os homens estavam alinhados em sete bichas, a cada uma de uns quarenta metros de longo, com as mãos por trás de suas cabeças, e foram passados por fogo de ametralladora. A Brigada Bratunac descobriu quatro meninos de idades compreendidas entre os 8 e 14 anos entre os bosnios, que foram levados ao quartel de Bratunac . Ali, um deles assegurou ter visto um grande número de soldados do ARBiH se suicidando e se matando uns a outros, e o Comandante Vidoje Blagojević sugeriu que a unidade de imprensa do Corpo do Drina devia registar este depoimento em vídeo. O destino dos meninos segue sendo incerto. O VRS também enviou a um dos civis que se entregou de novo para a coluna: tinham-lhe sacado um olho, cortado as orelhas e marcado uma cruz na frente. A um pequeno grupo de mulheres, meninos e idosos que tinham fazer# parte da coluna se lhes permitiu unir aos autocarros de evacuação de Potočari, entre eles Alma Delimustafić, um soldado da 28 Brigada que, vestida de civil, foi posta em liberdade.

Chegada a Tuzla

Só uns poucos jornalistas estiveram presentes para presenciar a chegada da coluna a território bosnio -após março os acontecimentos fizeram que a maioria da atenção se dedicasse à acolhida das mulheres e os meninos à base aérea de Tuzla -. Os poucos artigos que apareceram na imprensa e na televisão descreveram a chegada de "um exército de fantasmas": homens vestidos com trapos, completamente esgotados e devastados pela fome. Alguns não tinham mais que a roupa interior, outros caminhavam com os pés sangrando e envolvidos em trapos ou plástico, e alguns transportados em camillas improvisadas. Outros levavam da mão a meninos, muitos ainda visivelmente assustados. Alguns sofriam delírios e alucinaciones como consequência da enorme tensão que tinham suportado. A estação médica criada pelo exército de Bósnia e Herzegóvina em Međeđa entregou grandes quantidades de tranquilizantes.

Os sobreviventes sentiam um verdadeiro ressentimento contra a ONU porque não tinha sido capaz de proteger a "zona segura". A amargura e o ressentimento também foram dirigidos para o 2º Corpo do ARBiH; pelo que a 28ª Divisão se tinha sentido abandonada já em Srebrenica, o que provocou uma série de graves incidentes que incluíram tiroteios.

Reacção internacional

A reacção da comunidade internacional foi em um primeiro momento, muito morna. Os principais líderes europeus condenaram o massacre, mas não intervieram com mais tropas para restabelecer o enclave seguro decretado pela ONU. O próprio Butros Galli reconheceu seu falhanço no mesmo dia 12 de julho, quando de visita diplomática ao Cairo, declarou: É uma missão impossível. Nas condições actuais não dispomos dos meios para cumprir com ela". no dia 13 de julho, quando de visita diplomática no Cairo, foi informado do massacre. O Conselho de Segurança da ONU, nesse mesmo dia limitou-se a condenar o massacre e exigir a retirada dos soldados sérvios, sem chegar a tomar medidas mais cohercitivas. Em um primeiro momento, as chancelarias européias reagiram com lentidão, sem conseguir pôr-se de acordo nas medidas a tomar. Enquanto o Presidente francês Jacques Chirac era partidário de uma maior intervenção armada, Inglaterra ou Espanha eram renuentes a tomar claro partido por um dos bandos.

A difusão das imagens dos massacres pelos meios de comunicação internacionais gerou uma forte onda de simpatia para os bosnios, levando consigo um maior envolvimento da comunidade internacional na detenção da guerra. O próprio Bill Clinton mostrou-se favorável quinze dias após conhecida o massacre a levantar o embargo de armas que pesava sobre Bósnia.^[22]

O acontecimento teve uma grande repercussão em Holanda , cujos capacetes azuis tinham a missão de proteger a cidade e retiraram-se da mesma. Uma comissão parlamentar pesquisou o caso assinalando em seu relatório como culpado último ao então Presidente do Governo Wim Kok. Por tal motivo, o gabinete em pleno apresentou seu despedimento o 18 de abril de 2002.^[23]

A raiz dos depoimentos aparecidos, o Tribunal Penal Internacional ditou ordem de busca e captura contra Ratko Mladić, bem como contra Radovan Karadzic,^[24] este como autor intelectual do massacre, e que foi detido o 21 de julho de 2008 em Belgrado . Outros dos detentos como autores do massacre, são:

• Ljubisa Beara, oficial do exército dos sérvios de Bósnia.
• Vujadin Popovic, chefe da polícia.
• Ljubomir Borovcanin, comandante anexo da Polícia Especial do Ministério do Interior serbobosnio.
• Radivoje Miletic e Milan Gvero, oficiais do exército serbobosnio, que impediram a chegada de ajuda humanitária aos civis.
• Vinko Pandurevic e Drago Nikolic, comandantes das brigadas que tomaram Srebrenica.

Represálias

No mundo islâmico este massacre teve uma enorme repercussão, contribuindo à chegada a Bósnia de grande quantidade de guerrilheiros de muito diversos países, muyahidines que lutaram junto aos bosnios muçulmanos. Isto contribuiu à radicalización do conflito, se considerando uma guerra de religião.

Observadores internacionais têm constatado que minorias sérvias de Srebrenica , Sijekovac, Kravica, Trnovo, Brcko, Foča ,Kamenica, Rogatica, Kukavice, Milići, Klisa, Zvornik, Kalinovik, Sarajevo e Rogosije foram objecto de assassinatos múltiplas, bem como mutilaciones e violações, além da destruição de numerosos templos cristão ortodoxos. O líder muçulmano Naser Orić, máximo responsável pela maioria destas atrocidades, foi julgado pelo Tribunal Penal Internacional para a ex Jugoslávia, sendo considerado culpada só do delito de crimes de guerra e condenado a dois anos de cárcere.^[25] A calificación de genocídio contra o povo sérvio não foi considerada como tal por este tribunal, que interpretou estas matanças como actos de guerra.

Referências

Referência externas (em inglês)

• "Report of the Secretary-Geral pursuant to Geral Assembly resolution 53/35—The fall of Srebrenica", United Nations A/54/549 (15 November 1999)
• ICTY judgement in its case against Krstic, April 2004
• Initial indictment at the ICTY against Karadžić and Mladić for Srebrenica—ICTY
• Initial Indictment at the ICTY against Popovic et a o. (7 accused)
• NIOD report—the Dutch government's investigation of the massacre, April 2002
• Case Study: The Srebrenica Massacre, July 1995 Gendercide Watch
• The Association Women of Srebrenica
• Updated list of 8,373 Bosniaks killed or missing from Srebrenica Federal Commission for Missing Persons
• Committee on Conscience Balkans Section—Ou.S. Holocaust Memorial Museum
• Bosnian Genocide
• Chemical Warfare in Bósnia? The Strange Experiences of the Srebrenica Survivors—Human Rights Watch
• Srebrenica's Inferno—Srebrenica in pictures from www.islam.co.ba
• The uncensored version of the Bosnian execution vídeo—Warning: shocking content!
• Genocide and Aftermath: Rationalizing the Process of Truth and Reconciliation in Bósnia and Herzegóvina—Museum of Jewish Heritage in New York
• The Events in and around Srebrenica between 10th and 19th July 1995
• Myth about Serb Civilian Casualties Around Srebrenica—Sarajevo-based Research & Documentation Center
• BOSFAM—Non-Governmental group supporting displaced women in Bósnia
• A Toast to the Dead: Srebrenica Widows Sue Ou.N., Dutch Government—Der Spiegel, July 4th, 2006.
• July 12, 1995 Through My Eyes, the Fall of Srebrenica—Sobaka Magazine
• Sense Tribunal—News and analysis of International Crimes Tribunal proceedings
• New Srebrenica mass grave found, BBC News, 11 November 2006
• Tarik Samarah: Srebrenica
• Documentary: SREBRENICA, AN ORCHESTRATED TRAGEDY
• Poem to the victims of Srebrenica - written in Serbian language by Serbian teenager Dragoljub Todorovic

Referências a diferentes controvérsias do massacre (em inglês)

• Report of Srebrenica Research Group, concludes that "the contention that as many as 8,000 Muslims were killed tens não basis in available evidence and is essentially a political construct" and includes articles questioning if the Srebenica massacre was actually a "hoax".
• Report of International Strategic Studies Association (ISSA), says that the "alleged casualty number of 7,000 victims [is] vastly inflated and unsupported by evidence"
• The real story behind Srebrenica by the former UNPROFOR commander, Gene. Lewis MacKenzie, The Globe and Mail, 14 July 2005.
• "The Forbidden Srebrenica report", report denying the Srebrenica massacre issued by the Republika Srpska Bureau for Cooperation with the ICTY in September 2002.
• Using War as an Excuse for More War: Srebrenica Revisited—article outlining the Bosnian government's role in the massacre and how it tens used it for political benefit, by Diana Johnstone, Global Research, October 18, 2005
• The Politics of the Srebrenica Massacre article argues that only some Bosniaks were executed, most died in battle, many of the bodies in mass graves are actually Serbs, by Edward S. Herman, 7 July 2005

Enlaces externos

• "Srebrenica, a vergonha da Europa". Página dedicada ao massacre
• Relatório de Amnistia Internacional a respeito do massacre
• Relatório da Comissão de Direitos Humanos de Nações Unidas
• ATI. As mentiras da Jugoslávia

This page is based in an article from Wikipedia (please colaborate or donate).
Reutilization of the present article (modified or copied) is encouraged with the only conditions of adding a link to this page and to keep the same license.