Visita Encydia-Wikilingue.com

Melbourne

melbourne - Wikilingue - Encydia

Melbourne
Bandera de Melbourne
Bandeira 		Escudo de Melbourne
Escudo
Melbourne yarra twilight.jpg
Panorama urbano de Melbourne.
Melbourne Map.png
Localização de Melbourne dentro da Austrália.
Lema: Vires acquirit eundo (em espanhol: "Obtemos força enquanto prosperamos")
País Bandera de Australia Austrália
• Estado Flag of Victoria (Australia).svg Vitória
Localização 37°49′01″S 144°58′01″E / -37.81694, 144.96694Coordenadas: 37°49′01″S 144°58′01″E / -37.81694, 144.96694
• Distância
  • 723 km a Adelaida.
  • 876 km a Sídney.
  • 1658 km a Brisbane.
  • 3412 km a Perth km
Superfície 17153 km²
Fundação 1835
População 3.806.092 hab. (2006)
• Densidade 1767,8 hab./km²
Fuso horário UTC+10
UTC+11 em horário de verão.
Sitio site www.melbourne.vic.gov.au

Melbourne é uma cidade australiana, capital e maior cidade do estado de Vitória.[1] Foi a capital da Austrália entre 1901 e 1927, quando se transladou à cidade planeada de Canberra .[2] É a segunda cidade do país em população, depois de Sídney , com aproximadamente 3,8 milhões de habitantes em sua área metropolitana. Encontra-se no curso inferior do rio Yarra e a costa de Port Phillip ao norte e ao este. O nome de Melbourne serve, também, para denominar a região geográfica do Grande Melbourne.[3] O centro histórico, a Cidade de Melbourne, tem tão só 71.380 habitantes (dados de 2006 ).[4]

Melbourne foi fundada por colonos livres em 1835 , 47 anos após o primeiro assentamento europeu na Austrália, como uma pastoral em torno do rio Yarra.[5] Transformada rapidamente em uma das principais metrópoles de Vitória pela febre do ouro da década de 1850, Melbourne converteu-se na cidade da Austrália maior e importante. O crescimento de Melbourne reduziu-se durante princípios do século XX e foi superada por Sídney .[6]

Hoje em dia, a cidade é um importante centro de comércio, indústria e actividade cultural. Tem sido votada várias vezes em estudos internacionais como uma das cidades com melhor qualidade de vida no mundo.[7] [8] [9]

A cidade tem sido reconhecida como capital do desporto e a cultura da Austrália[10] e é sede de vários dos eventos e instituições desportivas mais significativos do país. Também foi denominada como uma cidade gama pela Universidade de Loughborough em 1999 .[11] Melbourne é notável por sua mistura de arquitectura victoriana e contemporânea, sua extensa rede de eléctricos, seus jardins e parques victorianos, bem como sua diversa e multicultural sociedade.[12] Vários eventos de renome internacional têm tido lugar em Melbourne, incluindo os Jogos Olímpicos de 1956 e os Jogos da Commonwealth de 2006. Foi sede, ademais, da Reunião de Chefes de Governo da Commonwealth em 1981 [13] e da cimeira do G20 em 2006.[14]

Conteúdo

Toponimia

A cidade tomou seu nome em 1837 do antigo premiê britânico William Lamb, segundo vizconde de Melbourne,[15] cujo título nobiliario fazia referência à localidade inglesa de Melbourne no condado de Derbyshire . O nome Melbourne procede em sua origem do termo anglosajón mylla murne, que significa ribeiro do molino". A pronunciación inglesa do nome é /'melbən/ (localmente também /'mælbən/). Em espanhol, é frequente pronunciar este nome como /mel'burne/. O gentilicio em inglês é Melburnian e, em castelhano, "melburniano".[16] [17]

História

Origens e fundação

Dantes da colonização européia, os terrenos agora ocupados por Melbourne foram utilizados pelas nações aborígenes australianos Wurundjeri e Boonwurrung.[18] [19] A zona foi um importante lugar de encontro para os clãs e territórios da aliança Kulin, bem como uma fonte vital de alimentos e água.[20] O primeiro assentamento europeu em Vitória estabeleceu-se em 1803 na baía de Sullivan, cerca da actual cidade de Sorrento , mas este assentamento foi abandonado devido a uma suposta falta de recursos. Ocorreu 30 anos dantes de que outro assentamento o tentasse.[21]

Entre maio e junho de 1835, a área que é agora o centro e norte de Melbourne foi descoberta por John Batman, um dos principais membros da Port Phillip Association, procedente da terra de Vão Diemen (Tasmania), quem negociou uma transacção de 600.000 acres (2400 km²) de terra a oito idosos da tribo Wurundjeri.[5] [20] Batman seleccionou uma localização na orla norte do rio Yarra, declarando que "este será o lugar de um povo", e voltou a Launceston, em Tasmania (então conhecida como Terra de Vão Diemen). No entanto, por essas datas chegou um grupo procedente da Associação para estabelecer-se na nova população, um grupo separado e liderado por John Pascoe Fawkner que tinha chegado a bordo do Enterprize e estabeleceram um assentamento na mesma situação, o 30 de agosto de 1835 . Os dois grupos em última instância aceitaram compartilhar o assentamento. Não se conhece com que nome se conhecia a Melbourne dantes da chegada dos europeus. Os primeiros assentamentos europeus traduziram erroneamente as palavras "Doutta-galla", que se achava que tinha sido o nome de um destacado membro de uma tribo, mas alguns o traduziram como "planície sem árvores". Isto foi utilizado como um dos primeiros nomes da colónia.[22]

O Tratado de Batman com os aborígenes foi anulado pelo governo de Nova Gales do Sur (então governavam todas as terras do este da Austrália), que compensou a Associação.[23] Ainda que isto significava que os colonos estavam a invadir terras da Coroa, o governo aceitou a regañadientes os "factos consumados dos colonos e permitiu à cidade (conhecida em um primeiro momento por vários nomes, entre eles 'Bearbrass'[5] ) permanecer.

Em um princípio, Melbourne foi capital do Distrito de Port Phillip de Nova Gales do Sur, e posteriormente passou a ser a capital da colónia de Vitória. A descoberta de ouro em Vitória no final da década de 1850, que provocou a febre do ouro de Vitória, levou a Melbourne a se desenvolver como um grande núcleo portuário e de serviços, que mais adiante converter-se-ia no principal centro industrial da Austrália. Durante os 80, Melbourne foi a segunda cidade em população, depois de Londres , do Império Britânico, além de ser uma das mais ricas[24] e denominou-lha Marvellous Melbourne ("a maravilhosa Melbourne"). Dessa época datam os numerosos edifícios de estilo victoriano que existem na cidade e que fazem de Melbourne a segunda cidade do mundo, depois de Londres, em número de edifícios victorianos ainda em pé. Durante esta próspera década, Melbourne organizou cinco exposições internacionais e construiu-se o Palácio Real de Exposições. Este período foi também testemunha da expansão de uma das principais redes radiais de caminho-de-ferro.[25]

A Flinders Street Station, na interseção das ruas Swanston e Flinders em 1927, quando ainda Melbourne era capital nacional.

Melbourne foi nomeada capital nacional da Federação da Austrália o 1 de janeiro de 1901 . O primeiro parlamento federal foi inaugurado o 9 de maio de 1901 no Royal Exhibition Building. Melbourne conservou a capitalidad e a sede do governo até o ano 1927, quando se completou a nova capital de Canberra , não obstante, o Governador Geral se manteve na Casa de Governo de melbourne até o 1930 e muitas das principais instituições nacionais se manteve na cidade até bem entrado no século XX.[26] A cidade continuou sua expansão ininterrumpida durante a primeira metade do século XX, em particular graças à chegada de imigrantes depois da Segunda Guerra Mundial, atraídos pelas oportunidades trabalhistas na Austrália e pela boa fama da cidade, cujo prestígio internacional tinha-se visto agrandado pela celebração dos Jogos Olímpicos de 1956. Os auges financeiros e a minería entre 1969 e 1970 concluíram com o estabelecimento na cidade das sedes de grandes empresas como BHP Billiton e RioTinto . Nauru então em pleno auge da economia impulsionou vários investimentos ambiciosos em Melbourne, como Nauru House. Apesar do translado da capital a Canberra, Melbourne continuou sendo a capital económica e cultural da Austrália até a década de 1970, quando foi perdendo protagonismo em benefício de Sídney .[27]

Na década de 1880, Melbourne viveu uma etapa de declive, na que se produziu um aumento do desemprego e um descenso acusado da população devido à emigración para os estados de Nova Gales do Sur e Queensland. Nos 90, o governo de Vitória encabeçado pelo premier liberal Jeff Kennett tentou investir esta tendência com uma agressiva campanha para reactivar a economia e o desenvolvimento das obras públicas que se centrou na promoção da cidade como destino turístico com um enfoque no turismo dos grandes eventos desportivos, com a criação do Grande Prêmio da Austrália de Fórmula 1. Outros grandes projectos foram a construção de novos edifícios públicos, tais como o Museu de Melbourne, e o Centro de Exhibiciones e Convenções de Melbourne), bem como de um casino, o Crown Casino. Estes esforços urbanísticos estiveram acompanhados de uma campanha de promoção da cidade, que tem continuado baixo o governo do actual premiê laborista de Vitória Steve Bracks. Outras estratégias realizadas são a privatização de alguns serviços de Melbourne, incluindo o transporte público, mas também a redução no financiamento dos serviços públicos como a saúde e a educação.[28]

Desde 1997, Melbourne tem mantido sua população e um importante crescimento do emprego. Tem tido importantes investimentos internacionais na cidade. Produziu-se uma grande renovação do centro da cidade e de áreas urbanas tais como Southbank, Port Melbourne, Melbourne Docklands e, mais recentemente, South Wharf.

Vista da cidade desde o Albert Park Lake.


Geografia

Topografía

Melbourne está situada na costa sudeste da Austrália, sendo a capital de estado situada mais ao sul da Austrália continental, isto é, sem contar Hobart na ilha de Tasmania . Encontra-se situada na desembocadura do rio Yarra, junto à baía de Port Philip. Geológicamente está construída na confluencia de rios de lava do cuaternario ao oeste, lutolitas de silúrico ao este[29] e agregados de areia do holoceno ao sudeste ao longo de Port Philip.

Mapa do Grande Melbourne e Geelong, Vitória.
Vista aérea de Melbourne e o rio Yarra.

Melbourne estende-se ao longo do rio Yarra através do vale de Yarra,[30] para as cordilleras de Dandenong e de Yarra ao este; ao norte através dos vales de matorrales das afluentes do Yarra, como o Moonee Ponds Creek (para o aeroporto de Tullamarine), Merri Creek e o rio Plenty no exterior dos corredores de crescimento dos suburbios de Craigieburn e Whittlesea. A cidade continua ao sudeste através de Dandenong no corredor de crescimento de Pakenham, para West Gippsland. Os suburbios dispõem-se para o sul através do vale de Dandenong Creek, a península de Mornington e a cidade de Frankston ocupando as cumes de Olivers Hill, o Monte Martha e Arthurs Seat, estendendo-se ao longo da costa de Port Phillip,[31] [32] como uma sozinha conurbación para chegar ao exclusivo bairro de Portsea e Point Nepean. Ao oeste, estende-se ao longo do rio Maribyrnong e suas afluentes para o norte, em direcção ao piedemonte das cordilleras de Macedon, e ao longo da planície vulcânica para Melton no oeste, Werribee no piedemonte das cumes vulcânicas de You Yang e Geelong, como parte da maior área metropolitana para o sudoeste.

As principais praias de Melbourne encontram-se no sudeste dos suburbios ao longo das orlas da baía Port Phillip, em áreas como Port Melbourne, Albert Park, St Kilda, Elwood, Brighton, Sandringham, Mentone Frankston e nos suburbios ocidentais de Altona e Williamstown. As praias de surf mais próximas encontram-se a 85 quilómetros ao sudeste do CBD de Melbourne, nas praias de Rye, Sorrento e Portsea.[33] [34]

Clima

Melbourne tem um clima oceánico moderado (Cfb, segundo a classificação climática de Köppen)[35] e é bem conhecido por suas cambiantes condições climáticas. Isto se deve em parte à topografía plana da cidade, sua situação em Port Phillip e a presença da cordillera Dandenong para o este, uma combinação que cria sistemas meteorológicos que com frequência rodeia a baía.[36] A frase "quatro estações em um dia" é parte da cultura popular e comprovada pelos visitantes à cidade,[37] daí que os melbournianos assegurem que se não gostam do tempo que faz só têm que esperar 10 minutos para que mude.[38]

Melbourne é mais frio que o resto de cidades capitais da Austrália em inverno. O registo de temperaturas mais baixo foi de 4,4 °C, o 4 de julho de 1901 .[39] As nevadas, por sua vez, não são usuais. A mais recente ocorreu em forma de aguanieve no CBD, o 25 de julho de 1986 e a mais recente no exterior foi no Monte Dandenong e nos suburbios do este, com data de 10 de agosto de 2005 ,[40] 15 de novembro de 2006 , 25 de dezembro de 2006[41] e 10 de agosto de 2008 .[42] Sim são mais comuns as geladas e o nevoeiro em inverno.

Arquivo:Melbourne-dei notte.jpg
Melbourne desfruta de 49 dias soleados ao ano por 179 nublados.[43]

Durante a primavera, Melbourne tem longos períodos de clima temperado e céus despejados. De média, Melbourne não é tão calurosa em verão como Sydney ou Brisbane, cidades mais situadas ao norte, mas em ocasiões experimenta verões realmente cálidos e secos, com temperaturas máximas acima de 40 °C quando os ventos do norte sopram ar seco da árida região de Mallee.[44]

Ao longo da história, Melbourne tem experimentado vários eventos meteorológicos incomuns na zona e estranhos desastres naturais.[45] Em 1891 , a grande inundação que sofreu o rio Yarra provocou que aumentasse seu largo a 305 metros. Dois anos mais tarde, em 1897 , um devastador fogo arrasou uma maçã da cidade entre Flinders Street e Flinders Lane, Swanston Street e Elizabeth Street, destroçando também um edifício de escritórios de 43 metros de alto. Em 1908 , uma onda de calor açoitou Melbourne. O 2 de fevereiro de 1918 chegou o tornado Brighton, F3 na escala Fujita-Pearson, e foi o maior tornado que golpeou a uma cidade capital australiana, sendo gravemente danificado o costero suburbio de Brighton. Em 1934 , as tormentas causaram vários danos. O 13 de janeiro de 1939 , Melbourne atingiu a maior temperatura jamais registada na cidade, com 45,6 °C durante uma onda de calor que assolou o país durante quatro dias nos que os incêndios do conhecido como "Sexta-feira Negra" destruiu municípios que hoje são suburbios de Melbourne.[46] Em 1951 nevó tanto no CBD como nos suburbios, ainda que de maneira moderada.[39] Em fevereiro de 1972 , o CBD ficou anegado pelas ríadas que chegavam desde Elizabeth Street, que se converteu em uma torrente.[47] O 8 de fevereiro de 1983 , a cidade foi coberta por uma importante tormenta de pó, que voltou ao dia de noite. Poucos dias após aquela tormenta de pó, o 16 de fevereiro Melbourne viu-se ameaçada por um importante fogo que rodeou a cidade. Em 1997 , Melbourne voltou a ser castigada com outra onda de calor, registando-se mínimas de 28,8 °C em um período de 24 horas. De acordo com os dados do Escritório australiana de Meteorologia, Melbourne sofreu em 2008 sua 12º ano consecutivo de precipitações por embaixo da média. Isto não é senão outra das consequências atribuídas à seca. No dia 12 de janeiro do 2010 registou-se uma temperatura histórica em 100 anos, 37°C, durante a madrugada.

Tabela climática de Melbourne
Mois Jan Fev Mar Abr Maio Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Anual
Temperatura máxima mensal (°C) 25.8 25.8 23.8 20.3 16.7 14.0 13.4 14.9 17.2 19.6 21.9 24.2
19.8
Temperatura mínima mensal (°C) 14.2 14.5 13.2 10.7 8.6 6.9 6.0 6.6 7.9 9.5 11.1 12.9
10.2
Precipitações (mm) 48.0 47.7 50.1 57.7 56.3 49.4 47.7 50.2 58.5 66.8 59.5 59.0
650.9
Número de dias lluviosos em media 8.3 7.4 9.3 11.5 14.0 14.2 15.1 15.6 14.8 14.3 11.8 10.5
146.7
Fonte: Departamento de Meteorologia

Urbanismo

Imagem de Bourke Street, no CBD de Melbourne.

A cidade original (hoje conhecida como o distrito central de negócios ou CDB) se estabelece em Hoddle Grid, seu extremo sul em frente do Yarra. O centro da cidade é conhecido por seu atractivo histórico com ruas e galerías (a mais notáveis são Block Place e Royal Arcade), que contêm uma grande variedade de lojas e cafés.[48] O CBD de Melbourne, em comparação com outras cidades australianas carece de limites e ou de restrições de altura e contém cinco dos seis edifícios mais altos na Austrália, o mais alto destes é a Heureca Tower.[49] O CDB e seus arredores também contêm muitos importantes edifícios históricos como o Palácio Real de Exposições, a Prefeitura de Melbourne e o Parlamento.[50] [51] Ainda que o área é descrita como o centro, não é realmente o centro demográfico de Melbourne. Devido a uma expansão urbana para o sudeste, o centro demográfico encontra-se em San Bourne, no suburbio de Glen Íris.[52]

Melbourne é uma das típicas cidades capitais da Austrália em que, depois da mudança do século XX, se estendeu com a noção de um "Um quarto de acre de casa, de Jardim e Piscina" para a cada família, conhecido a nível local como o sonho australiano, actualmente é a cidade mais extensa de australia e a quinta mais extensa do mundo sozinho superada pela área de Nova York, Los Angeles, Chicago, Tokio e Phoenix.

Melbourne é conhecida na Austrália como a cidade jardim, e o estado de Vitória uma vez foi conhecido como o estado jardim.[53] [54] [55] Há uma grande quantidade de parques e jardins em Melbourne,[56] muitos cerca do CBD, com uma grande variedade de espécies de plantas comuns e raras. Também há muitos parques nos arredores de Melbourne, como nos municípios de Stonnington, Boroondara e de Port Phillip, ao sudeste do CBD.

A ampla superfície coberta por zonas urbanas de Melbourne estão formalmente divididas em centos de suburbios (por assuntos relacionados com as direcções e os códigos postales), e administrados como áreas de governo local.[57]

Demografía

Importantes populações nascidas no estrangeiro[58]
Lugar de nascimento População (2006)
Reino Unido 156.457
Itália 73.801
Vietname 57.926
China 54.726
Nova Zelanda 52.453
Grécia 52.279
Índia 50.686
Sri Lanka 30.594
Malásia 29.174
Croácia 24.568
Alemanha 21.182
Malta 18.951
África do Sul 17.317
Macedonia 17.287
Hong Kong 16.917
Polónia 16.439
Filipinas 15.367
Líbano 14.645
Países Baixos 14.581
Turquia 14.124

Melbourne é uma cidade diversa e multicultural, um crisol de culturas.[59]

Quase uma quarta parte da população de Vitória nasceu no estrangeiro, e em Melbourne residem cidadãos de 233 países de procedência diferentes, que falam mais de 180 idiomas e dialectos, e praticam 116 confesiones religiosas. Melbourne tem a segunda população maior de asiáticos na Austrália, onde destacam as comunidades do Vietname, Índia e Sri Lanka.[60] [61] [62]

Os primeiros colonos europeus de Melbourne foram britânicos e irlandeses. Estes dois grupos representaram quase a totalidade das chegadas dantes da febre do ouro, mas a verdadeira transformação chegou depois da Segunda Guerra Mundial. Melbourne foi transformando pela febre do ouro de 1850 . Poucos meses após a descoberta de ouro em agosto de 1852 , em Ballarat e Abençoo (ao oeste de Melbourne) a população da cidade aumentou em quase três quartas partes, de 25.000 a 40.000 habitantes.[63] Posteriormente, o crescimento foi exponencial e em 1865, Melbourne tinha superado a Sídney como a cidade mais povoada da Austrália.[64] As diversas nacionalidades que participaram na revolta de Heureca Stockade deram algum indício dos fluxos migratorios da segunda metade do século XIX.[65]

Bairro chinês de Melbourne.

Depois do fim da Segunda Guerra Mundial, Melbourne experimentou uma afluencia de imigrantes sem precedentes, chegados do sul da Europa, principalmente Grécia, Itália e Chipre. Também chegaram importantes grupos desde Ásia ocidental, especialmente de Turquia e o Líbano. Segundo o censo de 2001, tinha 151.785 gregos na área metropolitana.[66] Um dado muito significativo a respeito da comunidade grega é que o 47% de todos os greco-australianos vivem em Melbourne.[67] Os cidadãos de origem chinês e vietnamita também mantêm uma presença notável.

Melbourne supera a média nacional em termos de proporção de residentes nascidos no estrangeiro com um 34,8% em comparação com a média nacional de 23,1%. Em concordancia com os dados nacionais, o Reino Unido é o lugar mais comum de procedência e nascimento com um 4,7%, seguido por Itália (2,4%), Grécia (1,9%) e, a seguir, Chinesa (1,3%). Melbourne também conta com importantes comunidades vietnamitas, índias e cingaleses, além de sul-africanos e a mais recente afluencia de sudaneses .

Mais de dois terços das pessoas em Melbourne só falam inglês em casa (68,8%). O italiano é o segundo idioma mais comum de origem (4,0%), o terceiro é o grego e o chinês fica em quarto lugar, a cada um com mais de 100.000 hablantes.[68]

Ainda que a emigración interestatal neta de Vitória tem fluctuado, a divisão estatística de Melbourne tem crescido em aproximadamente 50.000 pessoas ao ano desde 2003. Melbourne atraiu-se a maior proporção de imigrantes internacionais (48.000) deslocando assim a Sydney e outras capitais por causa de moradias e custo de vida mais asequibles, que têm sido os últimos dois factores finque para o crescimento de Melbourne.[69] Nos últimos anos, Melton, Wyndham e Casey, que faz parte da Divisão de Melbourne, têm registado a maior taxa de crescimento de todas as zonas de governo local na Austrália. Apesar de que um estudo demográfico tem revelado que Melbourne poderia superar à população de Sydney em 2028 ,[70] o Escritório australiana de Estatística (ABS) tem previsto que Sydney seguirá sendo maior que Melbourne para além de 2056 , ainda que por uma margem de menos de 3% em comparação com a margem de 12% actual.

Após uma tendência à diminuição da densidade da população desde a Segunda Guerra Mundial, a cidade tem visto aumentada a densidade no centro e o oeste dos suburbios, em parte ajudados pelo planejamento de projectos do Governo de Vitória, como o código postal 3000 e Melbourne 2030, que se dirigiram a frear a expansão urbana.[71] [72]

Religião

Melbourne é também o lar de uma ampla faixa de crenças religiosas. A maioria declara-se de confesión cristã (64%) com uma grande população católica (58,3%).[73] No entanto tanto Melbourne como Austrália estão altamente secularizadas.[74]
A Catedral de San Patricio de Melbourne.
Pese a isso, a grande população cristã da cidade se reparte em duas grandes catedrais: San Patricio (católica romana) e San Pablo (anglicana).[75] Ambas foram construídas na época victoriana e são de grande importância patrimonial, já que fazem parte dos principais lugares de interesse da cidade.[76] Outro lugar de culto da comunidade católica é a Basílica Menor de Nossa Senhora das Vitórias.

Também em Melbourne se localiza o templo principal do Ministério Evangélico Planetshakers.

A seguinte resposta mais alta, depois dos declarados cristãos, foram os que não consideravam nenhuma religião (20,0%), seguidos dos anglicanos (12,1%), ortodoxos do Leste (5,9%) e da Igreja Unitária (4,0%).[73] Os budistas, muçulmanos, judeus e os indianos, todos eles como colectivo, representam o 7,5% da população.

Melbourne é também a residência do maior número de sobreviventes do Holocausto na Austrália.[77] De facto possui a concentração per capita mais alta fosse de Israel .[78] Para atender as necessidades da comunidade judia, estabeleceram-se 30 sinagogas em Melbourne,[79] junto com um jornal local judeu.[80] A universidade maior de Melbourne é a Universidade de Monash, nomeada em honra do general judeu John Monash.[81]

Governo

Prefeitura de Melbourne.

Não existe uma entidade administrativa cujo âmbito de actuação inclua à totalidade da área metropolitana de Melbourne. O prefeito de Melbourne, na actualidade Lord Maior Robert Doyle,[82] e a prefeitura de Melbourne têm jurisdição unicamente sobre o centro histórico, conhecido como Cidade de Melbourne (City of Melbourne). O resto da área urbana divide-se em 30 municipalidades, as quais utilizam a denominação de cidades (cities), a excepção de cinco entidades administrativas na periferia, que recebem o nome de condados (shires). Todas estas entidades de governo local contam com suas próprias assembleias municipais e exercem as concorrências em matéria de serviços públicos delegadas pelo governo do estado de Vitória. As assembleias municipais estão representadas na Associação de Administração Local de Vitória (Local Government Association of Vitória).

A maior parte das concorrências relacionadas com a administração da cidade estão, no entanto, em mãos do governo do estado de Vitória. Entre estas concorrências encontram-se o transporte público, a manutenção das estradas, o tráfico, a polícia, a educação não preescolar e o planejamento de projectos de infra-estrutura. O escasso nível de concorrências a disposição das entidades municipais parece dever ao facto de que três quartas partes da população do estado de Vitória residem na área metropolitana de Melbourne, o qual faz que tenha uma certa coincidência no âmbito de actuação dos poderes estatais e municipais. Isto tem feito que os órgãos administrativos do estado de Vitória tenham sido sempre reacios a ceder parcelas de poder às entidades municipais.

Economia

Arquivo:Melbourne Business Center.jpg
O CBD de Melbourne.

Melbourne é sede do porto marítimo mais ocupado da Austrália e de grande parte da indústria automotriz australiana, que incluem a fabricação de Ford e Toyota, bem como a instalação de fabricação de motores de Holden . É o lar, também, de muitas outras indústrias manufactureiras, sendo, ademais, um importante centro financeiro e de negócios.[83] O transporte internacional de mercadorias é uma indústria importante na cidade. O porto de Melbourne, o maior da Austrália, maneja mais de 75 mil milhões de dólares australianos em comércio a cada ano, bem como ostentar o 39% do comércio de contêiners do país.[84] [85] [55] O Aeroporto Internacional de Melbourne oferece um ponto primeiramente para os visitantes nacionais e internacionais.

Melbourne é também um importante centro de tecnologia, com uma indústria das ITC (Tecnologias da Comunicação e a Informação) que emprega a mais de 60.000 pessoas (um terço das ITC de trabalho da Austrália), tem um volume de negócios de 19,8 mil milhões de dólares australianos e os rendimentos de exportação são de 615 milhões de dólares americanos.

O distrito financeiro visto desde o memorial Shrine of Remembrance.

Melbourne tem uma presença importante como centro financeiro para a Ásia e o Pacífico. Dois dos quatro grandes bancos, NAB e ANZ, têm sua sede em Melbourne. A cidade abriu-se um espaço como o principal centro da Austrália para os fundos de pensão com o 40% do total, e o 65% da indústria dos super-fundos. Melbourne é também o lar dos 40 mil milhões de dólares australianos do Governo Federal de Fundo Futuro, e poderia chegar a albergar a maior empresa do mundo em caso que a proposta de fusão entre BHP Billiton e Grupo Rio Tinto se leve a cabo.

O turismo desempenha um papel importante na economia de Melbourne, com aproximadamente 7,6 milhões de visitantes nacionais e 1,88 milhões de visitantes internacionais em 2004.[86] Em 2008, Melbourne superou a Sydney na quantidade de dinheiro que gastam os turistas nacionais na cidade.[87]

Melbourne conseguiu o 16º posto dentro das 50 principais cidades financeiras avaliadas em uma encuesta feita pelo Índice de Centros de Comércio Mundial de Mastercard (2007) e é a segunda cidade aussie, só superada por Sydney (em 14º lugar).[88] E esque Melbourne tem sido uma atração a cada vez maior para conferências dos mercados nacionais e internacionais. A construção de um centro de convenções internacional começou em fevereiro de 2006, e inclui, também, um Hotel Hilton e distrito comercial junto ao Centro de Convenções e Exhibiciones de Melbourne, que vai ligar o desenvolvimento ao longo do rio Yarra com o distrito de Southbank e a reurbanización de Docklands.[89]

Melbourne desenvolveu ambiciosos projectos de infra-estruturas com motivo da celebração dos Jogos da Commonwealth em 2006 e a reunião de ministros de finanças do G-20, que teve lugar na cidade nesse mesmo ano. Estes projectos incluem a melhora do sistema de transporte público, e a construção de nova praças hoteleras e edifícios residenciais, bem como a remodelagem das instalações desportivas para os Jogos da Commonwealth.

Educação

A educação é supervisionada pelo Departamento de Educação e Desenvolvimento Infantil (DEECD) do estado, cuja função é "proporcionar assessoramento de política e planejamento na entrega de educação".[90]

Primária e secundária

A avaliação da educação primária e secundária, o desenvolvimento de planos de estudos e as iniciativas de investigação educativas em Melbourne e Vitória correm a cargo da Autoridade de Avaliação e Plano de estudos de Vitória (Victorian Curriculum and Assessment Authority, VCAA),[91] que oferece a aprendizagem das normas essenciais de Vitória (VELS) e o Controle da Melhora dos Lucros (AIM), certificados de anos de preparação até os 10 anos, e o Certificado de Educação de Vitória (VCE) e o Certificado de Aprendizagem Aplicada de Vitória (VCAL), fazem parte de programas de secundária superior (desde os 11 a 12 anos).

Ormond College da Universidade de Melbourne.

Muitas escolas secundárias em Melbourne chamam-se "colégios secundários", um legado do governo da laborista Joan Kirner. Há duas escolas públicas selectivas em Melbourne, mas todas as escolas públicas poderão restringir a entrada aos estudantes que vivam em suas "zonas" regionais.[92] [93]

Ainda que a educação pública não terciária é gratuita, o 35% dos estudantes assistem a uma escola primária ou secundária privada.[94] As mais numerosas são as escolas privadas católicas, e o resto são independentes.

Universitária

As duas universidades mais importantes de Melbourne são a Universidade de Melbourne e a Universidade de Monash, a universidade maior na Austrália. Ambas são membros do Grupo dos Oito universidades australianas. A Universidade de Melbourne ocupou o segundo lugar entre as universidades da Austrália no ranking internacional do suplemento Times Higher Education 2006.[95] Esta revista classificou a Universidade de Melbourne como a 22ª melhor universidade do mundo e a Universidade de Monash ocupou o 38º posto dentre as melhores universidades do mundo. Melbourne ficou enquadrada entre as quatro cidades universitárias do mundo em 2008 após Londres, Boston e Tokio.[96]

Melbourne é o lar de algumas das mais antigas instituições educativas do país, incluída a Faculdade de Direito (1857), Engenharia (1860), Medicina (1862), Odontología (1897) e Música (1891), todas elas na Universidade de Melbourne. Esta é, também, a universidade mais antiga de Vitória e a segunda universidade mais antiga da Austrália.

Entre outras universidades em Melbourne figuram a Universidade A Trobe, Universidade RMIT, Universidade de Tecnologia de Swinburne, a Universidade de Vitória e o campus de San Patricio da Universidade Católica da Austrália. A Universidade de Deakin mantém duas campuses principais em Melbourne e Geelong, e é a terceira universidade maior de Vitória. Nos últimos anos, o número de estudantes internacionais em universidades de Melbourne tem aumentado consideravelmente, em consequência de um aumento do número de praças que pôr-se-ão a disposição dos estudantes que paguem tarifa completa.[97]

Cultura

O Shrine of Remembrance um importante memorial construído para recordar aos comabatientes australianos da Primeira Guerra Mundial.
O Teatro Princesa (Princess Theatre).

Melbourne é amplamente considerada como a capital cultural e desportiva da Austrália.[98] [99] Em três ocasiões tem compartilhado a posição mais alta[100] em um estudo realizado por The Economist das Cidades Mais Habitables do Mundo sobre a base de seus atributos culturais, o clima, o custo de vida, e as condições sociais tais como os índices de delincuencia e a assistência sanitária, em 2002 ,[101] 2004 e 2005.[102] Nos últimos anos o aumento dos preços das propriedades têm levado a Melbourne tem ser nomeada a 36ª cidade do mundo menos asequible e a segunda menos asequible da Austrália.[103]

A cidade celebra uma grande variedade de eventos culturais anuais, de artes escénicas e de arquitectura. Melbourne é também considerado como a capital da música ao vivo da Austrália com uma grande parte de artistas exitosos australianos que surgem da cena de música ao vivo de Melbourne. A arte de rua em Melbourne fez-se a cada vez mais popular entre as guias de Lonely Planet, listando-o como uma das principais atrações. A cidade também é admirada como uma das grandes cidades da Época victoriana (1837-1901) e uma vigorosa vida urbana se cruza com uma impressionante faixa de edifícios do século XIX e princípios do século XX.[104]

Arte

O Centro das Artes de Vitória (Victorian Arts Centre) alberga habitualmente representações de teatro, ópera, música clássica e contemporânea e artes visuais. Este centro é, ademais sede da Ópera da Austrália, a Companhia de Teatro da Austrália, a Orquestra Sinfónica de Melbourne e o Ballet Australiano. A cidade conta com um grande número de teatros como o Teatro Princesa (Princess Theatre), Teatro Regente (Regent Theatre), Teatro Foro (Forum Theatre), o Teatro da Comédia (Comedy Theatre), o Ateneo (Athenaeum), o Teatro de Sua Majestade (Her Majesty's Theatre), Teatro do Estado (State Theatre), Teatro Capitol (Capitol Theatre) e o Teatro de Palácio (Palais Theatre).

Quanto aos museus da cidade, o mais importante é o Museu de Melbourne (Melbourne Museum), que contém espectaculares fósseis de dinossauros, um gigantesco cubo de Rubik, bem como sua própria selva tropical interior. É o museu maior do país.[105] A escassos metros do Centro das Artes de Vitória encontra-se o Centro de Arte Contemporâneo Australiano (Australian Centre for Contemporary Art), museu alojado em um edifício de construção recente que inclui no mesmo lugar o Teátro Malthouse (Malthouse Theatre). Outro dos principais museus da cidade é o Centro Ian Potter (Ian Potter Centre), museu dedicado à arte australiano que se encontra na praça Federation Square, espaço público de desenho controvertido no que se celebram muitos dos eventos culturais e artísticos da cidade, e o Centro Australiano para a Imagem em Movimento (Australian Centre for the Moving Image) que também se encontra na praça Federation Square.

Artes visuais

A escola de Heidelberg em Melbourne, principalmente o trabalho de artistas com sede em Melbourne foi o primeiro grande movimento de arte na Austrália, começou no final de 1880 .[106] Muitas de suas obras mais importantes celebram-se na Galería Nacional de Vitória, uma das principais colecções de arte visual da Austrália. A forte comunidade artística culminou com importantes colónias de artistas como Heidelberg e Montsalvat.

A impactante praça de Federation Square.

Melbourne é o lar de uma grande variedade de obras de arte públicas, estátuas e esculturas. Escultores como Deborah Halpern têm desempenhado uma parte importante na melhora de muitos dos espaços públicos da cidade. Em tempos modernos, a cidade tem sido conhecida por seus famosos esténciles,[107] uma arte pública que aparece em numerosas ruas da cidade.

A cidade é o lar do Centro Australiano para a imagem em movimento, uma organização dedicada à imagem em movimento em todas suas formas, desde o cinema à animação, aos videojuegos e a televisão. A cidade conta com importantes festivais de cinema incluindo o Festival Internacional de Cinema de Melbourne, o Festival de Cinema Queer de Melbourne, o Festival de Cinema Underground de Melbourne e o Festival Internacional de Animação de Melbourne, com a colaboração de vários dos principais cinemas da cidade. Os Central City Studios de Melbourne, em Docklands, foram construídos em 2005 e tem produzido vários filmes de grande orçamento.

Melbourne é conhecido também pela moda. A cidade tem uma pequena base industrial, mas diversificou-se nas áreas mais criativas da indústria da moda.[108] O Festival de Moda de Melbourne é um evento anual que se celebra na cidade.

O Street Art de Melbourne é internacionalmente reconhecido por sua grande variedade desta arte de rua e as subculturas sócias a ele. Ao longo da década de 1970 e 80, grande parte dos descontentamentos jovens da cidade foram influenciados pelo graffiti de Nova York, que posteriormente passou a ser popular no centro das cidades e suburbios ao longo do caminho-de-ferro de cercanias e linhas de eléctrico. Depois da mudança de século, quando o esténcil pela primeira vez se converteu em prominente no Reino Unido, foi talvez Melbourne a primeira das principais cidades não britânicas que abarca esta arte, provocando um aumento da consciência pública com respeito a este conceito de arte.[109] Muitos suburbios de Melbourne cheios deste tipo de desenhos protegem agora grandes áreas do que se pensava anteriormente que era vandalismo. Artistas internacionais como Banksy têm sua base de trabalho em Melbourne.

Música

Melbourne acolhe uma extensa indústria de música independente e comercial. Como em muitas cidades de todo mundo, sua cena musical independente está a crescer rapidamente e ao mesmo tempo que as discográficas comerciais encontram a cada vez mais dificuldades para comercializar e vender a música como um produto, um número crescente de gente está a reconhecer e apreciando a música como uma forma de arte em lugar de um produto.

Melbourne tem uma das mais amplas e exitosas cenas musicais independentes do mundo. Uma variedade de factores incluem uma relativa abundância de concertos e selos independentes, a imprensa da rua, o firme apoio da rádio livre (como a PBS, 3RRR, 3CR) e abundância de selos discográficos independentes. A indústria musical independente de Melbourne tem sido objecto de dois filmes documentales, Sticky Carpet em 2006 e Super8 Diaries Project em 2008 . Alguns dos mais importantes e influentes artistas alternativos surgiram de Melbourne no final dos 70 e princípios de 80 , a banda pós-punk The Birthday Party são um dos "mais escuros e desafiantes grupos pós-punk de princípios dos 80". Um dúo de Melbourne de rock gótico misturado com dark wave e música clássica, chamado Dead Can Dance, fundaram o dark wave neoclásico.

Muitos grupos locais com regularidade se autofinancian giras ao redor da Austrália e o estrangeiro, principalmente pelo sudeste da Ásia e Nova Zelanda, e também por Europa, Norteamérica e Japão. Melbourne tem gerado uma grande quantidade de artistas independentes nos últimos anos que têm recebido a atenção dos meios comerciais internacionais, tais como: Cut Copy, Architecture inHelsinki , The Drones, Grinderman, Augie March, Dirty Three, Muscles, The Lucksmiths, The Crayon Fields, Love of Diagrams, Midnight Juggernauts, Gotye e The Avalanches, entre outros.

A animada cena de rock e pop em Melbourne também tem promovido muitos artistas de renome internacional e músicos. A década de 1960 deu lugar a numerosos artistas como Olivia Newton-John, John Farnham, Graeme Bell, e o grupo de folk The Seekers. Nos 70 e os 80 vários artistas e bandas de sucesso de Melbourne foram Hunters & Collectors, Nick Cave, Flea (de Rede Hot Chili Peppers), Weddings Parties Anything, TISM, Dead Can Dance, Snog, Jet e Something for Kate. Nos últimos anos, Kylie Minogue, Dannii Minogue, Tina Areia, Anthony Callea, Kiss, The Living End, Missy Higgins e Jason Donovan têm atingido o sucesso.

Desporto

O Melbourne Cricket Ground, o lar do críquet e o futebol australiano.

Melbourne foi sede dos Jogos Olímpicos de 1956,[110] dos Jogos da Mancomunidad de 2006,[111] [112] co-organizou a Copa Mundial de Rugby de 2003 e foi anfitriã do Campeonato Mundial de Pólo em 2001 . A cidade conta com o Museu Nacional de Desportos, e ademais, nela se organizam numerosos acontecimentos desportivos ao longo do ano, como o Aberto da Austrália de tênis, o Aberto da Austrália de golf , a Melbourne Cup de hípica e o Grande Prêmio da Austrália de Fórmula 1 e o Grande Prêmio da Austrália de Motociclismo do Campeonato do mundo de motociclismo no Circuito de Phillip Island.

Futebol australiano no Dockland Telstra Dome de Melbourne.

A cidade é o berço do futebol australiano e do críquet, os desportos mais populares no estado de Vitória. O primeiro partido oficial de críquet teve lugar no Melbourne Cricket Ground, em março de 1877 . O Melbourne Cricket Ground é o maior campo de críquet no mundo com uma capacidade para 100.000 espectadores. O primeiro partido de futebol australiano teve lugar em 1858 e a Australian Football League (Une de Futebol Australiano) tem sua sede no Etihad Stadium de Melbourne. Nove de suas equipas têm sua sede na área metropolitana de Melbourne e cinco partidos da Australian Football League jogam-se por semana atraindo a uma média 40.000 pessoas por partido.[113] Ademais, a cidade acolhe a cada ano o final da Australian Football League.

A cidade é também o lar de várias equipas profissionais de competições nacionais como o Melbourne Storm (Rugby League), que joga na Une Nacional de Rugby, o Melbourne Victory (futebol), da A-League, o Melbourne Vixens de netball e as equipas de basquete Melbourne Tigers e South Dragons da Une Nacional de Basquete da Austrália.

Em março de 2007 a cidade recebeu o Campeonato Mundial de Natación, competição que marcou a retirada do mítico Ian Thorpe.

Meios de comunicação

Melbourne conta com três jornais diários, o Herald Sun (um tabloide),[114] o The Age (um jornal de grande formato),[115] propriedade de Fairfax Média, e o The Australian (um jornal de grande formato nacional).[116] Quanto a imprensa gratuita, o jornal mX distribui-se a cada dia da semana nas estações de caminho-de-ferro e nas ruas do centro de Melbourne.[117]

Melbourne também tem 6 canais de televisão: HSV-7, que emite desde a zona de Melbourne Docklands; GTV-9, que emite desde seus estudos de Richmond , e ATV-10, que emite desde o Como Complex em South Yarra. As estações nacionais que emitem em Melbourne incluem a Australian Broadcasting Corporation (ABC), que conta com dois estudos, um em Ripponlea e outro em Southbank; e Special Broadcasting Service (SBS), que transmite desde seus estudos no Federation Square no centro da cidade. C31 Melbourne é a cadeia de televisão local em Melbourne, e sua faixa de difusão também se diversifica a Geelong. Melbourne também recebe televisão de pagamento, em grande parte através de serviços de cabo. Foxtel e Optus são os principais provedores da televisão de pagamento.

Uma série de emissoras de rádio estão localizadas nas zonas de Melbourne como Nova 100 e Mix 101.1, ambas em Richmond; Fox FM e Triplo M, que compartilham estudos no sul de Melbourne; 774 ABC Melbourne, 3AW e Magic 1278. A rádio livre também conta com grande importância na cidade, sendo 3RRR, 3PBS e 3CR as emissoras mais conhecidas.

Quanto a emissoras de rádio de música comercial, incluem-se Triplo J, Triplo M e Fox FM, estas duas últimas propriedade de Austereo Network na Austrália. Vega915, propriedade de DMG, é a emissora de música comercial mais recente da cidade. Outras emissoras são Nova 100 e Mix FM.

Em Melbourne também existem rádios desportivas, entre as que destacam SEN 1116 e Sport 927.

Entretenimento

Melbourne é a cidade com melhor vida nocturna da Oceania e Ásia e a cidade mas cosmopolita e dinâmica do continente.

Os restaurantes de Melbourne são numerosos e apresentam uma ampla faixa de cozinhas. A cidade tem uma reputação como uma capital culinaria, celebrando a cada ano o Festival de Comida e Vinho de Melbourne. Além do famoso "Little Italy" de Lygon Street em Carlton, outros lugares culinarios favoritos pelos residentes de Melbourne dentro da cidade são Fitzroy Street em St Kilda, Brunswick Street em Fitzroy, Vitória St em Collingwood, o centro de Melbourne, e as zonas de Docklands e Southbank. Em 2006 , Jamie Oliver, seleccione Melbourne como sede de "Fifteen Melbourne", o restaurante australiano para seu reality show Jamie’s Kitchen Austrália.

A música dance é uma parte do próspero panorama de Melbourne. As maiores discotecas são Melbourne Metro Nightclub, com capacidade para 2.500 pessoas, e QBH, para 2.100. Melbourne é o berço do Melbourne Shuffle, um estilo de dance que tem sido exportado ao Sudeste Asiático e continua evoluindo até a data.

Vista aérea nocturna de Melbourne.

Infra-estrutura

Previdência

O Departamento de Serviços Humanos do Governo de Vitória supervisiona ao redor de 30 hospitais públicos da região metropolitana de Melbourne e 13 organizações de serviços sanitários.[118] Os principais hospitais públicos são o Royal Melbourne Hospital, o Alfred Hospital, o Centro Médico Monash, o Austin Hospital, o St Vincent's and the Royal Children's Hospital, enquanto os principais hospitais privados são o Epworth Hospital, o St Francis Xavier Cabrini Private Hospital e o St Vincent's Private. A cidade também conta com grandes centros de investigação médica e biotecnología, tais como o Instituto de Investigação Médica St. Vincent's, o Instituto Burnet, Peter MacCallum Cancer Institute, o Instituto de Investigação Médica Walter & Eliza Hall, o Murdoch Childrens Research Institute, o Baker IDI Heart & Diabetes Institute e o Australian Synchrotron.[119]

Transporte

Terrestre

Flinders Street Station.
Eléctrico de Melbourne.

Melbourne tem um amplo sistema de transporte público gerido por Metlink . Estabelecido originariamente no final do século XIX, quando os comboios e eléctricos eram os principais meios para viajar aos suburbios. Na década de 1950 aumentou de forma importante o uso de veículos privados e a construção de autopistas .[120] Esta tendência tem continuado com os sucessivos governos,[121] apesar da congestión do tráfico incesante que sofre a cidade, com a consiguiente diminuição no transporte público, que na década de 1940 contava com um 25% de uso diário e na actualidade é de 9%.[122] Ante esta situação o sistema de transporte público de Melbourne foi privatizado em 1999 .[123] Entre 1999 e 2008, o financiamento da ampliação de estradas foi cinco vezes maior que a da extensão do transporte público.[124]

A rede de eléctricos de Melbourne é a maior rede de eléctricos do mundo.[125] [126] [127] As secções da rede de eléctrico estão nas estradas, outras estão separadas e outras são rotas de comboio ligeiro. O ícone dos eléctricos estão reconhecidos como atração turística. O City Circle Tram é o serviço gratuito de eléctrico que circula todos os dias.[128]

A rede de comboios de Melbourne é um sistema de electrificación ferroviária que serve à área metropolitana com 19 linhas, todas elas de irradian do parcialmente subterrâneo City Loop, que circunda o distrito financeiro da cidade. Flinders Street Station é a estação de comboio mais activa e foi a que maior volume de passageiros registou no ano 1926. Segue sendo um destacado ponto de interesse em Melbourne e lugar de encontro.[129]

A cidade dispõe de conexões ferroviárias com as cidades regionais de Vitória, bem como serviços ferroviários interestatales a Sydney e Adelaida, que saem de Melbourne desde outro importante terminal ferroviário, a estação de Southern Cross em Spencer Street.

Tráfico em Glenferrie Road.

Melbourne conta, também, com uma ampla rede de autocarros, composta de quase 300 rotas que principalmente cobrem os pontos periféricos aos que não chegam os serviços ferroviários.[130]

Pese à extensa rede de transporte público com que conta a população, Melbourne tem uma alta dependência dos automóveis privados para o transporte, sendo só um 7,1% das viagens que se realizam em transporte público.[131] No entanto tem tido um aumento significativo da freguesia do transporte público nos últimos dois anos devido, principalmente, ao aumento dos preços dos combustíveis.[132] Desde 2006, o transporte público tem aumentado em mais de 20%.[133] A maioria de carros que se compram são no exterior da zona periférica, enquanto nos bairros interiores o transporte público conta com mais clientes. Melbourne tem um total de 3,6 milhões de veículos privados que se dispõem nos 22.320 km de estrada, uma das mais altas longitudes de estrada por habitante.[131] As estradas principais que ligam a cidade são a autopista do Leste, a autopista Monash e a de Porta Oeste (que abarca a grande ponte Westgate), enquanto outras autopistas circunvalan a cidade ou ligam outras cidades importantes. Estas autopistas são Citylink, Eastlink, a estrada de circunvalación ocidental, a autopista Calder, a autopista Tullamarine (o principal enlace ao aeroporto) e a autopista Hume que une Melbourne com Sydney.[134]

Marítimo

O porto de Melbourne, é o mais importante dos portos de ónus de contêiners e em general de toda a Austrália, bem como, também, seu volume de actividade. Em 2007 , o porto manejou dois milhões de contêiners de transporte em um período de 12 meses, sendo um dos cinco principais portos no hemisfério sul.[84] O Berço da Estação é um berço histórico situado na baía de Port Phillip e recebe os navios de cruzeiro e os ferry procedentes de Tasmania que cruzam o estreito de Bass.[135]

Aéreo

Arquivo:Melbourne Airport Terminal 1.jpg
Terminal 1 do Aeroporto de Melbourne.

Quanto ao transporte aéreo, Melbourne dispõe de quatro aeroportos. O Aeroporto de Melbourne, situado em Tullamarine, é a principal porta primeiramente internacional e nacional à cidade. O aeroporto é sede de linhas aéreas como Jetstar e Tiger Airways Austrália e companhias aéreas de ónus como Australian air Express e Toll Priority e é um importante centro para Qantas e Virgin Blue. O Aeroporto de Avalon, situado entre Melbourne e Geelong, é um centro secundário de Jetstar. Isto faz de Melbourne a única cidade na Austrália que tem um segundo aeroporto comercial. O Aeroporto de Moorabbin é um aeroporto de aviação geral ao sudeste da cidade, com um número limitado de voos. O Aeroporto de Essendon foi o aeroporto principal da cidade de Melbourne dantes da construção do Aeroporto de Tullamarine Agora tem ficado destinado para alguns voos de passageiros, aviação geral e voos de ónus.[136]

Cidades fraternizas

Melbourne está fraternizada com as seguintes seis cidades,[137] ordenadas por ano de hermanamiento:

Referências

  1. ↑ Australian Bureau of Statistics (ed.): «Regional Population Growth, Austrália, 2006-07» (em inglês). Consultado o 31 de março de 2008.
  2. ↑ Universidade de Melbourne. «Quando Melbourne foi a capital da Austrália» (em inglês). Consultado o 19 de janeiro de 2009.
  3. ↑ Invest Vitória (ed.): «Greater Melbourne» (em inglês). Consultado o 26 de janeiro de 2009.
  4. ↑ Australian Bureau of Statistics. «Melbourne (C) (Local Government Area)» (em inglês). Consultado o 20 de janeiro de 2009.
  5. ↑ a b c «City of Melbourne - History and heritage - Settlement - foundation and surveying» (em inglês). City of Melbourne. Consultado o 7 de outubro de 2006.
  6. ↑ Departamento de Médio Ambiente, Água, Património e Artes. «Chapter 6: Transport and the Making of Cities, 1850-1970» (em inglês). Consultado o 19 de janeiro de 2009.
  7. ↑ (em inglês) Vancouver and Melbourne top city league. BBC News. 4 de outubro de 2002. http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/2299119.stm. Consultado o 26 de janeiro de 2009. 
  8. ↑ (em inglês) Vancouver is 'best place to live'. BBC News. 4 de outubro de 2005. http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/4306936.stm. Consultado o 27 de outubro de 2008. 
  9. ↑ «Lagos, worst city to live» (em inglês). On-line Nigéria. Consultado o 27 de outubro de 2008.
  10. ↑ «Committee for Melbourne- The Sporting Capital» (em inglês). The Committee for Melbourne. Consultado o 28 de setembro de 2008.
  11. ↑ Beaverstock, J.V.; Smith, R.G.; Taylor, P.J. «Research Bulletin 5: A Roster of World Cities» (em inglês). Globalization and World Cities.
  12. ↑ «The Age 150th» (em inglês). Fairfax Média. Consultado o 28 de setembro de 2008.
  13. ↑ «Commonwealth Secretariat -- List of Meetings» (em inglês). thecommonwealth.org. Consultado o 13 de outubro de 2008.
  14. ↑ «Melbourne Prepares for G-20 Summit» (em inglês). ohmynews.com. Consultado o 28 de setembro de 2008.
  15. ↑ Enciclopedia Microsoft® Encarta® On-line 2008 (ed.): «Melbourne: História» (em castelhano). Consultado o 3 de abril de 2009.
  16. ↑ wikilengua (ed.): «Topónimos da Austrália» (em castelhano). Consultado o 3 de abril de 2009.
  17. ↑ terra (ed.): «Australian Rules Football» (em castelhano). Consultado o 3 de abril de 2009.
  18. ↑ Gary Presland, Aboriginal Melbourne: The Lost Land of the Kulin People, Harriland Press (1985), Second edition 1994, ISBN 0-9577004-2-3.
  19. ↑ Gary Presland, The First Residents of Melbourne's Western Region, (revised edition), Harriland Press, 1997. ISBN 0-646-33150-7.
  20. ↑ a b Isabel Ellender and Peter Christiansen, People of the Merri Merri. The Wurundjeri in Colonial Days, Merri Creek Management Committee, 2001 ISBN 0-9577728-0-7
  21. ↑ The Age (ed.): «Secrets of a forgotten settlement» (em inglês). Consultado o 11 de julho de 2009.
  22. ↑ http://www.google.com.au/url?sa=t&source=site&ct=rês&cd=5&url=http%3A%2F%2Fwww.stonnington.vic.gov.au%2Fresources%2Fdocuments%2FChapter_1.pdf&ei=bqUUSrGZDYigkQWFmqWBDw&usg=AFQjCNFlP_zhzXkk2s5e6AmDt2tiXu9Cng&sig2=_iTNIGi0Zf0uU-Ei-NJm6Q
  23. ↑ City of Melbourne (ed.): «City of Melbourne — History and heritage — Settlement – foundation and surveying» (em inglês). Consultado o 11 de julho de 2009.
  24. ↑ Robert B. Cervero, The Transit Metropolis: A Global Inquiry, 1998, Island Press, ISBN 1-55963-591-6, p.320
  25. ↑ Lewis, Milhares (Melbourne the city's history and development) p47
  26. ↑ Lewis, Milhares (Melbourne the city's history and development) p. 113-114
  27. ↑ «Tell Melbourne it's over, we won». Sydney Morning HeraldSydney Morning Herald (31 December 2003). Consultado o 18-07-2008.
  28. ↑ Lewis, Milhares (Melbourne the city's history and development) p203,205-206
  29. ↑ City of Monash. «História detalhada: 1900-1945» (em inglês). Consultado o 19 de janeiro de 2009.
  30. ↑ «Yarra River, Melbourne Austrália». Yarra River Precinct Association, Yarra Tourism Association. Consultado o 28-09-2008.
  31. ↑ «Port Phillip». Parks Vitória 2008.. Consultado o 28-09-2008.
  32. ↑ «Port Phillip Bay — Vitória». austtravel.com.au/ - Austtravel. Consultado o 28-09-2008.
  33. ↑ Russell, Mark (2 January 2006). «Life's a beach inMelbourne ». Sydney Morning Herald. Consultado o 29-09-2008.
  34. ↑ «BEACH REPORT 2007–08» (PDF). epa.vic.gov.au. Consultado o 29-09-2008.
  35. ↑ Peel, M. C.; B. L. Finlayson, and T. A. McMahon (1 de março de 2007). «Updated world map of the Köppen-Geiger climate classification». HESSD - Hydrology and Earth system sciences (4):  pp. 439–473. http://www.hydrol-earth-syst-sci-discuss.net/4/439/print-redirect.html. 
  36. ↑ «Melbourne Climate statistics». Australian Government — Bureau of Meteorology. Consultado o 29-09-2008.
  37. ↑ City of Melbourne. «Welcome to Melbourne — Welcome to Melbourne — Introduction». www.melbourne.vic.gov.au. Consultado o 18-07-2008.
  38. ↑ Guia Mundial de Cidades. «Visão geral da cidade - Melbourne» (em castelhano). Consultado o 19 de janeiro de 2009.
  39. ↑ a b «Snow misses CBD lunch appointment — National — theage.com.au». The Age (10-08-2005). Consultado o 18-07-2008.
  40. ↑ Snow falls in Melbourne Sydney Morning Herald, 10 August 2005 accessed on-line 7 November 2006
  41. ↑ «Santa brings snow to Melbourne». News LimitedHerald Sun (25-12-2006). Consultado o 18-07-2008.
  42. ↑ «Snow in Vitória - 10 August 2005». Bom.gov.au. Consultado o 10-10-2008.
  43. ↑ Departamento de Meteorologia. «Climate statistics for Australian locations» (em inglês). Consultado o 21 de janeiro de 2009.
  44. ↑ «Melbourne Weather (climate)». Melbourne travel guide. Consultado o 27-10-2008.
  45. ↑ «Melbourne: City of woes». The AgeThe Age (02-09-2003). Consultado o 18-07-2008.
  46. ↑ «Record heat and stupidity as Melbourne swelters». The AgeThe Age (25 January 2003). Consultado o 18-07-2008.
  47. ↑ «Melbourne flood — Elizabeth Street, February 1972». Bureau of Meteorology. Consultado o 18-07-2008.
  48. ↑ Suzy Freeman-Greene (10 August 2005). «Melbourne's love affair with lanes — Opinion — www.theage.com.au». theage.com.auThe Age. Consultado o 18-07-2008.
  49. ↑ «Heureca Tower». Heureca Tower Official. Consultado o 29-09-2008.
  50. ↑ «Walking Melbourne, Heritage, Architecture, Skyscraper and Buildings Database». Walking Melbourne. Consultado o 28-09-2008.
  51. ↑ «Melbourne Architecture». Melbourne Travel Guide. Consultado o 28-09-2008.
  52. ↑ «Glen Íris still the heart of city's sprawl». www.theage.com.auThe Age (5 August 2002). Consultado o 18-07-2008.
  53. ↑ «"Vitória"». wilmap.com.au. Consultado o 29-09-2008.
  54. ↑ «Vitória: the garden state or greenhouse capital?». The Age — Fairfax Média. Consultado o 29-09-2008.
  55. ↑ a b «Vitória Austrália, aka "The Garden State"». goway.com. Consultado o 29-09-2008.
  56. ↑ «City of Melbourne — Parks and Gardens». City of Melbourne. Consultado o 28-09-2008.
  57. ↑ «Vicnet Directory — Local Government». Vicnet. Consultado o 29-09-2008.
  58. ↑ «2006 Census Tables : Country of Birth of Person by Year of Arrival in Austrália — Melbourne». Australian Bureau of Statistics. Consultado o 16-04-2008.
  59. ↑ «Melburnians turn to ‘Soul Food’ for nourishment». Baha'i World News Service, Israel (28 September 2008). Consultado o 02-10-2008.
  60. ↑ «Vicnet Directory Indian Community». Vicnet. Consultado o 02-10-2008.
  61. ↑ «Vicnet Directory Sri Lankan Community». Vicnet. Consultado o 02-10-2008.
  62. ↑ «Vietnamese Community Directory». yarranet.net.au. Consultado o 02-10-2008.
  63. ↑ Victorian Cultural Collaboration. «Gold!». sbs.com.au. Consultado o 18-07-2008.
  64. ↑ The Snowy Mountains Scheme and Multicultural Austrália
  65. ↑ Annear, Robyn (1999). Nothing But Gold, The Text Publishing Company.
  66. ↑ L a z z a r ou, V i n c e (1 1 : 3 0 A M ( C A N B E R R A T I M E ) T Ou E S 1 1 F E B 2 0 0 3). «Melbourne 2001 Census» (em ingles, PDF). 2001 Australian Census (Canbera, ACT, Austrália: Australian Beureau of Statistics) 1 (2030.2):  pp. 92. http://www.ausstats.abs.gov.au/ausstats/subscriber.nsf/0/FDC769F10D49F074CA256CC900833D7D/$File/20302_2001.pdf. 
  67. ↑ City of Melbourne. «Multicultural communities — Greeks». www.melbourne.vic.gov.au. Consultado o 18-07-2008.
  68. ↑ «Demographic Profiling of Victorian Government Website Visitors 2007». egov.vic.gov.au. Consultado o 02-10-2008.
  69. ↑ Ou'Leary, John. «Resurgance of Marvellous Melbourne» (PDF). People and Place (Monash University) 7, 1:  pp. 38. http://elecpress.monash.edu.au/pnp/free/pnpv7n1/v7n1_6oleary.pdf. 
  70. ↑ «Population pushing Melbourne to top». www.theaustralian.news.com.auThe Australian (12 November 2007). Consultado o 18-07-2008.
  71. ↑ «Melbourne 2030 - insummary ». Victorian Government, Department of Sustainability and Environment (DSE). Consultado o 05-10-2008.
  72. ↑ «City of Melbourne — Strategic Planning — Postcode 3000». City of Melbourne. Consultado o 05-10-2008.
  73. ↑ a b «QuickStats : Melbourne (Statistical Division)». www.censusdata.abs.gov.au2006 Census. Consultado o 18-07-2008.
  74. ↑ «Cultural diversity». Australian Bureau of Statistics1301.0 - Year Book Austrália, 2008 (07-02-2008). Consultado o 15-07-2008.
  75. ↑ «St. Paul's Cathedral, Melbourne». anglican.com.au. Consultado o 05-10-2008.
  76. ↑ «Victorian Architectural Period — Melbourne». walkingmelbourne.com. Consultado o 05-10-2008.
  77. ↑ Freiberg, Freda (2001). «Judith Berman, Holocaust Remembrance in Australian Jewish Communities, 1945-2000» (em ingles). UWA Press. Consultado o 22-10-2008.
  78. ↑ «The Kadimah & Yiddish Melbourne in the 20th Century». Jewish Cultural Centre and National Library: "Kadima".
  79. ↑ «Jewish Community of Melbourne, Austrália». Beth Hatefutsoth — The Nahum Goldmann Museum of the Jewish Diaspora.. Consultado o 05-10-2008.
  80. ↑ «Welcome to the AJN!». The Australian Jewish News. Consultado o 05-10-2008.
  81. ↑ Perry, Roland (2004). Monash: The Outsider who Won A War, Random House.
  82. ↑ «Robert Doyle doomed to fail as new Melbourne Lord Maior» (em inglês). Consultado o 2 de abril de 2008.
  83. ↑ «Business Vitória - Manufacturing» (em ingles). State of Vitória, Austrália (26 May 2008). Consultado o 22-10-2008.
  84. ↑ a b «Port Of Melbourne Sets Shipping Record». www.bernama.com.myMalaysian National News Agency (13 June 2007). Consultado o 18-07-2008.
  85. ↑ «Growth of Austrália's largest port essential». theage.com.auThe Age (18 December 2004). Consultado o 18-07-2008.
  86. ↑ «MELBOURNE AIRPORT PASSENGER FIGURES STRONGEST ONRECORD ». www.dpc.vic.gov.auMedia Release: MINISTER FOR TOURISM (21 July 2004). Consultado o 18-07-2008.
  87. ↑ «Now Sydney loses its tourism ascendancy». theage.com.auThe Age (19 May 2008). Consultado o 18-07-2008.
  88. ↑ «MW-IndexRpt-CoComm FA.indd» (PDF). Consultado o 10-10-2008.
  89. ↑ Councillors furious about convention centre deal, The Age, 1 May 2006
  90. ↑ Department of Education and Early Childhood Development. «About the Department». www.education.vic.gov.au. Consultado o 18-07-2008.
  91. ↑ «Function of the VCAA». www.vcaa.vic.edu.auVCAA. Consultado o 18-07-2008.
  92. ↑ «Schools inequality calls for bold reform». www.theage.com.auThe Age (17 October 2003). Consultado o 18-07-2008.
  93. ↑ How Much Do Public Schools Really Cost? Estimating the Relationship Between House Prices and School Quality, ANU, 6 August 2006
  94. ↑ «SCHOOLS AU S T R A L I A » (PDF). Australian Bureau of Statistics (11.30 AM (CANBERRA TIME) THURS 23 February 2006). Consultado o 24-10-2008.
  95. ↑ «ANU up there with the best». Sydney Morning Herald. 6 de outubro de 2005. http://www.smh.com.au/news/national/anu-up-there-with-the-best/2006/10/05/1159641468047.html. Consultado o 12-10-2006. 
  96. ↑ RMIT. «World’s top university cities revealed». www.rmit.net.au. Consultado o 18-07-2008.
  97. ↑ «University of Melbourne's international student offers rise — as its demand leaps». uninews.unimelb.edu.auUniversity of Melbourne Média Release (12 January 2007). Consultado o 18-07-2008.
  98. ↑ «About Melbourne». Tourism Vitória — visitvictoria.com. Consultado o 28-09-2008.
  99. ↑ «Melbourne is the 'world sports capital'». ioltravel.co.za (26 June 2008). Consultado o 28-09-2008.
  100. ↑ «Melbourne 'world's top city'». theage.com.auThe Age (6 February 2004). Consultado o 18-07-2008.
  101. ↑ «Melbourne, Vancouver top city list». archives.cnn.com (4 October 2002). Consultado o 18-07-2008. (Economist Intelligence Unit 2002)
  102. ↑ «City Mayors: Best cities in the world (EIU)». www.citymayors.com. Consultado o 18-07-2008. (Economist Intelligence Unit 2005)
  103. ↑ «Cost of living — The world's most expensive cities». City Mayors.
  104. ↑ Peter Fischer and Susan Marsden, Vintage Melbourne: beautiful buildings from Melbourne city centre, East Street Publications, Bowden South Austrália 2007
  105. ↑ Guia Mundial de Cidades. «Atrações principais - Melbourne» (em castelhano). Consultado o 22 de janeiro de 2009.
  106. ↑ Australian painters from cultureandrecreation.gov.au
  107. ↑ Melbourne Stencil Art Map
  108. ↑ Modern Australian Fasion from cultureandrecreation.gov.au
  109. ↑ Stencil Festival Official Website
  110. ↑ «International Olympic Committee - 1956 Olympics». IOC — International Olympic Committee. Consultado o 28-09-2008.
  111. ↑ «M2006 - Home». Melbourne 2006 Commonwealth Games Corporation. Consultado o 28-09-2008.
  112. ↑ «Commonwealth Games Melbourne 2006». www.cultureandrecreation.gov.au. Consultado o 18-07-2008.
  113. ↑ Smith, Patrick (1 de agosto de 2008) (em news.com.au). AFL blueprint for third stadium. The Australian. http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,24109399-12270,00.html. Consultado o 22-10-2008. 
  114. ↑ «Herald Sun Homepage». Herals Sun — News.com.au. Consultado o 02-10-2008.
  115. ↑ «The Age — Homepage». Fairfax Digital. Consultado o 02-10-2008.
  116. ↑ «The Australian, News from Austrália's national newspaper». The Australian — news.com.au. Consultado o 02-10-2008.
  117. ↑ «MX». Herald and Weekly Times (HWT). Consultado o 02-10-2008.
  118. ↑ Melbourne public hospitals and Metropolitan Health Services Victorian Department of Health
  119. ↑ «Victorian Government Health Information Site site». health services, Vitória. Consultado o 05-10-2008.
  120. ↑ «The cars that ate Melbourne». theage.com.auThe Age (14 February 2004). Consultado o 18-07-2008.
  121. ↑ «Bid to end traffic chaos». www.theage.com.auThe Age (8 September 2003). Consultado o 18-07-2008.
  122. ↑ Trial by public transport: why the system is failing article from The Age
  123. ↑ «$1.2bn sting in the rail». theage.com.auThe Age (9 April 2006). Consultado o 18-07-2008.
  124. ↑ Dowling, Jason (5 de maio de 2008) (em The Age). New road cash five times funding of rail. Fairfax Digital. http://www.theage.com.au/news/national/new-road-cash-five-times-funding-of-rail/2008/05/04/1209839456871.html. Consultado o 22-10-2008. 
  125. ↑ «Investing inTransport » (PDF) págs. p.69. Victorian Department of Transport. Consultado o 22-12-2008.
  126. ↑ «Melbourne's Tram History». railpage.org.au. Consultado o 28-09-2008.
  127. ↑ Guia Mundial de Cidades. «Como se deslocar - Melbourne» (em castelhano). Consultado o 23 de janeiro de 2009.
  128. ↑ Melbourne and scenes in Vitória 1925–1926 from Victorian Government Railways From the National Library of Austrália
  129. ↑ «Melbourne Autocarros». getting-around-melbourne.com.au. Consultado o 05-10-2008.
  130. ↑ a b Most Liveable and Best Connected? The Economic Benefits of Investing in Public Transport in Melbourne, by Jan Scheurer, Jeff Kenworthy, and Peter Newman
  131. ↑ «Still addicted to cars». www.news.com.auHerald Sun (10 October 2007). Consultado o 18-07-2008.
  132. ↑ «Public transport makes inroads, but not beyond the fringe». theage.com.auThe Age (14 January 2008). Consultado o 18-07-2008.
  133. ↑ «Vitória's Road Network». VicRoads. Consultado o 05-10-2008.
  134. ↑ «Spirit of Tasmania — One of Austrália's great journeys». TT-Line Company Pty Ltd. Consultado o 05-10-2008.
  135. ↑ «Essendon Airport». Essendon Airport Pty Ltd. Consultado o 05-10-2008.
  136. ↑ «City of Melbourne — International relations — Sister cities». City of Melbourne. Consultado o 04-04-2008.

Leituras adicionais

  • Bell, Agnes Paton (1965). Melbourne: John Batman's Village, Melbourne, Vic: Cassell Austrália,, pp. 178.
  • Boldrewood, Rolf (1896). Old Melbourne Memories, Macmillan and Co, pp. 259 pages.
  • Borthwick, John Stephen; David McGonigal (1990). Insight Guide: Melbourne, Prentice Hall Travel, pp. 247. ISBN 0134677137, 9780134677132.
  • Briggs, John Joseph (1852). The History of Melbourne, in the County of Derby: Including Biographical Notices of the Coke, Melbourne, and Hardinge Families, Bemrose & São, pp. 205.
  • Brown-May, Andrew; Shurlee Swain (2005). The Encyclopedia of Melbourne, Melbourne, Vic: Cambridge University Press,, pp. 820.
  • Carroll, Brian (1972). Melbourne: An Illustrated History, Lansdowne, pp. 128. ISBN 0701801956, 9780701801953.
  • Cecil, David (1954). Melbourne, Bobbs-Merrill, pp. 450.
  • Collins, Jock; Letizia Mondello; John Breheney; Tim Childs (1990), Cosmopolitan Melbourne. Explore the world in one city, Big Box Publishing, Rhodes, New South Wales. ISBN 0 9579624 0 1
  • Coote, Maree (2009,2003). The Melbourne Book: A History of Now, Melbournestyle Books, pp. 356. ISBN 9780975704745.
  • Davidson, Jim (ed.)(1986), The Sydney-Melbourne Book, Allen and Unwin, North Sydney, New South Wales. ISBN 0 86861 819 5
  • Lewis, Milhares Bannatyne; Philip Goad, Alan Mayne (1994). Melbourne: The City's History and Development, 2ª edição, City of Melbourne. ISBN 0949624713, 9780949624710.
  • McClymont, David; Mark Armstrong (2000). Lonely Planet Melbourne, Lonely Planet, pp. 200 pages. ISBN 1864501243, 9781864501247.
  • Newnham, William Henry (1956). Melbourne: The Biography of a City, F. W. Cheshire, pp. 225 pages.
  • Ou'Hanlon, Seamus and Tanja Luckins (eds.)(2005), Go! Melbourne. Melbourne in the Sixties, Melbourne Publishing Group, Beaconsfield, Vitória. ISBN 0 9757802 0 4
  • Priestley, Susan (1995). South Melbourne: A History, Melbourne University Press, pp. 455. ISBN 0522846645, 9780522846645.

Enlaces externos

Obtido de http://ks312095.kimsufi.com../../../../articles/c/ou/m/Comunicações_de_Andorra_46cf.html"
Your Ad Here