Visita Encydia-Wikilingue.com

Metallica

metallica - Wikilingue - Encydia

Metallica wordmark.svg
Metallica at The O2 Arena London 2008.jpg
Metallica em um concerto em Londres , 2008. De esquerda a direita: Kirk Hammett, Lars Ulrich, James Hetfield e Robert Trujillo.
Informação pessoal
OrigemLos Angeles, Califórnia, Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos
EstadoEm activo
Informação artística
Género(s)Thrash metal[1]
Heavy metal[1]
Speed metal[1]
Hard rock[1]
Período de actividade1981 – presente
Discográfica(s)Warner Bros., Elektra, Vertigo, Megaforce
Artistas relacionadosMegadeth
Echobrain
Exodus
Flotsam and Jetsam
Voivod
Suicidal Tendencies
Trauma
Site
Sitio sitewww.metallica.com
Membros
James Hetfield
Lars Ulrich
Kirk Hammett
Robert Trujillo
Antigos membros
Cliff Burton
Dave Mustaine
Rum McGovney
Jason Newsted
Lloyd Grant

Metallica é uma banda de heavy metal originaria dos Estados Unidos. Foi fundada em 1981 em Los Angeles pelo dinamarquês Lars Ulrich e James Hetfield, aos que unir-se-lhes-iam Lloyd Grant e Rum McGovney. Estes dois músicos foram depois substituídos pelo guitarrista Dave Mustaine e o bajista Cliff Burton, respectivamente. Mustaine foi despedido em um ano após ingressar na banda devido a seu excessivo vício às drogas e ao álcool, e fundou a banda Megadeth, sendo substituído em Metallica por Kirk Hammett. Por outra parte, em 1986, a morte de Cliff Burton em um acidente de autocarro na Suécia provocou a entrada ao grupo de Jason Newsted,[2] que, quinze anos mais tarde, seria substituído depois de seu deserción pelo bajista actual, Robert Trujillo.

Até a data, a banda tem editado nove discos de estudo. As vendas totais de Metallica superam os 100 milhões,[3] e são considerados um dos quatro grandes do thrash metal junto com Anthrax, Slayer e Megadeth.[4] Ademais, o grupo tem conseguido numerosos prêmios musicais, entre os que destacam nove Grammys, dois prêmios outorgados pela corrente musical MTV, dois galardões da Academia de Música Americana e um prêmio da revista Billboard, e possui uma estrela no passeio da fama da revista Kerrang!.

Conteúdo

História

Começos

Primeiros contactos

Pode-se considerar que a história de Metallica começou em 1980 quando um jovem dinamarquês chamado Lars Ulrich se translada junto com sua família a Los Angeles. Filho do tenista profissional Torben Ulrich,[5] tinha desenvolvido uma enorme afición pelo heavy metal durante os '70, quando a NWOBHM (New Wave Of British Heavy Metal, Nova Onda de Heavy Metal Britânico) reinava na cena underground européia, e com sua translado a Estados Unidos, em princípio previsto por seu pai com o objectivo da preparação de uma carreira dentro do tênis profissional, dita afición converter-se-ia praticamente em uma obsesión, sobretudo centrada nos grupos mais desconhecidos da nova corrente inglesa. Sua prioridade ao chegar a Los Angeles, longe de centrar no tênis, seria a de explodir sua capacidade musical junto com outros jovens. Isto levar-lhe-ia em 1981 a publicar um anúncio na revista Recycler solicitando um guitarrista para formar uma banda com influências das bandas da NWOBHM,[6] se centrando concretamente em suas bandas preferidas: Diamond Head, Motörhead e Iron Maiden. Outro jovem chamado James Hetfield, filho de um proprietário de uma companhia de camiões e de uma cantora de ópera e educado com uma estrita formação cristã,[5] respondeu a seu anúncio. Tiveram lugar então os primeiros ensaios conjuntos, e ainda que ao princípio a Hetfield não lhe convencia a forma de tocar de Ulrich,[7] acabaram formando um grupo. A chave desta união foi o tema que Lars tinha reservado por parte de seu amigo Brian Slagel, fundador da por então recém criada companhia discográfica Metal Blade Records, no primeiro recopilatorio que editaria o selo, titulado Metal Massacre.[8]

O nome do grupo foi criado por um amigo de Lars chamado Rum Quintana,[9] quem baralhava "Metalmania" e "Metallica" como possíveis nomes para um novo fanzine musical, ainda que se inclinava mais pelo segundo. A Ulrich gostou tanto deste último que rapidamente lhe recomendou (a Quintana) o primeiro para poder o usar ele.[10]

Primeira formação do grupo e primeiras canções

Ulrich transladou-se ao local que Hetfield possuía junto a seu amigo Rum McGovney, o qual provia de uma família acomodada que possuía numerosas propriedades. Hetfield pediu-lhe a McGovney que tocasse o baixo na banda e se ofereceu a lhe ensinar. Ademais, Rum foi o desenhador do já famoso logotipo da banda.[cita requerida] Depois de incesantes tentativas de conseguir um guitarrista líder influído por Motörhead e Iron Maiden, encontraram a Lloyd Grant, um jovem guitarrista afroamericano com quem tocaram a primeira demo de Metallica, titulada Hit the Lights (1981). Lloyd, que não pensava ficar muito tempo na banda, foi ao pouco tempo substituído por Dave Mustaine na guitarra líder, completando assim o primeiro alinhamento de Metallica, já que em Mustaine encontraram à pessoa ideal para fechar a formação. O primeiro passo foi a gravação do tema para a primeira entrega de Metal Massacre. O eleito seria "Hit the Lights", tema que provia da anterior banda de Hetfield, Leather Charm, em uma versão bastante afastada da que em um ano mais tarde apareceria no primeiro álbum oficial do grupo.

O debut de Metallica ao vivo teria lugar o 14 de março de 1982 no clube Rádio City de Anaheim , em uma actuação na que a falta de experiência sobre o palco ocasionou sérios problemas à banda.[cita requerida] Duas semanas mais tarde teriam a oportunidade de emendar seu erro abrindo duas noites seguidas para os ingleses Saxon no local Whiskey-A-Go-Go de Los Angeles. Cabe dizer que dentro do libreto do álbum de versões que a banda realizou em 1998 titulado Garage Inc podem se encontrar reproduzidas as notas que o próprio Ulrich tomou naquele momento sobre a marcha destes dois concertos, incluindo os setlists de ambas noites e as impressões do baterista sobre a marcha das mesmas.

A decepção que ocasionou à banda estes dois maus concertos fez que se replanteasen a contratação de um vocalista enquanto Hetfield e Mustaine fossem os dois guitarristas da banda. Para isso se contratou a Sammy Dijon, ex vocalista da banda Ruthless, quem realizou algumas provas mas que não foi finalmente admitido no seio do grupo, pelo que foi despedido.[cita requerida] Em abril de 1982 contratou-se a outro guitarrista, Damien Phillips (de nome real Brad Parker), para actuar como tal enquanto Hetfield se concentrava adiante do microfone, mas também foi despedido após sua primeira actuação com a banda devido à negativa de Mustaine a que tivesse um terceiro guitarrista.[cita requerida] Posteriormente baralharam-se vários cantores, entre os quais estavam John Bush, futuro vocalista de Armored Saint, e Jesse Cox de Tygers of Pan Tang. Nenhum foi admitido, motivo pelo que Hetfield passou a se encarregar tanto da segunda guitarra como da voz desde aquele momento. Em um ensaio realizado na antiga escola de Lars Ulrich, o vocalista foi Jeff Warner, do que se conta que não foi aceite porque desafinaba demasiado[cita requerida].

Formação definitiva da banda

Com a edição de Metal Massacre no mês de julho de 1982, o grupo, depois de renegar da versão de "Hit the Lights" aparecida no mesmo por encontrar-se completamente defasada do que constituía seu novo som, decidiu gravar seu primeiro demo, titulado Não Life 'til Leather provavelmente em uma alusão ao álbum de Motörhead Não Sleep 'til Hammersmith. Sete temas fariam parte deste demo, entre os que se encontra uma versão bem mais potente e acelerada de "Hit the Lights". Com uma agenda de concertos a cada vez mais ajustada, Hetfield e Ulrich começaram a propor-se a substituição de McGovney. Anos depois, este disse em uma entrevista que o resto da banda lhe deixava que se encarregasse de tudo. É nesse momento quando começam a aparecer os problemas com Dave Mustaine, derivados de um carácter extremamente violento unido ao consumo extremo de álcool e drogas.[11] Ciente da necessidade de Metallica de recrutar um novo bajista, Brian Slagel recomenda a Lars e James a banda Trauma, que acabava de editar um de seus temas na segunda entrega de Metal Massacre. Hetfield e Ulrich ficariam totalmente impressionados com a destreza e presença no palco de seu bajista, Cliff Burton, oferecendo-lhe imediatamente o entrar a fazer parte de Metallica, o qual seria inicialmente recusado por Burton.[8]

Kirk Hammett.

Ainda com McGovney em suas bichas, a banda gravaria o 29 de novembro do mesmo ano (1982) um demo ao vivo no The Waldorf de San Francisco, que receberia o nome de Live Metal Up Your Ass e na que estreariam o tema "Whiplash", inédito até então. O concerto teria como teloneros a Exodus , cujo guitarrista líder, um jovem Kirk Hammett, causaria uma grande impressão em James e Lars, que ante os crescentes problemas com Mustaine começaram ao considerar como uma substituição perfeita. Pouco tempo depois McGovney decidiu deixar Metallica ao ouvir que tinham estado estabelecendo contactos com Cliff Burton,[12] , para se incorporar a Phantasm , ao invés da crença popular de que foi despedido. Posteriormente declarou: "Nunca escutei 'Estás despedido' ou algo assim de parte deles. Eu renunciei, ainda que é óbvio que, ainda que não tivesse renunciado, me iam despedir de qualquer jeito". Ao mesmo tempo, Cliff Burton, quem estava a ter problemas com Trauma devido à direcção que o resto dos integrantes queriam tomar com respeito a sua música, decidiu passar às bichas de Metallica. A única condição não negociable que pôs o bajista foi que a banda se transladasse a San Francisco, onde os novos sons relacionados com o thrash começavam a gerar uma legión de seguidores que recebeu o nome de "Bay Area Bangers". Em qualquer caso, Hetfield, Ulrich e Mustaine já estavam a pensar em se mudar a San Francisco, já que tinham observado a energia e o entusiasmo da cena thrash dessa cidade, além de porque a cena de Los Angeles estava dominada pela a cada vez mais famoso glam metal, com bandas como Mötley Crüe e Ratt.

Kill 'em All

A princípios de 1983 o mánager e promotor de concertos Johnny Zazula (com a ajuda de sua mulher) pôs-se em contacto com o grupo para oferecer-lhes um translado a Nova York, com a ideia de organizar vários concertos na Costa Este e, se todo marchava bem, gravar um álbum.[6] Depois de aceitar a oferta, Metallica iniciou a viagem o 1 de abril, e depois de atravessar todo o país, fixaram seu novo lugar de residência no Music Building de Nova York, um edifício no que cohabitaban com várias bandas de rock, entre as que se encontrava Anthrax, iniciando amizade e camaradería entre os dois grupos.

Aos dez dias de sua chegada a Nova York, a situação com Mustaine fez-se insostenible, com o que Hetfield e Ulrich surpreenderam a um Mustaine recém acordo para lhe anunciar que estava fora do grupo e que em um breve prazo saía o autocarro que tinham reservado para sua volta a casa (posteriormente Dave fundaria Megadeth).[13] Para alguns, o factor que foi finalmente decisivo para a expulsión de Mustaine foi o acidente de furgoneta que este provocou ao conduzir ébrio no trajecto que levou ao grupo de San Francisco a Nova York.[14] Os integrantes já estavam preparados para isto. Pediram-lhe a Zazula que se pusesse em contacto com o guitarrista de Exodus , Kirk Hammett, para unir à banda. Ao princípio, Kirk achava que o telefonema de Zazula era uma broma, mas finalmente aceitou.[12] De forma simultânea à expulsión de Dave, Kirk Hammett deixava Exodus e dispunha-se a sair para Nova York, chegando essa mesma noite a altas horas da madrugada. Aluno de Joe Satriani, Hammett introduziria um som mais melódico, técnico e estilizado em Metallica, que fá-se-ia patente a partir do segundo álbum do grupo, já que o primeiro estava composto em sua totalidade no momento de sua entrada. O debut do novo guitarrista teria lugar no nova-iorquino "Showplace" abrindo pára The Rods.

Depois de um mês de ensaios, Metallica entraria finalmente o 10 de maio nos "Music America Studios" para gravar seu primeiro álbum.[6] O tracklisting seria praticamente igual que o de Não Life 'til Leather, incluindo como novidades o tema "Whiplash", já aparecido em Live Metal Up Your Ass, e o sozinho de baixo que Burton costumava executar nos concertos,[15] baixo o nome de "(Anesthesia) Pulling Teeth". Ademais, também incluir-se-ia uma versão remozada do tema "The Mechanix", acrescentando novos riffs e a rebaptizando como "The Four Horsemen".[16] A produção correria a cargo de Paul Curcio, proprietário dos estudos e engenheiro residente. Seu trabalho levantou suspicacias por parte do grupo devido à diferença de critérios com respeito ao som do álbum que queria lhe plotar a banda.

Depois de seis semanas, o primeiro trabalho de Metallica seria lançado no mês de julho baixo o nome Kill 'em All. Dito nome (Mata-os a Todos) provia de uma frase de Cliff Burton por causa do enfado que produziu no grupo a negativa de diversas revendedoras de discos a comercializar o álbum com o título que o grupo queria lhe dar, Metal Up Your Ass (Metal pelo cu).[10] Zazula, incapaz de encontrar uma companhia discográfica interessada em publicar o disco, optou finalmente pela fundação de um selo próprio, Megaforce Records. Conseguiu-se a cifra de 17.000 cópias vendidas nas duas primeiras semanas,[17] e sobretudo, Kill 'em All contribuiu notavelmente a estender a boa reputação de Metallica, recebendo uma avalanche de críticas favoráveis por parte da imprensa, que já começava aos ver como os iniciadores de uma nova corrente no metal.[1] Posteriormente, a cifra de cópias vendidas do disco chegaria até as 300.000.[18]

Como forma de promoção, Zazula organizaria um tour conjunto com Raven que levá-los-ia por todo Estados Unidos, constando de 35 datas e baptizado como Kill 'em All For One Tour (o álbum que Raven se encontrava promocionando se chamava All For One). Posteriormente, e depois de vários concertos em San Francisco, Nova York e Boston, e praticamente coincidindo com a edição na Europa do single "Jump in the Fire" por parte do selo Music for Nations, o 3 de fevereiro de 1984 iniciou-se gira-a européia Seven Dates of Hell, na que se encarregam de abrir para os ingleses Venom, tendo como momento cimeira a participação no Aardshock Festival em Holanda , tocando ante mais de 5.000 pessoas, a audiência maior que tinham tido até o momento.[12]

Ride The Lightning

Terminada gira-a, Metallica entraria o 20 de fevereiro nos Sweet Silence Studios de Copenhague para a gravação de seu segundo álbum, recayendo todo o peso da produção no engenheiro residente Flemming Rasmussen,[6] quem já tinha trabalhado anteriormente com bandas como Mercyful Fate e Rainbow e posteriormente com Sepultura e Blind Guardian. O ajustado orçamento do que Zazula dispunha se converteu no principal problema durante a gravação do álbum, que decorreu a um ritmo frenético durante menos de um mês, ficando finalizada o 14 de março, e se vendo só interrompida pelo frustrado tour Hell On Earth junto a The Rods e Exciter, finalmente cancelado pela escassa venda de entradas. Com este novo trabalho, Metallica teria que enfrentar pela primeira vez críticas provenientes de seus próprios fãs devido à filtración de quatro temas do álbum em forma de demo de trabalho, concretamente "Fight Fire With Fire", "Creeping Death", "Ride the Lightning" e a experimental e instrumental "When Hell Freezes Over", primeiro nome da depois conhecida como "The Call of Ktulu". À considerável evolução mostrada nestes temas unia-se o rumor latente de que o grupo estava a trabalhar em uma balada, o que provocou certa agitación dentro do sector mais extremo dos fãs da banda.

Actuação de Metallica em 1986 em gira-a Damage Inc.

Ride the Lightning, nome que receberia finalmente o álbum, suporia uma grande mudança no som da banda, que se adentraba em terrenos bem mais melódicos e sinfónicos. Os labores de composição contaram com a colaboração de Burton e Mustaine. Também se confirmou o rumor a inclusão de uma balada, que receberia o título de "Fade to Black", e cuja letra tratava a respeito do suicídio. Foi escrita por Hetfield inspirando no roubo de equipa que a banda sofreu o 14 de janeiro daquele mesmo ano (1984),[19] e vista por certa parte dos primeiros seguidores como uma traição por parte da banda, à que chamaram abertamente como "vendida".

O primeiro aparecimento da banda nos palcos depois da gravação teria lugar em duas sold-out no londrino Marquee, depois do qual fá-se-iam diversos concertos na Alemanha, Holanda e Bélgica. O momento mais importante deste tour chegaria o 3 de agosto no "Roseland" de Nova York, onde teriam um primeiro contacto com o selo Elektra Records, e no que, depois do concerto, iniciariam as negociações com Peter Mensch e Cliff Burnstein da agência Q-Prime, a qual finalmente acabaria comprando o contrato de Metallica a Johnny Zazula. Provavelmente é este facto o que fomentaria as conversas da banda com Elektra, que acabaria fichándolos o 12 de setembro depois de assinar um contrato no que se outorgava ao grupo o controle artístico absoluto sobre sua carreira.

O primeiro movimento de Elektra depois de recrutar a Metallica seria reeditar Ride the Lightning baixo seu selo o 19 de novembro, ao mesmo tempo que Music for Nations, com a que Zazula tinha um acordo ainda vigente depois do contrato por Elektra, edita na Europa o single "Creeping Death", que conteria a suite The Garage Days Re-visited, formada pelas versões "Am I Evil?" de Diamond Head e "Blitzkrieg" da banda com o mesmo nome. A sua vez, inicia-se um novo tour europeu, desta vez coordenado por Q-Prime com Robert Allen como mánager da gira, que deu começo na francesa cidade de Rusen o 16 de novembro e finalizou no London Lyceum de Londres o 20 de dezembro depois de ter visitado França, Alemanha, Dinamarca, Suécia, Suíça, Itália, Finlândia e Inglaterra com um enorme sucesso de público.

Finalizada gira-a européia, e depois de um descanso por Navidad, Metallica iniciou o 11 de janeiro de 1985 um tour por Estados Unidos e Canadá junto a Armored Saint e os WASP de Blackie Lawless, com quem a banda teve vários roces devido ao suposto ego de dito frontman. Seria durante esta gira quando a banda começa a ser conhecida como "Alcohólica" por seus excessos com o álcool. A isto unir-se-ia o cartaz que colocaram em dito autocarro, "Não se ria, senhor. Sua filha provavelmente esteja dentro", que dava uma ideia da atitude desenfadada do grupo. Depois de mais de três meses na estrada, gira-a teria seu final no Starry Night Clube de Portland .

Master of Puppets e a morte de Cliff

Passados dois anos de gira, voltaram aos Sweet Silence Studios. De ali surgiu Master of Puppets, um dos discos mais alabados dentro do heavy metal,[1] cuja canção principal homónima está considerada por muitos fãs como a melhor de Metallica. O disco tem vendido até a data mais de 7 milhões de cópias em todo mundo, apesar de que só chegou em seu dia ao posto 29 do Billboard.[20]

Gira-a de apresentação do disco começou em verão de 1986 com o guitarrista rítmico John Marshall, já que Hetfield tinha-se rompido o braço em um acidente de skateboard .[cita requerida] Em dita gira, desta vez na Europa e com Hetfield recuperado, o autocarro de gira-a circulava pelas estradas suecas às 6:15 horas da manhã do 27 de setembro;[12] Cliff encontrava-se dormindo na liteira atribuída a Kirk Hammett (como este último tinha perdido em uma aposta jogando naipes),[cita requerida] e repentinamente o autocarro virou cerca do povo de Ljungby, e caiu sobre o corpo do bajista, depois de sair despedido pela janela, lhe causando a morte de forma instantânea. Segundo o condutor, o autocarro derrapó devido às placas de gelo que tinha na estrada, o que ocasionou o viro; Hetfield, furioso pelo sucedido, tentou golpear ao condutor, sendo detido por seus colegas. Posteriormente percorreu uma distância considerável da estrada procurando as placas, ainda que não encontrou nada. No funeral de Burton, escutou-se o tema "Orion".

Monumento em comemoração de Burton cerca do lugar no que se estrelló o autocarro.

Sua morte provocou a suspensão de gira-a da banda[18] e a retirada dos três membros restantes para pensar ao respecto de seu futuro. Finalmente, e após consultar aos familiares do desaparecido bajista,[21] decidiram continuar com a carreira musical da banda, e recrutaram ao bajista Jason Newsted da banda Flotsam and Jetsam, em lugar do desaparecido Cliff, posto para o qual também optou Lhes Claypool entre mais de 40 músicos.[21] Ao ano seguinte a banda voltaria a Europa para completar gira-a com seu novo bajista.

Em sua primeira actuação com Metallica, Newsted tocou um sozinho de baixo, o que provocou um descontentamento entre os fãs da banda, quem disseram que era uma falta de respeito para Burton.

Garage Days Re-Revisited e ...And Justice For All

Em 1987 lançariam um grande álbum de versões das bandas que lhes influíram titulado Garage Days Re-Revisited para introduzir a Newsted aos fãs.[10] O nome deriva-se das sessões de gravação de dito álbum na garagem de Ulrich.[21] Em um ano depois lançariam um novo disco, titulado ...And Justice for All. É seu álbum mais escuro, com um som dominado por ritmos de batería densos e muito acelerados, de grande complexidade. Pese ao que poderia parecer, é um trabalho mais melódico que seus predecessores, com um ambiente negativo, e umas letras mais próximas à crítica social, política e inclusive ecológica ("Blackened"). Destacam os temas "One" (canção com o primeiro videoclip gravado pela banda, recolhendo cenas do filme Johnny apanhou seu fuzil;[22] com este videoclip, a banda começou a ganhar fama no âmbito mainstream, mas foi perdendo fãs ao mesmo tempo, qualificando-os como "vendidos"), "To Live Is to Die" (dedicado a Cliff Burton baseando nos esquemas de uma canção que se encontrava compondo na que se ouve um poema composto pelo desaparecido bajista apesar de ser um tema instrumental), "...And Justice for All" e "Blackened".

Esta produção marcou uma meta no equipamento das guitarras de Metallica, já que deixam suas full stacks valvulares Marshall, passando a utilizar a Mesa Boogie, obtendo um som bem mais agressivo.[22] Algumas das escassas críticas que recebeu ao disco se baseiam em, apesar da evolução, a escassa qualidade na produção, e o escasso volume que tem o baixo, o qual quase não se ouve sendo impossível de atisbar em muitos momentos. Apesar destas características, o álbum tem vendido até a data mais de 8 milhões de cópias,[1] apesar de ter uma promoção quase nula sem nenhum tipo de repercussão em canais de televisão como MTV.[1]

Graças a este trabalho, Metallica recebe sua primeira nominación aos prêmios Grammy em 1989, na categoria de Melhor Interpretação Vocal ou Instrumental de Hard Rock/Metal. Contra todo o prognóstico, o ganhador do prêmio foi o álbum Crest of a Knave de Jethro Tull, quem não foram à gala. Lars Ulrich referir-se-ia a eles após ganhar o Grammy em 1992 na mesma categoria pelo álbum homónimo da formação: "Queremos dar as graças a Jethro Tull por não ter sacado nenhum disco neste ano".[cita requerida] Um episódio conta que o presentador da cerimónia, o afamado cantor Alice Cooper, ficou realmente impressionado pelo vencedor do prêmio, ficando sua surpreendida cara gravada pelas câmaras na entrega do prêmio.[cita requerida]

The Black Album

Seu seguinte trabalho, chamado Metallica mas melhor conhecido como The Black Album, considerado pela crítica como a obra mestre de Metallica, fá-se-ia esperar até o ano 1991. Foi produzido por Bob Rock, conhecido por seu trabalho com Bon Jovi e Mötley Crüe, entre outros. Com canções como "Enter Sandman", "Holier than Thou", "Sad But True", "The Unforgiven", "Wherever I May Roam" e "Nothing Else Matters", vendeu mais de 500.000 cópias em sua primeira semana em EE. UU., chegando ao primeiro posto na lista do Billboard,[23] em parte graças a seu carácter mais comercial. Só em EE.UU., a RIAA certifica 14 milhões de cópias vendidas desde sua saída à rua. O nome popular do disco, The Black Album (O álbum negro), vem da portada do disco, que só contém o logo de Metallica no canto superior esquerda e o desenho de uma serpente no canto inferior direita, todo isso baixo um fundo negro. Esta portada foi explicada posteriormente por Hetfield, quem disse que a banda queria que a gente se fixasse na música que continha o álbum, e não no simbolismo nem no desenho artístico.[cita requerida]

Posteriormente, a banda realizou gira-a Wherever I may roam, que durou 2 anos.[1] Após esta gira, se iniciou um tour junto a Guns n' Roses. Durante gira-a, o 8 de agosto de 1992 em Montreal , Canadá, a actuação de Metallica terminou abruptamente quando durante a canção "Fade To Black" um fogo artificial explodiu embaixo de James Hetfield, o deixando com graves queimaduras.[5] Posteriormente a actuação de Guns N' Roses foi suspensa, devido à afección de garganta de Axl Rose. A breve actuação de Metallica e a cancelamento do show de Guns N' Roses provocaram a ira dos fãs, que causaram múltiplos destrozos e alguns feridos.[5]

Em 1993 , a banda editou o box set Live Shit: Binge and Purge, que contém três CD e dois concertos em vídeo gravados em Cidade de México, em Seattle e em San Diego. Originalmente foi lançado como uma caixa de cartulina como se fosse equipa de um tour. Aparte do CD e o DVD, a caixa contém material adicional como um livro a cor de 75 páginas.

Load, Reload, Garage Inc. e S&M

Seu disco homónimo, conhecido popularmente como The Black Album marcaria um ponto de inflexão na carreira musical de Metallica, e seus dois discos consecutivos titulados Load (1996) e ReLoad (1997), de estilos idênticos entre si já que estavam pensados para formar um mesmo álbum duplo,[21] estão totalmente dominados por um som que muitos antigos seguidores consideraram como comercial e muito suavizado com letras mais suaves, mais próximo ao rock alternativo que triunfava naquela época.[1] Quiçá a mudança mais llamativo para seus fãs foi a mudança de imagem: cortaram-se as melenas e mudaram o facilmente reconocible logotipo que identificava a Metallica.[22] Isto se viu também refletido na mudança de selo discográfico, já que as relações entre Elektra Records e a banda finalizaram após quase dez anos cobrando só um 14% dos benefícios netos de Metallica, ainda que acabariam retomando seu contrato pouco depois.[5] O sucesso de ambos álbuns não foi tão contundente como o do álbum negro. Muitos adolescentes converteram-se em seguidores de Metallica, ao mesmo tempo que muitos de seus antigos fãs se viam em grande parte "traídos" pela nova direcção tomada pelo grupo,[10] o que desde então leva alimentando uma grande polémica.[22] Como curiosidade cabe destacar que as portadas de ambos discos, Load e ReLoad, ilustram uma mistura de semen e sangue de ovelha em Load , e uma mistura de sangue de ovelha e urina em ReLoad . A ideia original é do fotógrafo Andres Serrano, quem tomou ademais as fotos.[cita requerida]

Nos prêmios Grammy entraram pela primeira vez na categoria Heavy Rock em vez de Heavy Metal, como ocorria dantes do mencionado Load. Nesse mesmo ano a banda finlandesa Apocalyptica debutó com seu tributo a Metallica Plays Metallica by Four Cellos, que era basicamente um álbum com covers de Metallica tocados unicamente com violonchelos.

O 1998 realizariam um novo trabalho similar a Garage Days Re-Visited titulado Garage Inc., ainda que desta vez seria um álbum duplo de versões de temas de estilos bastante diversos que influíram à banda em sua já dilatada carreira. Enquanto o primeiro disco incluía covers gravados para o lançamento do álbum, o disco dois continha íntegros o Garage Days Revisited proveniente do single de "Creeping Death", e o Garage Days Re-revisited, além de várias versões provenientes de caras B e um extracto do concerto de versões de Motörhead que Metallica deu em 50 aniversário de Lemmy Kilmister o 4 de dezembro de 1995 no Whiskey-A-Go-Go. O cover "Whiskey in the Jar" de Thin Lizzy resultou ganhador de um prêmio Grammy na categoria de Melhor Interpretação de Hard Rock em 2000.

Ao ano seguinte (1999) gravariam em um concerto ao vivo, titulado S&M, em colaboração com a Orquestra Sinfónica de San Francisco, dirigida por Michael Kamen, quem tinha feito os arranjos de orquestra para "Nothing Else Matters" em The Black Album. Neste álbum duplo experimenta-se a mistura entre música de canções de Metallica com arranjos orquestales. Ademais, apresentar-se-iam dois novos temas especialmente compostos para a ocasião, "Não Leaf Clover" e "- Human", se extraindo o primeiro deles como segundo single do disco.

O episódio Napster

Em abril de 2000, Metallica demandó a Napster , a companhia criadora do programa homónimo que permitia o intercâmbio de música em formato Mp3, por violação dos direitos de autor,[1] pois uma versão da canção ainda em processo para o filme Missão Impossível II, "I Disappear", se escutava na rádio estadounidense. Duas semanas depois, Dr. Dre também demandaba à empresa. Napster já tinha sido acusada pela RIAA em 1999 de violar leis de propriedade intelectual e servir de asilo para a piratería musical em internet, além de que algumas universidades tinham pedido proibir o programa, pois diminuía a velocidade de suas redes.

Para maio de 2000, Napster bloqueou as senhas a mais de 35 mil utentes proporcionada por Ulrich e que tinham obtido canções de Metallica.[5] Chuck D., The Offspring, Limp Bizkit e Courtney Love falaram a favor de Napster e advertiram sobre a oportunidade que significava para consumidores e artistas. Para Chuck D., Napster era uma reacção, "o fenómeno musical maior desde os Beatles", "a indústria tem-se ufanado em guiar às audiências; pela primeira vez os fãs têm tido a tecnologia dantes que a indústria".

Em seu defesa, Napster alegou que servia só como conduto da informação. Em junho desse ano, a RIAA pediu eliminar de Napster todo o conteúdo pertencente às discográficas mais importantes. Em setembro do mesmo ano, Metallica e Dr. Dre enviaram cartas a Harvard, Columbia e outras universidades para que restringissem o acesso ao programa. Em outubro, Dave Matthews Band converteu-se no primeiro grupo em permitir a distribuição de uma canção via Napster, com a venia de sua companhia.

A polémica cessaria em julho de 2001, ao adiar a banda todas as denúncias contra Napster alegando que estava a fazer mais mau que bem à imagem do grupo.[1]

St. Anger e Some Kind of Monster

Em 2001 o bajista Jason Newsted, quem anteriormente tinha tido sérias discussões com os demais integrantes sobre seus projectos fosse do grupo, abandonaria Metallica alegando desgaste físico e motivos pessoais.[10] Pouco tempo depois, na controvertida entrevista realizada por Playboy [24] por separado a todos os membros da banda em vários meses dantes, descobrir-se-ia que um dos principais motivos da marcha do bajista era a rotunda negativa de Hetfield à publicação do disco de Echobrain, a banda alternativa de Newsted.[10] Depois de um longo casting em procura de substituto, e no que se baralharam músicos como Twiggy Ramirez, contratar-se-ia a Robert Trujillo, quem tinha sido bajista de Suicidal Tendencies, Black Label Society e Ozzy Osbourne em suas actuações ao vivo. Cabe realçar que Jason Newsted, depois de deixar Metallica, pertenceu durante um tempo à banda de Osbourne, na que militava Mike Inez, ex membro de Alice in Chains e que também se rumoreó como substituto.[1] Neste mesmo ano cria-se a banda tributo satírica, Beatallica, a qual funde a música de The Beatles e Metallica. Tiveram um problema legal com Sony, poseedora dos direitos sobre o material dos Beatles, mas foram ajudados por Lars Ulrich.[25]

Concerto em Madri o 22 de junho de 2003.

Dantes da entrada de Trujillo, a banda tinha gravado o álbum St. Anger, com Bob Rock novamente no posto de produtor. Este último toca o baixo devido às dificuldades para encontrar um novo bajista.[26] Como particularidades do disco destaca a ausência absoluta de sozinhos de guitarra, e um som da batería totalmente inovador e igualmente polémico que radicaba na caixa, a qual tinha um harmônico metálico em vez do de madeira seca usado até então. O vídeo da canção homónima do álbum foi gravado na prisão de San Quintin.[27] Teve outras muitas dificuldades na produção do álbum, devidos a motivos como o processo de reabilitação de Hetfield, que se tinha começado a ter problemas com o álcool após uma viagem a Sibéria onde, segundo ele, sua única bebida era o vodka.

No 2004 lançar-se-ia o documental Some Kind of Monster, que narra a produção do St. Anger no meio de discussões e problemas depois da saída de Jason e da reabilitação de James Hetfield, de quem já se conhecia sua paixão pelo álcool.[27] No documental fazem aparecimento Jason Newsted e sua banda Echobrain (Lars e Kirk vão a uma de suas apresentações, dirigem-se para os camerinos e quando chegam, Jason já se tinha ido) e um de seus primeiros guitarristas do grupo, Dave Mustaine, quem charla com Lars a respeito de temas como sua estadia em Metallica e sua carreira em Megadeth.

Death Magnetic

No 2006, a banda realizou o tour Escape from the studio 06, no que tocaram o disco Master of Puppets inteiro em comemoração de seu vigésimo aniversário. Durante este tour, a banda tocou duas novas canções: "New Song (Death is not the End)" e "The Other New Song (Vultorous)".[27]

O 4 de dezembro do 2006 foi lançada uma compilação de todos seus vídeos desde 1989 até 2004, titulada The Videos. Esta inclui todos seus vídeos desde "One" até "Some Kind of Monster" e, como bonus, as duas versões do vídeo de "One", a version teatral de "The Unforgiven" de onze minutos, o tráiler do documental Some Kind of Monster e ademais, pela primeira vez em DVD, a introdução de 2 of One. Também Kirk e James apareceram no programa Metalocalypse e a banda inteira nos Simpson, quem ademais apareceriam no filme Get Thrashed. Em um ano mais tarde, o grupo gravou o cover de Ennio Morricone "The Ecstacy of Gold", o qual apareceu no disco tributo We All Love Ennio Morricone. Depois, nos meses de junho e julho realizaram gira-a Sick Of The Studio 07.

A banda começou a gravar o álbum Death Magnetic o 14 de março de 2007. Este conta com Rick Rubin como produtor, substituindo a Bob Rock, que tinha ocupado dito posto desde faz mais de 15 anos. O álbum é finalmente lançado o 12 de setembro de 2008. Estabeleceram-se algumas citas para seu gira em 2008, e anteriormente, participaram no Electric Weekend de Getafe , sendo cabeças de cartaz junto com Rage Against the Machine. Ademais, a banda participou no álbum tributo a Iron Maiden Maiden Heaven,[28] interpretando a canção "Remember Tomorrow" junto a bandas como Avenged Sevenfold ou Dream Theater. Metallica na actualidade, tem vendido mais de 100 milhões de álbuns e possui uma estrela no passeio da fama em Hollywood .[29]

A página oficial tem confirmado que o grupo tem ocupado um lugar no Salão da Fama do Rock,[30] e que foi nominado em duas categorias (Rock Out e Headliner) nos MTV Europe Music Awards bem como convidado para tocar ao vivo dentro dos Prêmios à Música de Latinoamérica de MTV, os quais se levaram a cabo dentro do Auditório Telmex em Guadalajara, Jalisco, México.[31]

Som e influência

Apesar de que em um princípio Metallica tocava um estilo muito próximo ao thrash metal, especialmente em Kill'em All, ao longo dos anos se foi desmarcando desta posição, especialmente a partir de Metallica (The Black Album), no que tomaram um som mais comercial para se acercar ao mainstream.[1] No entanto, a mudança mais importante dá-se a partir de 1996, com a publicação de Load , no que se pode ouvir um som bem mais arranjado e próximo ao hard rock e ao rock alternativo, além de poder se apreciar a clara mudança estética da banda, bem mais pulcramente vestidos abandonando seus melenas e seus vaqueiros rompidos e desgastados.[22] Isto segue dividindo aos fãs hoje em dia.[cita requerida] Com a publicação de St. Anger, o grupo orienta-se para um estilo mais próximo ao nu metal e ao metal alternativo, apresentando um som bem mais duro e agressivo que em seus anteriores trabalhos.

As influências musicais do grupo podem-se apreciar no disco de versões Garage Days Re-Visited, onde versionan canções de bandas como Diamond Head, possivelmente sua maior influência, ou The Misfits, ainda que também há que incluir dentro de suas influências bandas como Black Sabbath, UFO, Motörhead, Judas Priest e Iron Maiden.[22]

Também têm influenciado muito em bandas tais como Apocalyptica, Dream Theater, Machine Head, Destruction, Cannibal Corpse, Vader, Mastodon, Trivium, Bullet for My Valentine, Korn, Pantera, Anthrax, Ensiferum, Crematory, entre muitas outras, que lhe renderam homenagem de uma ou outra maneira[cita requerida]. Também tem influído a outras como a Deftones .[32]

Polémicas

Som e estética

Com a publicação do álbum Ride the Lightning, muitos fãs ficaram desencantados pela balada "Fade to Black", já que para os mais puristas seguidores da formação, as bandas de thrash metal não deveriam compor canções orientadas para o "mainstream" como é o caso de dito tema; no entanto, com a publicação do álbum homónimo da banda, dita polémica se recrudece devido ao som mais comercial presente ao disco, já que nos trabalhos anteriores da banda o som pesado e escuro dominava a grande maioria dos temas. A mudança de som do grupo veio da mão de Bob Rock, o produtor do disco, quem tinha trabalhado anteriormente com bandas como Bon Jovi ou Mötley Crüe, todos eles com uma grande quantidade de discos vendidos a suas costas. Apesar de dita polémica, este foi o trabalho mais exitoso em vendas da banda, com mais de 7 milhões de cópias vendidas só em EE. UU.,[1] apesar de que muitos seguidores os qualificassem como "vendidos".[10]

Ainda com Bob Rock em suas bichas, o grupo grava Load e ReLoad, dois discos que apresentam um som bem mais acessível ao público em general, o que acabou por romper as relações dos seguidores mais intransigentes da formação dado o carácter próximo ao hard rock de ambos trabalhos.[10] Ademais, o facto de que a banda encabeçasse festivais alternativos como Lollapalooza ajudou a que ganhassem detractores.[24] St. Anger proporcionava um som bem mais duro baixo a produção novamente de Bob Rock, quem ademais toca o baixo devido à dificuldade da banda por encontrar um bajista que supliese a marcha de Jason Newsted. Este álbum também não convenceu à maioria dos fãs devido a sua orientação para o nu metal, à escassez do virtuosismo de Kirk Hammett, quem não realiza nenhum sozinho em todo o disco, e ao som da batería.

Jason Newsted

Artigo principal: Jason Newsted
Artigo principal: Voivod

Jason Newsted introduziu-se na banda como substituto do falecido Cliff Burton, idolatrado pelos fãs, pelo que muitos destes seguidores não viram com bons olhos a chegada de outro bajista ao seio do grupo. Ademais, sua maneira de tocar foi criticada ao ser comparada com o virtuosismo de Burton, já que este último tocava o baixo com os dedos em lugar de com uma púa, como fazia Newsted. Após sua chegada, o grupo publicou ...And Justice for All, no qual o som do baixo de Newsted resulta quase inaudible. Em uma ocasião, durante gira-a de apresentação de dito trabalho, os restantes membros do grupo arrojaram todos seus objectos pessoais pela janela do hotel no que se alojaban.[24] Ademais, se rumoreó entre os fãs que Newsted era homossexual, algo que não era verdadeiro.[24] Segundo suas próprias declarações, Newsted explicou: "Era meu sonho feito realidade. Se vais encher os sapatos de Cliff Burton, tens que ser resistente".[24] Este recebeu numerosas críticas por isso, que recebeu com paciência até o ano 2001, no que decide abandonar a banda para ingressar em Voivod e, posteriormente, fundar seu próprio projecto, que chamou Echobrain. Seu substituto foi Robert Trujillo, que acrescentou ao grupo um som mais duro ao ter pertencido a bandas de hardcore como Suicidal Tendencies ou Infectious Grooves, ainda que quiçá o factor principal para a contratação de Trujillo fosse seu estilo de tocar o baixo, com os dedos ao igual que Burton. James Hetfield diria em uma entrevista que "seus dedos pareciam púas, eram como os de Burton".[13] Em umas declarações posteriores a sua saída da banda, Newsted expôs: "Metallica tem dois monstros que controlam, e é muito difícil conseguir algo bom nesse monopólio".[33]

Dave Mustaine

Artigo principal: Megadeth
Artigo principal: Dave Mustaine
Arquivo:Priest feast 22 - megadeth 05.jpg
Dave Mustaine, ex-guitarrista de Metallica e depois fundador de Megadeth , em um concerto com dita banda em 2009.

A mais famosa controvérsia na carreira da banda veio dada pelo despedimento de Dave Mustaine, primeiro guitarrista do grupo e depois fundador de Megadeth , após condutas violentas e irresponsables no seio da banda.[34] Em 1983, em Nova York, Mustaine tem um acidente de furgoneta quando a banda se ia reunir com o produtor Jon Zazula, sendo despedido e embarcado em uma viagem de dois dias até Los Angeles, durante o qual decide fundar uma nova banda para vingar de seu despedimento. Declarou: "Após ser despedido de Metallica, todo o que recordo é que queria sangue, a sua. Queria ser mais rápido que eles".[35] Pouco dantes deste, Mustaine teve vários problemas com Rum McGovney, primeiro bajista de Metallica, que acabaram com a marcha deste dantes da saída do guitarrista. Naquele momento, Mustaine provocava todo o tipo de contratiempos aos restantes membros do grupo devido a seu vício ao álcool e às drogas, com o que foi despedido de Metallica, introduzindo esta a Kirk Hammett. As hostilidades entre Megadeth e Metallica duraram em vários anos. Em uma entrevista realizada a James Hetfield em 1999, este disse: "Não somos inimigos e não somos amigos, e acho que é melhor o deixar assim. Durante aqueles anos todos estávamos bêbados e o passando bem, mas ele o levou tudo demasiado longe. Era uma pessoa realmente excessiva que tinha que o levar todo ao limite, o que incluía o álcool e as drogas".[36]

Quando a banda lhe pediu a Mustaine que aparecesse uma entrevista entre ele e Lars Ulrich no documental Some Kind of Monster de 2004, o guitarrista se negou a isso, mas Metallica incluiu dita entrevista. Mustaine disse que isso foi "a traição final", e tem abandonado a esperança de gravar algo ou retomar amizade com os membros da banda.[37]

Membros

Anteriores

Linha de tempo

Music Icon.svg
Music Icon.svg
Music Icon.svg
Music Icon.svg
Music Icon.svg
Music Icon.svg
Music Icon.svg
Music Icon.svg
Music Icon.svg
Kill 'Em All
Ride the Lightning
Master of Puppets
...And Justice for All
Metallica
Load
ReLoad
St. Anger
Death Magnetic
1981
1982
1983
1984/
1985
1986/
1987
1988/
1990
1991/
1995
1996
1997/
2000
2001/
2002
2003/
2007
2008/
2009
James Hetfield
Lars Ulrich
Lloyd G.
Dave M.
Kirk Hammett
Rum M.
Cliff Burton
Jason Newsted
Robert Trujillo
Music Icon.svgÁlbum editado Voz e Guitarra rítmica Baixo
Batería Guitarra principal/líder

Discografía

Artigo principal: Discografía de Metallica

Álbuns de estudo

Data de lançamento Título Vendas em EE. UU.[38] Billboard[39]
25 de julho de 1983 Kill 'Em All 3 milhões #120
30 de julho de 1984 Ride the Lightning 5 milhões #100
3 de março de 1986 Master of Puppets 6 milhões #29
25 de agosto de 1988 ...And Justice for All 8 milhões #6
12 de agosto de 1991 Metallica 14 milhões #1
4 de junho de 1996 Load 5 milhões #1
18 de novembro de 1997 ReLoad 4 milhões #1
5 de junho de 2003 St. Anger 2 milhões #1
12 de setembro de 2008 Death Magnetic 1 millon #1

Prêmios

Ano Prêmio[40] Notas
1989 Prêmio Grammy por Melhor Interpretação Metal Por "One"
1991 Prêmio Grammy por Melhor Interpretação Metal Por "Stone Cold Crazy"
1992 Prêmio Grammy por Melhor Interpretação Metal (Álbum vocal) Por Metallica (The Black Album)
1992 MTV Video Music Awards: Melhor Video Musical Por "Enter Sandman"
1996 MTV Video Music Awards: Melhor Video Musical Por "Until it Sleeps"
1996 American Music Awards: Canção Metal favorita "Until it Sleeps"
1996 American Music Awards: Artista Heavy Metal favorito ReLoad
1997 Billboard Music Awards Artista do ano: Metallica (RIAA Diamond Award)
1999 Prêmio Grammy por Melhor Interpretação Metal Por "Better than You"
2000 Prêmio Grammy por Melhor Interpretação Metal Por "Whiskey in the Jar"
2001 Prêmio Grammy por Melhor execução Rock instrumental Por "The Call of Ktulu" (S&M)
2003 Prêmios Kerrang! Passeio da fama
2004 Prêmio Grammy por Melhor Interpretação Metal Por "St. Anger"
2004 Prêmios Governor Governor's Award - Metallica
2009 Prêmio Grammy por Melhor Interpretação Metal Por "My Apocalypse"
2009 Prêmio Grammy por Melhor Ilustração de um álbum Por Death Magnetic
N/A Bammie: Baterista destacado Lars Ulrich
N/A Bammie: Álbum Metal destacado: ReLoad

Referências

  1. a b c d e f g h i j k l m n ñ «Biografia de Metallica em AMG». Consultado o 17 de outubro de 2008.
  2. «Entrada de Newstead» (em inglês). MTV. Consultado o 14 de fevereiro de 2010.
  3. «bbc.co.uk "Biografia na BBC"». bbc.co.uk. Consultado o 27-07-2007.
  4. «Thrash Metal». EOL Audio. Consultado o 28 de dezembro de 2006.
  5. a b c d e f «Metallica: Biografia: Rolling Stone». Consultado o 24 de novembro de 2007.
  6. a b c d «Biografia de Metallica na página site oficial». Consultado o 15 de outubro de 2007.
  7. «História da banda». Consultado o 25 de setembro de 2007.
  8. a b «Biografia de Metallica em teu idioma». Consultado o 13 de outubro de 2007.
  9. «Rampage Rádio DJ Profiles: Rum Quintana». Consultado o 23 de setembro de 2007.
  10. a b c d e f g h «Biografia de Metallica (em português)». Consultado o 24 de novembro de 2007.
  11. «História da banda». Consultado o 23 de outubro de 2007.
  12. a b c d «Encyclopaedia Metallica - Por fãs, para fãs». Consultado o 25 de novembro de 2007.
  13. a b VH1 - Behind the Music: Metallica
  14. «Metallica World - Perfil Dave Mustaine». Consultado o 15 de outubro de 2007.
  15. Metallica - Cliff'em All. Dirigido por Jea Pellerin e Doug Freel. Editado o 4 de Dezembro de 1987
  16. «Encyclopaedia Metallum - Kill'em All». Consultado o 3 de dezembro de 2007.
  17. Tomás, Enrique (1996). Metallica, A Máscara. ISBN 84-7974-133-3.
  18. a b «Metallica: discos, letras, biografia, fotos e enlaces». Consultado o 24 de novembro de 2007.
  19. «Encyclopedia Metallica - Song Info, Fade to Black». Consultado o 15 de outubro de 2007.
  20. «Billboard. Master of Puppets». Consultado o 14 de outubro de 2007.
  21. a b c d «Biografia de Metallica, 2º parte». Consultado o 11 de novembro de 2007.
  22. a b c d e f «Metallica. Biografia em AlohaPopRock». Consultado o 16 de outubro de 2007.
  23. «Descrição de Metallica em Billboard.com». Consultado o 16 de outubro de 2007.
  24. a b c d e Playboy (Abril de 2001). «Entrevista por separado aos membros de Metallica». Playboy. http://www.playboy.com/arts-entertainment/features/metallica/index.html. 
  25. «Metallica Mash-Up Band Gets By With A Little Help From Its Friend ... Lars». Consultado o 16 de outubro de 2007.
  26. «Biografia de Metallica, 3º parte». Consultado o 11 de novembro de 2007.
  27. a b c «Biografia de Metallica, 4º parte». Consultado o 11 de novembro de 2007.
  28. Metallica in Maiden Heaven ?. Alternativeware. 8 de outubro de 2008. http://www.geocities.com/alerivmx/metallica0.htm. Consultado o 8 de outubro de 2008. 
  29. «METALLICA: Um tipo de monstro musical.». Larevelación.com. Consultado o 27 de julho de 2008.
  30. «Aviso de Metallica no Rock and Roll Hall of Fame». Consultado o 16 de março de 2009.
  31. Metallica nomineed in the EMA's and playing live at the MTVLA Music Awards. Alternativeware. 8 de outubro de 2008. http://www.metallica.com. Consultado o 8 de outubro de 2008. 
  32. Greg Prato. «Deftones Biography». AllMusic. Consultado o 18 de dezembro de 2009 .
  33. Metal Hammer (10-1-2002). «Newsted Blasts Metallica». Consultado o 4 de fevereiro de 2008.
  34. Cecolini, Vinny (Novembro de 1998). «Foreclosure of a Dream». Metal Hammer. http://megadeth.rockmetal.art.pl/interviews_metalhammer1998_2.html. 
  35. "Killing Is My Business... And Business Is Good" notas do álbum remasterizado. Maio 2002, Loud Records, 9046-2.
  36. Entrevista em Metal Hammer em 1999.
  37. «Mustaine enfada-se com Metallica pelo documental 'Some Kind of Monster'.». Consultado o 18 de dezembro de 2007.
  38. «RIAA - Discos de ouro e platino (introduzir nome do disco e do artista para ver os resultados)». Consultado o 24 de novembro de 2007.
  39. «Billboard.com - Artist Chart History - Metallica». Consultado o 24 de novembro de 2007.
  40. «Prêmios recebidos por Metallica». Consultado o 22 de março de 2009.

Enlaces externos

Obtido de http://ks312095.kimsufi.com../../../../articles/a/n/d/Andorra.html"
Your Ad Here