Million Dollar Baby

Million Dollar Baby

million dollar baby - Wikilingue - Encydia

Million Dollar Baby é um filme estadounidense de 2004, dirigida por Clint Eastwood. Protagonizada por Hilary Swank, Clint Eastwood e Morgan Freeman nos papéis principais. O guião está baseado na novela Rope Burns: Stories From the Corner de F.X. Toole.

Galardoada com 4 prêmios Oscar 2005 : à melhor direcção, ao melhor filme, à melhor actriz no papel principal (Hilary Swank), e ao melhor actor secundário (Morgan Freeman).

Galardoada com 20 prêmios cinematográficos dos Estados Unidos, e 12 prêmios cinematográficos internacionais.

Narra a história de um veterano treinador de boxe ao final de sua carreira e seus esforços por ajudar a uma boxeadora a chegar até o mais alto.

Argumento

O filme conta a história de Maggie Fitzgerald (Hilary Swank), uma camarera de 31 anos, que deseja ser boxeadora profissional. Diariamente treina-se no gimnasio de Frankie Dunn (Clint Eastwood), um treinador cujo desejo é que seu protegido, Willie (Mike Colter), seja campeão. No mesmo gimnasio também trabalha Eddie "Scrap-Iron" Dupris (Morgan Freeman), um antigo boxeador cego de um olho, e velho amigo de Frankie.

Em um começo, Maggie tenta sem sucesso que Frankie a treine, mas este a recusa continuamente, inclusive quando Dupris intercede em seu favor. Quando Willie deixa a Frankie por outro manager chamado Mickey Mack, dois brigas dantes do título, Frankie finalmente acede a treinar a Maggie até sua primeira briga. Não obstante, Frankie entrega a Maggie a outro treinador, já que ela se mostra impaciente por brigar e Frankie considera que ainda não estava lista.

Durante briga-a, Frankie descobre que o treinador de Maggie tem feito um trato com o treinador de seu oponente, pelo que Frankie recupera o controle de Maggie durante a briga, que estava a perder, e graças a sua ajuda, consegue se recuperar e ganhar. Finalmente, Frankie aceita treinar a Maggie, conquanto deixa claro, que isto tem carácter temporário.

Enquanto Maggie treina, revela-se que Frankie tem uma filha à que escreve frequentemente sem obter resposta, já que, por razões não especificadas, ela está enfadada com seu pai desde faz em vários anos. Ademais, revela-se também que o pai de Maggie morreu faz em vários anos, e cedo se forma uma relação pai-filha entre Frankie e Maggie.

Ao ir ganhando mais brigas, Maggie ganha mais dinheiro, que poupa para comprar uma casa a sua mãe, já que esta vivia com outra filha e um neto em um parque de caravanas. Não obstante, após burlar da profissão de Maggie, a mãe lhe recrimina o facto de ter-lhe presenteado uma casa, já que se as autoridades inteiravam-se, perderia as ajudas sociais que recebe. Durante a viagem de regresso, Maggie leva a Frankie a um restaurante onde vendem pastel de limão caseiro, e lhe conta a respeito de um cão doente que tiveram, e que seu pai matou ao piorar sua saúde.

Ao aumentar sua fama, Maggie realiza um tour por Europa, onde uma racha de vitórias a volta ainda mais popular. Maggie é reconhecida na Europa pelo sobrenombre de Mo Cuishle, uma frase gaélico criada por Frankie, cujo significado Maggie desconhece. Finalmente, Frankie permite que Maggie lute pelo título feminino de importância welter contra a actual campeã Billie "A Ursa Azul" (Lucia Rijker), (boxeadora na vida real), conhecida por brigar sujo.

Briga-a disputa-se nas Vegas, e ainda que inicialmente Billie parece ganhar briga-a, Maggie recupera-se graças aos conselhos de Frankie. Quando termina um assalto, Maggie se volta para dirigir a seu canto, lhe dando as costas à Ursa, a qual aproveita para golpear pelas costas a Maggie, que cai sobre o banco de seu canto, se partindo a coluna à altura do pescoço.

Maggie fica tetrapléjica, imóvel de pescoço para abaixo e com necessidade de um respirador. Frankie passa todo seu tempo ao lado de sua cama no hospital e faz que a transladem para estar mais cerca de sua casa, onde permanece a seu lado.

A família de Maggie anuncia que a vão visitar, incluindo a seu irmão que acabava de sair de prisão. No entanto, vão ao hospital em vários dias após ter chegado à cidade, vestidos com t-shirts de parques de atrações que têm visitado dantes de ir ver a Maggie, e com um advogado. Seus familiares tentam convencê-la de que os faça responsáveis por seus bens, mas Maggie descobre finalmente o verdadeiro carácter de sua família e os recusa. Desde então, Frankie fica só com Maggie, à qual lhe amputan uma perna ao sofrer nela uma gangrena.

Com o tempo, Maggie pede-lhe a Frankie que a mate, já que já tinha realizado seu maior desejo, que era ser uma boxeadora famosa e conhecer o mundo. Frankie se horroriza ante tal proposição, mas após várias tentativas de suicídio por parte de Maggie (mordendo-se a língua), finalmente acede. Desliga-lhe o respirador que lhe proporciona oxigénio e lhe injecta uma sobredosis de adrenalina a Maggie, que morre. Durante a inyección, Frankie revela-lhe a Maggie o significado de Mo Cuishle: "meu amor, meu sangue".

O narrador do filme, que não é outro que Dupris, diz que depois, Frankie desapareceu. A narração resulta ser uma carta que Dupris está a escrever à filha de Frankie, em uma tentativa de lhe mostrar "a classe de homem que era" seu pai. A última cena dá a entender que Frankie está no restaurante onde tinha comido com Maggie, pastel de limão durante um de suas viagens.

A solução final do relato acordou críticas nos Estados Unidos por parte de grupos de activistas e da direita católica estadounidense por considerar que justificava a eutanásia.

Crítica

A revista Fotogramas, na convocação anual de críticos espanhóis para eleger melhore-las filmes de 2005 (contando com críticos dos mais prestigiosos meios, como Cartaz Túria, Corrente Ser, ABC, Levante-EMV, O Mundo, etc.) proclamou a Million Dollar Baby como o melhor filme estrangeira do ano.^[1]

Prêmios recebidos

Prêmios Óscar

Million Dollar Baby conseguiu 7 candidaturas aos Prêmios da Academia das Artes e as Ciências Cinematográficas em sua 77ª edição. O filme ganhou o Óscar ao melhor filme, ao melhor director (Clint Eastwood), actriz principal (Hilary Swank) e melhor actor de partilha (Morgan Freeman). O resto de nominaciones foram ao melhor actor principal (Clint Eastwood), melhor guião adaptado (Paul Haggis) e melhor montagem.

Ademais conseguiu 5 nominaciones ao Balão de ouro da Associação de imprensa estrangeira de Hollywood, ganhando como Melhor Director (Eastwood) e Melhor Actriz Dramática (Swank), ficando relegada por Melhor Filme Dramático, Melhor Actor de Partilha (Freeman)e Melhor Banda Sonora.

Referências

1. ↑ Revista Fotogramas, Número 1948, Fevereiro de 2006

Enlaces externos

Filme:

• Ficha de Million Dollar Baby em inglês e em espanhol em Internet Movie Database
• Crítica no jornal espanhol "O mundo"
• Crítica em Miradas de Cinema"
• Crítica em revista-a Comboio de sombras

Controvérsias:

• Chicago Reader Artigo sobre os protestos (Desvela o final, inglês)
• New York Times artigo sobre as críticas dos conservadores (Desvela o final, inglês)

This page is based in an article from Wikipedia (please colaborate or donate).
Reutilization of the present article (modified or copied) is encouraged with the only conditions of adding a link to this page and to keep the same license.