morte em veneza - Wikilingue - Encydia
| Morte a Venezia | |
|---|---|
 | |
| Título | Morte em Veneza |
| Ficha técnica | |
| Direcção | Luchino Visconti |
| Produção | Robert Gordon Edwards Mario Galo Luchino Visconti |
| Guião | Luchino Visconti Nicola Badalucco |
| Música | Gustav Mahler |
| Fotografia | Pasqualino De Santis |
| Partilha | Dirk Bogarde Romolo Valli Mark Burns Nora Ricci Marisa Berenson Silvana Mangano Björn Andrésen Carole André |
| Dados e cifras | |
| País(é) | Itália França |
| Ano | 1971 |
| Género | Drama |
| Duração | 130 minutos |
| Idioma(s) | inglês italiano polaco |
| Companhias | |
| Produtora | Warner Bros. |
| Ficha em IMDb. | |
Morte em Veneza (título original: Morte a Venezia) é um filme franco-italiana dirigida por Luchino Visconti. Adapta a novela corta A morte em Veneza do escritor alemão Thomas Mann.
Esta fita, uma das últimas obras do director de Rocco e seus irmãos, Senso e O gatopardo, foi nominada ao Oscar ao melhor vestuario.
É uma disquisición estético-filosófica sobre a perda da juventude e a vida, encarnadas na personagem de Tadzio, e o final de uma era representada na figura do protagonista.
Conteúdo |
Argumento
A princípios do século XX, o compositor Gustav von Aschenbach (Dirk Bogarde) muito delicado de saúde foge a um breve descanso em Veneza.
Aschenbach foge de seu país (possivelmente Baviera), da dor de ter perdido a sua filha e do falhanço de seu casal e sua última obra. Foge de sua mulher (Marisa Berenson), das discussões com seu amigo intelectual (Romolo Valli) e afasta-se da severidad teutona, em resumidas conta foge de sua vida.
Aquejado de uma grave doença, sabe que lhe fica pouco tempo de vida.
Na decadente e inspiradora cidade dos canais, apaixonar-se-á platónicamente de Tadzio (Bjorn Andresen), um adolescente polaco de ascendência nobre e surpreendente beleza. Sua mãe está encarnada por Silvana Mangano.
Obsessivamente vagará contemplando a inalcanzable beleza de Tadzio e da própria Veneza, submergindo na decadência de uma cidade que não admite estar condenada por uma epidemia de cólera e ao igual que ele trata de fugir de sua própria decadência.
Finalmente Aschenbach sofre um ataque ao coração na praia, e enquanto ele vai a seu inexorável encontro com a morte observa como o belo Tadzio se afasta alumiado pelo sol.
Envolvimentos
Tanto a novela original como o filme constituem, aparte dos acontecimentos acontecidos a Gustav durante sua estadia em Veneza, uma ilustração, oda, alegato e homenagem à beleza perfeita, pura e plena da que fala Platón no Fedro e o Banquete.
Gustav encontra-se em frente à beleza inalcanzable, bela por si mesma e reflito da verdade.
Tadzio, seu objecto de obsesión, não troca palavra alguma com ele já que o sentido de perfección não possui carácter mundano, vai para além. ("Aquele que tem contemplado a beleza está condenado à seduzir ou morrer").
O apellido alemão "Aschenbach" pode traduzir-se por "Rio de cinzas".
Palco
A trama desenvolve-se em Veneza , símbolo da arte e o comércio entre Oriente e Occidente, no fastuoso e decadente hotel do Lido veneciano (a estação balnearia que teve sua maior popularidade a fins do século XIX e princípios do XX).
A descrição minuciosa e exacta do meio aristocrático e decadente que consegue Visconti (um legendario aristócrata milánes) é paradigmática. Inclusive a roupa usada é original e foi passada e almidonada à moda da época.
Conclusões
É uma serena e profunda reflexão sobre o final do século XIX (sua música, sua arte, seus costumes, sua política) e a chegada do século XX com uma forma de vida completamente diferente e duas guerras mundiais no horizonte.
Também uma tomada de posição sobre diferentes estilos de vida e a própria homosexualidad de Visconti em um mundo de alta sofisticación que se encaminha a seu fim.
O título da novela - A morte em Veneza (Der Tod in Venedig) - propõe uma dupla leitura: o compositor e seu mundo vão morrer a Veneza ou é a morte desse mundo antigo que se afunda como a cidade dos canais, a que o espera?.
Legado
É uma colecção das mais belas imagens jamais filmadas e um alegato à apreciação da beleza.
A personagem está baseada vagamente no compositor Gustav Mahler, cujo Adagietto de sua Quinta sinfonía está presente ao longo do filme, formando uma união indivisible entre imagem e som de grande presença dramática. De facto, Visconti é em grande parte responsável pela imensa popularidade que cobrou depois a música de Mahler, quem perdeu uma filha em circunstâncias similares às que se vêem no filme mas que não era homossexual.
A popularidade de Morte em Veneza e a obra de Gustav Mahler inspirou um ballet ao coreógrafo John Neumeier e a ópera homónima de Benjamin Britten.
Curiosidades
Para o papel de Tadzio, Visconti escolheu ao desconhecido Björn Andresen, que foi eleito depois de um longo processo de audiciones que se registaram no documental Alla ricerca dei Tadzio (À procura de Tadzio).
