Município

município - Wikilingue - Encydia

Um município é uma entidade administrativa que pode agrupar uma sozinha localidade ou várias, podendo fazer referência a uma cidade, povo ou aldeia.

O município está composto por um território claramente definido por um termo municipal de limites fixados (ainda que às vezes não é contínuo territorialmente, podendo se estender fora de seus limites com exclaves e apresentando enclaves de outros municípios) e a população que o habita (regulada juridicamente por instrumentos estatísticos como o padrón municipal e mecanismos que outorgam direitos, como o avecindamiento ou vecindad legal, que só considera vizinho ao habitante que cumpre determinadas características –origem ou antigüedad– e não ao mero residente).

O município está regido por um órgão colegiado denominado prefeitura, municipalidad, prefeitura ou concejo, encabeçado por uma instituição individual: o prefeito (no Antigo Regime em Espanha tinha um prefeito pelo estado nobre e outro pelo estado plano; e nas principais cidades um corregidor designado pelo rei). Por extensão, também se usa o termo município para referir à prefeitura ou municipalidad em si. Na maioria de Estados modernos, um município é a divisão administrativa mais pequena que possui seus próprios dirigentes representativos, elegidos democraticamente. Em alguns municípios espanhóis ainda funciona o regime medieval de governo, gestão e decisão por participação asamblearia denominado concejo aberto.

Na Antiga Roma, um municipium (palavra latina que origina o castelhana "município") era uma cidade livre que se governava por suas próprias leis, ainda que seus habitantes desfrutavam de muito diferentes situações jurídicas, pois obtinham seus direitos não por sua residência nela, senão pela posse da cidadania romana, a condição de liberdade ou escravatura, etc.

Em alguns países, as entidades equivalentes aos municípios são telefonemas "comunas" (por exemplo, a commune francesa, o comune italiano ou a kommun sueca). O termo prove da comuna medieval (Cidades-estado italianas, Cidade Imperial Livre).

Municípios e equivalentes em diferentes países

País	Equivalencia
Alemanha	Gemeinde
Argentina	município (partido em Buenos Aires e departamento na Rioja, Mendoza e San Juan).
Bélgica	commune (francês) / gemeente (neerlandés) / Gemeinde (alemão)
Bolívia	município
Brasil	município
Bulgária	община /obshtina/ (búlgaro), em plural общини /obshtini/
Canadá	municipality (inglês) municipalité (francês)
Chile	comuna
Colômbia	município
Costa Rica	cantón
Croácia	općina, em plural općine
Cuba	município
Dinamarca	kommune
Equador	cantón
El Salvador	município
Eslovénia	občina, em plural občine
Espanha	município (Conceyu nas Astúrias e Concello na Galiza)
Estados Unidos	municipality (borough em Alaska e parroquia em Louisiana )
Filipinas	bayan (filipino) municipality (inglês)
Finlândia	kunta (finés) kommun (sueco) ou kaupunki (finés) stad (sueco)
França	commune
Guatemala	município
Honduras	município
Hungria	község
Islândia	sveitarfélag
Itália	comune
Luxemburgo	commune
México	México divide-se em estados e os estados em municípios (o Distrito Federal divide-se em delegações)
Países Baixos	gemeente
Panamá	distrito
Polónia	gmina
Portugal	município / concelho
Paraguai	distrito
Peru	distrito
Porto Rico	município
Reino Unido	borough, city council
República Dominicana	município
Suécia	kommun
Suíça	Gemeinde, commune, comune
Uruguai	município
Venezuela	município