municípios da itália - Wikilingue - Encydia
O comune (município, melhor que comuna) é um ente autónomo[1] e constitui a unidade administrativa básica das províncias e as regiões, a cargo de grande parte das tarefas civis. Estes se dividem a sua vez em circunscrições e estão a cargo de um prefeito (sindaco, em italiano) eleito popularmente.
No ano 2001 na Itália tinha 8.101 municípios, muito variados em população e superfície.
Conteúdo |
Origem
Na Itália medieval estabeleceram-se os comuni (municípios) como cidades independentes de um senhor feudal.
Município ou comuna?
A palavra município (do latín municipium) denotava na antiga Roma às cidades livres, governadas com suas próprias leis, mas cujos vizinhos tinham direitos de cidadão romano. Em mudança a palavra comuna (do francês commune[2] ) denota a uma organização social e económica que não se submete às regras sociais tradicionais, como a família e a propriedade.
O uso da palavra comuna é considerado pela Real Academia Espanhola (RAE) como sinónimo, na América, de município, mas em Hispanoamérica só é usando como nome de uma entidade subnacional na Argentina, Chile e Colômbia, pelo que pese à similitud aparente entre o termo italiano comune e a palavra castelhana comuna, se recomenda o termo município para se referir a elas. Em resumem: esqueçamos-nos de "comuna", que tem outros sentidos históricos e sociais bem diferentes. Hoje por hoje, o sustantivo italiano "comune" tem de traduzir-se por "município".
Administração
- Consiglio comunale (Conselho municipal)
- Giunta comunale (Junta municipal)
- Sindaco (Prefeito)
Subdivisiones
Na Itália os municípios podem-se dividir de duas formas: frazioni (fracções), ou Circoscrizioni (circunscrições).
Uma fracção (frazione) é um agrupamento de casas ou uma pequena localidade isolada da capital, no caso dos municípios compostos por mais de uma localidade. Em mudança uma circunscrição (circoscrizione) é uma área administrativa dentro da cidade mesma.
A partir de 19 de janeiro de 2001 as 19 circunscrições de Roma denominam-se municipi, a cada qual com um presidente de eleição directa e uma junta assessora.
