Nápoles

Nápoles

nápoles - Wikilingue - Encydia

Nápoles
Bandeira Escudo
Nápoles Nápoles (Itália) País  Itália • Região Campania • Província Nápoles Localização 40°50′0″N 14°15′0″E / 40.83333, 14.25Coordenadas: 40°50′0″N 14°15′0″E / 40.83333, 14.25 • Altitude 17 msnm Superfície 117 km² Fracções 30 quartieri agrupados em 10 municipalità[1] Municípios limítrofes Arzano, Casandrino, Casavatore, Casoria, Cercola, Marano dei Napoli, Melito dei Napoli, Mugnano dei Napoli, Portici, Pozzuoli, Quarto, San Giorgio a Cremano, San Sebastiano ao Vesuvio, Volla População 962.940 hab. (31-12-2009) • Densidade 8263 hab./km² Gentilicio napolitanos (em italiano napoletani ou partenopei) Código postal 80100 Pref. telefónico 081 Festas maiores 19 de setembro Padrão San Genaro e Santa Patricia Código ISTAT 063049 Cód. catastral F839 Sitio site Página site oficial

Nápoles (em napolitano Napule, em italiano Napoli) é a cidade mais povoada do sul da Itália, capital da região de Campania e da província de Nápoles. A cidade de Nápoles administrativa tem algo menos de 1 milhão de habitantes que unidos aos de sua área metropolitana, se elevam a 4,4 milhões. Seus habitantes recebem o gentilicio de napolitanos . Está situada a médio caminho entre o monte Vesubio e outra área vulcânica, os Campos Flégreos.

Tem uma grande riqueza histórica, artística, cultural e gastronómica, o que levou à Unesco a declarar seu centro histórico Património da Humanidade. Gregos, romanos, normandos e espanhóis têm deixado sua impressão na cidade. De mão dos últimos, a cidade foi o centro político do reino borbónico das Duas Sicilias. No século XX, primeiro durante o fascismo e na reconstrução subsiguiente à Segunda Guerra Mundial construiu-se grande parte da periferia. Nas últimas décadas, Nápoles dotou-se de uma zona comercial com rascacielos e infra-estruturas como o TAV a Roma ou uma rede de metro em processo de expansão. Por outra parte, também lhe acucian grandes problemas como o crime organizado, muito presente à vida de seus habitantes e que constitui um travão ao desenvolvimento económico e social; ou de outra natureza, as forças telúricas: a cidade tem sofrido grandes terramotos e a actividade vulcânica é vigiada constantemente.

Origem etimológico

Nápoles construiu-se a uns quilómetros de uma cidade existente, "Parténope" ou "Palépolis" (cidade velha). Na mitología grega Parténope era a menor das três sirenas que desde as rochas de Capri tentaram com seus cantos seduzir a Odiseo , quem se atou ao pau maior conseguindo assim ser dos poucos mortais em desfrutar dos belos cantos sem morrer afogado depois. A sirena, desesperada, afogou-se de pena e seu corpo chegou à costa da cidade velha. Os colonos gregos no entanto, preferiram uma área próxima que baptizaram como Νέα Πόλις ou Νεάπολη (pronunciado Néa Pólis), a cidade nova. Mais tarde o termo em napolitano passou a pronunciar-se Nàpule e em italiano, Napoli.

O golfo de Nápoles desde Castel Sant'Elmo.

Área Metropolitana

A Área Metropolitana de Nápoles formam-na a cidade homónima e algumas cidades vizinhas. Esta área denomina-se Grande Napoli. Sua população é de aproximadamente 3.1 milhões de habitantes,^[2] com o qual constitui a terceira área metropolitana italiana, por trás de Milão e Roma.

Muitas outras fontes indicam que possui até 4.121.397^[3] de habitantes e uma extensão de 2.171 km²; ou de 6.400.000 habitantes em 4.300 km².^[4] Se fosse assim, tratar-se-ia da segunda área metropolitana Itália quanto a população, após Milão, superando a Roma .

História

A cidade de Nápoles, com o Vesubio ao fundo.

A história da cidade começa com os gregos de Eubea , que a começos do século VIII a. C. fundaram a cidade de Cumas , que foi provavelmente a primeira colónia grega de Occidente . No século VII a. C., os colonos de Cumas fundaram a cidade de Parténope na colina de Pizzofalcone .

No século XVI foi um dos períodos mais prósperos da história napolitana. Os virreyes espanhóis, que governaram o reino em nome de Fernando II de Aragón, Carlos I e posteriormente Felipe II, restabeleceram a ordem entre a nobreza local.

Vista da cidade de noite.

Após a Segunda Guerra Mundial, Nápoles converte-se em uma grande aglomeración que desborda amplamente seu antigo perímetro histórico. Na cidade antiga, tipicamente mediterránea, se codean os escritórios de grandes companhias nacionais e internacionais, as sedes administrativas e uma população pobre entregada ao artesanato tradicional e à economia submergida. O 23 de novembro de 1980 ocorreu um terramoto que provocou profundas trasformaciones: a cidade começou a estender-se desde então para o sul, para o este, na comarca de Nola e no cinto de povos ao pé do Vesubio, e para o norte, até Caserta e ao longo da costa. Desde 1994, quando foi sede da cimeira do G-8, Nápoles empreendeu uma política de reestruturação que tem mudado profundamente o perfil da cidade.

Lugares de interesse

Centro histórico de Nápoles1
Património da Humanidade — Unesco
O castelo Maschio Angioino.
Coordenadas	40°51′5″N 14°15′46″E / 40.85139, 14.26278
País	Itália
Tipo	Cultural
Critérios	ii, iv
N.° identificação	726
Região2	Europa e América do Norte
Ano de inscrição	1995 (XIX sessão)
1Nome descrito na Lista do Património da Humanidade. 2Classificação segundo Unesco

Nápoles é uma cidade muito visitada, não só por direito próprio, senão também como ponto de partida para outros destinos próximos como Pompeya, o Palácio Real de Caserta, as ilhas de Capri e Ischia ou a Costa Amalfitana. O capital sino possui também um vastísimo património artístico e arquitectónico, que desde a década de 1990 tem sido relançado com actividades como o Maio dos Monumentos e por ser declarada parte do Património da Humanidade em 1995.

Palácios históricos e museus

Nápoles é particularmente famosa por seus castelos, palácios e museus.

O Castel dell'Ovo (Castillo do Ovo) é parte do bellísimo panorama do Golfo. Chama-se assim porque, segundo a lenda, Virgilio teria escondido no interior do castelo um ovo que suportaria a estrutura do edifício, e que, de se romper, provocaria o hundimiento da fortaleza, e que a cidade sofresse grandes catástrofes.

Está situado no islote de Megaride , onde no século VII a. C. desembarcaram os cumanos que fundaram Parténope. O castelo era parte da villa do romano Lucio Licinio Luculo, que foi fortificada por Valentiniano III e que albergou ao deposto Rómulo Augusto, último imperador romano, morrido pouco depois.

Luxuosa villa em tempos do Império, fortificada no século V e arrasada pelos próprios napolitanos no século X para evitar sua captura pelos sarracenos. Os aragoneses levaram a cabo a última reestruturação significativa.

O Castel dell'Ovo no islote de Megaride, onde provavelmente desembarcaram os colonos gregos no século VII a. C. que fundariam Cumas.

Mais tarde o castelo foi reconstruído e restructurado pelos normandos (1128) e pelos espanhóis em sendas ocupações.

Actualmente, permite-se a entrada ao público. Pode-se apreciar a majestuosidad da fortaleza, o terraço com canhões e a muito característica villa marinha ao pé do castelo.

O Castel Capuano foi construído por Guillermo I de Sicília, o primeiro rei do Reino de Nápoles fundado pelos normandos. Seu nome deve-se a que está na rota que conduz à cidade de Capua . Quando o Sacro Império Romano conquistou o reino, a capital se transladou a Palermo , se deteriorando o edifício por causa do abandono. Mas quando a dinastía aragonesa conquistou o Sur da Itália e a capital voltou a Nápoles, e se começou uma grande remodelagem do castelo. Nos seguintes 500 anos, o edifício utilizou-se como sede dos tribunais; na actualidade oferece um contraste arquitectónico notável, ao encontrar-se nas inmediaciones da zona de rascacielos, o Centro Direzionale.

O Castillo Maschio Angioino (Torreón dos Anjou), também conhecido como Castel Nuovo, foi construído entre 1279 e 1282 por Carlos I de Anjou, todo um recorde, sendo o palácio real de seu dinastía. Em tempos de Roberto de Anjou, um dos mais notorios mecenas de seu tempo, se hospedaram no castelo grandes figuras das artes e as letras, como Petrarca ou Boccaccio, que escreveu o Decamerón entre seus muros. Desta primeira etapa não ficam restos, devido à reestruturação imediata à chegada dos aragoneses.

O castelo Maschio Angioino.

O castelo possui cinco torres que são os pontos de união das grossas muralhas (Torre dei Guarda, Torre dei Mezzo, Torre dei San Giorgio, Torre do Beverello e Torre dell'Ouro), e um arco de triunfo de mármol (Arco d'Alfonso d'Aragona), o qual foi construído no século XIII para celebrar a entrada de Alfonso I de Aragón na cidade o 26 de fevereiro de 1443 . A sala central do castelo, é a monumental Sala dei Baroni (Sala dos Barones), assim chamada como no ano 1487 foram presos neste lugar, os Barones que conspiraron contra Fernando I de Nápoles. Esta sala, na actualidade, hospeda as reuniões do conselho municipal e o Museu Cívico. Outro episódio histórico destacable acaeció em 1504 : depois de conquistar a cidade o Grande Capitão para a Coroa de Aragón, exerceu de virrey , até ser desposeído do título por Fernando o Católico, com quem apesar de suas conquistas (ou precisamente por causa delas), manteve certa inimizade. Prova disso é a história das Contas do Grande Capitão, que supostamente decorreu entre os muros deste castelo. Considera-se que as reformas que Gonzalo Fernández de Córdoba iniciou no exército ao pouco da conquista, constituem o embrião dos Terços, dos que cinco tiveram sua base na cidade. A propósito desta circunstância, circulava um dito:

Espanha foi meu natura,

Itália minha ventura,

Flandes minha sepultura.^[5]

Vista de Sant'Elmo na colina de San Martino ao redor de 1860. Igreja no século X, torre de observação normanda conhecida como Belforte, numerosas vezes asediado e mandado reconstruir por Carlos V de Nápoles, o Castel Sant'Elmo domina o Golfo, a cidade e as entradas à mesma desde Capodichino a Capodimonte , é de soma importância estratégica além de oferecer umas impressionantes vistas.

O Palácio Real de Nápoles visto desde a Basílica de San Francisco de Paula. Aos lados vêem-se as estátuas ecuestres de Carlos III e Fernando I, simbolizando os reinados borbónicos anterior e posterior ao parêntese napoleónico. Precisamente foi Murat o responsável por dar à Piazza Plebiscito sua actual configuração, além de embelezar ao Palácio com decoraciones e acrescentados neoclásicos procedentes das Tullerías.

Fachada do Palácio de Capodimonte, sede de uma das pinacotecas mais importantes da Itália.

Parte do carácter militar do Nápoles dos séculos XVI e XVII deveu-se à peligrosidad do Mediterráneo, infestado de piratas e corsarios da Berbería. Ainda que por suposto, as tropas acantonadas na cidade contribuíram em grande parte acossando embarcações árabes.

O Castel Sant'Elmo domina desde o alto da colina do Vomero desde 1275 por obra de Carlos I de Anjou. Foi completamente restaurado entre o 1538 e o 1546 pelo engenheiro valenciano Pedro Luis Escrivá,^[6] sendo Virrey Dom Pedro de Toledo. A base que anteriormente era quadrada, desde então tem forma de estrela. Este castelo foi palco da última e desesperada defesa da República Napolitana contra a ocupação borbónica.

O Palácio Real de Nápoles^[7] foi iniciado no ano 1603 pelo virrey de Nápoles, o Conde de Lemos, em previsão de uma possível visita do rei Felipe III de Espanha à cidade que não se chegou a fazer nunca. O projecto inicial foi encarregado ao arquitecto Domenico Fontana que já tinha realizado importantes obras em Roma para o Papa Sixto V.^[8] No entanto o projecto sofreu numerosas mudanças e não foi até a metade do século XIX que se dá por concluído, ainda que desde o mesmo momento em que se começaram a colocar os alicerces, o Palácio Real de Nápoles foi o centro da vida política e social napolitana. A partir do ano 1734, ano em que o corte se instalou permanentemente em Nápoles, se levam a cabo fazes de restauração do Palácio, que se encontrava em péssimo estado de conservação. A partir de então encarregar-se-iam progressivas modernizações que adecuaron ao Palácio a um estilo mais barroco. Ao longo do reinado de Fernando II de Nápoles, monarca das Duas Sicilias, tendeu-se à centralización dos poderes do Estado, própria do Absolutismo. Desde 1919 alberga a Biblioteca Nacional.

O Palácio de Capodimonte foi construído por ordem de Carlos VII, rei de Nápoles e Sicília (que seria posteriormente Carlos III, rei de Espanha). Começou-se sua construção o 9 de setembro de 1738 baixo a direcção de Giovanni Antonio Medrano, que também foi responsável pelo monumental Teatro San Carlos de Nápoles. O rei Carlos construiu Capodimonte expressamente para conservar a fabulosa colecção de arte dos Farnesio, que tinha herdado de sua mãe, Isabel de Farnesio, última descendente da casa ducal soberana de Parma . A construção teve de ser paralisada em diferentes ocasiões devido à falta de dinheiro, ao estar nessas datas também se construindo o Palácio Real de Caserta . Em 1760 , Fernando IV encarregou ao arquitecto Ferdinando Fuga, a ampliação do palácio e o desenho dos jardins. Depois da ocupação napoleónica durante uma década, na que só teve função residencial, em 1828 , se restaurou a fachada ocidental e se edificou a Palazzina dei Principi destinada às habitações do príncipe herdeiro, rodeada de um jardim botánico desenhado à inglesa.

O museu acolhe obras de Giovanni Bellini, Sandro Botticelli, Caravaggio, Annibale Carracci, Artemisia Gentileschi, Francisco de Goya, Simone Martini, Masaccio, Tiziano, entre outros.

O Teatro San Carlo, foi construído em menos de um ano, e inaugurado o 4 de novembro de 1737 , sendo o mais antigo teatro de ópera activo do mundo. Por suas dimensões e estrutura, tem sido o modelo dos seguintes teatros da Europa. Em 1816 foi restaurado após um incêndio.^[9] Entre os directores e compositores que se apresentaram no teatro, estão Gioacchino Rossini e Gaetano Donizetti.

O Museu Arqueológico Nacional de Nápoles começou a formar-se com peças de mármol que Carlos de Borbón tinha herdado de sua mãe. Depois da descoberta de peças arquitectónicas romanas achadas em Pompeya , o museu foi crescendo. Actualmente, possui uma enorme quantidade de mármoles, mosaicos e manufacturas da época romana e algumas das momias melhor conservadas do mundo.

Edifícios de culto

Olhando a cidade desde o alto, o primeiro que se pode observar é o enorme número cúpulas e cruzes que distinguem as muitas igrejas. Nápoles no s. XVIII era chamada a cidade das 500 cúpulas mas devido a terramotos , incêndios e os 181 bombardeios na Segunda Guerra Mundial, perderam-se uns 60 templos. Não obstante, a cidade segue contando com maior número de igrejas que nenhuma outra população no mundo com uma quantidade de igrejas superior às 400.

Um viajante francês (Jean-Jacques Bouchard), que no 1632 visitou Nápoles, anotou em seu diário (hoje conservado em Paris) as impressões dessa viagem:

A fachada da catedral de Nápoles ou de San Genaro. De estilo gótico, foi restaurada no final do s. XIX, mas conserva a entrada do s. XIV.

«As igrejas desta cidade albergam a maior beleza e a maior magnificencia... não duvido que as igrejas de Nápoles igualam, e até superam às de Roma em grandeza, beleza de arquitectura, dourados e outros enriquecimentos, mas sobretudo na suntuosidad dos ornamentos de prata, sendo todos enfeitados com grandes mantas, terciopelos e sedas douradas. Acho que as igrejas de Nápoles superam também em número às de Roma».

A Catedral de Nápoles (Duomo dei Napoli, em italiano) é todo um compendio histórico de estilos arquitectónicos. Provavelmente, na Antigüedad, em seu lugar se erguía um templo de Apolo , consagrando-se o primeiro templo cristão em tempos de Constantino , século IV. Para chegar às origens do edifício actual devemos remontar-nos ao 1299, ao reinado dos Anjou. Ao ser remodelada nos séculos seguintes, possui diversos estilos arquitectónicos: a fachada neogótica do Purismo italiano do século XIX, suas portas são góticas e a sala principal barroca.

O tesouro de San Gennaro.

Um exemplo do estilo barroco nesta igreja, é a capilla do tesouro, que possui a estátua de San Gennaro e outras 51 estátuas de prata. O tesouro está formado por várias doações de ricos devotos, entre os quais sobresale a mitra de prata com pedras preciosas doada por Matteo Treglia. Na capilla, encontram-se cápsulas que contêm o sangue do santo. Todos os 19 de setembro, aniversário da morte do santo, o sangue se licúa, este milagre que atrai milhares de fiéis anualmente, e é um dos primeiros casos de sangue licuada, após a de San Charbel Makhlouf no Líbano ou a de San Pantaleón (monasterio da Encarnación, Madri)

Entre as principais igrejas da cidade, também se encontra o Monastero de Santa Chiara, no coração do centro histórico da cidade, construído entre 1310 e 1340 por Roberto de Anjou. A original estrutura gótica teve uma reestruturação barroca no século XVII. Em 1943 foi praticamente destruída pelos bombardeios Aliados, e posteriormente, completamente restaurada a sua original forma gótica. Em seu interior jaz o rei Roberto de Anjou, María Cristina de Saboya e o herói nacional Salvo D'Acquisto.

A Basílica de San Lorenzo Maggiore.

A Igreja de San Domenico Maggiore foi construída entre 1283 e 1324 por Carlos II de Anjou, foi restaurada após grandes desastres, em estilo barroco no século XVII, e em estilo neogótico no século XIX. Nesta igreja, encontra-se uma antiga tabela de Santo Tomás de Aquino sobre Teología.

Outra igreja importante de Nápoles é a Basilica dei Santa Maria do Carmine Maggiore (Igreja do Carmen). Está situada na zona onde ocorreu a revolta de Masaniello em 1647 ; durante a qual se conta que ocorreu um milagre: um proyectil entrou na igreja directo contra a cruz de Cristo , mas Jesús mudou o curso do disparo, danificando só a coroa de espinhas. No interior, conserva-se a tumba do príncipe Conradino de Hohenstaufen.

A capilla de Sansevero ou Templo da Piedade, do século XVIII, onde se conserva um famoso Cristo Velado de Giuseppe dei San Martino e umas estranhas "máquinas anatómicas" vinculadas à escura história do príncipe Raimondo dei Sangro.

Para concluir, deve-se citar a Basílica de San Lorenzo Maggiore construída por Carlos I de Sicília e Nápoles no século XIII. No interior encontram-se as tumbas de Caterina da Áustria, Carlo e Giovanna dei Durazzo e Roberto de Artois. Nesta igreja Giovanni Boccaccio encontrou seu amor, Fiammetta, e Petrarca rezou a noite do 4 de novembro de 1343 , aterrorizado pela predição de um ermitaño sobre uma desastrosa tormenta.

Praças, ruas e lugares típicos

Galleria Umberto I. Cruze de dois ruas.

Basílica de San Francisco de Paula na Piazza Plebiscito.

A Via San Gregorio Armeno.

A Spaccanapoli.

Entre as ruas principais do centro de Nápoles, encontra-se a Via Toledo, faz poucos anos chamada Via Roma. Leva seu nome em memória do Virrey Pedro Álvarez de Toledo que a construiu no 1536. Esta rua é uma das principais arterias comerciais da cidade na que se encontram as lojas dos principais desenhadores. É também um reclamo turístico, ao jalonarla numerosos palazzi como a sede do Banco de Nápoles, o Palácio Doria d'Angri, o Colonna dei Stigliano, a igreja de Spirito Santo, o acesso este ao a Galleria Umberto I, a Piazza Trieste e Trento e a Igreja San Fernando. Para além de Piazza Dante, a rua conserva seu antigo nome, Via Roma.

Uma das maiores praças e talvez a mais notável da cidade é a Piazza Plebiscito. Esta praça encontra-se entre o Palácio Real e o Teatro San Carlo, formando uma elipse no meio da qual se erigen duas estátuas equinas, uma de Carlos III, obra de Antonio Canova, e Fernando I comemorando o regresso ao poder da Casa de Borbón, depois da ocupação napoleónica e o governo de Murat . Desde 1994, quando Nápoles hospedou a cimeira do G7, a praça deixou de se utilizar como estacionamento^[10] e recuperou sua antiga importância como espaço público, onde com frequência se celebram concertos, manifestações e até representações de ópera em Navidad.

Nesta praça encontra-se a Basílica de San Francisco de Paula. Com a demolição em 1809 dos conventos Longo dei Palazzo, Murat libertou o espacioso terreno que hoje conforma a praça, pensada como um foro em que um grandioso edifício civil em forma de hemiciclo confrontaria o Palácio Real. Com a subida ao poder de Fernando I, o edifício destina-se a usos religiosos e no 1824 termina-se o conjunto, de 53 m de altura, 38 colunas dóricas e um pronao monumental enfrentado ao Palácio Real. A intenção do arquitecto era recuperar a praça como centro das actividades políticas, religiosas, económicas e culturais da cidade.

Mais antiga é a Piazza Dante, conhecida nos séculos XVI e XVII como o Mercatello, ao albergar uma grande quantidade de postos comerciais, conquanto entre o 1757 e o 1765 foi completamente reconstruída por Luigi Vanvitelli, quem a planificou com uma estátua de Carlos III em seu centro, que nunca chegou a ocupar dito lugar. Ao invadir Napoleón a cidade, neste lugar se levantou a árvore da liberdade e desde a Unificação italiana a estátua que dá nome à praça é a de Dante Alighieri. De costas ao poeta encontra-se a igreja de San Michele com suas asas em hemiciclo coroadas por vinte e seis estátuas, tantas como virtudes se lhe atribuíam ao rei Carlos. No 2002, a praça foi restaurada pela arquitecta Gae Aulenti; agora mais espaciosa e dotada de uma vistosa entrada de cristal ao metro.

A zona de San Gregorio Armeno atrai entre novembro e janeiro a turistas de todo mundo. Aqui localiza-se o grande mercado do Pesebre, tradição navideña napolitana, onde se encontram os modelos mais refinados e singulares do menino Jesús, María, José, pastores, santos e muitas outras peças que ajudam a representar a Nazaret da época. A rua toma o nome da importante igreja homónima construída entre o 1574 e o 1580 com frescos internos de Luca Giordano. Todas as terças-feiras se recorda o milagre da licuefacción do sangue do dente de Santa Patricia.

Outra rua importante, é a Spaccanapoli, arteria formada pela Via Pasquale Scura e a Via Benedetto Croce. Esta última está situada entre a Piazza do Gesù Nuovo e a Piazza San Domenico. Em Piazza do Gesù Nuovo situa-se a igreja homónima e no centro encontra-se a agulha da Imaculada, de 34 metros de altura, com uma estátua da Virgen da Imaculada Concepção erigida em 1747 . O 8 de dezembro da cada ano, celebra-se a cerimónia da Imaculada Concepção colocando-lhe à virgen uma coroa de laureles. Na Via Benedetto Croce também se encontra o Palazzo Filomarino e o Instituto Italiano de Estudos Históricos.

O passeio marítimo de Nápoles toma o nome de Via Caracciolo, em honra ao almirante Francesco Caracciolo. A rua é recente, do século XIX. Esta rua separa a Villa Comunal com a Rivera de Chiaia, que deriva da palavra napolitana Chiaja, que significa praia.

Parques e tempo livre

A Villa Comunale em uma zona de recreación da costanera que possui estátuas, fontes e diversas árvores. Foi construída em 1780 e é um lugar muito preferido pelos napolitanos desde que se remodeló nos anos 1990. No interior, encontra-se o Zoológico Anton Dohrn e o Acuario de Nápoles, o mais antigo do mundo e um dos famosos da Europa.

O parque de Capodimonte é o principal pulmão verde da cidade, foi criado por Friedrich Dehnhardt no 1833. É importante também, a Villa Floridiana que toma em nome de Luzia Migliaccio, duquesa de Floridia. Este parque é sede do Museu Nacional da Cerâmica.

A costa napolitana é a única do Mediterráneo que possui um parque arqueológico submergido. Muitas ruínas da época romana, ficaram submersas devido à erosión marinha que afundou sete metros de costa napolitana. Às afueras da cidade, encontra-se o Parque Nacional do Vesubio, os Campos Flégreos e as ilhas de Capri, Ischia, Procida e Vivara.

O tempo livre tem uma grande importância no suburbio de Fuorigrotta, onde se encontra o Stadio San Paolo, que serve de sede habitual ao SSC Napoli.

Além do estádio de futebol, encontra-se o campo de basquete Pá Barbuto. Aqui joga o Basket Napoli, e possui capacidade para 8.000 pessoas.

O parque de atrações Edenlandia, o mais antigo da Itália, foi fundado em 1965 , ainda que agora está bastante degradado. Na zona encontra-se o jardim zoológico, fundado em 1950, uma bolera, uns multicines com onze salas, comida rápida e sala de jogos, campos de futebol e de tênis, uma piscina olímpica que foi utilizada nos Jogos Mediterráneos de 1963.

Centro direccional

Alguns rascacielos do Centro direzionale.

É o nome que recebe a zona de rascacielos próxima à Stazione Centrale. Começou-se a planificar em meados dos anos 1960 com o duplo objectivo de descongestionar o centro histórico e de dotar de novos escritórios à administração pública.

Sua construção começou em 1985 e contou com desenhos de arquitectos tão prestigiosos como Renzo Piano. O edifício mais alto é a Torre Telecom Itália´(edifício mais alto da Itália) que atinge 129 m, seguido das Torri Enel 1 & 2 de 122 m. O governo regional de Campania ocupa o Consiglio Regionale Campania de 115 m.

O Centro Direzionale dei Napoli costuma surpreender ao turista, dado o difundido do estereotipo de Nápoles como cidade decadente e pouco industrializada, tópico que compartilha com todo o Sur da Itália.

Nápoles subterrânea

Nápoles subterrânea é um complexo catacumbas e galerías que se encontram baixo a cidade. Na antigüedad era uma verdadeira cidade subterrânea, muitas ruas tinham suas galerías paralelas baixo terra.

Na época romana, muitos cristãos que eram perseguidos, se refugiavam nestas catacumbas. Um dos casos foi o do santo mártir San Gennaro, que era perseguido por pregar o cristianismo em uma Itália que era oficialmente pagana.

Durante a Segunda Guerra Mundial, utilizaram-se estas catacumbas como refúgio para os bombardeios dos Aliados contra a cidade.

Na actualidade, ainda que muitos bilhetes estão bloqueados, aproveitam-se estas catacumbas com fins turísticos. Realizam-se tours nos quais os turistas são informados sobre a história desta Nápoles subterrânea. Pode-se ingressar desde a praça San Gaetano e desde a Via Santa Ana dei Palazzo.

Geografia

As características principais do relevo são o Golfo de Nápoles e o cordão montanhoso aos arredores da cidade, onde está o Monte Vesubio.

Clima

Nápoles desfruta de um clima mediterráneo. Devido à cercania ao mar, como a maioria das cidades banhadas pelo mar Tirreno e o mar Mediterráneo, o clima de Nápoles é em general suave, com baixa amplitude (diferença entre o inverno e o verão). Em inverno a temperatura média é de 8 °C (janeiro) e em verão cerca de 23 °C (julho). As precipitações são de aproximadamente 1000 mm anuais, concentrando-se as chuvas ao começo do período invernal, no entanto, Nápoles é a segunda cidade mais soleada da Itália, após Salerno.

O Vesubio

O Vesubio visto desde satélite.

O Vesubio e o golfo de Nápoles desde o espaço (NASA).

O Vesubio (do latín Mons Vesuvius, em italiano Monte Vesuvio) chega aos 1.270 m de altura, e está a 40°49 de latitud norte e 14°26 de longitude este. Localizado na baía de Nápoles, em Campania, Itália. É um vulcão activo de tipo de cone composto vesubiano, ao que dá nome. Caracteriza-se por alternar erupções de piroclastos com erupções de coladas lávicas, dando lugar a uma sobreposição em estratos que faz que este tipo de vulcões atinja grandes dimensões. Outros vulcões de tipo vesubiano são o Teide e o Fujiyama.

É uma característica montanha «importunada», consistente em um (Grande Cone) parcialmente rodeado pela borda abrupta da cimeira caldera causado pelo derrube de épocas anteriores, e originalmente era mais alta. Esta estrutura é chamada Monte Somma. O Grande Cone originou-se durante a erupção do ano 79. Por esta razão, o vulcão é também chamado Somma-Vesuvius ou Somma-Vesubio.

A caldera começou a formar durante uma erupção faz uns 17.000 anos (ou 18.300), ampliada por antigas e violentas erupções concluindo com a do 79. Esta estrutura tem tomado seu nome do termo «vulcão somma», o qual descreve ao vulcão com uma cimeira em caldera rodeada de um cone recente.

A altura do cone principal tem mudado constantemente pelas erupções (quando se formou era mais alto de 3500 m), mas no presente é de 1.281 msnm. O Monte Somma tem 1.149 msnm, e está separado do cone principal pelo vale de Atrio dei Cavallo, de uns 5 km de extensão. As laderas da montanha estão marcadas pelos fluxos de lava, com muita vegetación, com matorrales em cotas altas e viñedos nas baixas. O Vesubio é um vulcão activo, ainda que sua actividade corrente produza mais que nada vapor emanado desde as grietas ao pé do cráter.

O Vesubio é um vulcão composto, sito no limite convergente onde a placa africana começa a ser subducida embaixo da placa euroasiática. Seu lava está composta de viscosa andesita. Capas de lava, escorias, cinzas, e pedra pómez compõem a montanha.

É o único vulcão de terra firme do continente europeu que tem tido erupções nos últimos cem anos, ainda que na actualidade não está em erupção. Os outros dois vulcões italianos, o Etna e o Strómboli acham-se em ilhas.

Está a uns 9 km ao este de Nápoles e a curta distância da orla do mar. Destaca visualmente na paisagem que apresenta a baía de Nápoles, visto desde o mar, com Nápoles em primeiro plano.

O Vesubio foi consagrado, por gregos e romanos, ao herói e semidiós, Hércules/Heracles, epónimo da cidade de Herculano , construída em sua base.

O golfo de Nápoles

O golfo de Nápoles (Golfo dei Napoli, em italiano) encontra-se na costa sudoeste da Itália. No golfo encontram-se, ao norte, a cidade de Nápoles e a cidade de Pozzuoli . Como lugares a destacar estão a antiga cidade romana de Pompeya e o vulcão Vesubio situado ao este do golfo. Ao sul, fechando o golfo, está a península sorrentina, cuja principal cidade é Sorrento. Esta península separa ao golfo de Nápoles do golfo de Salerno. Este minúsculo golfo encontra-se no mar Tirreno, que a sua vez pertence ao mar Mediterráneo.

Demografía

Muita da informação que segue é uma síntese da informação em linha disponível em:

• ISTAT (Instituto Italiano de Estatísticas);
• Página oficial da província de Nápoles;
• Câmara Napolitana de Comércio;
• Página dos estrangeiros na Itália.

Abitanti censiti (migliaia)

População, imigração e idade

Nápoles é a cidade maior da Itália meridional e uma das cidades maiores da Itália, com uma população de 1.200.449. Perdeu muita população mas em 2004 a população tem começado a crescer a um ritmo do 7.9 % anual o que a converte na metropoli mais crescente da Europa. Tem uma população metropolitana de 4,2 milhões de habitantes. A diferença de muitas cidades européias, há poucos imigrantes em Nápoles por causa de sua pobreza e de sua insegurança. Em 2004, tinha 40.413 estrangeiros em Nápoles, um 1,3% da população total. Como muitas outras cidades da Europa ocidental, Itália tem ido atestiguando uma grande afluencia de europeus do Leste. Muitos deles são trabalhadores da Ucrânia, da Polónia, de Albânia , e de Rumania .

Perfil de idade (da maior área metropolitana)

• 00-14 anos de idade: (579.088) ou 18,76%
• 15-64 anos de idade: (2.093.764) ou 67,87%
• 65 anos e mais: (412.595) ou 13,37%

Nápoles tem grandes éxodos de gente jovem que sai das cidades meridionales para o norte do país, mais próspero e mais ordenado, como a região de Lombardía , que é a mais rica de toda a Itália. Nos últimos anos a natalidad nas cidades norteñas tem estado em aumento, enquanto em cidades meridionales tem caído drasticamente.

Economia e emprego

O PIB per capita da área metropolitana foi de 17.500 € em 2001,^[11] muito por embaixo das cifras para a metrópole romana -29.500€- ou a milanesa -43.800€- , mas acima de outras cidades meridionales como Palermo -15.900€- ou Reggio dei Calabria com 15.300€. A nível europeu Campania registou em 2003 um PIB per capita equivalente ao 72,1% da média comunitária da União Européia dos 25, o que converte à região Objectivo 1 dos Fundos estruturais comunitários.

Tal estatística não inclui desde depois a imensa economia submergida, muito importante na cidade e que Silvio Berlusconi chegou a cifrar em um 40%^[12] do PIB total italiano. A taxa de desemprego é de 1,39% para a cidade, segundo dados da prefeitura para 2001,^[13] conquanto outra vez dependendo da exactidão da estatística que tenta explicar o número relativamente grande de pessoas que trabalham na economia submergida, não necessariamente em actividades ilícitas. O emprego da província de Nápoles em diversos sectores distribui-se como segue:

• Serviços públicos e administração pública: 30,7%;
• Indústria: 18%;
• Comércio: 14%;
• Construção: 9,5%;
• Transporte: 8,2%;
• Serviços financeiros e imobiliários: 7,4%;
• Agricultura: 5,1%;
• Hotelaria: 3,7%;
• Outras actividades: 3,4%.

Desportos

O Stadio San Paolo.

O SSC Napoli é o principal clube de futebol napolitano. Foi fundado em 1926 e joga na Série A de o Calcio italiano. Com o argentino Diego Maradona, elegido melhor jogador do século por uma encuesta que realizou a FIFA em sua página de internet, o Napoli ganhou dois unes italianas, sua terceira Copa da Itália, uma Supercopa e uma Copa da UEFA.

O clube joga de local no Stadio San Paolo. Inaugurado em 1959, possui agora por obras uma capacidade de 60.240 espectadores (em realidade a capacidade é de 78.200) e é o terceiro na Itália após o Stadio Giuseppe Meazza de Milão e o Olímpico de Roma; o campo de jogo mede 110x68 m. Este estádio foi uma sede dos Jogos Mediterráneos de 1963, a Eurocopa 1968, a Eurocopa 1980 e a Copa Mundial de Futebol de 1990.

Muito típicos do futebol napolitano são os "tifosi": a cidade oferece a sua equipa sempre a melhor inchada da Itália com coreografas e cantos perennes. Na temporada 2004-05 (temporada da nova gestão do clube após a destruição económica do clube mesmo), ainda que jogando em terceira divisão, o estádio mostrou-se várias vezes com mais de 65000 espectadores.

Torneios nacionais

• 2 Unes (temporadas: 1986/87, 1989/90)
• 3 Copas da Itália (1961/62, 1975/76, 1986/87)
• 1 Supercopa da Itália (1990)

Torneios internacionais

• 1 Copa da UEFA (temporada 1988/89)
• 1 Copa dos Alpes (1966)
• 1 Anglo-Italian League Cup (1976)

Outro desporto muito popular em Nápoles é o basquete. O Partenope Napoli ganhou a Copa da Itália 1968 e a Recopa da Europa 1970; em tempos mais recentes, o S.S. Basket Napoli conseguiu a Copa da Itália 2006. A principal equipa de básquet feminino, o Napoli Basket Vomero, que recolhe a herança do desaparecido GUF Napoli (campeão em 1942 ), ganhou a une 2007, duas Copas da Itália de Série A2, a Eurocopa 2005 e a Supercopa italiana 2007.

O desporto napolitano com o palmarés mais amplo é o waterpolo: o Circolo Nautico Posillipo ganhou 11 campeonatos, 1 Copa da Itália, 3 Unes de Campeões, 1 Supercopa da Europa e 2 Recopas da Europa; o Circolo Canottieri Napoli 8 campeonatos, 1 Copa da Itália e 1 Une de Campeões; o Rari Nantes Napoli 5 campeonatos.

A secção de Nápoles de tiro é a mais galardoada da Itália, tendo o recorde de ter ganhado por doze anos consecutivos (desde 1996 até 2007) o campeonato nacional.^[14]

Ademais, merecem ser mencionados: o Partenope Rugby, que ganhou dois campeonatos consecutivos em 1965 e 1966; o Centro Ester Pallavolo, clube de voleibol feminino ganhador de uma Copa CEV e de uma Copa da Itália de Série A2; o Napoli Beach Soccer, que conseguiu a une 2009; o Briganti Napoli, que conseguiu o Silverbowl de futebol americano em 2009 .

Considerável também a cohorte de atletas napolitanos que deram a Itália títulos europeus, mundiais e olímpicos: os irmãos Giuseppe e Carmine Abbagnale, campeões de remo (sete títulos mundiais e dois ouros olímpicos); o boxeador Patrizio Oliva (três títulos europeus, um mundial e uma medalha de ouro em Moscovo ); o judoka Giuseppe Maddaloni (dois europeus, uma copa do mundo e medalha de ouro em Sidney ); o nadador Massimiliano Rosolino (sete europeus, um título mundial e ouro em Sidney); a lanzadora de importância Assunta Legnante (um título europeu); a jovem nadadora Caterina Giacchetti (um europeu). A cidade possui uma grande tradição em esgrima-a : o final do Mundial suíço de 1998 viu enfrentar-se a dois napolitanos, Raffaello Caserta e Luigi Tarantino,^[15] enquanto Sandro Cuomo foi medalha de ouro em espada em Atlanta .

Festas

Março: Maratona internacional de Nápoles.

Maio: Grande Prêmio de lotería de Agnano, concurso hípico internacional.

Julio: Neapolis Rock Festival, concertos de rock com estrelas internacionais.

15-16 de julho: festa da Virgen do Carmen (Carmine), manifestações populares na praça do Mercado e na igreja do Carmine.

Setembro: Pizzafest.

19 Setembro: Festa de San Gennaro no duomo, mostra-se nesta ocasião o sangue do santo.

31 Dezembro fim de ano na Piazza Plebiscito com música, dances e fogos artificiais.

Qualidade de vida

Nápoles é famoso por ser uma das cidades mais perigosas da Europa, por causa de sua notável pobreza (32 %) e por causa de seu forte índice de criminalidade e de desemprego. A cada ano, produzem-se morridos por causa das guerras de clãs no seio da máfia local, a Camorra. Uma das ideias mais difundidas no Sur da Itália e sua cidade mais importante, por isso há uma grande diferença quanto a riqueza e a qualidade de vida que regista no Norte da Itália, se chegando a falar de uma "Áustria", de Roma para o norte e de uma "Grécia", ao sul da capital e nas ilhas.

Um conhecido dossier realizado anualmente pelo diário económico Il Sole 24 Ore sobre a qualidade de vida nas 104 capitais de província italianas, avala as teses mais pessimistas. Em 2006 Nápoles posiciona-se no posto 96 sobre 104 cidades, por causa de sua importante taxa de criminalidade, de pobreza e de desemprego, sete postos abaixo do dossier de 2005,^[16] entre Palermo e Siracusa. O top tem está ocupado integralmente por cidades de Toscana ou mais ao norte.^[17]

Por apartados, a cidade situa-se no posto 104º por percepción de incremento dos preços, 101º por nível de vida -PIB per capita, custo da moradia, nível de consumo ou poupança-, 87º em trabalho e negócios, 28º em serviços, ambiente e saúde, 62º em ordem público e 98º no índice de percepción sobre a evolução desde faz 2-3 anos. As perspectivas são por tanto, pouco halagüeñas.

Cultura

Arte

Durante sua história, a cidade tem tido uma presença artística de primeiro plano. Na actualidade, trata-se de manter viva esta tradição. A Academia de Belas Artes, fundada por Carlos III de Borbón no 1752, tem sido o centro da actividade da Escola de Posillipo no século XIX e tem sido dirigida por personalidades como Doménico Morelli, Saverio Altamura e Gioacchino Tomada. Hoje realizam-se cursos de pintura, decoración, escultura, cenografia e restauração.

Histórica é a tradição do conservatorio San Pietro a Majella, no coração da cidade, fundado em 1826 por Francisco I. O teatro principal da cidade é o San Carlo, do século XVIII.

Pintura

Castel dell'Ovo desde a praia, de A.S. Pitloo (século XIX).

A pintura napolitana assume uma identidade própria no século XVII com alguns pintores famosos como Battistello Caracciolo, Aniello Falcone, Mattia Preti e Luca Giordano que seguiram os passos de Caravaggio , que viveu em Nápoles entre o 1607 e 1610 ensinando sua arte.

No século XVIII a pintura napolitana acerca-se às correntes européias do século : a Ilustração e uma continupación do Barroco (Barroco tardio), com um maior interesse na decoración.

A pintura napolitana transforma-se completamente no século XIX, abandona-se o Barroco tardio realizando um vasto movimento artístico passando ao romantismo. Sua principal expressão é a escola de Posillipo entre o 1820 e o 1850. Entre os principais pintores deste período, encontram-se: Micco Spadaro, Salvator Rosa, e funda-se com a inovação artística de John Constable e William Turner.

Música

Nápoles tem tido um importante e vibrante papel durante os séculos, não só na música italiana, senão na história geral das tradições musicais da Europa ocidental. Esta influência vai desde o século XVI, na música de Alessandro Scarlatti durante o Barroco e as óperas de Pergolesi , Piccini, Rossini e Mozart. A particularidad da música popular napolitana do século XIX e começos do XX tem feito canções como 'Ou sole mio, Funiculì Funiculà e Ou Surdato Nnammurato.

Canzone napoletana

A canzone napoletana é um género musical de origem popular ao que pertencem canções como 'Ou sole mio, Torna a Surriento, Funiculì, funiculà, etc. A primeira instituição dedicada à promoção da canção napolitana criou-se no primeiro terço do século XIX, quando na Festa de Piedigrotta (em honra da Santa María de Piedigrotta), se criou um concurso de canções que ganhou, em sua primeira edição, uma obra de Gaetano Donizetti.

Teatro

O teatro napolitano é uma das tradições artísticas mais importantes da cidade. Entre seus principais expoentes estão Antonio Petito, Raffaele Viviani, Eduardo Scarpetta e os irmãos Eduardo, Titina e Peppino De Fillipo. Entre as comédias mais importantes encontram-se Il sindaco do rione Sanità, Natale in casa Cupiello, Filomena Marturano, Uomo e galantuomo e Questi fantasmi, apresentada com sucesso em Nova York em 2004 . Muito importante no Teatro napolitano é o Polichinela (Pulcinella, em italiano), vestido sempre de alvo e com um gorro puntiagudo. Tinha o nariz aguileña e a barbilla prominente, com voz nasal e de elevado volume. O teatro mais importante de Nápoles é o Teatro San Carlo com capacidade para 3.000 pessoas, o maior da Itália.

Arte contemporânea

A cidade partenopea é seguramente a cidade italiana mais activa em matéria de arte contemporâneo, com numerosas mostras e exposições temporárias. Tudo isto tem desembocado na inauguração de dois museus em 2005 . Por um lado no restaurado Palazzo Roccella, o PÃO-Palazzo delle Arti Napoli- e por outro a MÃE -Museu d'Arte Contemporanea Donna Regina- sito no Palazzo Donnaregina, reestruturado por Álvaro Siza.

Outro projecto llamativo é o Metrò dell'Arte, como é conhecida a linha 1 do metro. O projecto engloba um acondicionamiento de todo o meio dos acessos bem como exposições nas estações, onde participam pintores famosos como Joseph Kosuth, Mimmo Rotella ou Mario Merz; além de jovens emergentes.

Por último, na cidade celebram-se eventos internacionais. Em 2005 foi sede da Reunião de jovens artistas da Europa e do Mediterráneo na qual participaram 700 jovens.

Folclore

Cozinha

A cozinha napolitana, como a do resto da Itália, possui cinco platos: o antipasto (uma picada dantes da comida), o primo piatto (costuma ser um plato de massa), O secondo piatto (o plato principal, costuma ser pescado, carne ou frango, entre outros), o postre e o dolce (masitas doces acompanhadas por um limoncello).

Pizza

Pizza Margarita.

Forno de pizza.

A pizza é um plato típico da cozinha napolitana com marca patenteada denominada Specialità Tradizionale Garantita (STG; em espanhol: «Especialidad Tradicional Garantida»). Em sua forma básica, uma pizza é um pão plano, geralmente de forma circular, cozinhado em um forno com fogo de lenha uns 2 ou 3 minutos e coberto por diversos ingredientes. Os básicos para preparar a Pizza Margarita são: queijo mozzarella, molho de tomate, azeite de oliva e albahaca. Podem-se empregar outros ingredientes como salami, presunto, pimientos, azeitonas, cebollas, champiñones e anchoas. A pizza pode-se comer quente (geralmente no almoço ou o jantar) ou fria (geralmente em um picnic). A forma tradicional de serví-la é em porções triangulares separadas com um cortador de pizza especial, as porções são geralmente de um sexto ou um oitavo do tamanho da pizza completa. É típico comê-la sustentando com a mão por sua borda posterior, o qual forma uma espécie de engrosamiento arrendondado onde não chegam os ingredientes.

Massa

A massa napolitana é variada, elaboram-se spaghetti, vermicelli, fusilli, tortiglioni, rigatoni, ziti, maccheroni e muitos outros. Também variadas são os molhos com que se acompanha à massa. O plato mais típico e o mais simples são os spaghetti condimentado com tomate e com a perfumada albahaca napolitana. Também há comidas muito elaboradas como o Rraú: o molho prepara-se especialmente com tomate, carne de ternera recheada de queijo, salsa, alho, piñones e uvas; este molho acompanha um plato de massa.

Sfogliatelle.

Postres

Entre os postres mais típicos encontra-se a pastiera napoletana com sabor de ricota e laranja. É um dos platos principais da comida napolitana e está muito difundida também nos Estados Unidos.

Importante também é a sfogliatella, massa doce recheada de ricota , fruta confitada, vainilla e canela. O Babà é outro postre com forma de hongo embebido em licor e pintado com gelatina de albaricoque.

Polichinela

Um Polichinela.

Polichinela (Pulcinella, em italiano) é uma personagem das farsas e pantomimas italianas, de carácter burlesco. Recebe o nome de seu criador, Puccio d'Aniello, famoso comediante originario do Nápoles do século XVI.

Para situar-nos um pouco em contexto, durante os séculos XVI e XVII fez-se popular na Itália um estilo teatral no que as personagens eram sempre os mesmos, e os argumentos variavam segundo a improvisación das personagens de acordo com seu carácter. Celebravam-se teatrillos nas ruas e as praças às que ia grande parte do povo. Assim, com o passo do tempo, as personagens adquiriram personalidade própria, e se foram diferenciando segundo suas vestimentas.

Por outro lado, Polichinela, também conhecido como Pulcinella, vestia sempre de alvo e com um gorro puntiagudo. Tinha o nariz aguileña e a barbilla prominente, com voz nasal e de elevado volume. Às vezes, também tinha importuna. Era um astuto matón que não se separava de seu garrote, para lhe dar uma surra a quem não pensasse como ele.

Esta personagem napolitano atinge um grande sucesso e popularidade chegando a atingir sua fama a França , onde é bem acolhido até que aparece em cena a personagem Guignol, que será a causa de sua declive. Em Espanha conheceu-se-lhe como Dom Cristóbal Polichinela.

Pesebre napolitano

O presepio ou presepe napoletano é uma mistura entre devoción e história, fervor religioso e tradições locais. Ao lado do menino Jesús, da Sagrada Família e dos pastores, pode-se admirar uma representação da vida da Nápoles de 1700 , no tempo dos Borbones: damas e caballeros da nobreza, representantes da burguesía da época, vendedores com seus bancos onde se podem admirar miniaturas de queijos, pan, cordeiros, porcos, ánitras, uva. E toda a gente que se podia encontrar passeando por um mercado do século XVIII: gitanas predizendo o futuro, gente jogando naipes, donas-de-casa fazendo suas compras, cães, gatos e gallinas. Não importa se se lhe chama Pesebre, Nascimento ou Belém, é Nápoles sua capital mundial. Todos os anos, a partir do último domingo de novembro, centos de autocarros chegam à cidade do Vesubio e milhares de pessoas enchem as ruas de San Gregorio Armeno e Spaccanapoli para visitar as exposições organizadas pelas muitas adegas artesanais no coração da Nápoles espanhola.

Universidades

Nápoles tem cinco universidades:

• A Federico II^[18] (it. Università degli Studi dei Napoli «Federico II»), que foi fundada em 1224.
• A Segunda Universidade de Nápoles^[19] (it. Seconda Università degli Studi dei Napoli), fundada em 1989 como «derivação» da Federico II.
• A Oriental^[20] (it. Università degli Studi dei Napoli «L'Orientale»), fundada em 1732.
• A Universidade Parthenope^[21] (it. Università Parthenope), fundada em 1920,
• A Universidade de Nápoles Suor Orsola Benincasa,^[22] (it.Università degli Studi Suor Orsola Benincasa), fundada no século XVII.

Biblioteca

Uma página de um livro da biblioteca de Nápoles do século VII, que trata sobre a mandrágora.

No 1804 foi aberta ao público a Real Biblioteca Nacional de Nápoles^[23] no Palácio dos Estudos, actualmente sede do Museu Arqueológico Nacional. Dantes da unificação chamava-se Real Biblioteca Borbonica. Possui dois milhões de livros, 20.000 manuscritos, 8.000 jornais, 4.500 incunables e 1.800 papiros de Herculano trazidos em 1910 . Durante a Segunda Guerra Mundial, os livros foram retirados da biblioteca por medo de danos por parte de bombardeios e saques. Foram transladados a uma localidade próxima, até o 1945, quando terminou a guerra e se reabriu a biblioteca. A Real Biblioteca Nacional de Nápoles é a terça maior da Itália, após a de Florencia e a de Roma . A biblioteca possui uma enorme quantidade de textos sobre o antigo Extremo Oriente. Bernardo Bertolucci informou-se nesta biblioteca para realizar o filme O último imperador em 1987 .

Ciência

O Orto Botanico dei Napoli^[24] foi fundado no 1807 durante a dominación napoleónica pelos arquitectos De Fazio e Paoletti. Durante a Segunda Guerra Mundial caiu em degrado, mas entre as décadas de 1960 e 1980 foi remodelado e melhorado. Actualmente, as 12 hectares de terreno possuem 25.000 instâncias de plantas. Actualmente é gerido pela universidade Federico II.

No Colégio Máximo dos jesuitas encontram-se os principais museus científicos napolitanos:

• O Museu de Zoología com uma grande colecção de aves, mamíferos, e em particular a colecção de ostras e caracoles, a maior e variada do mundo.
• O Museu de Paleontología com cerca de 50.000 restos fósseis, a maioria deles campanos; e um grandioso esqueleto completo de um Allosauro.
• O Museu de Antropologia com momias de todo mundo, entre as que se encontram algumas de Troya e um esqueleto humano do Paleolítico.
• O Museu de Mineralogía ^[25] com um total de 3.500 instâncias de minerales e pedras de todo mundo.

Já em outra zona, encontramos o Museu Arqueológico Nacional de Nápoles,^[26] que conta com uma das colecções de seu género mais importantes de toda a Europa. Especial atenção merece sua colecção de mosaicos procedentes das excavaciones de Pompeya e suas mármoles gregos

Mosaico pompeyano.

No ramo de astronomia, deve-se citar o Observatório Astronómico de Capodimonte.^[27] Inaugurado em 1819 , encontra-se na colina de Capodimonte a 150 metros sobre o nível do mar. Conta com potentes telescópios próprios, além de conexão com outros importantes observatórios a nível mundial, bem como colaborações em projectos como o Cassini-Huygens ou observações através do Hubble. É possível visitá-lo, reservando antecipadamente.

Língua

Ao igual que no resto da Itália, em Campania pervive uma evolução do latín vulgar diferente ao italiano regular. Deve ter-se em conta que o que hoje se conhece como italiano, era o dialecto florentino - um caso particular, elegido por seu prestígio cultural, ao ser no que se expressavam Dante, Petrarca e Bocaccio-, o qual não se impôs na península senão até a unificação, e não chegou a ser totalmente conhecido até a 2ª metade do século XX.

O napolitano no entanto, conta com uma sólida base de hablantes que se estima em 7,8 milhões de habitantes, com centro em Nápoles e que se estende por Campania, o Lacio meridional, Molise e Basilicata. Conquanto o dialetto apresenta pequenas diferenças inclusive entre povos vizinhos, pelo que existem controvérsias em quanto à categoria do napolitano. Enquanto a UNESCO considera-o um idioma, a maioria dos lingüistas opinam que se trata de um dialecto.

O napulitano apesar de ser a variedade na que foram escritos os Placiti Cassinesi -uns pergaminos dentre 960 e 963, escritos novedosamente em romance e não em latín-, e ter chegado a ser proposto como língua do Reino de Nápoles, nunca chegou a ser o idioma oficial, usando na administração o espanhol, o catalão ou o italiano regular na primeira metade do século XVIII. Isto não tem sido óbice para que uma quantidade respetable de obras literárias ou canções se tenham escrito em napolitano, sendo usado por Gabriele D'Annunzio, originario de Pescasse , ou cantado por Enrico Caruso. No plano musical, a canzone napoletana remonta-se até o século XIII e tem sido um dos canais de difusão mais importantes do napolitano, muito presente ao mundo da canção italiana até que o Festival de Sanremo eclipsó ao Festival de Nápoles, que deixou de se celebrar em 1970.

No plano morfológico, a língua apresenta influências de praticamente todas as culturas que têm passado por Nápoles ao longo da história, desde os oscos, por suposto os romanos com a raiz latina, os gregos e bizantinos até o século XII, os normandos, franceses e espanhóis -que dominaram directamente a cidade desde 1503 a 1707- e inclusive os estadounidenses, presentes desde a Segunda Guerra Mundial, têm contribuído com algum vocablo.

Governo

A prefeita Rosa Russo Iervolino junto com Antonio Bassolino, ex prefeito de Nápoles e presidente da Campania até 2010.

As dez municipalità de Nápoles.

Até 2005 a cidade dividia-se em 21 circoscrizioni (distritos), mas a prefeitura decidiu reorganizar a administração em dez municipalità mais homogéneas entre si e com uma população média de uns 100.000 habitantes a cada uma.

A sua vez as municipalidades compõem-se de duas ou mais bairros (quartieri). A divisão seria a seguinte:

• Municipalità 1 - San Ferdinando - Chiaia - Posillipo
• Municipalità 2 - San Giuseppe - Montecalvario - Avvocata - Mercato - Pendino - Porto
• Municipalità 3 - Stella - San Carlo all'Areia
• Municipalità 4 - Vicaria - San Lorenzo - Poggioreale - Zona Industriale
• Municipalità 5 - Vomero - Arenella
• Municipalità 6 - Ponticelli - Barra - San Giovanni a Teduccio
• Municipalità 7 - Miano - Secondigliano - San Pietro a Patierno
• Municipalità 8 - Chiaiano - Piscinola - Marianella - Scampia
• Municipalità 9 - Soccavo - Pianura
• Municipalità 10 - Bagnoli - Fuorigrotta

Uma mudança iminente na administração urbana é a implantação da città metropolitana,^[28] um órgão de governo, desenhado para 9 grandes áreas urbanas italianas e que em um princípio detentaría as funções da província, mais algumas outras da prefeitura e a Regione. O objectivo é gerir de uma maneira integrada uma área metropolitana integrada, que inclui os 92 municípios da província, mais alguns de outras províncias, como a própria cidade de Caserta .

Prefeito:

• Rosa Russo Iervolino, do Partido Democrático, foi a primeira mulher na Itália responsável pela carteira de Interior em 1998-1999. Iniciou sua carreira em política no final dos 60 com a Democrazia Cristã e desde então tem seguido participando nas diferentes coalizões de centro-esquerda lideradas por Romano Prodi. Em 2006 voltou a ganhar as eleições à prefeitura com um 57% de votos favoráveis.

Vicealcalde:

• Sabatino Santangelo Urbanismo, infra-estrutura, metropolitana

Assessores:

• Enrico Cardillo Recursos estratégicos
• Ferdinando Dei Mezza Património
• Giuseppe Gambale Educação, Transparência e Legalidade
• Elisabetta Gambardella Decorado e Arranjo Urbano
• Felice Laudadio Construção
• Dores Feleppa Madaro Memória da cidade
• Gennaro Mola Mobilidade
• Gennaro Nasti Ambiente
• Giorgio Nugnes Protecção Civil
• Nicola Oddati Cultura
• Alfredo Ponticelli Deporte
• Giulio Riccio Políticas sociais
• Donata Rizzo Serviços internos
• Bruno Terracciano Políticas do pessoal e coordinamiento municipal
• Valeria Valente Turismo e Grandes eventos

Presidente do Conselho Comunal:

• Leonardo Impegno

Transportes

Interno

Mapa de transportes de Nápoles.

O porto de Nápoles.

A Piazza Garibaldi, é o lugar de onde saem a maioria dos autocarros. O metro de Nápoles, compõe-se de 3 linhas de metro convencional, outras linhas ferroviárias de serviço regional e quatro de funicular , muito necessários dada a orografía da cidade. Três dos quais ligam o bairro de Vomero com outras partes da cidade. Já no ano 1889, a Ferrovia Cumana, prestava um serviço tipo metro, ao ligar o centro de Nápoles com Bacoli (nos Campos Flégreos). Para o ano 2011 espera-se completar a renovação de antigas linhas e ampliação de algumas chegando até as 100 estações dentro dos limites municipais e 10 linhas entre metro e caminhos-de-ferro regionais. Completam a rede de transporte público, algumas linhas de trolebús e eléctrico.

Apesar de contar com uma extensa rede de metro, os problemas de tráfico são uma constante, ao igual que em muitas outras cidades européias. A antigüedad e o traçado estreito de muitas ruas do centro histórico agravam a situação.

Externo

Há 370 empresas com mais de 5.200 empregados no porto de Nápoles. Colectivamente, o volume de vendas ascende a cerca de 516 milhões de euros. Os serviços principais são: reparo marinho, almacenaje, abastecimento, serviços do envase, corredores e agentes de envio, agentes turísticos, e corredores de seguro. Em 2001 , mais de 15 milhões de toneladas de mercadorias eram carregadas e desembarcadas. As principais mercadorias carregadas foram: azeites minerales, minerales, alimentos, máquinas e veículos. As mercadorias descarregadas foram: azeites minerales, cereais, papel e celulosa, madeira, cemento. Em 2001 , o turismo ascendeu a mais de oito milhões de passageiros. O porto de Nápoles tem sido destacado recentemente por seu comércio, a cada vez maior, isto faz que se esteja a converter no ponto logístico mais importante do Mar Mediterráneo.

O aeroporto internacional de Nápoles-Capodichino , é o mais importante da Itália meridional em termos de tráfico aéreo. Aproximadamente 140 voos chegam ou saem do aeroporto de Nápoles diariamente.

Por estrada, a cidade conta com uma rede de autopistas bastante completa, entre a que destaca a Tangencial de Nápoles, que suporta o tráfico diário de uns 250.000 veículos.

A cidade conta com uma notável tradição ferroviária, sendo a primeira na Itália em inaugurar uma linha ferroviária, a Napolés-Portici em 1839 e na prática também foi a cidade pioneira da Itália em se dotar de metro, ao se abrir o passante ferroviário em 1925 . Em breve espera-se a modernização do viario de Eurostar Itália, ligando a cidade com Roma a uma velocidade ponta a mais de 300 km/h, recortando os actuais 45 minutos do serviço directo até os 38'.^[29]

Camorra e degradação urbana

A Camorra

A máfia napolitana, conhecida como Camorra, equivalente à Máfia siciliana, nasce em Nápoles ao redor do século XIV. Especula-se com a possibilidade de que sua formação se devesse à falta de interesse da monarquia borbónica na criação de um estado, deixando a administração de justiça e de segurança interna em mãos de caciques locais e matones. A origem espanhola da palavra camorra (bronca, confusão, lío) e o apelativo de guappo que recebem certas personagens dedicadas ao proxenetismo e os jogos de casualidade, dão argumentos aos defensores desta teoria. Contrariamente à Máfia, a Camorra tem estado (salvo casos esporádicos) afastada da política e as forças armadas; só com Fernando IV e Francisco II teve uma tímida tentativa de colaborar, mas à longa não reportou benefícios para nenhuma das duas partes.

Outra diferença significativa com a Máfia é a falta relativa de hierarquia nos escalafones mais altos, sendo comuns os confrontos entre os algo mais de 200 clãs que se estima delinquen em Campania.

Seus membros, chamados camorristi, relacionaram-se com actividades de contrabando, chantaje (o famoso imposto ou pizzo), suborno, roubo e assassinato. Saquearam e aterrorizaram ao país durante muitos anos. Depois de séculos de evolução, saltaram à luz pública para 1830. A Camorra prosperou durante as desordens que se produziram na Itália na luta pela unificação italiana. A organização aliou-se com as forças do nacionalista italiano Giuseppe Garibaldi e contribuiu a expulsar à casa reinante, os Borbones, do país. No período que seguiu à unificação da Itália (1870), se levou a cabo um breve e infructuoso tentativa de empregar aos camorristi no corpo de polícia. A Camorra continuou semeando o temor pela nação e praticamente governavam a cidade de Nápoles a começos do século XX. Seu poder debilitou-se enormemente quando seus membros foram acusados de assassinato e levados a julgamento em 1911. Esta associação foi eliminada em 1922 pelo governo fascista de Benito Mussolini. Nos anos 1970 e 1990 sucederam-se as tentativas de jerarquizar a Camorra, ao estilo da Coisa Nostra. Seu impulsor, Raffaele Cutolo (Ou' Professore) fundou então a Nuova Camorra Organizzata, à que se enfrentaram outras famílias, hostis à perda de autonomia, que se enquadraram na Nuova Famiglia. A guerra entre ambas chegou a deixar 264 mortos em 1982, muitos deles inocentes. O confronto terminou com a vitória de NF, dissolvida ao pouco tempo. Outra tentativa de centralización deu-se no 1992, mas também não teve sucesso devido à falta de interesse que os clãs mostram em ceder parte de seu poder.

A começos do século XXI, a Camorra segue muito presente à vida dos napolitanos devido a uma guerra pela sucessão em seu comando. 2004 foi o ano mais virulento com 139 mortos, chegando a assegurar o comissário Pasquale Errico sobre o bairro de Scampia: Assim que Bagdá acalme-se um pouco, este voltará a ser o lugar mais perigoso do mundo.^[30] Fala-se também de Scampìa como o hipermercado da droga mais importante da Europa. Esta situação levou a propor a militarización da cidade,^[31] opção finalmente recusada pelo ministro Pisanu. Não obstante, em 2008, a abertura forçada de vertederos (concretamente no bairro Chiaiano) levou ao governo ao emprego pontual das forças armadas com o fim de garantir o funcionamento do serviço de lixos ante a em massa rejeição popular a tal solução.^[32]

Degradação urbana

Os dois bairros com mais presença camorristica são indiscutivelmente Scampìa e Secondigliano, situados no extrarradio norte da cidade e construídos com notáveis deficiências em transporte e serviços. Em um princípio Secondigliano planificou-se desde zero em base aos princípios da arquitectura fascista, como um novo distrito da cidade. Mas o distrito nº 15 desenvolveu-se principalmente após o Terramoto de Irpinia que sacudiu toda a Campania, provocando quase 3000 mortos e a construção de 150.000 moradias para os afectados. Imediatamente após o sismo, o bairro recebeu 17.000 pessoas em condições muito precárias e a boyante actividade construtora subsiguiente beneficiou enormemente à Camorra,^[33] que passou a controlar na prática o território, nutrindo a seus habitantes com os benefícios do narcotráfico e o contrabando, muito afectados pelo desemprego e o abandono escolar.

Em 2008, o filme italiano " Gomorra " de Matteo Garrone, trata-se dos diferentes problemas da cidade causados pela máfia e incluído o índice forte de criminalidade, em grande parte causado pela guerra dos clãs e bem como à corrupção muito presente ao seio dos eleitos locais.

Outro acuciante problema é a gestão de lixos, também controlada em parte pela Camorra e com graves carências de vertederos e incineradoras, além de frequentes greves no serviço de recolhida. A princípios de 2008, tanto a cidade como a área metropolitana sofreram a interrupção do serviço de recolhida ao se colmar os vertederos. A solução foi a reapertura de alguns vertederos da periferia anteriormente clausurados e a construção obrigatória de incineradores. A reapertura destes vertederos foi energicamente recusada por vizinhos, pelo que para a levar a cabo teve que intervir a Polícia. Outras consequências indeseada foi queima-a indiscriminada do lixo amontonada nas ruas, com a consiguiente de emissão de dioxinas e a cara exportação de lixo a Alemanha e a outras regiões italianas.^[34]

Todos estes problemas têm trascendido fortemente através dos meios de comunicação, criando uma imagem muito negativa da cidade e do Sur da Itália em general. As instituições e certas figuras notáveis fazem hincapié no injusto do cliché, muito arraigado nas regiões norteñas do país, e que tende a predominar sobre outros muitos aspectos positivos da cidade e seus habitantes.

Lista de napolitanos célebres

• Gian Lorenzo Bernini
• Giordano Bruno
• Fabio Cannavaro
• Renato Carosone
• Enrico Caruso
• Francesco Cilea
• Domenico Cimarosa
• Benedetto Croce
• Eduardo De Filippo
• Enrico De Nicola
• Ruggiero Leoncavallo
• Giovanni Leone
• Alfonso de Ligorio
• Fernando I das Duas Sicilias
• Riccardo Muti
• Giorgio Napolitano
• Giuseppe Patroni Griffi
• Giovanni Paisiello
• Giovanni Battista Pergolesi
• Domenico Scarlatti
• Matilde Serao
• Totò
• Massimo Troisi
• Giambattista Vico
• Luciano De Crescenzo
• Bud Spencer (seudónimo de Carlo Pedersoli)
• Ambra Vallo

Curiosidades

• Em Via Petrarca, na colina do Posillipo, as autoridades municipais viram-se obrigadas a destacar agentes de mobilidade permanentemente devido à sistémica baixa velocidade de circulação. Os condutores reduziam a marcha para observar a impressionante panorámica da cidade e o golfo com o Vesubio ao fundo. Hoje em dia instalaram-se estacionamentos regulados, que permitem aos condutores estacionar e desfrutar do olhador sem prejuízo do tráfico.

• Na novela de Mary Shelley, Frankenstein, conta-se que o Dr. Víctor Frankenstein nasceu no bairro napolitano de Chiaia .

• O compositor Gioacchino Rossini, célebre por seu afición ao luxo e a vida ligeira, passou em Nápoles uma temporada como hóspede do empresário Barbaia, quem após o falhanço em Roma com O Barbero de Sevilla (1816), voltou a confiar nele para uma nova ópera. Após os seis meses pactuados com o compositor, o empresário, harto de vê-lo zanganear a expensas de seu dinheiro, decide encerrar a Rossini em uma habitação com o propósito de não lhe deixar sair até após compor algo. Em só em um dia o compositor entregou desde uma janela a genial Obertura do Otello.

• Nas cercanias da autopista tangenziale, à altura do bairro de Agnano , famoso por seus termas, podem-se observar pequenas fumarolas sulfúricas, que se abrem no próprio asfalto. Com o tempo, as mais próximas aos guardarraíles creiam nestes incrustaciones, que quando atingem um peso considerável, caem ao asfalto. É comum ver a oriundos do lugar e turistas, parar-se a observar as pedras sulfúricas com forma de guardarraíl.

O Golfo de Nápoles visto desde o Posillipo. Ao final do passeio marítimo de Chiaia aprecia-se o Castell dell'Ovo, justo embaixo do Vesubio.

Cidades fraternizadas

• Acapulco, México (Outubro de 1986)^[35]
• Bakú, Azerbaiyán
• Buenos Aires, Argentina
• Calcutá, Índia
• Esmirna, Turquia
• Kagoshima, Japão
• Montevideo, Uruguai
• Nablús, Palestiniana
• Salvador de Baía, Brasil
• Sarajevo, Bósnia e Herzegóvina
• Valencia, Venezuela
• Zhengzhou, Chinesa
• Gafsa, Tunísia

Referências

Enlaces externos

• Portal:Nápoles. Conteúdo relacionado com Nápoles.
• Wikimedia Commons alberga conteúdo multimédia sobre Nápoles.Commons
• Naples, Italy — Virtual reality movies and photo gallery
• Napoles, Itália — Projecto fotográfico da cidade

Modelo:ORDENAR:Napoles

pnb:نیپلز

This page is based in an article from Wikipedia (please colaborate or donate).
Reutilization of the present article (modified or copied) is encouraged with the only conditions of adding a link to this page and to keep the same license.