| Organização do Tratado do Atlántico Norte | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
A Organização do Tratado do Atlántico Norte (OTAN), em inglês: North Atlantic Treaty Organization, NATO; em francês: Organisation du traité de l'Atlantique Nord, OTAN, é uma organização internacional política e militar criada como resultado das negociações entre os signatarios do Tratado de Bruxelas (Bélgica, França, Luxemburgo, Países Baixos e o Reino Unido), Estados Unidos e Canadá, bem como outros cinco países da Europa Ocidental convidados a participar (Dinamarca, Itália, Islândia, Noruega e Portugal), com o objectivo de organizar a Europa ante a ameaça da União Soviética após a Segunda Guerra Mundial, que constituiu uma organização paralela ao Pacto de Varsovia.[1] A sede da OTAN encontra-se em Bruxelas e a de seu comando militar (SHAPE) em Mons , Bélgica. Mediante os meios logísticos dos países aliados, a OTAN cohesiona e organiza os países aliados em matéria política, económica e militar. O Secretário Geral eleito é Anders Fogh Rasmussen, premiê da Dinamarca desde 2001 até 2009. Este foi eleito no sábado 4 de abril do 2009 durante a cimeira do 60 aniversário desta organização e tomou posse o primeiro de agosto do mesmo ano.
Conteúdo |
Em 1949 , em plena posguerra da Segunda Guerra Mundial, em Occidente via-se com preocupação a política expansionista que estava a seguir a União Soviética. Era evidente que a ONU não poderia ser capaz por si sozinha de manter a paz no mundo, já que os numerosos vetos soviéticos o impediam. A imposição de governos não democráticos e a eliminação de muitos dos direitos humanos na Europa Central e Oriental por influência soviética aumentavam a pressão na Europa Ocidental. Entre 1947 e 1949, uma série de acontecimentos, mais dramáticos pelo facto da recente marcha das tropas estadounidenses e canadianas que ainda se encontravam na Europa desde o fim da Segunda Guerra Mundial, marcaram o ponto mais alto na tensão que se estava a experimentar. Estes acontecimentos foram ameaças à soberania da Noruega, Grécia, Turquia e Checoslovaquia, entre outros, sendo o golpe de Praga o interpretado como um ataque directo à democracia européia. Ademais, o Bloqueio de Berlim, que começou em abril de 1948 , piorou a situação.[2]
A necessidade de uma associação de países a cada vez era mais manifesta, de forma que em março de 1948 , França, Bélgica, Holanda, Luxemburgo e o Reino Unido assinaram o Tratado de Bruxelas, pelo qual criavam uma aliança militar, a Aliança Atlántica.
Ante a crescente ameaça soviética, decidiu-se ampliar a Aliança, pelo que se levaram a cabo negociações entre Estados Unidos, Canadá e a Aliança Atlántica, às que se decidiu convidar a Canadá , Dinamarca, Islândia, Itália, Noruega e Portugal. As negociações giraram em torno da criação de uma aliança militar que tivesse uma base no artigo 51 da Carta das Nações Unidas, e tiveram como resultado a assinatura do Tratado de Washington, o 4 de abril de 1949, pela que se estabeleciam as bases da criação a Organização do Tratado do Atlántico Norte.
Um das dificuldades surgidas durante as negociações estiveram relacionadas com a integração dos Estados Unidos na Organização. Os países europeus, devastados após a guerra, estavam interessados em aliar-se com Estados Unidos para assim se assegurar uma defesa eficaz, mas nos Estados Unidos não se compartilhava esta vontade. No entanto, o golpe de Praga, o 12 de março de 1948 e o bloqueio de Berlim em 1949 aumentaram a reivindicação por parte dos europeus, especialmente da França, da criação de uma aliança militar com Estados Unidos: em segredo, no Reino Unido assinou-se um acordo, chamado Pentagon Paper[cita requerida], pelo qual se estabelecia um layout de como devia ser uma aliança no Atlántico Norte.
O último elemento a ter em conta no processo de integração dos Estados Unidos passou pela necessidade de sortear a dificuldade que supunha a proibição por parte da Constituição dos Estados Unidos de se aliar militarmente em tempos de paz. O senador Vandenberg promoveu a votação da Resolução 239, que o 11 de junho de 1948 deu luz verde à união dos Estados Unidos à Aliança. Baixo petição do Senado dos Estados Unidos, fez-se constar no tratado de constituição da aliança (artigo 5) que as medidas a tomar em caso de agressão a algum país membro fossem resultado da livre eleição da cada país. O Senado queria manter assim o poder de eleição do Congresso em matéria militar.
Após a constituição da OTAN, novos países foram-se adheriendo a ela. Em 1952 uniram-se os dois primeiros, Grécia e Turquia. A República Federal da Alemanha acedeu em 1955 e, em 1982 , Espanha também assinou o Tratado. A República Checa, Hungria e Polónia converteram-se em membros em 1999 . Em 2004 acederam Bulgária, Eslováquia, Eslovénia, Estónia, Letónia, Lituânia e Rumania. E, por último, Croácia e Albânia em 2009.
Teoricamente destinado a ser uma garantia de segurança dos estados da Europa Ocidental ante a União Soviética e seus aliados. O Pacto de Varsovia criou-se mais tarde, em 1955 , para contrarrestar à OTAN depois da admisión e o possível rearme da República Federal da Alemanha. Como lhe era próprio à coyuntura da guerra frite as forças da OTAN actuaram só como força disuasoria.
Em 1954 , a União Soviética propôs sua união à OTAN, com o objectivo de manter a paz na Europa,[3] mas os países aliados recusaram a proposta. Isto, junto com a incorporação da Alemanha Ocidental à Organização o 9 de maio de 1955 , que foi descrita como "um momento decisorio na história de nosso continente" pelo Ministro de Assuntos Exteriores da Noruega do momento, Halvard Lange,[4] teve como consequência imediata a criação do Pacto de Varsovia, assinado o 14 de maio de 1955 pela União Soviética e seus estados satélites. Este pacto considera-se a resposta formal à OTAN, pondo de manifesto os dois bandos opostos da Guerra Fria.
A unidade da OTAN tem sido posta em evidência já desde seus princípios. Em 1958 , De Gaulle protestou pelo papel hegemónico que tinham os Estados Unidos na Organização, e pelo que, a entendimento do presidente, era uma relação especial entre Estados Unidos e o Reino Unido. Em um memorándum enviado ao presidente Eisenhower e ao premiê Macmillan o 17 de setembro de 1958 , argumentava a favor da criação de uma direcção tripartida, que pusesse a França em igualdade de condições que Estados Unidos e o Reino Unido, abogando também pela expansão da OTAN nas áreas geográficas de interesse para a França, como Argélia, onde França tentava eliminar as forças insurgentes e precisava a ajuda da OTAN.
De Gaulle considerou as respostas dadas como insatisfactorias, de modo que decidiu construir uma defesa independente para seu país. O 11 de março de 1959 , França retirou sua frota no Mediterráneo do comando da OTAN; três meses depois, em junho de 1959 , De Gaulle proibiu a entrada de armas nucleares estrangeiras em território francês. Isto provocou que Estados Unidos transferisse 200 aviões a França e devolvesse o controle, entre 1950 e 1967, das dez maiores bases aéreas que tinham operado na França. A última base devolvida foi a de Toul-Rosières, base da 26ª Asa de Reconhecimento, que foi transladada à base aérea de Ramstein , na Alemanha Ocidental.
Enquanto, França tinha iniciado independentemente seu próprio programa nuclear, chamado Force de frappe. França provou sua primeiro arma nuclear, Gerboise Bleue, o 13 de fevereiro de 1960 na Argélia francesa.
Ainda que França mostrou solidariedade com respeito ao resto da OTAN durante a Crise dos mísseis de Cuba em 1962 , De Gaulle continuou com seu propósito de constituir uma defesa independente retirando do comando a frota francesa do Atlántico e do Canal da Mancha. Em 1966 , as forças armadas francesas foram retiradas do comando integrado da OTAN, e ordenou-se que todas as tropas não francesas abandonassem o território galo. Todo isso também provocou que o 16 de outubro de 1967 se transladasse o Quartel Supremo da Aliança na Europa (SHAPE) de Paris a Casteau, ao norte de Mons , na Bélgica. França continuou sendo membro da aliança, e ajudou na defesa da Europa de um possível ataque soviético com suas tropas estacionadas na Alemanha Ocidental. França voltou a unir ao Comité Militar em 1995 e seu presidene Nicolas Sarkozy tem anunciado seu iminente reintegración no comando integrado em coincidência com a cimeira do 60º aniversário da Aliança do 3 e 4 de abril do 2008, que se celebrou entre Estrasburgo e Kelh, na fronteira franco-alemã.
Depois da desintegração da União Soviética, a OTAN tem reformulado seus objectivos e actividades até apropriar da segurança de todo o hemisfério norte. Neste marco, desenvolveu-se a única operação de ataque por parte da OTAN em toda sua história, o ataque contra Jugoslávia em 1999 . Inicialmente, o ataque estava destinado a parar a limpeza étnica no Kosovo, onde se realizou uma grande quantidade de crimes contra a população civil, além de supor o campo de provas do armamento nuclear de baixa intensidade (os proyectiles de urânio empobrecido).
Depois da invasão do Afeganistão por parte de EEUU, a OTAN tem levado uma missão encarregada pela ONU chamada Força Internacional de Assistência para a Segurança (ISAF). Em Iraq , simplesmente limitou-se a treinar às forças de segurança deste país. As negativas de numerosos países europeus a que a OTAN actuasse em Iraq , encabeçados por Alemanha, disuadió a este organismo de se envolver directamente em uma guerra iniciada por EE.UU e o Reino Unido.
Em setembro de 2006, a OTAN pôs em marcha a operação "Medusa" sobre o sul do Afeganistão, com o objectivo de acabar com os redutos talibán em Panjwai e Zhari, em Kandahar , onde os insurgentes possuíam uma forte presença. Até o 10 de setembro de 2007, estima-se que têm falecido uns 400 supostos talibán, e 20 soldados estrangeiros em Kandahar .
Por petição da OTAN ao governo colombiano no ano 2008, solicitou-se a presença de tropas do Exército Colombiano e experientes em antiminas e antinarcóticos para participar neste labor que se desenvolve na região baixo a jurisdição do Exército de Espanha, devido a sua grande experiência nestes temas, maior à do resto de países que conformam a OTAN. O 20 de fevereiro de 2009 foi aprovada a participação do Exército Colombiano na ISAF baixo bandeira espanhola como o afirma o comandante das FF.MM. de Colômbia ; inicialmente enviar-se-ão 150 homens experientes em antiminas, antinarcóticos, e possivelmente em operações de forças especiais; ainda não se confirmou a data do envio destas tropas. Colômbia por questões de não pertencer geograficamente à região do Atlántico Norte e, ao mesmo tempo, ser um país sul-americano, seria o único em realizar esta classe de missões de apoio e aliança militar no mundo baixo a bandeira de uma nação pertencente à OTAN.
No tratado observa-se como se pretendia que Europa levasse a cabo sua própria defesa militar, pois no artigo 3 se permite que Estados Unidos ajude ao desenvolvimento militar da Europa, a modo de Plano Marshall no âmbito militar.
Listagem de países membros e a data em que ingressaram à organização:
| Data | País | Expansão | Notas |
|---|---|---|---|
| 4 de abril de 1949. | | Fundadores | |
| 4 de abril de 1949. | | [5] | |
| 4 de abril de 1949. | | ||
| 4 de abril de 1949. | | ||
| 4 de abril de 1949. | | França retirou-se da estrutura militar da OTAN em 1966 baixo mandato de Charles de Gaulle,[6] voltando-se a incorporar em 2009 durante a presidência de Nicolás Sarkozy.[7] | |
| 4 de abril de 1949. | | Islândia, o único membro da OTAN que não possui força militar própria (sua defesa esteve assegurada pelas Forças de Defesa Islandesas, que foram dirigidas por Estados Unidos e tiveram base em Keflavík ), se uniu com a condição de que não ver-se-ia forçada a participar em nenhum acontecimento bélico. | |
| 4 de abril de 1949. | | ||
| 4 de abril de 1949. | | ||
| 4 de abril de 1949. | | ||
| 4 de abril de 1949. | | ||
| 4 de abril de 1949. | | ||
| 4 de abril de 1949. | | ||
| 18 de fevereiro de 1952. | | Primeira | Grécia retirou suas tropas da estrutura militar da OTAN entre 1974 e 1980 por causa das tensões entre Grécia e Turquia em 1974. |
| 18 de fevereiro de 1952. | | ||
| 9 de maio de 1955. | | Segunda | Alemanha uniu-se como República Federal da Alemanha em 1955 e a Alemanha unificada de 1990 estendeu sua participação às zonas da extinta República Democrática Alemã. |
| 30 de maio de 1982. | | Terça | O 12 de março de 1986 celebrou-se um referendo para consultar aos espanhóis se estavam a favor do rendimento.[8] |
| 12 de março de 1999. | | Quarta | |
| 12 de março de 1999. | | ||
| 12 de março de 1999. | | ||
| 29 de março de 2004. | | Quinta | |
| 29 de março de 2004. | | ||
| 29 de março de 2004. | | ||
| 29 de março de 2004. | | ||
| 29 de março de 2004. | | ||
| 29 de março de 2004. | | ||
| 29 de março de 2004. | | ||
| 1 de abril de 2009. | | Sexta | |
| 1 de abril de 2009. | |
O artigo 10 do Tratado do Atlántico Norte permite que novos estados façam parte da OTAN:[9]
Este artigo põe duas condições ao rendimento de novos estados:
Este último critério implica que os estados membros podem pôr uma série de condições de cara ao rendimento de novos países. No entanto, na prática a OTAN põe uma série de condições comuns.
Em América do Sul, a Republica de Colômbia por sua situação geográfica não pode ser membro activo da organização mas participa como membro observador, e inclusive autorizou o envio de tropas a Afeganistão em março de 2009 baixo comandancia de Forças Militares de Espanha membro da OTAN.
Esta república da Europa oriental começou seu processo de adesão em janeiro de 2008, ao ser apresentada em Bruxelas a solicitação de rendimento na aliança, que deve ser respaldada popularmente através de um referendo.
A república de Georgia celebrou um referendo o 5 de janeiro de 2008, no qual foi aprovado pelo 72.5% de sua população, a incorporação deste país à aliança atlántica.[10]
O único obstáculo que tem este país para entrar na Aliança Atlántica é superar os problemas derivados do nome da própria república, já que Grécia reclama como património helénico dito nome. Quando Macedonia chegue a um acordo com Grécia será convidada formalmente a pertencer à OTAN.
O Secretário Geral da Organização do Tratado do Atlántico Norte é o presidente do Conselho do Atlántico Norte, o mais alto representante da direcção política da OTAN.
Desde a criação da OTAN, os Secretários Gerais têm sido:
| 1 | Sergio Balanzino | | 1994 - 2001 |
| 2 | Alessandro Minuto Rizzo | | 2001 - presente |
A estrutura militar da OTAN é dirigida pelo Comité Militar, que a sua vez se encontra baixo a autoridade do Conselho do Atlántico Norte. O Comité encarrega-se de asesorar à Aliança em matéria militar, podendo-se reunir para isso os Chefes de Estado Maior, sendo o mais comum a reunião a nível de Representantes Militares.
| País | Faixa | Nome | Tomada de posse |
|---|---|---|---|
| | General | August Vão Daele | 1 de janeiro de 2003. |
| | General | R.J. Hillier | 4 de fevereiro de 2005. |
| | General | Hans Jesper Helsø | 2002 |
| | Almirante | Mike Mullen | 1 de outubro de 2007. |
| | General | Jean-Louis Georgelin | 4 de outubro de 2006. |
| | Ministro de Assuntos Exteriores | Thórir Ibsen | 2007 |
| | Almirante | Giampaolo dei Paola | 10 de março de 2004. |
| | Coronel | Nico Ries | 26 de janeiro de 2002. |
| | General | Sverre Dessem | 2005 |
| | General | Dick L. Berlijn | 24 de junho de 2004. |
| | General | Luis Valença Pinto | 5 de dezembro de 2006. |
| | Tenente Geral | Sir Jock Stirrup | 28 de abril de 2006. |
| | General | Dimitrios Grapsas | |
| | General | Jáşar Büyükanit | 30 de agosto de 2006. |
| | General | Wolfgang Schneiderhan | 1 de julho de 2002. |
| | General do Ar | José Julio Rodríguez Fernández | junho de 2008 |
| | General | András Havril | |
| | General | Franciszek Gągor | 3 de maio de 2006. |
| | General de Divisão | Vlastimil Picek | 1 de março de 2007. |
| | General | Zlatan Kirilov Stoykov | 2006 |
| | General | Ľubomír Bulík | 21 de dezembro de 2004. |
| | General de Divisão | Albin Gutman | 2006 |
| | General de Brigada | Ants Laaneots | 5 de dezembro de 2006 |
| | General | Juris Maklakovs | |
| | General de Brigada | Valdas Tutkus | 30 de junho de 2004 |
| | Almirante | Gheorghe Marin | 13 de setembro de 2006. |
O Comité, cumprindo seu objectivo de asesorar em matéria militar, dá directrizes aos dois Comandos Estratégicos da organização: o Comandante Supremo Aliado de Transformação (SACT) e o Comandante Supremo Aliado na Europa (SACEUR).
A função do SACEUR é a de preservar a paz, a segurança e a integridade territorial de todos os países que conformam a OTAN. O SACEUR, em qualidade de Comandante Supremo, encarregar-se-á de repeler, mediante as oportunas medidas militares, qualquer ataque que suceda ou que com risco de que suceda.
Também se encarrega de planificar as campanhas militares, incluindo o reclutamiento das forças militares necessárias para levar a cabo as missões da OTAN, que incluem a promoção de estabilidade, ajuda em crise e provisão de uma defesa efectiva lá onde seja necessário. Por outra parte, encarrega-se de fazer as apropriadas recomendações às autoridades políticas e militares com respeito a qualquer assunto militar que se encontre dentro de sua responsabilidade. O SACEUR também tem acesso directo aos representantes militares da cada país, bem como, se o encontra necessário, com as autoridades apropriadas, para facilitar o cumprimento das missões.
Em qualidade de Presidente do Comité Militar, o SACEUR tem um perfil público muito importante, sendo o porta-voz do Quartel Supremo da Aliança na Europa (em inglês, Supreme Headquarters Allied Powers in Europe, SHAPE). Mediante seus actos públicos e o pessoal de seu gabinete, mantém contacto regularmente com a imprensa e leva a cabo viajes pelos países pertencentes à OTAN, bem como com os que se está a levar a cabo programas de diálogo, cooperação e associação. O SACEUR também se responsabiliza de desenvolver os contactos militares com os países pertencentes ao programa Associação para a Paz.
O SHAPE é o centro de comando militar do SACEUR. Até 1967 estava situado na França, em Rocquencourt , na actual sede do Institut National de Recherche em Informatique et em Automatique, cerca de Paris . Como consequência do retiro da França da estrutura militar da OTAN, o SHAPE foi transladado a Bélgica , no território das antigas comunas de Casteau, Maisières e de Masnuy-Saint-Jean. Após a fusão das comunas, todo o território do SHAPE passou a ser parte de Mons , na província de Henao, Bélgica.
| Nome | Desde | Até | |
|---|---|---|---|
| 1. | General de Exército Dwight D. Eisenhower | 2 de abril de 1951. | 30 de maio de 1952. |
| 2. | General Matthew Ridgway | 30 de maio de 1952. | 11 de julho de 1953. |
| 3. | General Alfred Gruenther | 11 de julho de 1953. | 20 de novembro de 1956. |
| 4. | General Lauris Norstad | 20 de novembro de 1956. | 1 de janeiro de 1963. |
| 5. | General Lyman Lemnitzer | 1 de janeiro de 1963. | 1 de julho de 1969. |
| 6. | General Andrew Goodpaster | 1 de julho de 1969. | 15 de dezembro de 1974. |
| 7. | General Alexander Haig | 15 de dezembro de 1974. | 1 de julho de 1979. |
| 8. | General Bernard W. Rogers | 1 de julho de 1979. | 26 de junho de 1987. |
| 9. | General John Galvin | 26 de junho de 1987. | 23 de junho de 1992. |
| 10. | General John Shalikashvili | 23 de junho de 1992. | 22 de outubro de 1993. |
| 11. | General George Joulwan | 22 de outubro de 1993. | 11 de julho de 1997. |
| 12. | General Wesley Clark | 11 de julho de 1997. | 3 de maio de 2000. |
| 13. | General Joseph Ralston | 3 de maio de 2000. | 17 de janeiro de 2003. |
| 14. | General James L. Jones | 17 de janeiro de 2003. | 7 de dezembro de 2006. |
| 15. | General Bantz J. Craddock | 7 de dezembro de 2006. | Presente |
A zona Atlántica compõem-na cinco comandos regionais: o da zona ocidental atlántica (RC Weat), em Norfolk, o da zona oriental (RC East) em Northwood (Reino Unido); o da suroriental (RC Southeast), em Oeiras (Lisboa, Portugal); o Strik FLTLANT, situado em Norfolk (Estados Unidos), de forças navais, e o SUBACLANT, de forças submarinas, com base em Northwood. A zona Européia consta de dois comandos regionais, um no Norte (RC North), que controla o norte e centro da Europa, e se encontra localizado em Brunssum (Holanda) e outro no sul (RC SOUTH), que controla o sul, incluído todo o Mediterráneo, com base em Nápoles (Itália). A zona do comando Regional do Norte tem a sua vez cinco quartéis baixo sua responsabilidade: três de categoria subregional divididos por zonas em norte (Stavanger, Noruega), centro (Heidelberg, Alemanha) e noroeste (Karup, Dinamarca); e dois comandos, um naval (Northwood, Reino Unido) e outro aéreo (Ramstein, Alemanha).
A zona sul da Europa, baixo direcção do Comando regional do Sur, localizado em Nápoles (Itália), tem quatro quartéis gerais subregionales, também divididos por zonas: sudoeste (Madri, Espanha), sul (Verona, Itália), sul-centro (Larissa, Grécia) e sul-este (Esmirna, Turquia). Ademais conta com dois comandos componentes, um de forças aéreas e outro naval, ambos com base em Nápoles . Os comandos componentes encarregam-se da coordenação das operações aéreas e navais com os comandos subregionales de sua zona.
Além destes dois comandos aliados, existe um Grupo de Planejamento Regional Canadá-Estados Unidos, cuja função é a de coordenar as forças de defesa da OTAN, em ambos países.
Para fomentar a cooperação entre os 28 países membros da OTAN e os 21 países associados, criou-se uma rede com duas vertentes:
Os países associados são os seguintes:
Em novembro de 2002, durante a cimeira de Praga, abriram-se os Planos de Acção Individual da Associação (IPAP) aos países que têm a vontade política e a suficiente capacidade para ter uma maior relação com a OTAN. Actualmente os IPAP estão a implementar-se nos seguintes países:
Actualmente as relações entre a OTAN e a Federação Russa atravessam momentos de tensão, motivados pelos planos de EE. UU. de instalar dez interceptores antimisiles na Polónia e um radar na República Checa dirigidos a prevenir hipotéticos ataques desde Irão e Coréia do Norte.[12] O sistema de defesa não oferece protecção a Romênia , Bulgária, Grécia e Turquia, que poderiam ser atingidos por mísseis provenientes do Irão, mas sua construção tem sido interpretada por Rússia como «o avanço da infra-estrutura militar da OTAN para nossas fronteiras», segundo disse o Ministro de Assuntos Exteriores russo, Serguei Lavrov, em abril de 2007 . Ante os argumentos de Condoleeza Encrespe, a secretária de Estado estadounidense, Lavrov não se mostrou convencido, reacção que criou certa inquietude entre alguns países da OTAN, como Alemanha e Noruega.[13]
Em fevereiro de 2005 Gerhard Schröder propõe criar uma comissão para reformar a OTAN ante o peso crescente da União Européia (UE). O chanceler alemão considera necessário reestruturar a Aliança Atlántica, dado que hoje os desafios estratégicos estão fora de seu âmbito defensivo e não requerem em primeira linha uma resposta militar, “ultimamente tem tido maus entendidos, mal-estares, desconfiança e até tensões”, indicou o chanceler, como ficou refletido depois da invasão de Iraq de 2003 que deixou de manifesto cuán profundas podem ser as discrepâncias e cuán pouco preparada está a OTAN para reagir a tais dificuldades.
Os orçamentos e o investimento da cada país foram os seguintes:
| País | NSIP | Militar | Civil | % sobre o total |
|---|---|---|---|---|
| | 21.1 | 15.5 | 4.4 | 3.7 |
| | 16.1 | 29.0 | 8.6 | 4.8 |
| | 0.2 | 3.8 | 1.4 | 0.5 |
| | 16.9 | 9.2 | 2.4 | 2.6 |
| | 34.3 | 29.3 | 24.7 | 7.9 |
| | 108.0 | 85.5 | 25.0 | 19.6 |
| | 4.2 | 2.1 | 0.6 | 0.6 |
| | 0.1 | 2.7 | 1.0 | 0.3 |
| | 0 | 0.2 | 0.1 | 0 |
| | 36.1 | 32.9 | 9.3 | 7.0 |
| | 0.9 | 0.5 | 0.1 | 0.1 |
| | 25.0 | 15.5 | 4.4 | 4.0 |
| | 13.2 | 6.4 | 1.8 | 1.9 |
| | 0.5 | 10.3 | 4.0 | 1.3 |
| | 1.5 | 3.5 | 1.0 | 0.5 |
| | 6.5 | 19.5 | 5.6 | 2.8 |
| | 4.6 | 8.8 | 2.6 | 1.4 |
| | 53.6 | 91.3 | 27.9 | 15.5 |
| | 115.2 | 129.7 | 36.2 | 25.2 |
| Total | 458.0 | 495.7 | 161.1 | 100.0 |
Expressado em milhões de dólares.
Dados para 1999
krc:Шимал Атлантика кесаматны организациясы