O amor nos tempos do cólera (filme)

O amor nos tempos do cólera (filme)

o amor nos tempos do cólera (filme) - Wikilingue - Encydia

O amor nos tempos do cólera, (Love in the Time of Cholera), é um filme de 2007 dirigida por Mike Newell e protagonizada por Javier Bardem. O filme foi rodado principalmente na cidade de Cartagena de Índias no ano 2006 e está baseada em fá-la homónima do escritor colombiano Gabriel García Márquez. Conta com a participação de vários actores de origem hispano.

Argumento

O filme narra a história de Florentino Ariza (Javier Bardem) que é capaz de esperar 53 anos 9 meses e 4 dias ao que considera é o amor de sua vida Fermina Daza (Giovanna Mezzogiorno). A história desenvolve-se no final do século XIX e princípios do século XX na costa caribe de Colômbia; em tempos que reina a penúria e várias guerras civis açoitam ao país. Às cidades costeras chega a epidemia do cólera e os "sintomas do amor confundem-se com os desta doença".

Florentino apaixona-se de Fermina e a corteja desde sua adolescencia mas as diferenças sociais e de carácter separam-nos. Fermina contrai casal com o doutor Juvenal Urbino (Benjamin Bratt), no entanto Florentino continua amando durante o resto da vida à espera de uma oportunidade para poder voltar a estar com ela. Florentino durante sua vida sustenta amores clandestinos com diversas mulheres, umas viúvas, outras solteras, mas seu único objectivo é conseguir que Fermina esteja com ele pelo que espera pacientemente por mais de 50 anos no dia em que o doutor Urbino morra para poder tratar de reconquistarla.

Adaptação

O filme está baseado na novela homónima de Gabriel García Márquez. O produtor da fita, Scott Steindorff tinha lido o livro em alguns anos dantes e tinha-se apaixonado da história, desde então tratava de convencer a García Márquez para que lhe vendesse os direitos, no entanto, o Nobel dizia reiteradamente que não estava interessado em que se realizasse uma versão em fala inglesa de sua obra, Steindorff não desistiu e depois de ano e médio procurando a aprovação lhe disse ao nobel que se sentia como o protagonista do livro Florentino Ariza e não render-se-ia até obter o sim e prometeu a García Márquez que não faria uma versão "hollywoodense" de sua história, com estas palavras convenceu ao colombiano quem obteve ao redor de 3 milhões de dólares pelos direitos.^[2]

O guião foi escrito por Ronald Harwood quem ganhou o Oscar ao melhor guião adaptado em 2002 pelo pianista.

Rodaje

O rodaje iniciou-se em setembro de 2006 em Cartagena de Índias onde se apresentaram algumas dificuldades para a equipa de produção a poucas semanas de finalizar, já que alguns dos funcionários contratados em Cartagena, dentro dos que se encontram carpinteros, utileros e pedreiros, entraram em greve alegando não_cumprimento de pagamentos e maus tratos, no entanto, este tema se solucionou e não apresentou maiores inconvenientes à hora de finalizar o filme.^[3] Outra das locaciones usadas para o rodaje foi a também cidade colombiana de Mompox onde se rodaram algumas cenas desde um barco de vapor que percorria o Rio Magdalena; as cidades de Barranquilla e Santa Marta também serviram como palco.^[4] O casting de actores colombianos esteve a cargo do director de cinema colombiano Felipe Aljure quem desempenhou-se também como director da segunda unidade.

Banda sonora

A cantautora Shakira foi convidada a participar na banda sonora do filme para o qual compôs dois temas, nos que trabalhou junto ao músico argentino Pedro Aznar,^[5] um deles se titula "Há Amores" e o outro "Despedida" este último recebeu a nominación ao Balão de Ouro à melhor canção original 2008.^[6] Adicionalmente o filme inclui uma versão da canção "Penso em ti", canção que já tinha aparecido em seu álbum Pés descalzos (1995). Shakira foi persuadida de trabalhar na banda sonora do filme pelo próprio García Márquez quem é seu amigo pessoal. Outras peças musicais estavam a cargo do compositor brasileiro Antonio Pinto quem tem trabalhado em fitas como Cidade de Deus.

Também aparece um fragmento da milonga "Por uma cabeça" (letra de Francisco Martino e música de Carlos Gardel e Razzano), interpretada por Carlos Gardel. A inclusão da obra não corresponde ao momento cronológico do filme, já que a peça foi composta o 19 de março de 1935 e aparece em uma cena de 1900 .

Lançamento

O filme foi projectado pela primeira vez no Festival do Rio de Janeiro o 3 de outubro de 2007 . O preestreno oficial realizou-se no Palms Casino Resort das Vegas o 6 de novembro de 2007. Dito evento incluiu um jantar e um concerto onde a cantora Shakira interpretou os temas do filme, também se subastaron algumas instâncias da primeira edição da novela autografiados por García Márquez e objectos pessoais de Shakira; o arrecadado destinou-se para a Fundação Pés Descalzos da cantora.^[7]

Recepção

A fita recebeu criticas negativas da imprensa especializada nos Estados Unidos e a bilheteira não foi a esperada.^[8] Em Colômbia teve um bom rendimento em bilheteira, ao finalizar o 2007 tinha registado 345.000 entradas e os comentários foram diversos.^[9]

Partilha

Ao início Mike Newell tentou vincular ao projecto a actores de grande renome em Hollywood como Angelina Jolie, Antonio Bandeiras, Johnny Depp e Natalie Portman no entanto nenhum deles aceitou por diferentes motivos; foi então que se procuraram actores menos populares mas de reconhecido talento.^[10] A partilha ficou composta por actores de origens diversos, vários deles de origem hispano, especialmente de Colômbia e Espanha. Três deles têm sido nominados ao prêmio Oscar em outras fitas, se trata do espanhol Javier Bardem, a actriz brasileira Fernanda Montenegro e a colombiana Catalina Sandino Moreno.

A actriz Fernanda Montenegro interpretou a Transito Ariza.

Prêmios

Balões de Ouro

Veja-se também

• O amor nos tempos do cólera (novela)
• Love in the Time of Cholera (EP) (álbum)

Referências

Enlaces externos

• Love in the Time of Cholera, lugar oficial
• Ficha do amor nos tempos do cólera em inglês e em espanhol em Internet Movie Database
• Lugar em Stone Village Pictures
• Lugar do filme em MySpace.
• Video do "por trás de câmaras" em YouTube.
• Crítica em Entertainment Weekly (em inglês)

Modelo:ORDENAR:Amor nos tempos do colera, O

This page is based in an article from Wikipedia (please colaborate or donate).
Reutilization of the present article (modified or copied) is encouraged with the only conditions of adding a link to this page and to keep the same license.