o arca russa - Wikilingue - Encydia
| Русский ковчег | |
|---|---|
| Título | O arca russa |
| Ficha técnica | |
| Direcção | Alexandr Sokúrov |
| Música | Sergei Yevtushenko |
| Partilha | Sergei Dreiden (o «europeu») Mariya Kuznetsova (Catalina II da Rússia) |
| Dados e cifras | |
| País(é) | Rússia |
| Ano | 2002 |
| Género | Drama / Fantasía / História |
O arca russa (Русский ковчег) é um filme de 2002 do director de cinema russo Aleksandr Sokúrov. Destaca por ser o primeiro filme em formato de alta definição sem comprimir, e o segundo filme comercial sem editar, pois consiste em uma sozinha tomada com Steadicam de 90 minutos (a primeira foi Timecode).
Conteúdo |
Sinopsis
Um narrador anónimo e invisível para o público, com a voz do director, vai caminhando pelo Palácio de Inverno (agora o Museu do Hermitage da Rússia em San Petersburgo). O narrador diz-nos que já está morrido, e que é um fantasma que vai errante pelo palácio. Na cada quarto encontra-se com várias personagens reais e ficticios de diversos períodos dos três séculos de história do Palácio. Está acompanhado por um colega, «o Europeu» (caracterizado por Sergei Dreiden), que representa a um viajante do século XIX, o Marqués de Custine, que é visível para o público. A quarta parede é constantemente avariada e reconstruída; às vezes o narrador-director e seu acompanhante interactúan livremente com outras personagens, e em outras ocasiões andam completamente inadvertidos.
O filme começa em um dia de inverno, com a chegada de uma carroza com cavalos de vários casais para uma pequena festa, ingressando por uma entrada menor do Palácio de Inverno. O narrador (cujos olhos são sempre nosso ponto de vista) se encontra com um convidado da festa, «o Europeu», e o segue por numerosos ambientes do Palácio. Na cada quarto que ingressa, nos encontramos em um período diferente da História da Rússia (não em ordem cronológico).
O filme mostra, entre outros factos, a espectacular posta em cena de óperas e obras teatrais em era-a de Catalina II da Rússia; uma cerimónia protocolar na que Nicolás I da Rússia recebe uma apología formal de parte do Shah do Irão pela morte de Alexander Griboedov, um embaixador; a idílica vida familiar dos filhos de Nicolás II da Rússia; a mudança de Guarda do Palácio; ao director do museu susurrando a necessidade de fazer reparos durante o governo de Josef Stalin; e a um desesperado cidadão de Leningrado fabricando-se seu próprio ataúde durante o assédio de 900 dias da cidade na Segunda Guerra Mundial.
O clímax do filme é um grande dance realizado em 1913 , o último realizado no Grande Salão durante a Rússia zarista (até hoje), com centos de participantes vestidos espectacularmente à moda da época, e com uma grande orquestra sinfónica dirigida por Valeri Gérgiev, seguido por uma prolongada saída com a multidão baixando a Grande Escada do Palácio.
O narrador então abandona o edifício por uma entrada simples e em uma sequência realizada digitalmente, vemos que o Palácio não é senão um arca que conserva a cultura russa, e que vai flutuando pelo mar.
Produção
O filme mostra 33 habitações do museu, nas que estão ao redor de 800 actores.
O arca russa foi gravada em video de alta definição usando uma Sony HDW-F900. Tinha uma câmara especificamente desenhada para o filme. A informação foi gravada directamente em um disco duro. O disco podia conservar 100 minutos de informação mas não podia ser regrabado. Realizaram-se quatro tentativas para completar a tomada longa; as primeiras três tiveram que se deter por erros cometidos, mas a quarta tentativa foi completamente exitoso. A tomada foi executada pelo operador de Steadicam Tilman Büttner. A iluminação da câmara foi labor de Bernd Fischer e Anatoli Radionov (não acreditado). O filme em sim faz uso de um técnico telefonema formalismo, que permite que o filme se veja abstrata em natureza.
Como era necessário fechar o museu para filmar o filme, só se dispôs de um sozinho dia. Um dos problemas mais singulares no rodaje foi o idioma, pois Sokurov só fala russo, e Büttner só fala alemão, de modo que um tradutor estava pendente de ambos, junto aos sete técnicos de Büttner.
Meio histórico
A guia do narrador, chamado «o Europeu» por este no filme, está baseado no Marqués de Custine, que visitou a Rússia em 1839 e escreveu um livro bastante lido sobre sua visita. Uns poucos elementos biográficos da vida de Custine mostram-se no filme. Como «o Europeu», a mãe do marqués foi amiga do escultor italiano Canova e ele mesmo foi bastante religioso. Ao longo de seu livro, A Russie em 1839, Custine burla-se da civilização russa por sua débil aparência européia em seu espírito asiático; no filme, esta é a razão pela que «o Europeu» faz comentários a respeito de que Rússia é um teatro e que a gente com que se encontra são actores. A família do Marqués fez fortuna com o trabalho em porcelana , por isso o interesse do europeu na porcelana de Sèvres ao esperar na recepção diplomática. Ao final do filme, que descreve o último dance imperial em 1913 , «o Europeu» termina aceitando a Rússia como uma nação européia.
Veja-se também
Curiosidades
- Rodou-se o 23 de dezembro de 2001, em um só dia, já que o Museu do Hermitage tinha que estar fechado. (Zinema.com)
- Para concretar seu projecto, Aleksandr Sokúrov (director) convocou a três orquestras e mais de mil actores e extras que ensayaron durante vários meses com a colaboração de 22 assistentes de direcção, quem marcavam à cada passo a entrada e saída dos actores. (Zinema.com)
- A voz em off é a do próprio director. (Zinema.com)
- Está rodada em um sozinho plano sequência e é o primeiro filme de alta definição sem comprimir. (Zinema.com)
Enlaces externos
- Ficha do arca russa em inglês e em espanhol em Internet Movie Database
- Russian Ark em Rotten Tomatoes (em inglês)
- O arca russa no Box Office Molho
- Página do arca russa
- Página do arca russa em Wellspring Média
