o milagre de p tinto - Wikilingue - Encydia
| O milagre de P. Tinto | |
|---|---|
| Título | O milagre de P. Tinto |
| Ficha técnica | |
| Direcção | Javier Fesser |
| Produção | Sogetel Filmes Pendelton |
| Guião | Javier Fesser Guillermo Fesser |
| Música | Suso Saiz e outros |
| Fotografia | Javier Aguirresarobe |
| Partilha | Luis Ciges e Bermúdez (P. Tinto), Silvia Casanova e Goizalde Núñez (Olivia), Pablo Pinedo (Pancho José), Javier Aller e Emilio Gavira (marcianos), Janfri Topera (Usillos) e Germán Montaner (Crispín) |
| Dados e cifras | |
| País(é) | Espanha |
| Ano | 1998 |
| Género | Surrealismo Comédia |
| Duração | 109 min |
| Ficha em IMDb. | |
O milagre de P. Tinto é um filme surrealista cómica espanhola, relatada em retrospectiva, dirigida por Javier Fesser e escrita por ele mesmo junto com seu irmão Guillermo Fesser (membro de Gomaespuma ). O filme, estreada em 1998 ganhou o Prêmio Goya a melhore-los efeitos especiais.
Conteúdo |
Sinopsis
Desde pequeno, P. Tinto (Luis Ciges) está obsedado com ter uma grande família. Casa-se com Olivia (Silvia Casanova), uma rapariga cega obsedada com a poupança. Em seu niñez estes ouvem a dois adultos dizer que para ter meninos faz falta fazer o amor (Que estes representam, para não ter que dizer sexo, com o acto de esticar e contrair os elásticos dos pantalones.) Olivia e P. Tinto, consequentemente com o ouvido, tentam ter meninos esticando e contraindo elasticos de pantalones, coisa que , obviamente, não lhes dá ningun resultado. Em sua casa, situada no campo, vêem passar nos anos, bem como o Expresso Pendular (a cada 25 anos), até que em um dia depois de lhe pedir a San Nicolás desesperadamente que lhes dê um filho, aparecem dois marcianos gorrones (Javier Aller e Emilio Gavira) cujo ovni (uma espécie de seiscentos descapotable que voa) se avaria frente a casa de P. Tinto. Este e Olivia ao confundir aos marcianos com os filhos que têm pedido ao santo em suas orações acabam pelos adoptar como filhos seus apesar de que os marcianos lhes explicam insistentemente que vêm de outro planeta. No entanto, P. Tinto não sente aos "meninos" como próprios, pelo que decide adoptar um menino africano. Então, aparece Pancho José (Pablo Pinedo), um gigantón estrangeiro escapado de um manicomio que leva consigo uma bombona a custas, e P. Tinto contrata a Usillos (Janfri Topera) para que construa uma habitação a seu filho "africano", personagem que aparte de ser um construtor excessivamente nacionalista, está disposto a se converter em um grande ufólogo e trabalhar para a NASA. Com esta singular mistura de personagens, começam a suceder-se divertidas e surrealistas histórias, viagens no tempo, o fechamento da fábrica de obleas de P. Tinto, a vocação sacerdotal de um dos marcianos e, sobretudo, a ânsia de Pancho por voltar a ver a sua mãe, que morreu aplastada por uma caixa de queijo de tetilla.
Ficha artística
- Direcção: Javier Fesser
- Guião: Guillermo Fesser e Javier Fesser
- Montagem: Guillermo Represa (imagem) James Muñoz (som)
- Música: Suso Saiz e outros
- Fotografia: Javier Aguirresarobe
- Vestuario: Pipa e Milagres “Em cena”
- Som directo: José María Bloch
- Direcção artística: Cessar Macarrón
- Efeitos especiais: Raúl Romanillos EFE-X
Partilha
Papéis principais
- P. Tinto: Andrés Calamardo (menino); Bermúdez (mozo); Carlos Soto (adulto jovem) e Luis Ciges (velho).
- Olivia: Sonia Calamardo (menina); Goizalde Núñez (jovem) e Silvia Casanova (velha).
- Panchito ou Joselito: Pedro Morais (menino) e Pablo Pinedo (adulto).
- Marciano tenente (José Ramón): Emilio Gavira.
- Marciano raso (abducido): Javier Aller.
- Usillos, o saneador: Janfri Topera.
Outros
- Director do Manicomien: Pepe Viyuela.
- Guarda do Manicomien: Pablo García.
- Celadores do Manicomien: Leio Peláez e Rafael Nogueira.
- Professor dos cursillos: Manuel Román.
- Alunos dos cursillos: José María Bloch, Nacho Dancausa e Carlos Puga.
- Professora dos cursillos: Montse García Romeu.
- Alunas dos cursillos: Mayte Fesser, Milagres González e Sarah Hill.
- O Pai Marciano: Tomás Sáez.
- Vendedor da casa: Ricardo Ribeiro.
- Gasolinero: Carlos Lucas.
- Pai na gasolinera: Bruto Pomeroy.
- Família na gasolinera: Matilde Crespo, Família Manso e Família González.
- O P. Tinto original: Juan Manuel Chiapella.
- Crispín: Germán Montaner.
- Caminhoneiro de "A Zamorana": Pedro Custa.
- O Carteiro em bicicleta: Eduardo Gómez.
- Apenao e Bartolo: Janusz Ziemniak.
- Mãe de Joselito: Luchy López.
- Pai de Joselito: Alfonso Martínez.
- Madrastra de Joselito: Nuria González.
- Gémeos: Arturo e Daniel Mesa.
- Operador da grúa em Grosnik: Isidro Alonso Nava.
- Ulecia: Sohrab Farzanelli.
- Torres de Castro: Alexis Gascueña.
- Ruigómez: Julio González.
- O Papa: Chema Remacha.
- Cura suplente e Cocinero bailarino: Pietro Olivera.
- Cocineros bailarinos: Jorge López Orgaz, Harold Zuñiga, José Miguel Bau, Germán Cabrera, Carlos Villar e Julio César Pedroso.
- Menino Motumbu: Antonio Macumona.
- Hospedeiras de Motumbu Airlines: Lucy Castillo e Beatriu Valdevira
- Menino de Adoptis Mundi: Paco Bitorosa.
- Garota de Eurovisión: Gema Castaño.
- Coro de Eurovisión: Begoña Sanz, Enrique López Lavigne e Gustavo Ferrada.
- Estrela convidada: Ana Sánchez García.
- Comandante da NASA: Derrick Volpena.
- Oficial da NASA: Pedro Lazaga.
- Homens da NASA: Eduardo Rodríguez e Christopher Hoogeenboom.
- Policia civis do noticiario: Luis Fernández e Paco Ribeiro.
- Cura do noticiario: Alberto Fesser Jr.
- Padrinos do noticiario: Senhores de Guembe.
- Sr. Peláez: Alberto Fesser.
- Sra. Peláez: Pipa García Aráez.
- Jovem promessa Peláez: Xaquín García González.
- Meninos Pelaéz: Família Rielo e Família Fesser.
- Caçadores do NU-DO: José Ortiz e Miguel Fernández.
Vozes em off.
- Narrador Posneck e Secretário Papal: Claudio Rodríguez.
- Topolino Coupé: Juan Luis Cano.
- Narrador do NU-DO: Javier Fesser.
- Voz MIKASA: Luis Ignacio González.
- Voz de oficial da NASA: Steve Emerson.
A música
Música alheia empregada no filme
- "Olhando ao mar"[1].
- Letra: César de Haro[2].
- Música: o maestro Marinho[3][4] (Marinho García González: Añover do Tajo, 1910).
- Intérprete: Jorge Sepúlveda.
- "És feia"
- Autor: J.A. García Galo.
- Intérprete: Tommy.
- "Amor de verão"
- Intérpretes: As Irmãs Ross (acompanhantes de Jaime Morey na edição de 1972 do Festival de Eurovisión).
- "Tenho um OVNI formidable": contrafactura literal de "Minha vaca lechera".
- Letra original: Jacobo Morcillo[7].
- Música: Fernando García Morcillo[8].
- Intérpretes: Juan Luis Cano (voz), acompanhado de uma pequena orquestra; clarinete: Andreas Prittwitz.
- "Passeando com Papai"
- Autores: Augusto Algueró, S. Guarda e J. Hubert.
- Letra: Antonio Guijarro Campoy (letrista de Conchita Bautista, Carmen Sevilla, Marisol e o Dúo Dinâmico) e Josefina Sancha Santolaria.
- Música: Jose Maria Gil Serrano (colaborador habitual do guitarrista flamenco Luis Maravilha[13]).
- Música: Rodgers Lê Grant[19] e Laurdine "Pat" Patrick[20]. Foi gravada pela primeira vez por Mongo Santamaría no disco de 1962 "Watermelon Man".
- Letra: acrescentada posteriormente por Jon Hendricks para seu trío Lambert, Hendricks & Ross.
- Intérpretes: Os 3 Sudamericanos.
- "Skirts".
- "NASA Is Coming" ("Chega o N.A.S.A.").
- Também se emprega a música de Eurovisión , que é o preludio instrumental do "Te Deum" em Re maior de Marc-Antoine Charpentier.
Música original
- Além de empregar-se a gravação "Skirts", da Pasadena Roof Orchestra, há outras três peças de estilo Dixieland no filme, e fizeram-se para ela: "Education Stomp" (que se ouve na sequência dos cursillos), "Suspender Crawl" ("O ñaca-ñaca dos tirantes") e "Spaceship Shuffle", compostas por Matthew L. Simon (antanho, membro de Música Urbana) e John Dubuclet[28], e interpretadas por eles com sua banda Matthew L. Simon & Friends.
- O resto da música original é de Suso Saiz:
- "Grosnik: A loucura"
- "Olivia, P. Tinto e o raio"
- "O milagre de P. Tinto"
- "Lixívia e ranas"
- "Até que faça ilha, Pai"
- "Nos dias inolvidables"
- "A carta vermelha"
- "Um menino gordo no berço"
- "Pesadelo"
- "Educação"
- "Sonho africano"
- "P. Tinto e o tempo"
