o planeta do tesouro - Wikilingue - Encydia
| Treasure Planet | |
|---|---|
| Título | O planeta do tesouro |
| Ficha técnica | |
| Direcção | John Musker Rum Clements |
| Direcção artística | Andy Gaskill |
| Produção | Roy Conli John Musker Rum Clements |
| Guião | John Musker Rum Clements Rob Edwards |
| Música | James Newton Howard |
| Montagem | Michael Kelly |
| Partilha | Roscoe Lê Browne (Mr. Arrow) Corey Burton (Onus) Dane A. Davis (Morph) Joseph Gordon-Levitt (Jim Hawkins) Tony Jay (Narrator) Austin Majors (Young Jim) Patrick McGoohan (Billy Bones) Michael McShane (Hands) Laurie Metcalf (Sarah Hawkins) Brian Murray (John Silver) David Hyde Pierce (Doutor Doppler) Martin Short (B.E.N.) Emma Thompson (Captain Amelia) Michael Wincott (Scroop) |
| Dados e cifras | |
| País(é) | Estados Unidos |
| Ano | 2002 |
| Género | Animação Aventura |
| Duração | 95 minutos |
| Companhias | |
| Produtora | Walt Disney Pictures |
| Distribuição | Boa Vista |
| Ficha em IMDb. | |
O planeta do tesouro (Treasure Planet) é um filme de animação tradicional do ano 2002 dirigida por John Musker e Rum Clements. O argumento está baseado na novela A ilha do tesouro de Robert Louis Stevenson.
Sua estréia oficial nos Estados Unidos foi o 27 de novembro do 2002. Em Espanha não se estreou até o 5 de dezembro do mesmo ano.
Conteúdo |
Argumento
Quando era um menino, Jim Hawkins lia contos de piratas e leu sobre o Planeta do Tesouro, onde o velho Capitão Flint tinha ocultado seu gigantesco tesouro, conhecido como o Botim dos Mil Mundos. O que Jim não sabia era que ao passar dos anos viveria todo o relatado em seus contos e realizaria seus sonhos da niñez. Aqui começa uma grande aventura pela grande galaxia. Em um dia, depois de brigar com sua mãe, desde o tejado de sua casa vê cair uma nave justo enfrente de seus olhos; corre para lá e um pirata moribundo dá-lhe um mapa interestelar que mostra a rota para o Planeta do Tesouro, e ao tentar ver o que era, descobre um misterioso mapa que mostra o caminho a um dos maiores tesouros de toda a galaxia. Vê-se envolvido na aventura mais incrível de sua vida: Jim sobe a bordo do majestuoso galeón solar R.L.S. The Legacy como grumete, e zarpa em procura do legendario Planeta do Tesouro. Acompanham-no o doutor Delbert Doppler, um torpe astrónomo alienígena com forma de cão; a Capitã Amelia, uma estrita mulher felina, e uma tripulação de alienígenas amotinados. John Silver, o cocinero do barco (um cyborg, metade homem e metade máquina) converte-se em seu protector. Silver é um carismático personagem que esconde um escuro segredo e que resulta ser muito diferente do que aparenta.
Banda Sonora
Além das canções de James Newton Howard, no planeta do tesouro incluíram-se dois temas vocais que posteriormente foram versionados por cantates de sucesso em diversos países:
- I’m still here - John Rzeznik, vocalista do grupo Goo Goo Dolls.
- Always know wheree you are - BBMak.
- Sigo aqui - Álex Ubago. Versão do I’m still here para Espanha e México.
- Estrelas Que me Dão Vida - A Lei (banda). Canção dos créditos sozinho para Latinoamérica.
Prêmios
- 2003
- Golden Reel - Best Sound Editing in Animated Features
A dobragem
Em Espanha
Na versão para Espanha pôde-se escutar na voz do robô B.E.N. ao cómico Josema Yuste. Ademais também deram suas vozes:
- Roger Isasi-Isasmendi - Jim Hawkins
- Paco Hernández - John Silver
- Josema Yuste - B.E.N.
- Alva Sozinha - Capitã Amelia
- José Padilla - Dr. Delbert Doppler
- José Ángel Juanes - Sr. Arrow
- Vitória Pagés - Sarah
- Enrique Serra Frediani - Scroop
- Julio Núñez - Billy Bones
- Olivia Caneda - Jovem Jim
- Eduardo Gutiérrez - Onus
- Clausio Rodríguez - Narrador
- Mario Martín - Hands
Em México / Hispanoamérica
- Noé Velázquez - Jim Hawkins
- Humberto Vélez - John Silver
- Jesús Barrero - B.E.N.
- Rona Fletcher - Capitã Amelia
- Mario Filio - Dr. Delbert Doppler
- Germán Robles - Sr. Arrow
- Claudia Garzón - Sarah
- Miguel Ángel Ghigliazza - Scroop
- Sebastián Llapur - Billy Bones
- Ignacio Loaiza Gánem - Jovem Jim
- Ricardo Tejedo - Onus
- Rubén Trujillo - Morfo
- Héctor Lamba Yazbek - Narrador
Créditos Técnicos:
- Estudo de Dobragem: Dobragem Audio Tradução S.A., México D.F.
- Director de Diálogo: Ricardo Tejedo
- Director Musical: Jack Jackson
- Director Criativo: Raúl Aldana
- Dobragem ao Espanhol Produzido por: Disney Character Voices International, Inc.
Curiosidades
Em verdadeiro momento do filme, o robô B.E.N. canta um trozo de uma canção da atração Piratas das Caraíbas de Magic Kingdom em Walt Disney World. Dita canção também se pode escutar em Peter Pan.
Quando Jim Hawkins (de menino) está em sua cama ao princípio do filme, se pode ver a Stitch (Lilo & Stitch).
O barco de Jim é o legado RLS, que prove das siglas de `Robert Louis Stevenson
Na Ilha do Tesouro, John Silver tem por mascota um Loro. Na pelicula o Loro é substituído por Morfo, uma criatura de cor rosa com a capacidade de mudar de forma.
Veja-se também
Enlaces externos
Modelo:ORDENAR:Planeta do tesouro, O
