os falsificadores - Wikilingue - Encydia
| Die Fälscher | |
|---|---|
| Título | Os falsificadores |
| Ficha técnica | |
| Direcção | Stefan Ruzowitzky |
| Produção | Josef Aichholzer Nina Bohlmann Babette Schröder |
| Guião | Stefan Ruzowitzky. Baseado na novela The Devil's Workshop de Adolf Burger |
| Música | Marius Ruhland |
| Fotografia | Benedict Neuenfels |
| Montagem | Britta Nahler |
| Partilha | Karl Markovics August Diehl Devid Striesow Martin Brambach August Zirner Veit Stübner Sebastian Urzendowsky Andreas Schmidt |
| Dados e cifras | |
| País(é) | Áustria Alemanha |
| Ano | 2007 |
| Género | Policiaco, drama, bélico |
| Duração | 95 minutos |
| Classificação | Allmovie   enlace |
| Idioma(s) | alemão |
| Companhias | |
| Produtora | Magnolia Filmproduktion Babelsberg Filme Beta Cinema Filmförderung Hamburg Josef Aichholzer Filmproduktion Studio Babelsberg Motion Pictures Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) |
| Ficha em IMDb Ficha em FilmAffinity. | |
Os falsificadores é um filme austriaca-alemã de 2007. Dirigida por Stefan Ruzowitzky
Conteúdo |
Argumento
Baseado em um facto real e trata da fabricação de dinheiro falso na Alemanha Nazista durante a Segunda Guerra Mundial, o que se chamou Operação Bernhard, um plano secreto criado pelos nazistas durante a Segunda guerra mundial para desestabilizar a economia ao Reino Unido inundando o reino com moeda do Banco da Inglaterra falsificada. O filme centra-se em um falsificador judeu, Salomon 'Sally' Sorowitsch, que é obrigado na assistência à operação nazista no campo de concentração de Sachsenhausen.
Um pouco depois do final da Segunda guerra mundial, um homem alemão que chega a Monte Carlo. Após alojarse em um hotel caro e pagar com dinheiro efectivo, ele se introduz na grande vida de Monte Carlo, satisfatoriamente joga em um casino, chamando a atenção de uma mulher formosa francesa. Mais tarde, ela descobre um número tatuado em seu braço, o revelando como um sobreviviente dos campos de concentração Nazistas. O filme então altera para Berlim em 1936, onde ao homem, Salomon Sorowitsch, é descoberto como um falsificador exitoso de moeda e passaportes. Apanhado pela polícia, ele é encarcerado, primeiro em um campo de trabalhos forçados, depois no campo de concentração Mauthausen cerca de Linz. Em um esforço para assegurar-se a protecção e comodidades escassas no campo, ele muda suas habilidades de falsificação ao retrato, chama a atenção das guardas, que lhe encarregam que ele os retrate a eles e a suas famílias.
Os talentos de Sorowitsch atrai a mais ampla atenção, e ele é transferido do campo de concentração. Trazido adiante do polícia que o deteve em Berlim, ele se encontra reunido com outros prisioneiros com talentos artísticos ou que plotam, e começa a trabalhar em uma secção especial do campo de concentração Sachsenhausen fiel à falsificação. Os falsificadores são mantidos em condições relativamente humanas, com liteiras cómodas, ducha, banhos e o alimento adequado, ainda que eles sejam submetidos à brutalidad e insultos pelos guardas da prisão. Seus prisioneiros de colegas têm uma faixa que muda de gerentes judeus bancários a agitadores políticos, e enquanto uns estão contentes de trabalhar para os nazistas para evitar os campos de exterminación, os outros vêem seus esforços como o apoiar aos alemães na guerra. Ao princípio, o instinto de conservação aparece dirigir a Sorowitsch, mas seus motivos para falsificar para os nazistas complica-se segundo cresce sua preocupação por seus prisioneiros colegas, se concientiza de seu papel na guerra contra os Nazistas, e seu orgulho profissional da falsificação do dólar dos Estados Unidos, uma moeda que ele dantes era incapaz de falsificar. Sorowitsch faz malabares para demonstrar o progresso das demandas às autoridades nazistas, a determinação de suas co-falsificadores de sabotear a operação, e sua lealdade a seus colegas prisioneiros.
Os prisioneiros satisfatoriamente falsifican a libra britânica, mas intencionadamente atrasam a falsificação do dólar dos EU. No fundo, as evidências que provam que a guerra tem girado decididamente contra os nazistas gradualmente chegam. Em um dia os guardas do campo de repente anunciam que as máquinas de impressão devem ser desmontadas e transportadas longe, que conduz aos falsificadores a temer que eles finalmente serão matados. No entanto, dantes de que algo lhes passe, os guardas alemães escapam do campo por adiante do Exército Vermelho. Os prisioneiros privados de comida de outras partes do campo, armado com armas confiscadas, tomam o controle e irrrumpen no campo onde os falsificadores tinham sido mantido no luxo relativo. Até que os insurrectos vêem os tatuajes dos prisioneiros bem alimentados que plotavam, eles acham que os prisioneiros que plotavam são oficiais SS e lhes ameaçam. Os falsificadores então devem explicar o que hicioeron aos prisioneiros médio mortos.
O filme então volta a Monte Carlo onde Sorowitsch, ao que parece desagradado com a vida, agora se aproveita da moeda que falsificó para os nazistas, intencionadamente o joga tudo. Sentando só depois na praia, ele esta junto à mulher francesa, preocupado após suas perdas aparentemente desastrosas na mesa. Dançando devagar juntos sobre a praia, ela o consuela quanto a todo o dinheiro que ele tem perdido, ao qual ele contesta, rindo, que ele sempre pode fazer mais.
Comentários
O filme está baseado em uma memória escrita por Adolfo Burger, um tipógrafo judeu eslovaco que foi encarcerado em 1942 para falsificar certificados bautismales para salvar a judeus da deportação, e mais tarde internado em Sachsenhausen para trabalhar na Operação Bernhard. Ruzowitsky consultou estreitamente com Burguer em quase a cada etapa da escritura e produção.
Prêmios
- Em 2008 ganhou o óscar ao melhor filme de fala não inglesa.
