Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009
A gripe A (H1N1) surgida em 2009,[54] é uma pandemia causada por uma variante do Influenzavirus A de origem porcino (subtipo H1N1), conhecido oficialmente pela Organização Mundial da Saúde como Vírus H1N1/09 Pandémico. Esta nova cepa viral é conhecida como gripe porcina (nome dado inicialmente), gripe norte-americana (proposto pela Organização Mundial da Saúde Animal)[55] e nova gripe (proposto pela União Européia),[56] nomes que têm sido objecto de diversas controvérsias. O 30 de abril de 2009 a Organização Mundial da Saúde (OMS) decidiu denominá-la gripe A (H1N1).[57] [58] Esta é uma descrição do vírus: a letra A designa a família do vírus da gripe humana e da de alguns animais como porcos e aves, e as letras H e N (Hemaglutininas e Neuraminidases) correspondem às proteínas da superfície do vírus que o caracterizam.
A origem da infecção é uma variante da cepa H1N1,[59] com material genético proveniente de uma cepa aviaria, duas cepas porcinas e uma humana[60] que sofreu uma mutación e deu um salto entre espécies (ou heterocontagio) dos porcos aos humanos,[61] e contagiándose de pessoa a pessoa. Segundo experientes (como o chefe do Departamento de Microbiología do Hospital Mount Sinai de Toronto, o doutor Donald Low), está por se confirmar a relação entre o vírus da gripe porcina H1N1 e o dos casos confirmados em México.[62]
O 11 de junho de 2009 a Organização Mundial da Saúde (OMS) classificou-a como de nível de alerta seis; isto é, pandemia actualmente em curso que envolve o aparecimento de brotes comunitários (ocasionados localmente sem a presença de uma pessoa infectada proveniente da região do brote inicial).[63] [64] Esse nível de alerta não define a gravidade da doença produzida pelo vírus, senão sua extensão geográfica. A taxa de letalidad da doença que inicialmente foi alta, tem passado a ser baixa ao iniciar os tratamentos antivirais aos que é sensível, no entanto a futura evolução do vírus é impredecible, como constata a directora geral da OMS Margaret Chan o 4 de maio, já que "pode que em um mês este vírus desapareça, pode que fique como está, ou pode que se agrave."[65]
Origem e desenvolvimento
A começos de março, uma gripe que derivava em muitos casos em problemas respiratórios afectou ao 60% dos residentes da Glória, Veracruz, México. A Glória está localizada cerca de uma granja de porcos que criança anualmente ao redor de um milhão destes animais. O proprietário da granja de porcos declarou que não se encontraram signos clínicos ou sintomas de presença da gripe porcina nos animais (que são propriedade da companhia) nem em seus empregados, e que a companhia administra rotineiramente a vacina contra o Influenzavirus a seu piara, além da realização de análise mensais para detectar a presença da gripe porcina.
As autoridades mexicanas atribuíram este aumento a uma "gripe de temporada tardia", a qual coincide normalmente com um ligeiro aumento do Influenzavirus B[66] até o dia 21 de abril,[67] [68] quando os Centros para o Controle e Prevenção de Doenças (CDC) dos Estados Unidos deram a voz de alarme aos meios a respeito de dois casos isolados de uma nova gripe porcina.[69] Os dois primeiros casos confirmados foram dois meninos residentes nos Estados Unidos (uma menina de 9 anos no condado de Imperial, Califórnia[70] e um menino de 10 anos no condado de San Diego) que enfermaron o 28 e 30 de março respectivamente, não tendo tido nenhum contacto com porcos nem antecedentes de ter viajado a México .[71] A primeira morte devida à gripe A ocorreu o 11 de abril em uma menina que enfermó desde o 19 de Março e foi atendida no Instituto Nacional de Doenças Respiratórias de México.[72] Mais conhecida é outra ocorrida o 13 de abril, quando uma mulher diabética natural de Oaxaca morreu por complicações respiratórias.[73] [74] Enviaram-se algumas mostras ao CDC e a Winnipeg (Canadá) desde México o 21 de abril que deram positivo em gripe porcina e se relacionaram rapidamente com o aumento da gripe tardia.[68] [75] [76] Alguns casos em México e os Estados Unidos foram identificados pela Organização Mundial da Saúde como uma nova cepa do H1N1.[77] [78]
Os primeiros casos de influenza em México detectaram-se o 11 de abril no estado mexicano de Veracruz . Ao mês estendeu-se por vários estados de México , Estados Unidos e Canadá, para exportar-se a partir de então, com aparecimento de numerosos casos em outros países de pacientes que tinham viajado a México e Estados Unidos. Constataram-se uns poucos casos de contágios indirectos, de pessoas que não têm estado em dita região, que se deram em Espanha , Alemanha, Coréia do Sur e Reino Unido.[79] Em março e abril de 2009 , detectaram-se mais de 1000 casos suspeitos de gripe porcina em humanos de México e do Sudoeste dos Estados Unidos. Também se notificaram casos nos estados de San Luis Potosí, Hidalgo, Querétaro e Estado de México, dentro de México central.[80] O ministro de Previdência mexicano José Ángel Córdova declarou o seguinte o 24 de abril: "Estamos a tratar com um novo vírus da gripe que constitui uma epidemia respiratória (ainda que é controlable)".[81]
Variedade do vírus
Quando o vírus influenza A padecem uma mudança antigénico, causam gripe com brotes mais graves e extensos e dão epidemias globais ou pandemias que têm ocorrido em ciclos de dez-quinze anos desde o aparecimento da pandemia de 1918. As variações menores antigénicas neste vírus influenza A e nos Influenza B (e em muita menor medida os Influenza C) levam a produzir as gripes estacionales e que se dão quase todos os anos com extensão variável e geralmente menos grave.[82]
A taxa de morbilidad ou proporção de pessoas com doença na região afectada por Influenza A são muito variáveis, mas de forma geral oscilam entre 10 e 20% da população geral. As cepas H1N1 que têm circulado nos últimos anos se considera que têm sido menos virulentas intrinsecamente, causando uma doença menos grave, inclusive em sujeitos sem inmunidad ao vírus, pelo que existem outros factores não precisados para a gravidade,[82] não chegando a produzir pandemias, senão unicamente epidemias. A última pandemia de Influenza A (por subtipo H3N2) deu-se em 1968 -1969 (Gripe de Hong Kong) com umas condições sociosanitarias diferentes às actuais.
Sabe-se que o vírus causante da gripe porcina não se transmite consumindo carne de porco infectado, já que o vírus não resiste altas temperaturas como as empregadas para cozinhar alimentos.[83]
Sintomas
Os sintomas deste vírus novo da influenza H1N1 nas pessoas são similares aos sintomas da influenza ou gripe estacional. Incluem febre muito alta (38 e 40º), tosse seca recorrente, dor de garganta, moqueo ou secreción nasal, dores no corpo, dor de cabeça, escalofríos, fadiga, dor nos olhos, perda do apetito, problemas para respirar como falta de alento.[84] Uma quantidade significativa de pessoas infectadas por este vírus também tem informado ter vómito e diarrea. Neste momento não se conhecem os grupos de pessoas que correm um alto risco de contrair a nova influenza A (H1N1), mas é possível que sejam os mesmos que sofrem complicações pela influenza estacional.
Tratamento
Vacina
Durante grande parte do desenvolvimento e propagación do brote não se dispôs de uma vacina para esta cepa,[85] até o 12 de junho de 2009 , quando o grupo farmaceutico suíço Novartis, com o apoio económico do governo norte-americano, anunciou ter produzido o primeiro lote de vacinas contra o vírus. Os ensaios clínicos para a obtenção da licença da vacina realizaram-se em julho deste ano, para poder iniciar a produção em massa da vacina e sua posterior distribuição.[86]
Em agosto de 2009 pesquisadores do Centro de Controle e Prevenção de Doenças da China realizaram provas em seres humanos com resultados positivos, e que os exames mostram que a primeira dose da vacina provoca uma resposta inmune no corpo humano, o que resulta suficiente para proteger contra a cepa do vírus A(H1N1), segundo Yin Weidong, director geral da farmacêutica Sinovac Biotech.[87]
A OMS ratificou que a vacina é segura e que os procedimentos estabelecidos para a concessão de licenças às diferentes companhias farmacêuticas são rigorosos, apesar do procedimento de aprovação.[88]
Antivíricos
Com respeito ao tratamento com antivíricos, a OMS tem indicado a utilidade de zanamivir (em inalação) e oseltamivir (tratamento oral)[89] como tratamento efectivo, se considerando que o caso resistente a este último "é isolado" e "sem envolvimentos para a saúde pública".[90] Por outro lado, o vírus mostrou-se como resistente aos inhibidores como a amantadina e rimantadina.[59]
Prevenções
Para prevenir esta gripe recomendaram-se várias medidas:[91] [92] [93] [94] [95]
- Evitar o contacto directo com as pessoas doentes ou que tenham febre e tosse.
- Lavar-se as mãos com água morna e jabón entre 10 e 20 segundos de maneira frequente. Lavar-se também entre os dedos, e por último o pulso ou a boneca. Como alternativa, pode usar álcool em gel ou líquido para desinfectar.
- Tratar de não se tocar a boca, nariz e olhos.
- Ventilar os lugares habitados.
- Tampar-se a boca e o nariz ao estornudar ou toser com um lenço descartable ou, se não tivesse, com a dobra do cotovelo.
- Usar mascarillas ou barbijos (recomendável somente em ambientes públicos ou em cercania a contagiados), recordando que têm um determinado tempo de uso.
- Evitar os beijos e dar a mão ao saudar-se. Ademais, evitar contactos muito próximos, tais como compartilhar copos, cobertos e outros objectos que tenham podido estar em contacto com saliva ou secreciones.
Casos e resposta por nação
Entre 2005 e 2007, o Centro para o Controle de Doenças (Atlanta, Estados Unidos) reportou 5 casos de gripe porcina. O primeiro caso detectado em 2009 detectou-se o 28 de março, isto de acordo à conferência de imprensa do 23 de abril de 2009 da Dra. Nancy Cox.[96] De acordo à mensagem televisado do presidente de México Felipe Calderón o 29 de abril de 2009, a situação confirmou-se o 21 de abril de 2009 e comunicou-se ao público o 23 de abril.
Leste brote fez-se público o 22 de abril[97] [98] quando o diário mexicano Reforma[99] alertou sobre os casos ocorridos na Zona Metropolitana da Cidade de México. Inicialmente foram afectadas três áreas diferentes de México (Distrito Federal, Estado de México e San Luis Potosí) e Estados Unidos (estados de Texas e Califórnia[100] ), afectando a uma população jovem e sã.[101] O 25 de abril confirmam-se casos no estado de Nova York e Kansas.[102] O 27 de abril de 2009, a nova cepa foi confirmada em Ohio ,[103] Canadá, Espanha e Reino Unido, e o 28 de abril confirmaram-se três casos em Nova Zelanda[104] e um mais em Israel .[104] Isto impulsionou à OMS a elevar seu nível de alerta pandémica a 4,[105] que se encontrava no nível 3 desde fazia anos pela gripe das aves.[106] Nestes dias iam-se confirmando a extensão a outros países por casos de viajantes procedentes de México, excepto no primeiro caso indirecto em Espanha no dia 29 de abril, em que se confirmou pela primeira vez um caso de um contágio entre humanos fora de México, sendo o casal de uma mulher que tinha contraído a infecção em sua viagem a México,[107] [108] e que estava asintomática.[109] Posteriormente produziram-se outros casos em outros lugares como Alemanha,Colômbia,Coréia do Sur e Reino Unido.
Inicialmente todos os decesos por causa do vírus se produziram em México[110] até o 29 de abril, em que um menino mexicano de 23 meses faleceu em EE. UU. depois de ir ali para seu tratamento.[111] O número crescente de casos ao redor do mundo e a expansão de decesos por gripe porcina fosse das fronteiras mexicanas fez que a OMS elevasse novamente (o 29 de abril) o nível de 4 a 5, que significa pandemia iminente".[112] O 11 de junho de 2009, a OMS declarou que já era pandemia, o nível 6 e que o vírus se contagiaba pessoa-pessoa em várias regiões do mundo, algo que não indica maior gravidade em sua virulencia.
Evolução dos casos diagnosticados por serología
A seguir expõem-se em um gráfico os dados que se diagnosticaram serológicamente (de forma exclusiva), e por tanto representa uma proporção mínima dos infectados reais, que nos casos de epidemias se estimam segundo Doenças de Declaração Obrigatória, já que não há dados públicos a nível mundial. Inicialmente a serología realizava-se de forma exhaustiva fosse de onde se iniciou a pandemia, mas a partir da semana oitava, momento no que a doença atingiu o nível de pandemia, o diagnóstico serológico é uma mínima parte dos casos, e por tanto não se pode estabelecer uma relação entre o número de mortes e estes casos. Isto ocorreu anteriormente nos Estados Unidos e em México, lugares onde o estado de epidemia se declarou anteriormente.
Quadro de evolução ao início da pandemia (mortes / casos confirmados por laboratório)[113] Dados oficiais publicados pela Ou.M.S. com confirmação serológica a 11 de junho de 2010.[114]
|
Fases pandémicas
- Nova cepa. O vírus é uma nova cepa de gripe, para a que as populações humanas não têm sido vacunadas ou não estão inmunizados de forma natural.[115]
- Transmissão entre humanos. O vírus transmite-se de humano a humano. As investigações realizadas em pacientes infectados indicaram que não tiveram contacto directo com porcos, como uma granja ou feiras agrícolas.[78] [116] Em contraposição, a transmissão do brote mais severo entre humanos por gripe, a gripe das aves (que atingiu sua cénit em 2006), se produzia por contacto directo entre humanos e pássaros.[117]
- Virulencia. Por razões ainda desconhecidas, todos os falecidos até o 29 de abril eram mexicanos, incluído o menino que foi levado a EE. UU. para seu tratamento. Mais ainda, é em México principalmente onde as mortes produzidas por causa da doença têm sido entre jovens e adultos sãos.[118] Outras cepas de influenza reproduzem os sintomas mais graves entre meninos pequenos, idosos, e aqueles com sistemas inmunes debilitados.[119] [120] No entanto, o CDC assinalou que os sintomas mostrados pela gripe porcina são muito similares aos provocados por uma gripe normal;[121] enquanto alguns meios de infomación têm especulado sobre o vírus que podia provocar uma tormenta de citocinas nos pacientes.[118] Actualmente não há evidências que sustentem esta hipótese, acrescentando o CDC que há informação insuficiente até a data sobre complicações clínicas sobre esta variante de gripe porcina A (H1N1)."[121]
- Carência de dados. Actualmente desconhecem-se outros factores determinantes (como as taxas, padrões de transmissão, e a eficácia dos tratamentos actuais da gripe). Combinados com a imprevisibilidad innata das cepas da gripe, dificultam a elaboração de previsões fiáveis.[122]
Como nota, predizer o tamanho e a severidad dos brotes de gripe é uma ciência inexacta. O governo estadounidense equivocou-se durante a predição de 1976, durante a pandemia de gripe porcina que nunca se materializó.[123]
Durante uma declaração, a OMS disse: «Como há casos humanos sócios com um vírus de gripe de animal, e devido à extensão geográfica de múltiplas brotes (somado todo isso aos incomuns grupos de idade afectados), estes acontecimentos são motivo de preocupação.»[78] Ainda assim, as mortes causadas pelo vírus da gripe A (H1N1) são até a data muito menores que as da gripe estacional, que produz entre 250.000 e 500.000 mortes ao ano.[124] Por este motivo, alguns grupos de médicos e doutores acham que dar o nível de alerta seis foi uma decisão precipitada por parte da OMS.[125]
Níveis de alerta da OMS
| Fases de alerta de pandemia segundo a OMS (2009)[126]
|
| Fase
| Descrição
|
| Fase 1
| Não há entre os animais vírus circulantes que tenham causado infecções humanas.
|
| Fase 2
| Circulação entre os animais domésticos ou selvagens de um vírus gripal animal que tem causado infecções humanas, pelo que se considera uma possível ameaça de pandemia.
|
| Fase 3
| Existência de um vírus gripal animal ou um vírus reagrupado humano-animal que tem causado casos esporádicos ou pequenos conglomerados de casos humanos, mas não tem ocasionado uma transmissão de pessoa a pessoa suficiente para manter brotes a nível comunitário.
|
| Fase 4
| Transmissão comprovada de pessoa a pessoa de um vírus animal ou um vírus reagrupado humano-animal capaz de causar "brotes a nível comunitário".
|
| Fase 5
| Propagación do vírus de pessoa a pessoa ao menos em dois países de uma região da OMS.
|
| Fase 6
| Além dos critérios que definem a fase 5, há acompañamiento do aparecimento de brotes comunitários em ao menos um terceiro país de uma região diferente.
|
| Período posterior ao de máxima actividade
| A intensidade da pandemia na maioria dos países com uma vigilância adequada terá diminuído por embaixo da observada no momento álgido.
|
| Período pospandémico
| Os casos de gripe terão voltado a ser comparáveis aos habituais da gripe estacional. É importante manter a vigilância e actualizar em consequência a preparação para uma pandemia e os planos de resposta.
|
Nível 3
A OMS decidiu não elevar o nível de alerta por pandemia mundial depois de sua primeira reunião, o 25 de abril.[126] Um nível de alerta 3 significa que se confirmou a presença de um novo vírus, mas que não há evidência de contágio de humano a humano, ou bem este é insuficiente para provocar epidemias a nível de uma comunidade. O nível 3 leva activado desde a crise da gripe das aves em 2006 .[127] [128] [126]
Nível 4
Após o segundo encontro do Comité de Emergência o 27 de abril, elevou-se o nível de alerta por pandemia à Fase 4.[129] A fase 4 ("Transmissão sustentada de humano a humano") implica brotes por toda a comunidade.[126]
O 29 de abril, o Director Geral Adjunto em funções da Organização Mundial da Saúde, Dr. Keiji Fukuda, declarou:[130]
[...] estamos a nos acercar à fase 5. Agora, nossa intenção é ter a absoluta certeza de que tratamos com a transmissão sustentada em ao menos duas ou mais países.
Nível 5
O 29 de abril, a OMS incrementou o nível de alerta por pandemia a 5 (o penúltimo nível), indicando que a pandemia é "iminente".[131] Registaram-se casos de transmissão entre humanos em múltiplas regiões.[132] Em Espanha, fontes oficiais confirmaram o primeiro caso europeu de uma pessoa infectada que não tinha viajado a México, mas cujo casal sim o tinha feito.[133]
Nível 6
O 11 de junho, adoptou-se a medida de declarar a fase 6 de alerta de pandemia, depois de reuniões e consensos com equipas de cientistas e os responsáveis por saúde pública nos países afectados.[63] A OMS declarou que a fase 6 refletiria o facto de que a doença se está a propagar geograficamente de maneira exitosa, mas este nível de alerta não necessariamente indica cuán virulenta é.[64]
Recomendações
Arquivo:H1N1 Influenza (Swine Flu) CDC recomendations-é.ogv
Uma das medidas tomadas consistiu na elaboração, por parte da Secretaria de Saúde do governo mexicano, da lista seguinte de recomendações para evitar a infecção:[134]
- Manter-se afastados das pessoas que tenham uma infecção respiratória.
- Não saudar de beijo nem de mão (salvo que se trate de familiares e conhecidos próximos que não apresentem os sintomas).
- Não se tocar a cara, em particular as zonas onde as mucosas estão expostas (os olhos, a boca, o interior do nariz, o interior das orelhas).
- Não compartilhar alimentos, copos nem cobertos.
- Ventilar e permitir a entrada de sol na casa, nos escritórios e em todos os lugares fechados.
- Manter limpas as cobertas de cozinha e banho, as manijas e os barandales, bem como os brinquedos, os telefones ou os objectos de uso comum.
- Em caso de apresentar um quadro de febre alta de maneira repentina, ou apresentar, simultaneamente, os sintomas seguintes: tosse, dor de cabeça, dor muscular e de articulações, ir de imediato ao médico ou à unidade de saúde mais próxima.
- Abrigar-se e evitar mudanças bruscos de temperatura.
- Comer frutas e verduras ricas em vitamina A e em vitamina C (zanahoria, papaya, guayaba, laranja, mandarina, lima, limão e piña).
- Em caso que não se tenha acesso aos alimentos mencionados, consumir suplementos alimenticios de vitamina C e vitamina D.
- Lavar-se as mãos frequentemente com água e jabón (ainda que o jabón não exercerá nenhum efeito químico sobre as partículas do vírus, estas eliminar-se-ão das mãos pela acção física de se esfregar as mãos com água e jabón).
- Em escritórios, call centers e cibercafés, limpar teclados e ratos dos computadores com álcool para desinfectar e evitar uma possível propagación do vírus, sobretudo se têm sido utilizados nas últimas horas ou se utilizam-nas muitas pessoas durante o dia.
- Desinfectar cerraduras de portas e pasamanos de lugares públicos com hipoclorito de sodio (Nome que se lhe dá à lavandina ou lixívia a nível técnico).
- Evitar exposição a contaminantes ambientais.
- Não fumar em lugares fechados nem cerca de meninos, idosos ou doentes.[135]
Veja-se também
Referências
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ ou p q r s t ou v w x e z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak ao am an añ ao ap aq ar as at au av aw ax ai az ba bb bc bd bê bf bg bh bi bj bk bl bm bn bñ bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm «Reporte diário do ECDC sobre a pandemia de influenza A (H1N1) de 2009» (em inglês). Centro Europeu para a Prevenção e Controle de Doenças (2010-01-18 09:00 UTC +2).
- ↑ Nota: Algumas autoridades dos EE.UU. têm deixado de realizar ensaios a casos leves, de maneira que muitos casos podem não ter sido confirmados. O CDC o 25 de junho de 2009 estimou que "até 1.000.000 de estadounidenses" têm contraído a gripe A (H1N1).
- ↑ a b Veja-se tabela em Tabela Pandemia de gripe de 2009 em EE.UU. para referências de casos.
- ↑ «Reporte CDC sobre total de casos nacionais de hospitalizações e mortes» (em inglês). CDC (21-08-2009).
- ↑ «Nova gripe causou 773 mortes não Brasil, informa ministério». Balão (2009-09-02).
- ↑ a b «Sobem a 179 mortes por gripe porcina em México» (25-08-2009).
- ↑ a b Ministério de Saúde da Nação (26-02-2010). «Influenza pandémica (H1N1) 2009».
- ↑ a b «Update. Influenza A (H1N1) Regional Report (July 14 2009)». PAHO (2009-07-14). Consultado o 2009-07-14.
- ↑ NHS & BBC. «News» (em inglês). Consultado o 2009-07-16.
- ↑ http://grippe-a-h1n1.over-blog.com/
- ↑ a b «TUDO SOBRE A INFLUENZA AH1N1». Ministério de Saúde do Peru (2009-08-30). Consultado o 2009-08-30.
- ↑ Nota: O Departamento de Serviços Humanos de Vitória tem decidido realizar unicamente provas para os casos graves, pelo que muitos podem não ser confirmados.
- ↑ a b «Boletins diários sobre situação nacional Influenza H1N1. 27 de agosto de 2009» (em inglês). Australian Department of Health and Ageing (27-08-2009).
- ↑ a b «Já somam 101 os mortos pela gripe H1N1 em Colômbia», o-nacional.com, 06-10-2009.
- ↑ «Situação sobre a infecção do novo vírus de gripe AH1N1 em Chile». Ministério de Saúde. Governo de Chile (27-08-2009).
- ↑ «Aumenta a 132 número de chilenos morridos por A(H1N1)». telesurtv.net (11-09-2009).
- ↑ Nota: O conteo de casos infectados alterou para partir de 28 de julho de 2009.
- ↑ a b Ministério de Previdência e Consumo - Governo de Espanha
- ↑ «Nova Influenza AH1N1 em Venezuela», Ministério do Poder Popular para a Saúde, 21-12-2009.
- ↑ «“Registaram-se 115 fallecimientos por gripe AN1H1 no país”», notícias24.com, 04-12-2009.
- ↑ «Coréia de Sur anuncia segunda morte relacionada com gripe porcina». Associated Press (16-08-2009).
- ↑ «Cifra de mortos por gripe H1N1 sobe a 55 em Equador». telesurtv.net (10-09-2009).
- ↑ «Em menos de uma semana Japão regista sua terceira morte por gripe A (H1N1)». O Mercurio On-line (18-08-2009).
- ↑ «Bolívia confirma 55 mortes por gripe A », telesurtv.net, 29-08-2009 (em espanhol).
- ↑ a b «Paraguai: informam de 41 mortos por gripe porcina», Associated Press.
- ↑ «Costa Rica: mais três mortes por gripe porcina» (em espanhol). Associated Press (19-08-2009).
- ↑ «Uruguai: informam de 32 mortes por gripe porcina». Associated Press (21-08-2009).
- ↑ «Ascendem a três os mortos por gripe porcina em El Salvador». O Economista (10-07-2009).
- ↑ «18 soldados de EEUU, primeiros infectados no Kuwait pela gripe A », O Mundo, 23-05-2009. Consultado o 24-05-2009.
- ↑ a b «República Dominicana confirma 8 mortes pela gripe A e analisa 9 casos mais», yahoo españa, 25-08-2009.
- ↑ a b «Gripe por A(H1N1) em Nova Zelanda - Actualização nº 121», Ministério de Saúde de Nova Zelanda, 01-08-2009 (em inglês).
- ↑ «Registado terceiro morte por gripe H1N1», RubiksMaster110, 09-06-2009.
- ↑ «Registado terceiro morte por gripe H1N1».
- ↑ a b «Guatemala eleva a 12 a cifra de mortos e a 720 os contagiados pela gripe A ». yahoo españa (25-08-09).
- ↑ «Novo deceso eleva a 13 os mortos por gripe A (H1N1) em Guatemala» (27-08-2009).
- ↑ «Falece primeira pessoa na Suécia por gripe A », Eluniversal.com, 31-08-2009.
- ↑ «Nicarágua reporta mais de 1.000 casos positivos de gripe H1N1». Globovision.com (31-08-2009).
- ↑ «Chegam a seis as vítimas de Gripe A em a Nicarágua». telesurtv.net (07-09-2009).
- ↑ a b «Mortes por gripe A chegam a dez no Panamá». é.notícias.yahoo.com (08-09-2009).
- ↑ «Gripe A/H1N1: três fallecimientos em Suíça», Swissinfo, 19-11-2009.
- ↑ a b c d «Aumentam os casos de gripe A (H1N1) na França». Imprensa Latina (2009-08-27).
- ↑ «Primeiro deceso na Síria por causa de gripe A (H1N1)», O Observador, 27-08-2009 (em espanhol).
- ↑ «Egipto regista o primeiro caso mortal de influenza humana», O Mercurio On-line, 19-07-2009.
- ↑ a b «O Líbano regista sua primeira morte por gripe H1N1». Reuters (30-07-09).
- ↑ «Swine Flu Patient Dies inIceland », IcelandReview, 2009-10-20. Consultado o 2009-10-20.
- ↑ «Samoa confirms case of AH1N1», Austrália Networks News, 16-06-20091idioma=inglês.
- ↑ Over-Blog : Grippe A (H1N1)
- ↑ «Second swine flu case confirmed, more likely» (em inglês). Caymanian Compass (06-06-2009).
- ↑ «'Solomon Islands may lack capacity to deal with H1N1 outbreak' says official», Austrália Networks News, 15-06-2009 (em inglês).
- ↑ «Soldado de ONU, 1er caso de gripe porcina em Haiti». Houston Chronicles (14-07-2009). Consultado o 14-07-2009.
- ↑ «First Swine Flu Patient Being Monitored; Officials Say Não Need to Panic» (em inglês). Virgins Islands Platinum News (12-06-2009).
- ↑ adn.é (15-09-09). «Andorra confirma dois novos casos de gripe A, que elevam a dez o total».
- ↑ «Swine flu hits Greenland as toll rises inEurope ». Focus Information Agency (11-11-2009).
- ↑ «Brotes de gripe em México e nos Estados Unidos». OMS/WHO (abril de 2009). Consultado o 26 de abril de 2009. «A OMS emite sua opinião quanto ao brote de gripe porcina do 2009.»
- ↑ «Press Release: A/H1N1 influenza like human illness in Mexico and the USA: OIE statement». World Organisation for Animal Health (29 de abril de 2009). Consultado o 29 de abril de 2009.
- ↑ RTVE (29 de abril de 2009). «Da gripe porcina à nova gripe» (em castelhano). Consultado o 30 de abril de 2009.
- ↑ «Influenza A(H1N1)». World Health Organization (30 de abril de 2009). Consultado o 30 de abril de 2009.
- ↑ Organização Mundial da Saúde. Alerta e Resposta ante Epidemias e Pandemias. Gripe pela (H1N1).
- ↑ a b Brotes de gripe em México e nos Estados Unidos OMS/OPS
- ↑ «OMS: Gripe porcina tem potencial pandémico». RFI (25 de abril de 2009). Consultado o 26 de abril de 2009.
- ↑ O brote de gripe porcina de México e EE. UU. activa a alerta em toda a América
- ↑ Colaboram experientes canadianos com México ante brote de influenza.
- ↑ a b «O nível de alerta de pandemia de gripe eleva-se da fase 5 à fase 6» (11-6-2009). Consultado o 11-6-2009.
- ↑ a b «OMS subiu a nível 6 seu alerta da nova gripa, que se converteu em pandemia» (11-6-2009). Consultado o 11-6-2009.
- ↑ O vírus da gripe são tramposos, não há que se confiar. Entrevista a Margaret Chan, directora geral da Organização Mundial da Saúde. O País. 4 de maio de 2009.
- ↑ McNeil Jr., Donald G..«Flu Outbreak Raises a Set of Questions», New York Times, 26-4-2009. Consultado o 26-4-2009.
- ↑ Mark Stevenson.«Ou.S., Mexico battle deadly flu outbreak», Associated Press, 25-4-2009.
- ↑ a b Brown David.«Ou.S. Slow to Learn of Mexico Flu», Washington Pós, 26 de abril de 2009.
- ↑ Mike Stobbe.«Officials alert doctors after 2 Califórnia children infected with unusual swine flu», Associated Press. Consultado o 24-4-2009.
- ↑ Origem da influenza
- ↑ David Brown.«New Strain of Swine Flu Investigated: Two Children in San Diego Area Had Não Contact with Pigs», Washington Pós, 22 de abril de 2009. Consultado o 24-4-2009.
- ↑ {{Perez-Padilla R, da Rosa-Zamboni D, Ponce de Leon S, Hernandez M, Quinones-Falconi F, Bautista E, Ramirez-Venegas A, Vermelhas-Serrano J, Ormsby CE, Corrales A, et a o. Pneumonia and respiratory failure from swine-origin influenza a (h1n1) in mexico. N Engl J Med 2009;361:680-689}}
- ↑ «O vírus mutó em mulher de Oaxaca». O Universal. Consultado o 27-4-2009.
- ↑ Orsi, Peter.«Mexico says suspected swine flu deaths now at 149», Associated Press. Consultado o 28-4-2009.
- ↑ «Grippe porcine: Mexico sous tension, lhe monde em alerte - Yahoo! Actualités». Fr.news.yahoo.com. Consultado o 27-4-2009.
- ↑ Exclusive: Interview With Head of Mexico's Top Swine Flu Lab
- ↑ «Q&A: Swine flu.», BBC News.
- ↑ a b c «Influenza-Like Illness in the United States and Mexico». World Health Organization (24-4-2009). Consultado o 25-4-2009.
- ↑ Primeiro caso confirmado em Reino Unido de contágio indirecto de gripe . O economista. 1 de maio de 2009.
- ↑ Lacey, Marc, McNeil, Donald G. Jr..«Fighting Deadly Flu, Mexico Shuts Schools», The New York Times, 24 de abril de 2009.
- ↑ Fighting Deadly Flu, Mexico Shuts Schools - NYTimes.com
- ↑ a b vários autores. Kuurt J. Isselbacher. Eugene Braunwald... (1994). HarrisonPrincipios de Medicina Interna., Madri: McGraw-Hill-Interamerican de Espanha.. ISBN 84-488-oo69-X.
- ↑ Gripe porcina cobra a vida de 20 mexicanos (ver ao final do artigo citado).
- ↑ «Sintomas da gripe Porcina».
- ↑ «Alarme em México e EE UU por uma rara gripe porcina». ElPaís.com (abril de 2009). Consultado o 25 de abril de 2009. «Gripe Porcina em México.»
- ↑ Laboratório suíço produz primeiro lote de vacinas contra influenza humana
- ↑ notícia em Povo em linha.
- ↑ Centro de notícias da ONU.
- ↑ Primeira Pandemia do Século XXI. Revista Jano. Medicina e Humanidades. nº 1.737 do 8 de maio de 2009.
- ↑ OMS afirma que caso de influenza humana resistente a antiviral é isolado
- ↑ prevenciónes OMS
- ↑ prevencion
- ↑ CDC (centro de controle e prevenções)
- ↑ CDC
- ↑ Ministério de Previdência de Espanha.
- ↑ Cronograma do brote de Febre porcina de 2009, FoxNews (em inglês)
- ↑ «México diz mortes por gripe porcina sobem a 20». Reuters America Latina (abril de 2009). Consultado o 25 de abril de 2009. «O secretário de Saúde de México, José Angel Córdova, disse na sexta-feira que as mortes confirmadas por um novo tipo de gripe porcina se elevou a 20 desde as 16 prévias.»
- ↑ «Perguntas e respostas sobre a gripe porcina». Univision.com (abril de 2009). Consultado o 25 de abril de 2009. «Perguntas a respeito da gripe porcina»
- ↑ Alarme em México e EE UU por uma rara gripe porcina
- ↑ Pesquisam possível brote em 75 estudantes em NY
- ↑ Reconhece OMS como muito grave o caso de influenza porcina em México. Agências. 25 abril de 2009.
- ↑ Confirmam gripe porcina em NY e Kansas. O Universal 25 de abril de 2009.
- ↑ Estados Unidos declara uma emergência em saúde pública. ABC. 27 de abril de 2009..
- ↑ a b «Svineinfluensaen sprer seg til Midtøsten og Stillehavet». VG (28-4-2009). Consultado o 28-4-2009.
- ↑ OMS eleva alerta de nível 3 a 4 em México
- ↑ Os níveis de alerta de pandemia gripal da OMS. A imprensa gráfica 26 de abril de 2009.
- ↑ Espanha sofre o primeiro contágio entre humanos fora de México no País (29 de abril de 2009)
- ↑ Seis novos casos de gripe porcina em Espanha: um dos afectados não viajou a México. O Mundo. 29 de abril de 2009.
- ↑ Em México morrem o triplo de pessoas por disparos que de gripe porcina. Entrevista a Aurelio Barricarte, chefe de epidemiología do insituto Navarro de Saúde Pública. Diário de Notícias. 2 de maio de 2009.
- ↑ Por que morrem pela gripe em México e não em outros países?
- ↑ A OMS adverte de que a pandemia de gripe porcina é iminente e eleva a cinco o nível de alerta O País (29 de abril de 2009)
- ↑ Eltiempo.com (29-4-09). «A fase 5, que significa pandemia iminente', elevou a OMS o nível de alerta por gripa porcina».
- ↑ Os casos confirmados mediante laboratório é um indicador para ver a evolução do vírus que não se faz a todos os casos com suspeita de gripe. De forma genérica uma vez declarada a pandemia realiza-se aos que evoluem mau e requerem rendimento ou valoração hospitalaria, aos que surgem em brotes em instituições e os detectados pela Rede de médicos sentinela da gripe.
- ↑ WHO: Situation updates - Pandemic (H1N1) 2009
- ↑ Ou.S. Centers for Disease Controle. Morbidity and Mortality Weekly Report Dispatch, 21 de abril de 2009.
- ↑ «Questions & Answers: Swine Influenza and You». CDC.gov (27-4-2009). Consultado o 27-4-2009.
- ↑ Gripe aviaria
- ↑ a b Fighting Deadly Flu, Mexico Shuts Schools, The New York times, 24 de abril de 2009.
- ↑ Influenza-like illness in the United States and Mexico
- ↑ Stein, Rob and Brown, David. Washington Pós (25 de abril de 2009). Swine Flu Found in Mexican Outbreak
- ↑ a b Interim Guidance for Clinicians on Identifying and Caring for Patients with Swine-origin Influenza A (H1N1) Vírus Infection CDC, 29 de abril de 2009
- ↑ Swine influenza
- ↑ Mike Stobbe, "Swine Flu's Course Unpredictable", Express (Washington, D.C.), 27 de abril de 2009, p. 3.
- ↑ OMS | Gripe estacional
- ↑ Sinos pela gripe A
- ↑ a b c d «OMS | Fase actual de alerta de pandemia segundo a OMS». Who.int. Consultado o 26-4-2009.
- ↑ «Mexico Takes Powers to Isolate Cases of Swine Flu», The New York Times, 25-4-2009. Consultado o 26-4-2009.
- ↑ «Suspected Mexico flu toll hits 81», BBC, 26-4-2009. Consultado o 26-4-2009.
- ↑ Swine influenza
- ↑ «WHO considers raising alert level», Globe and Mail, 29-4-2009. Consultado o 29-4-2009.
- ↑ «Statement by WHO Director-Geral, Dr Margaret Chan» (29-4-2009). Consultado o 29-4-2009.
- ↑ WHO elevates pandemic threat level CNN (29 de abril de 2009)
- ↑ «WHO raises pandemic alert level», 29-4-2009. Consultado o 29-4-2009.
- ↑ Alerta preventiva por brote de influenza
- ↑ Etapas de respostas federais
Enlaces externos
Wikinoticias