pedro sempson - Wikilingue - Encydia
| Pedro Sempson | |
|---|---|
| Nome real | Pedro Sempson Garrido |
| Nascimento | 18 de junho de 1920 Barcelona,  Espanha
|
| Morte | 24 de maio de 2009 Barcelona, Espanha
|
| Ocupação | Actor |
| Ficha em IMDb. | |
Pedro Sempson Garrido (Barcelona, 18 de junho de 1920 - 24 de maio de 2009 [1] ) foi um actor espanhol de cinema e de dobragem, sendo conhecido ultimamente por ser a voz do senhor Burns na dobragem de Espanha dos Simpson.
Conteúdo |
Inícios
Formado como actor no teatro, começou em Barcelona com a companhia de Enrique Guitart e a de Paco Melgares, passando posteriormente à de Guadalupe Muñoz Sampedro, à de Pepita Serrador (mãe de Narciso Ibáñez Serrador) e a Companhia Nacional do Teatro María Guerreiro. Tem interpretado muitas obras, entre as que se podem destacar: A casa de chá da lua de Agosto, Mas no centro o amor e A dois baralhas.
Cinema
Debuta no cinema em 1962 com o famoso filme de Fernando Palácios A grande família. No entanto, sua carreira cinematográfica não resultou demasiado prolífica, pois sólamente interveio como secundário em oito filmes, destacando A prima Angélica (1973), de Carlos Saura ou seu recreación de Carlos Arias Navarro em ...E ao terceiro ano, ressuscitou (1980), de Rafael Gil.
Televisão
Bem mais abultada foi sua trajectória em televisão. Eterno secundário, desenvolveu uma sólida carreira em Televisão espanhola em dezenas de espaços dramáticos emitidos em Estudo 1, Novela, Teatro de sempre ou Histórias para não dormir.
Sua colaboração com Chicho Ibáñez Serrador remonta-se em meados dos anos sessenta quando além das mencionada Histórias para não dormir, interpreta o papel de Hamlet na parodia História da frivolidad (1977).
Um, dois, três...Responda outra vez
Desfrutou de um momento de grandísima popularidade quando, ao se iniciar a segunda etapa do concurso Um, dois, três... responda outra vez em março de 1976, Ibáñez Serrador chama-o para substituir a Valentín Tornos, interpretando um dos clássicos "tacañones" do programa, o Professor Lápis, uma personagem afectada, pedante e pomposo que increpa aos concursantes quando falham as perguntas de cultura geral. A popularidade faz que, pela primeira vez, Sempson seja portada em revistas durante os cerca de dois anos que dura o concurso.
Dobragem
Finalizada a etapa do programa, em 1978 , Pedro Sempson centra sua carreira no mundo da dobragem, actividade na que trabalhava desde 1958, chegando a intervir em cerca de quinhentos títulos. Dotado de uma voz grave e contundente, um de suas dobragens com mais repercussão foi ao actor britânico Peter Cushing na série Sherlock Holmes. Curiosamente, anos depois dobraria a seu colega inseparável, o Doutor Watson (interpretado por Edward Hardwicke), em outra série, As aventuras de Sherlock Holmes.
Nos últimos anos, sua voz reconheceu-se especialmente nas dobragens que fez da personagem do mayordomo Geoffrey (Joseph Marcell) na série O príncipe de Bel Air e do Senhor Burns na série de Desenhos Animados Os Simpson.
Aposentou-se em 2001 e faleceu o 24 de maio de 2009 .[1]
Trajectória em TV
- Este é meu bairro
- Atira milhas (1 Janeiro 1997)
- O mundo de Juan Lobón (1989)
- Um, dois, três... responda outra vez (1976-1978)
- O Quinto ginete
- O aullido (1 Janeiro 1976)
- Contos e Lendas
- O crime do índio (14 Novembro 1975)
- Original
- O último assalto (29 Julio 1975)
- Noite de teatro
- Os três etcéteras de Dom Simón (3 Maio 1974)
- Cisneros (19 Julio 1974)
- Topaze (2 Agosto 1974)
- A dama das camelias (16 Agosto 1974)
- O advogado do diabo (13 Setembro 1974)
- Ficções
- O presidente do júri (17 Fevereiro 1972)
- Avatar (7 Julio 1972)
- A dama do quadro (31 Agosto 1972)
- Carmilla (10 Fevereiro 1973)
- O ópalo (7 Abril 1973)
- O aluguer do fantasma (5 Maio 1973)
- O assassinato de Mr. Higginbotham (13 Outubro 1973)
- Aurelia (29 Abril 1974)
- Suspeita
- Medo ao passado (17 Agosto 1971)
- Teatro Breve
- O prestamista de tempo (7 Agosto 1971)
- Hora onze
- Noites florentinas (22 Março 1971)
- O retrato (25 Junho 1973)
- Páginas soltas
- Lutarei por ti (3 Novembro 1970)
- Diana em negro
- Pesadelo (30 Janeiro 1970)
- Teatro de sempre
- Tormenta (10 Setembro 1969)
- Ajax (1 Junho 1970)
- A prova das promessas (29 Junho 1970)
- Pericles, Príncipe de Tiro (15 Outubro 1970)
- Pequeno estudo
- O embarcadero (20 Dezembro 1968)
- A coartada (18 Junho 1969)
- É você o assassino? (1968)
- A Pequena Comédia
- A visita (24 Maio 1968)
- Um cheque ao portador (7 Junho 1968)
- As doze caras de Juan
- Acuario (21 Outubro 1967)
- Os Encontros
- Pergunta ao goleiro (15 Setembro 1967)
- Estudo 1
- A louca da casa (6 Setembro 1967)
- O povo veraniego (24 Setembro 1968)
- Catalina de Aragón (22 Julio 1969)
- O sim das meninas (10 Março 1970)
- Hermenegildo Pérez, para servir-lhe
- Estréia de (26 Agosto 1966)
- Primeira bicha
- Ninotchka (25 Maio 1965)
- Os caciques (28 Julio 1965)
- Histórias para não dormir
- NN23 (1 Janeiro 1965)
- Correctamente organizados (1 Janeiro 1966)
- A oferta (1 Março 1966)
- A promessa (1 Janeiro 1968)
- O transplante (15 Março 1968)
- Novela
- Anastasia (9 Março 1964)
- Os cinco convidados (6 Abril 1964)
- Os dois irmãos (12 Julio 1965)
- O homem ferido (8 Agosto 1965)
- Pefectamente lógico (20 Setembro 1965)
- Em trevas (25 Outubro 1965)
- Os irmãos Karamazov (29 Novembro 1965)
- O gallardo espanhol (19 Abril 1966)
- Os homens de cristal (14 Junho 1966)
- O homem da orelha rompida (19 Maio 1969)
- Ensaio geral para um século de ouro (15 Fevereiro 1971)
- O diamante lua (29 Novembro 1971)
- Romance em noite de chuva (27 Novembro 1972)
- Tenho um livro nas mãos
- Vitória (4 Fevereiro 1964)
- O livro do Escorial (28 Abril 1964)
- A mulher e a ponte (14 Julio 1966)
- O abencerraje e a bela jirafa (1 Setembro 1966)
- Dom Juan (8 Setembro 1966)
- A noite ao falar
- Na boca do leão (10 Janeiro 1964)
- Fernández, ponto e coma
- 11 Dezembro 1963
- 8 de dezembro de 1964
Referências
- ↑ a b Morre a voz do senhor Burns em "Os Simpson". diariodenavarra.é. 26 de maio de 2009. http://www.diariodenavarra.es/20090526/television/morre voz-senor-burns-simpson.html?not=2009052603195732&idnot=2009052603195732&dia=20090526&seccion=television&seccion2=television&chnl=40&ph=107. Consultado o 1 de junho de 2009.
Enlaces externos
Modelo:ORDENAR:Sempson, Pedro
