Peseta

Peseta

peseta - Wikilingue - Encydia

Peseta †
Peseta em espanhol
Moeda de 20 duros (100 ptas.)
Código:	ESP
Âmbito:	Espanha  Andorra  República Árabe Saharaui Democrática até 1975  Guiné Equatorial até 1968
Símbolo:	Pta.
Fracção:	Céntimo
Moedas:	1, 2, 5, 10, 25, 50, 100, 200, 500 ptas. 1.000, 2.000 ptas. (conmemorativas)
Bilhetes:	1.000, 2.000, 5.000, 10.000 ptas.
Emissor:	Banco de Espanha
Taxa de mudança: fixa	1 EUR = 166,386 ESP
► Substituída por: Euro  28-02-2002

A peseta foi a moeda de curso legal em Espanha , desde sua aprovação o 19 de outubro de 1868 até o 1 de janeiro de 1999 , quando se introduziu o euro. Seguiu circulando até o 31 de dezembro de 2001 com a consideração legal de fracção não decimal de euro" e depois, provisionalmente, até o 28 de fevereiro de 2002 . O 1 de janeiro desse ano tinham entrado em circulação as moedas e bilhetes de euro, com os que conviveu durante dois meses.

Conteúdo 1 História 1.1 História das moedas de peseta 1.2 História dos bilhetes de peseta 1.3 A peseta em outros países 2 Etimología 2.1 Apodos 2.2 Termos derivados 3 Mudança 3.1 Submúltiplos da peseta 3.2 Múltiplos da peseta 3.3 Paridade do euro 4 Veja-se também 5 Referências 6 Bibliografía 7 Enlaces externos

História

O Dicionário de Autoridades de 1737 define a peseta como «a peça que vale dois reais de prata de moeda provincial, formada de figura redonda. É voz modernamente introduzida».

A primeira peça que se acuñó com a inscrição pesetas foi uma peça acuñada em Barcelona de 2 1/2 pesetas, em 1808, durante a dominación napoleónica. A peça correspondente de peseta se acuñó no ano 1809.

Posteriormente, depois da coronación de Isabel II como Rainha de Espanha, durante os anos 1836 e 1837, voltaram a acuñarse moedas com a inscrição de 1 peseta.

O 19 de outubro de 1868 , o ministro de Fazenda do Governo provisório do general Serrano, Laureano Figuerola, assinou o decreto pelo que se implantava a peseta como unidade monetária nacional, substituindo ao escudo como tal, ao mesmo tempo que entrava em vigor oficialmente o Sistema Métrico no contexto da União Monetária Latina.

História das moedas de peseta

A primeira peseta foi acuñada em 1869 , consistia de 5 gramas de prata e equivalia a 4 reais. Todas as moedas da primeira emissão^[1] foram:

• 1 céntimo, 1 g de bronze
• 2 céntimos, 2 g de bronze
• 5 céntimos, 5 g de bronze
• 10 céntimos, 10 g de bronze
• 20 céntimos, 1 g de prata de lei 900 milésimas
• 50 céntimos, 2,5 g de prata de lei 900 milésimas
• 1 peseta, 5 g de prata de lei 900 milésimas
• 2 pesetas, 10 g de prata de lei 900 milésimas
• 5 pesetas, 25 g de prata de lei 900 milésimas
• 100 pesetas, 32,25 g de ouro de lei 900 milésimas

Até a entrada em vigor da peseta como única moeda espanhola, existiam em Espanha 21 unidades monetárias em circulação.^[2]

Até a Segunda República, as moedas de 1 peseta foram acuñadas em prata. A primeira peseta de metal não precioso foi fabricada em 1937. Nela aparecia o rosto de uma mulher, representação da República. Estas moedas foram conhecidas como a Loira, cor que lhe dava a liga de cuproníquel .

Em 1939 , o regime de Francisco Franco retirou da circulação as moedas de metais preciosos e acuñó moedas de peseta imitando o desenho do dinar yugoslavo. Estas moedas foram fabricadas desde 1944 até 1982 e desfrutaram de curso legal até 1997. Nesta época, devido à inflação, puseram-se em circulação moedas de maior valor facial, como 25, 50 e 100 pesetas.

Desde a Transição Espanhola as moedas contaram com o retrato de Juan Carlos I. Em 1980 fabricaram-se moedas conmemorativas da Copa Mundial de Futebol de 1982.

A partir de 1982 fabricaram-se moedas de peseta em alumínio, para abaratar os custos de produção, ainda que com as mesmas dimensões que as franquistas. Também começaram a circular as moedas de 100 pesetas de cuproníquel (os vinte duros), bem como moedas de 200 e 500 pesetas. Em um ano depois descatalogou-se toda a moeda fracionária, de valor menor a uma peseta, já que já não eram utilizados em nenhuma operação.

Foi em 1989 quando começou a produção de pesetas de alumínio de só 14 mm de diâmetro, uma das moedas mais pequenas do mundo. Em 1995 lançou-se a moeda de 2000 pesetas, ainda que com escassa circulação e reservada a coleccionistas.

Em 1997 foram retiradas todas as moedas de peseta do regime franquista e as destinadas a promocionar o Mundial de futebol. As últimas pesetas seguiram em circulação até o 28 de fevereiro de 2002 , com a entrada do euro, depois de 133 anos de vigência.

História dos bilhetes de peseta

Os primeiros bilhetes de peseta foram impressos o 1 de julho de 1874 .^[2] Tinham os valores faciais de 25, 50, 100, 500 e 1.000 pesetas. Devido a seu elevado valor na época, só estavam destinados a ser manejados por bancos e outras entidades financeiras. Ao todo mal se emitiram dois milhões desta primeira série.

Os bilhetes emitidos em novas séries seguiram tendo estes mesmos valores, até 1935. Devido à desvalorização da peseta naqueles anos, e ao temor de que o aumento no preço da prata pudesse produzir o desaparecimento das moedas de 5 pesetas (duros de prata) para ser vendidas como metal, se procedeu em 1935 a emitir bilhetes de 5 e 10 pesetas, como "Certificado de Prata", sendo retiradas as moedas de prata de 5 pts. da circulação.

Durante a Guerra Civil Espanhola, a economia do país se desplomó e com ele sua moeda. Inclusive com as desvalorizações, o Banco de Espanha teve que plotar bilhetes de valores menores, tais como 50 céntimos, 1, 2, 5 e 10 pesetas, devido à imposibilidad de comprar metais.

Depois da recuperação da economia espanhola, as necessidades monetárias do país mudaram. Em 1974 já tinha 700 milhões de bilhetes em circulação, muitos deles de baixa denominação, e em 1978 a cifra chegava a mil milhões. Pese a que a peseta tinha perdido valor, o bilhete de maior valor seguia sendo o de 1.000 pesetas e eram necessários muitos destes bilhetes para pagamentos quotidianos.

Por este motivo, desde a década de 1970, foram-se retirando os bilhetes menores para ser substituídos por novas denominações, tais como 2.000, 5.000 ou 10.000 pesetas, o bilhete de maior valor impresso em Espanha. Estes três valores ficaram, junto com o bilhete de 1.000 pesetas, como os únicos em vigor nos últimos dez anos de vida da peseta (1992-2002).

A peseta em outros países

A peseta ecuatoguineana foi a moeda oficial da Guiné Equatorial desde 1969 até 1975.

Actualmente a peseta saharaui, moeda nacional da República Árabe Saharaui Democrática, é equivalente ao valor das antigas pesetas.

Etimología

Parece que a palavra peseta procede da catalã peceta^[3] (piececita), diminutivo de peça (peça), nome com que se conhecia desde o século XV a algumas moedas de prata e que mais tarde designou ao real da dois.

Apodos

Coloquialmente, a peseta tem recebido outros nomes, como pela, loira, cala ou inclusive chufa, com frequência utilizados junto a quantidades grandes para indicar um preço excessivo. Exemplo: «O computador custou-me 150.000 pelas».

Termos derivados

A palavra peseta deu origem ao termo pesetero,^[4] utilizado para designar a alguém a quem lhe interessa o dinheiro acima de tudo. Também a um exército profissional da Primeira Guerra Carlista, os peseteros.

Com a entrada do euro, utilizaram-se as palavras pesetero ou pesetista para referir às pessoas que não se adaptaram à moeda única e fazem seus cálculos mentais na antiga moeda,^[5] caracterizados por sua típica frase "Isso quanto é?" quando se lhes dá um preço em euros. A data de 2009 , seguem-se expondo preços de venda em pesetas em muitos shoppings, e é comum, ainda que a cada vez menos, ouvir a pessoas falando de seus salários e orçamentos em pesetas, especialmente quando se trata de quantidades elevadas, falando em milhões sem especificar a moeda.

Em Porto Rico, actualmente toda a população da ilha lhe chamam pesetas à moeda de 25 centavos americanos e vellón às moedas de 5 e 10 centavos.

Em México , a palavra pesetista refere-se ao PST, o Partido Socialista dos Trabalhadores. Os mexicanos de mediados do século XX, chamavam-lhe "peseta" à moeda de 25 centavos de um peso, que circulava naquele tempo.

Mudança

Submúltiplos da peseta

• O céntimo: Uma peseta estava dividida em 100 céntimos. As moedas fracionárias da peseta estiveram em circulação até 1983,^[6] quando os céntimos deixaram de fazer sentido prático devido às sucessivas desvalorizações da peseta.

• O real: A peseta também tinha múltiplos e submúltiplos utilizados coloquialmente. Uma peseta dividia-se em 4 reais, já que, ao ser posta em circulação, o valor da peseta fixou-se ao de quatro antigos reais. Durante a época franquista, a moeda de 50 céntimos (os dois reais) da série de 1949 era facilmente reconocible por seu buraco no centro.

• A cadela garota e a cadela gorda: Durante o período no que foram de curso legal, as moedas de 5 e 10 céntimos eram popularmente conhecidas como cadela garota e cadela gorda, respectivamente. O motivo é o leão que aparecia nas primeiras emissões destas moedas, que o povo confundiu com um cão. Este apodo das moedas deu origem ao refrán "para ti a cadela gorda", utilizado para denotar avaricia ou testarudez na pessoa à que se lhe fala.

Múltiplos da peseta

• O duro: Um duro eram cinco pesetas. Este duro era o antigo peso forte ou peso duro de 20 reais de vellón.

Nas últimas décadas de existência da peseta, era habitual ver a pessoas com grande destreza para manejar as quantidades económicas em duros , isto é, em vez de 100.000 pesetas usavam 20.000 duros, em vez de 150.000 pesetas, 30.000 duros. Os meninos também costumavam fazer suas contas em duros, ao ser esta a moeda de menor valor na prática. Sendo assim muito populares as moedas de 5 duros (25 pesetas) e as de 20 duros (100 pesetas).

• O quilo: Popularmente designava-se como quilo ao milhão de pesetas já que os mil bilhetes de 1.000 pesetas, necessários para o milhão (quando o bilhete maior em circulação era deste valor), pesavam ao redor de um kilogramo. Este vocablo era muito utilizado nos últimos anos de circulação da peseta, devido ao escasso valor da unidade de moeda e a grande quantidade de pesetas necessárias para fazer cálculos com preços de artigos de custo alto, como moradias ou automóveis.

O termo não tem caído em desuso pelo desaparecimento da peseta. Hoje em dia, pese a que faz anos que entrou em circulação o euro, se vêem muitos anúncios de venda de moradias com o preço expressado em quilos (milhões de pesetas). Ocasionalmente, o vocablo quilo utiliza-se para referir ao milhão de euros, sendo amplamente utilizado pela imprensa desportiva.^[7]

Paridade do euro

O 31 de dezembro de 1998 , a peseta deixou de cotar e foi substituída pelo euro. Mas nos bolsillos esta mudança não chegou a se notar até o 1 de janeiro de 2002 , quando o euro começou a circular à mudança de 166,386 pesetas por euro. Na conversão, há um arredondamento de dois decimales. A moeda continuou sendo de curso legal em convivência com o euro até o 28 de fevereiro de 2002 , enquanto até o 30 de junho pôde-se seguir mudando em todos os bancos e caixa de poupanças do país. Desde essa data, a mudança só é possível no Banco de Espanha.

Costuma-se empregar mentalmente a taxa de conversão aproximada de 166,6 pesetas por euro que são 6 euros pela cada 1.000 pesetas. Esta aproximação só tem um erro de 0,17%.

Veja-se também

• Anexo:Moedas de Espanha
• Anexo:Bilhetes de Espanha
• Moedas de euro de Espanha

Referências

Bibliografía

• Miguel Martorell. 2001. História da peseta. A Espanha contemporânea vista através de sua moeda, Barcelona, Planeta, ISBN 84-08-04087-1

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga conteúdo multimédia sobre Peseta. Commons
• Fábrica Nacional de Moeda e Timbre
• Catalogo Moedas Espanholas - Moedas Espanholas.
• Catálogo actualizado de preços de moeda espanhola
• PESETA (sinopsis de seu nome e história)
• Catálogo de moedas de Espanha
• Moedas de Espanha com fotos
• Numi: Catálogo de Moeda Espanhola