Portugalete

Portugalete

portugalete - Wikilingue - Encydia

Nobre Villa de Portugalete Portugalete
Bandeira Escudo
Portugalete Vista de Portugalete desde ria-a 300px Portugalete na província de Vizcaya País  Espanha • Com. Autónoma  País Basco • Província  Vizcaya • Comarca Grande Bilbao Localização 43°19′N 3°1′Ou / 43.317, -3.017Coordenadas: 43°19′N 3°1′Ou / 43.317, -3.017 • Altitude 26 msnm • Distância 14 km a Bilbao. Superfície 3,21 km² Fundação 1322 População 48.105 hab. (2009) • Densidade 14.985,98 hab./km² Gentilicio Portugalujo/a, Jarrillero/a Código postal 48920 Prefeito Mikel Torres (PSE-EE) Padrão San Roque Sitio site www.portugalete.org

A nobre villa de Portugalete é um município da província de Vizcaya , no norte de Espanha . Pertencente à comarca do Grande Bilbao e à subcomarca da Margem Esquerda.

Tem uma população de 48.105 habitantes segundo os dados do INE correspondentes ao ano 2009. O município estende-se por uma colina situada entre ria-a de Bilbao e o rio Ballonti, situando-se o núcleo populacional na ladera que desce até a primeira. A extensão total é tão só de 3,21 km² pelo que sua densidade populacional (de uns 15.000 hab./km²) é a maior densidade de todo o País Basco.

Gentilicio

O gentilicio dos habitantes de Portugalete é portugalujo/a ,ainda que popularmente é utilizado também o termo jarrillero/a .Isto é como no século XIX e nos primeiros anos do século XX, Portugalete contava com numerosas tabernas onde se degustaba o chacolí, e existia o costume do beber em umas jarras pequenas, "jarrillas", daí o de jarrilleros/as .

História

A villa foi fundada em 1322 por Dª María Díaz de Haro "A Boa", sobre uma povoa documentada já séculos dantes, integrada nas Encartaciones e habitada por gentes de mar assentadas ao abrigo de seu porto natural.

Juan Antonio Moguel admite em um princípio a possível origem comum de Portugal e Portugalete já que uma e outra voz tem sua origem em Portus-galorum , Porto céltico, mas recusa-a por achar que nem Portugalete nem Portugal tiveram nunca tal carácter. E a seguir argumenta que "nosso povo deveu se chamar em princípio Ugalete ou Ugaleta, que significa em euskera "lugar esquinero de água, porto", em uma palavra; e que, depois, quando vieram os romanos, ignorando o significado do nome, lhe antepuseram a voz Portu (porto) colocando albarda sobre albarda, ao o denominar Portugalete.".

Moguel esteve a ponto de acertar, já que Portugalete é a união de ambos vocablos mencionados por ele: Portu e Ugaldeta (não Ugaleta). O significado é "as riberas do porto" Portugaldeta (portu-ugalde-eta), e refere-se às casas situadas nas orlas do Nervión.^{[cita requerida]}

A fundação, cuja carta povoa assinada por Dª María se perdeu anos mais tarde, foi ratificada em 1432 , mediante o Privilégio de Confirmação por Juan II de Castilla, documento que sim tem chegado a nossos dias. Em ambos documentos se outorgava aos vizinhos uma série de benefícios sobre o comércio e transporte de mercadorias, principalmente lana e ferro, bem como sobre a actividade pesqueira.

No século XIX, a industrialización da comarca dinamizó sua economia, reforçada pela chegada do caminho-de-ferro e a construção da ponte colgante e o berço de ferro.

Sua localização costera, unida a sua praia e balneario, motivou à nova burguesía a estabelecer em Portugalete sua residência de verão, erigiendo palacetes à beira de ria-a e sobre a costa.

Ao longo do século XX Portugalete tem seguido sendo centro neurálgico, foco comercial e de esparcimiento da Margem Esquerda.

A villa não conta com grandes empresas industriais, pois as existentes são de médio tamanho, entre elas se encontram as de transformados metálicos, maquinaria e construção. A imensa maioria de seus habitantes trabalham na zona fabril circundante. As actividades agrícolas e ganaderas têm desaparecido praticamente por causa do contínuo avanço do espaço edificado.

Fogos Artificiais em ria-a

Eventos e festividades

• Festividade da Virgen da Guia (1 de julho)
• Festas de San Roque (Mês de agosto)
• Outras festas

Monumentos

A Ponte de Vizcaya

O principal atractivo turístico de Portugalete é a Ponte de Vizcaya (popularmente conhecido como Ponte Colgante), construído em 1893 e que é a ponte transbordador mais antigo do mundo. Pese a sua presença, o turismo em Portugalete não tem sido muito relevante até a declaração do mesmo como património da humanidade pela UNESCO. O turismo também se viu favorecido tanto pela reconversión da comarca do Grande Bilbao, como pela situação política gerada em 2006 no País Basco.

Cabe destacar igualmente, os seguintes monumentos:

• Torre Salazar (Século XIV)
• Basílica de Santa María (Século XV)
• Convento de Santa Clara (1614)
• Palácio Lexarza (Sede da UNED Vizcaya) (1853)
• Grande Hotel Ponte Colgante (1871)
• Casa consistorial (1883)
• Mareómetro (1883)
• Palácio O Saltillo (1894)
• Berço de Ferro (1887)
• Monumento a Víctor Chávarri (1903)
• Kiosco da Música (1912)
• Parque do Doutor Areilza (1916)
• Museu da Indústria (Rialia) (2006)
• Capacete Velho

Cultura

• Grupo de dança Berriztasuna[1]: Em Portugalete corria no ano 1970 quando da Cuadrilla de Blusas JATUNAK, viu a luz pela primeira vez o BERRIZTASUNA TALDEA. Este grupo abre fogo feriado a cada 1 de Julio organizando a festividade da Virgen da Guia.
• Grupo de dança Elai-Alai[2]: O grupo de dança e música Elai Alai nasceu em Portugalete em 1962, fruto da iniciativa popular e seguindo uma vocação secular em nosso povo. Desde então a personalidade e prestígio do grupo consolidaram-se dentro e fora das fronteiras do País Basco, graças a um calado mas constante trabalho de recuperação, conservação e expansão do riquísimo folclore vascão. O grupo tem sido convidado a numerosos e diferentes eventos internacionais, conseguindo sempre um grande sucesso de público e imprensa bem como importantes distinções e reconhecimentos. Em seu repertorio incluem-se danças de toda Vasconia, desde a Dantzari-dantza de Bizkaia com suas jotas ao estilo arratiano passando pelas estilizadas coreografas guipuzcoanas, danças alavesas, o variado e rico folclore de Navarra, chegando às espectaculares e enigmaticas comparsas carnavalescas de Lapurdi, Benafarroa e Xiberua. (Texto extraído do portal site da mesma sociedade)
• Lora Barri[3]: Aparte de dedicar à promoção do folclore basco, esta sociedade destaca por ser a organizadora, ano após ano, do certamen internacional canino que se celebrava no parque de Doña Casilda Iturrizar (Parque dos macacos) posteriormente celebrado no parque A Flórida.

• Coral Sorozabal [4]: Composta por 30 vozes mistas, é um exemplo do gosto que os portugalujos sentem pela música. Fundada em 1998 por um grupo de pais e mães de alumnado da Academia de música do mesmo nome, decidem reunir-se e ensayar algumas peças para interpretar nos actos conmemorativos do aniversário da Academia Sorozabal. Esta iniciativa culmina com a constituição da Associação Cultural Sorozabal Abesbatza que baixo a atenta direcção de Carmen Marqués Loredo, interpreta obras de música sacra, profana, música popular, jazz, entre outras. Membro da Federação Bizkaina de Coros, desenvolve uma intensa actividade musical dentro e fora de Euskadi, viajando a Paris, Zaragoza, Castilla e León, Navarra, Cataluña ou Cantabria.

Portugalujos ilustres

• Francisco Javier Castaños (1756-1852): Nascido em Madri, filho de portugalujos. Militar que acedeu ao grau de General na guerra contra as tropas napoleónicas (Batalha de Bailén). Durante o reinado de Fernando VII procurou o apoio dos liberais à Coroa de Espanha, pelo que foi nomeado Duque de Bailén e posteriormente I Marqués de Portugalete.
• Fernando de Carranza e Ribeiro (1831-1911). Prefeito de Portugalete durante 15 anos. Presidente da Diputación de Vizcaya. Naviero, empresário e banqueiro.
• Víctor Chávarri (1854-1900): industrial promotor da industrialización vizcaína.
• Alberto de Palácio e Elissague (1856-1939): engenheiro e arquitecto, discípulo de Gustave Eiffel, que desenhou a primeira ponte transbordador do mundo: a Ponte Colgante de Vizcaya, que ainda hoje une as duas margens da Ria de Bilbao nas localidades de Portugalete e As Areias (Guecho).
• Doña Fernanda Carranza Campos (1877-1956): Política e benfeitora portugaluja. Foi a primeira mulher vereadora da Prefeitura de Portugalete (1928-1930).
• Juan Antonio Zunzunegui (1900-1982): novelista e membro da Real Academia Espanhola.
• Francisco Prats (1902-): futebolista internacional que jogou no Real Madri.
• José María de Areilza (1909-1998): político e diplomata durante a ditadura franquista e a Transição.
• José María Ortiz de Mendíbil (1926): árbitro de futebol. É o segundo que mais partidos tem arbitrado na Primeira divisão espanhola.
• Ignacio Ellacuría (1930-1989): sacerdote, filósofo e teólogo espanhol, naturalizado salvadoreño, morrido em durante a Guerra Civil de El Salvador.
• Eusebio Rios (1935-2008): futebolista e treinador.
• Javier Sádaba (1940): filósofo.
• Carlos Pumares (1943): Crítico de cinema, locutor, colaborador televisivo e jornalista.
• "Txutxi" Aranguren (1944): ex-jogador e ex-treinador do Athletic Clube de Bilbao e Desportivo Alavés.
• Mari Cruz Soriano Roales(1955): empresária, jornalista e pianista. Foi a presentadora de televisão mais popular da década dos anos oitenta. Como pianista, seu disco "Caixa de Música" obteve ressonância internacional.
• Nicolás Redondo Terreros (1958): secretário geral do Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra entre 1996 e 2002.
• Itziar Lazkano (1958): actriz do programa emitido por ETB 2 Vá Semanita.
• Patxi López (1959): Actual Lehendakari do Governo Basco e secretário geral do Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra desde 2002, depois de derrotar a Carlos Totorika.
• Carlos Villasol (1961): compositor e crítico musical.[5]
• Nacho Além, (Torbe) (1969): actor e director de cinema porno.
• Carlos Delgado Ferreiro (1970): árbitro da Primeira divisão espanhola.
• Julen Guerreiro López (1974): ex-futebolista internacional e ex-capitão do Athletic Clube de Bilbao.
• Unai Bergara (1977): futebolista.
• Elsso Rodriguez. Rapero pertencente ao colectivo Left Coast.

Política

O governo municipal de Portugalete desde a restauração da democracia sempre tem estado em mãos do Partido Socialista de Euskadi - Euskadiko Ezkerra. Actualmente o prefeito da villa é o socialista Mikel Torres. O PSE-EE tem governado só ou mediante pactos com o Partido Nacionalista Basco (EAJ-PNV) ou com o Partido Popular do País Basco (PPV).

* Cabe reseñar que se contabilizó um 6,77% de votos nulos, que se correspondessem em sua totalidade à cadidatura ilegalizada de EAE-ANV , esta tivesse obtido 1 vereador em detrimento do PSE-EE.

Demografía

Portugalete, ao longo do século XX, desempenhou um importante papel de cidade dormitório no Grande Bilbao, cobijando grande parte da imigração procedente sobretudo, de Castilla e Galiza, que foi entre os anos 1950 e 1970 ao País Basco, que experimentava um forte desenvolvimento industrial.

Depois de atingir na década de 1980 uma altísima densidade de população, a mesma tem começado a descer, devido sobretudo, ao desemprego e ao encarecimiento da moradia, bem como à tendência de descenso generalizada no País Basco com respeito à evolução da população no resto de Espanha.

• 1866 (1 de julho): A Chicharra incorpora-se a Santurce deixando de pertencer a Portugalete, fixando-se o limite em Peñota .
• 1933: Repélega (com Rivas e Galindo) incorpora-se a Portugalete deixando de ser de Santurce .

Fonte: Séries históricas de população. Dados do INE. Padrón Municipal.

Transportes e comunicações

Estradas

• Autovía do Cantábrico (Irún-Santiago de Compostela).
•  BI-628  Eixo do Ballonti
•  BI-3739  Estrada Bilbao-Santurce

Transporte público por estrada

Bizkaibus

• A2315 Santurce - UPV
• A3115 Bilbao - Santurce
• A3122 Bilbao - Sestao - Repélega
• A3129 Luchana - Cruzes - Santurce
• A3131 Baracaldo - Sestao - Repélega
• A3135 Sestao - Cabieces
• A3142 Santurce - Baracaldo
• A3151 Bilbao - Santurce - Portugalete (por Autopista)
• A3321 Portugalete - Musques
• A3323 Portugalete - Galdames
• A3331 Sestao - Vale de Trápaga
• A3332 Santurce - Vale de Trápaga
• A3333 Santurce - Gallarta
• A3335 Sestao - Musques

A União-A Burundesa

• A3718 Gallarta - Vitoria

Alsa

• Existem várias linhas de longo percurso que têm parada no município.

Transporte público por caminho-de-ferro

Renfe Cercanias Bilbao

• (Bilbao-Abando / Santurtzi)

Metro Bilbao

• Linha (Etxebarri / Santurtzi)

Transporte marítimo

Portugalete está comunicado com As Areias (Guecho) através do popular bote que atravessa o rio Nervión.

Transporte aéreo

O Aeroporto de Bilbao (popularmente conhecido como A Pomba), localizado no município de Lujua , se encontra a uns 18 quilómetros do centro da cidade.

Outros

A Ponte de Vizcaya é uma ponte transbordador que comunica Portugalete com As Areias (Guecho).

Referências

• (2007) Guia Municipal 2007/2008, Ayto. de Portugalete.

Veja-se também

• Edifício em Berço de Churruca

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga conteúdo multimédia sobre Portugalete. Commons

This page is based in an article from Wikipedia (please colaborate or donate).
Reutilization of the present article (modified or copied) is encouraged with the only conditions of adding a link to this page and to keep the same license.