Protestos eleitorais no Irão de 2009

protestos eleitorais no irão de 2009 - Wikilingue - Encydia

**Protestos eleitorais no Irão de 2009**

Lugar	Irão Teerão, Ahvaz, Arak, Bandar Abbas, Birjand, Isfahán, Karaj, Khoy, Mashhad, Qazvin, Sari, Shiraz, Tabriz, Urmia, Zahedán (pela diáspora iraniana ao redor do mundo) Alemanha: Berlim, Bochum, Colónia, Dortmund, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburgo, Heidelberg, Münster Armenia: Ereván Austrália: Sídney, Melbourne Áustria: Viena Canadá: Toronto, Calgary, Montreal, Vancouver, Edmonton, Ottawa, Halifax, London Emiratos Árabes Unidos: Dubái Estados Unidos: Nova York, Los Angeles, San José, San Diego, San Francisco, Seattle, Charlotte, Atlanta, Washington, D.C., Houston, Filadelfia, Chicago, Indianápolis, Austin, Miami, Orlando, Madison França: Paris Israel: Tel Aviv Itália: Roma, Milão, Florencia Japão: Tokio Malásia: Kuala Lumpur Nova Zelanda: Auckland Países Baixos: Haia, Ámsterdam, Delft Portugal: Lisboa Reino Unido: Londres, Mánchester República Checa: Praga Rumania: Bucarest Suécia: Estocolmo Suíça: Genebra, Lausana Ucrânia: Kiev, Járkov
Data	13 de junho de 2009 – presente
Vítimas	Ao menos 20 confirmados^[1] e outros 150 sem corfirmar.^[2]

Depois das eleições presidenciais no Irão de junho de 2009, levam-se a cabo protestas em Teerão e outras importantes cidades no Irão e de todo mundo contra a suposta fraude eleitoral e em apoio do candidato da oposição Mir-Hossein Mousavi.^[3] Em resposta, outros grupos manifestaram-se em Teerão em apoio à suposta vitória de Mahmoud Ahmadinejad.^[4] Os protestos em curso têm recebido vários títulos, como "Revolução Verde", devido à cor usada durante a campanha eleitoral por Mousavi; "Revolução do Parque da Liberdade", devido à localização dos protestos em Teerão; "Acordar Persa" também tem sido utilizado por alguns comentaristas iranianos e também pelos manifestantes.

Alguns analistas consideram os resultados eleitorais como um golpe de estado dentro do próprio Estado^[5] ^[6]^[7] (ou "کودتای ۲۲ خرداد" em persa). Os protestos têm sido consideradas como a Revolução de Facebook /Twitter,^[8]^[9] uma referência à importância das redes sociais digitais nos protestos.

Os três candidatos da oposição têm afirmado que os votos foram manipulados e as eleições foram fraudulentas, e os candidatos Mohsen Rezaee e Mousavi têm apresentado denúncias oficiais. Mousavi tem proclamado que "não render-se-á a esta manipulação" e apresentou um recurso oficial contra o resultado ao Conselho de Guardiães o 14 de junho.^[4]

O líder supremo iraniano, Ayatollah Ali Khamenei declarou a vitória como de vontade divina", e lhe pediu à nação que se uma depois de Ahmadinejad^[10], ainda que depois ordenou uma investigação sobre as alegações de fraude eleitoral.^[11] Referindo à carta de apelação a respeito das irregularidades apresentada por Mousavi, Khamenei disse que "o Conselho de Guardiães tem feito hincapié em levar a cabo uma investigação sobre o descrito nesta carta com cuidado".^[12] Mousavi não é optimista quanto a sua apelação, denunciando que muitos dos membros do grupo "não foram imparciais durante as eleições".^[13]

Ahmadinejad descreveu as eleições como umas "completamente livres" e seu resultado como uma "grande vitória para o Irão", desestimando os protestos na contramão das eleições, comparando com as paixões [que surgem] após um partido de futebol".^[14]

A polícia e o grupo paramilitar denominado Basij têm reprimido violentamente os protestos, disparando contra a multidão; bem como também com o uso de porras , gás pimienta, e outras armas.

Confirmou-se a cifra de vinte mortos durante os protestos.^[1] Alguns activistas estrangeiros têm participado em ataques DOIS contra provedores de serviço site para o Irão, no entanto suas acções têm sido objecto de críticas já que, tentando afectar o acesso do governo a Internet afecta-se também o acesso aos manifestantes. Por sua vez as autoridades iranianas têm fechado as universidades de Teerão, bloqueou os lugares site, as transmissões de mensagens de texto por telefone móvel,^[15] e proibiu os mítines.^[16]

Sequência de eventos

13 e 14 de junho

Os confrontos entre a polícia e os grupos que protestavam os resultados das eleições iniciaram desde temporão na manhã do sábado. Os protestos ao início foram pacíficas, mas tornaram-se violentas à medida que passavam as horas. A multidão que protestava em Teerão irrompeu em lojas, destruíram sinais e romperam janelas.^[3] Nos que se consideram os piores distúrbios civis no Irão durante mais de uma década os manifestantes prenderam fogo a pneus fosse do edifício do Ministério do Interior e outros formaram uma corrente humana de ao redor de 300 pessoas para fechar uma das principais ruas de Teerão.

Fontes anónimas assinalaram que fontes da polícia irromperam na sede da Frente de Participação Islâmica do Irão e detiveram a um número indeterminado de pessoas.^[17]^[18]

O 14 de junho os protestos tinham crescido consideravelmente e tinham-se tornado mais violentas. Queima-a de autocarros, veículos de motor e botes de lixo bloquearam várias ruas e estradas em Teerão, além de várias das rotas que conduzem à cidade. Os manifestantes atacaram lojas, escritórios governamentais, estações de polícia, veículos da polícia, gasolineras e bancos.^[19] Vários distúrbios também estallaron depois de manifestações pacíficas na Universidade de Teerão, a Universidade Amirkabir, e a Universidade Shahid Beheshti, onde os estudantes iniciaram a queima e destruição de diversos edifícios e objectos de todo o campus. A Rua Valiasr encheu-se de manifestantes e jovens estudantes quem atacaram aos servidores públicos da guarda islâmica. A polícia tinha instalado uma barricada ao redor do Aeroporto Internacional de Mehrabad e Aeroporto Internacional Íman Jomeini por temor a que os manifestantes estivessem a planear os atacar e também tem bloqueado todas as ruas que conduzem à Secretaria de Gobernación, onde os manifestantes queimaram pneumáticos fosse do edifício e lançaram pedras e cocktails molotov.^[20]

Em uma tentativa por sufocar os protestos, muitos lugares de Internet têm sido bloqueados, sobretudo os lugares de redes sociais tais como Facebook, YouTube, Twitter, os lugares site de meios de comunicação foráneos e os lugares de movimentos políticos reformistas. Tanto os serviços de transportadora electrónica, e os telefonemas internacionais desde Teerão foram bloqueados, e no domingo na tarde, os serviços de telefonia celular tinham sido desactivados.

Repórteres da televisão pública italiana RAI declararam que um de seus intérpretes foi golpeado com paus pela polícia antidisturbios e que agentes confiscaram as fitas com as gravações das incidencias.^[10] Também vários camarógrafos da BBC foram golpeados e detentos por servidores públicos da polícia e têm confiscado suas fitas.^[21]^[19]

Em meados do dia, os protestos estenderam-se a Ahwaz , Shiraz, Gorgan, Tabriz, Rasht, Babol, e Mashhad, e à medida que passavam as horas aumentavam em tamanho. O 14 de junho, os protestos a grande escala tinha estallado em uma praça central de Isfahán . Os protestos apresentam-se em Zahedan , Qazvin, Sari, Karaj, Tabriz, Shahsavar, Orumieh, Bandar Abbas , Arak, Birjend.^[22] Como a polícia antidisturbios limita-se principalmente a Teerão, a guarda islâmica e a polícia têm sido enviados a sufocar os protestos em outras cidades.

Arquivo:Iran election (1).jpg

Manifestantes em Teerão, 13 de junho de 2009.

Ao Jazeera tem descrito a situação como os "maiores distúrbios desde a revolução de 1979". Também reportou que os protestos parecem surgir de maneira quase espontánea e sem organização formal alguma.^[23]

O 13 de junho, o historiador e experiente em temas de Oriente Médio e Ásia meridional Juan Escola comentou que "as manifestações públicas contra o resultado [eleitoral] não parecem ser tão grandes... os reformistas sempre têm cedido espaço político no Irão quando são desafiados por partidários da linha dura, em parte porque ninguém quer reviver o horrível Grande Terror da década de 1980 após a revolução, quando as lutas entre facções encheram as ruas de sangue".^[24] O jornalista independente Michael Totten assinalou nesse dia que "Teerão já luze como uma zona de guerra", e comparou a Ahmadinejad com Baghdad Bob.^[25]

De acordo com o informado por Ynetnews , até o 14 de junho, duas pessoas têm morrido nos distúrbios.^[26]

Autocarro acendido em lumes durante os protestos em Teerão, 13 de junho de 2009.

Durante a noite entre os dias 14 e 15, 15 estudantes foram severamente feridos pela polícia nos dormitórios da Universidade de Teerão, onde os estudantes se reuniam.^[27] O 14 de junho, 120 membros da faculdade da Universidade de Tecnologia Sharif renunciaram em protesto pela suposta fraude eleitoral e protestaram na contramão da reeleição presidencial de Ahmadinejad.^[28]

Detenções

As autoridades iranianas prenderam a mais de 100 prominentes líderes anti-governamentais durante as manifestações,^[29] entre eles Abdolfattah Soltani, Abdolreza Tajik, Saeed Hajjarian, e o ex vice presidente iraniano Mohammad Ali Abtahi.^[30]

Manifestação em apoio a Ahmadinejad

O 14 de junho, dezenas de milhares de pessoas reuniram-se em uma zona central de Teerão para celebrar a reeleição do presidente Mahmoud Ahmadinejad.^[31]

15 de junho

Arquivo:Tehran protest.jpg

Um manifestante sustenta um cartaz que diz "Tenha paciência! A manhã chegará..."

O 15 de junho, Mousavi fez seu primeiro aparecimento pós-eleitoral ante centos de milhares de seus partidários em uma manifestação em Teerão, apesar de ter sido advertidos por oficiais governamentais da ilegalidad desse tipo de reuniões.^[32]^[33] A multidão reunida tinha uma extensão de cinco milhas (9km).^[34] Teve disparos por parte de milícias pró-governo, assassinando a sete manifestantes. Supostamente os disparos fizeram-se em reacção a ataques da multidão a um posto de vigilância da polícia. As autoridades iranianas têm detido a um homem relacionado com o tiroteio.^[1]^[35] As milícias pró-governamentais Basij permaneceram em grande parte à margem após ter sido surpreendidos pela magnitude das multidões que protestavam.^[36]

Algumas manifestações de menor escala levaram-se a cabo em outras cidades iranianas.^[37]

Os manifestantes reuniram-se na praça da Liberdade em Teerão, com consigna-las "Morte ao ditador", em uma forte rejeição aos resultados das eleições, ao mesmo tempo, cantando "Mousavi! Mousavi!" em apoio do ex premiê e o uso de consignas que datam da Revolução Islâmica de 1979. A gente também gritava "Deus é Grande" ( "Allahu Akbar") desde os tetos de suas moradias, e os jovens se moveram ao redor da cidade com laços verdes em apoio de Mousavi.

Foram realizadas protestos continuaram em todo mundo. Em Montreal, na Place dês Art.^[38] Em Kuala Lumpur, Malásia, a polícia disparou gás lacrimógeno para dissolver um protesto em frente ao edifício das Nações Unidas.^[39] Centos de iraniano-estadounidenses protestaram em Chicago o 16 de junho em apoio aos iranianos que vivem no Irão. Centos de expatriados iranianos dinamarqueses reuniram-se em uma manifestação de apoio Mousavi em Copenhague .^[40]

16 de junho

Manifestantes em Teerão, 16 de junho.

Manifestações em Teerão, 16 de junho.

O 16 de junho, milhares de pessoas iniciaram novas concentrações em massa nas ruas de Teerão, produzindo-se protestos ainda maiores que na segunda-feira anterior.^[41]^[42] O Conselho de Guardiães expressou na terça-feira que estava disposto a ordenar só uma contagem parcial, descartando uma anulação da votação.^[42] A proposta foi recusada pelo principal candidato da oposição, Mir-Hossein Mousavi, exigindo a realização de uma nova eleição.^[42]

Devido às dificuldades encontradas pelos repórteres estrangeiros, nos centros de meios internacionais ainda não elaboraram um detalhado relatório sobre as manifestações. No entanto, as imagens emitidas em diversas redes de Internet imediatamente após que se levou a cabo, demonstram a violência exercida sobre a multidão de manifestantes.

Mais de 120 professores da Universidade de Teerão renunciaram a seus cargos baixo protesto pela violência exercida contra os estudantes que se somaram aos protestos após que as forças de segurança allanaron violentamente seus dormitórios nas universidades.^[43]

17 de junho

Durante o encontro desportivo no que a selecção de futebol do Irão jogou contra a equipa da Coréia do Sur em Seul , alguns membros da equipa iraniana levaram brazaletes verdes durante a primeira metade do partido, mas devido a ameaças e pressões por parte do governo iraniano, se viram obrigados a retirar seus emblemas pró-Mousavi na segunda metade do encontro. Só Mehdi Mahdavikia continuou levando o símbolo em apoio de Mousavi até o final do encontro.^[44]

Outra demonstração celebrou-se em Teerão o 17 de junho ao redor do Parque 7 Tir. O número de participantes oscilou entre 70.000 e 500.000.^[45]

Na cidade de Nova York grande quantidade de manifestantes reuniu-se em Union Square em apoio à democracia.

18 de junho

Uma em massa concentração teve lugar, com os manifestantes portando vai no centro de Teerão na quinta-feira cerca do Parque Toopkhaneh, apesar de que o governo iraniano fez seu primeiro movimento para alguma forma de diálogo para acalmar a indignação da população pelos resultados evidentemente fraguados da eleição presidencial da semana anterior, com um convite do poderoso Conselho de Guardiães aos três principais aspirantes a se reunir para discutir seus reclamos.^[46] Mousavi convocou a uma nova manifestação para comemorar a quem morreram durante os protestos da segunda-feira.^[45] Diferentes relatórios calcularam a multidão entre "dezenas de milhares de pessoas"^[47] até pára "mais de 100.000".^[48] Também um segundo protesto simultanea teve lugar cerca da sede da ONU com várias centenas de manifestantes.

Relatórios dão a conhecer que têm começado os esforços dos reformistas para identificar os membros do Basij (força paramilitar formada por estudantes voluntários, fundada por ordens do ayatola Khomeini) e da polícia que têm levado a cabo a violência contra os manifestantes. Em consequência, os membros do Basij têm começado a usar pasamontañas para evitar sua identificação. Uma contra-manifestação foi celebrada por estudantes da linha dura que protestavam contra o ex presidente Akbar Hashemi Rafsanjani, por seu papel nos protestos pró-Mousavi.^[48]

19 de junho

Na sexta-feira 19 de junho não se produziram protestos públicos,^[49] mas o líder Ali Khamenei se referiu ao protesto anterior, durante seu comparecencia em um programa televisão.^[49] Segundo ele "os meios de comunicação são dos sionistas, são médios de comunicação do mau", e estariam a tratar de dividir o estado e as potências ocidentais põem em dúvida a limpeza da eleição. No entanto, "há 40 milhões de votos para a revolução, com 24 milhões para o presidente eleito"', disse, confirmando o resultado oficial para o presidente Ahmadinejad, afirmando que esta "é uma contenda eleitoral entre pessoas partidárias no estado".^[50]

Anunciou não estar disposto a ceder a "pressões ilegais", dizendo que "o desafio nas ruas não é aceitável", e conminó aos manifestantes a realizar suas denúncias através dos cauces legais. Culpou aos dirigentes da oposição como "responsáveis pelo derramamiento de sangue e o caos" se não detêm as manifestações.^[50] O sermón foi interpretado como uma "luz verde" às forças de segurança a utilizar a violência para sufocar os protestos.^[51].

Parte do discurso dedicou-o a refutar as acusações de corrupção contra o ex presidente Rafsanjani,^[50] que foi acusado de corrupção pelo presidente Ahmadinejad e foi levado ante o Líder Supremo. Rafsanjani é um político influente e dirigente da Assembleia de Experientes que nomeia ao Líder Supremo.^[52] Seu apoio às manifestações pró-Mousavi não é desejado por todos os manifestantes iranianos^[52] levando a uma contra-manifestação no dia anterior por parte dos estudantes da linha dura (Basij) que protestavam seu papel no movimento.^[48]

Horas após o discurso de Ali Khamenei, o candidato Mehdi Karoubi exigiu que o resultado das eleições seja cancelado.^[53]

O porta-voz de Mousavi, Mohsen Makhmalbaf, disse que "a sede de Mousavi foi destruída por agentes de polícia vestidos de civil" resultando detido o pessoal do mesmo, e o mesmo Mousavi foi chamado pela Guarda Revolucionária a permanecer em silêncio. Makhmalbaf disse que seu trabalho era "instar à gente a tomar as ruas, porque Mousavi não pode o fazer directamente".^[54]