|
|
Este artigo ou secção precisa referências que apareçam em uma publicação acreditada, como revistas especializadas, monografías, imprensa diária ou páginas de Internet fidedignas. Podes acrescentá-las assim ou avisar ao autor principal do artigo em sua página de discussão colando: {{subst:Aviso referes Quarta-feira}} |
Na quarta-feira era o quarto dia da semana na cultura cristã original (sendo o primeiro no domingo) e o terceiro nas novas culturas.
Está situado entre a terça-feira e na quinta-feira. O nome «quarta-feira» prove do latín Mercurii díes, ou «dia de Mercurio ». Mercurio era o deus do comércio e dos viajantes, por isso seus templos se edificavam à entrada dos povos. Há também um planeta dedicado a ele.
Em Espanha , a abreviatura da quarta-feira costuma ser X, para não confundir com a terça-feira (o que nos dá LMXJVSD em vez de LMMJVSD ). Usa-se assim pela influência de Alfonso X o Sabio na normalização ortográfica e a tradução de manuscritos com abundantes abreviaturas.
Estes são alguns dos nomes que recebe na quarta-feira em diferentes idiomas:
| Idioma | Nome | Etimología |
| espanhol catalão francês galego italiano latín rumano tagalo | quarta-feira dimecres mercredi mércores mercoledì díes mercurii miercuri Miyerkules | dia de Mercurio. |
| inglês sueco | Wednesday Onsdag | dia de Odín (Woden) |
| japonês | 水曜日 (suiyôbi) | dia da água |
| português árabe hebreu grego moderno persa | quarta-feira الأربعاء (a o-arbi‛ā') יום רביעי Τετάρτη چهارشنبه (čehāršanbé) | quarto dia da semana |
| chinês | 星期三 (xīng qī sān) | três da semana |
| quechua | quyllurchaw | dia da estrela |
| alemão finés | Mittwoch keskiviikko | média semana |
| euskera | asteazkena | último da semana |
| russo esloveno checo ucraniano | Среда (sredá) sreda středa Середа (seredá) | centro da semana |