rayuela (novela) - Wikilingue - Encydia
- Para outros usos deste termo, veja-se Rayuela (desambiguación).
| Rayuela | ||||
|---|---|---|---|---|
| Autor | Julio Cortázar | |||
| Género | novela | |||
| Idioma | espanhol | |||
| Editorial | Sudamericana | |||
| Cidade | Buenos Aires | |||
| País | Argentina | |||
| Data de publicação | 1963 | |||
| Formato | impresso | |||
| Série | ||||
| ||||
Rayuela é uma novela do escritor argentino Julio Cortázar publicada em 1963 . «De alguma maneira é a experiência de toda uma vida e a tentativa de levar à escritura», responde Cortázar quando lhe perguntam que significa para ele. Rayuela é uma das obras centrais do boom latinoamericano. O estilo que se mantém ao longo de toda a obra é muito variado, chegando inclusive ao surrealismo em determinadas partes (algo bastante estranho nesse tempo, como o surrealismo literário não se habia masificado todavia). Rayuela é uma das primeiras obras surrealistas da literatura argentina.
Conteúdo |
Tabuleiro de direcção
A novela tem um total de 155 capítulos, que podem ser lidos de diferente forma. À leitura tradicional, isto é começando pela primeira página e seguindo o físico do texto até chegar ao último capítulo, o Tabuleiro de direcção das primeiras páginas do livro propõe um completamente diferente, saltando e alternando capítulos. Essa ordem, com vários elementos estilísticos do collage, não só é particular senão que compreende textos de outros autores e âmbitos. A essas duas alternativas soma-se uma leitura em «a ordem que o leitor deseje», uma possibilidade assim mesmo explorada em sua 62/modelo para armar.
Argumento
Não é possível falar do argumento de Rayuela sem cair em inevitáveis reduccionismos que nos afastam do sentido da obra, já que o relevante desta novela não é o intrincado ou inovador da trama, senão o vasto universo psicológico da cada personagem e a relação que, desde este universo, estabelecem com o amor, a morte, as fitas-cola e a arte.
Tendo isto em consideração, a seguir se apresenta um sucinto resumem do argumento geral da obra, a que pode se dividir em três partes:
- A primeira parte, Do lado de lá conta-nos a vida de Horacio Oliveira, um argentino durante sua estadia em Paris e a relação que tem com a Maga, ademas de seu grupo de amigos que formam o Clube da Serpente, com os que entablan memorables conversas e discussões que nos entregam a visão de Cortázar sobre diferentes aspectos da arte na vida e da vida na arte, simultaneamente.
- A segunda, Do lado de cá, o regresso de Oliveira a Buenos Aires, onde vive com sua antiga noiva; ali passa longas horas com seus amigos Traveller e Talita; no primeiro vê-se a si mesmo dantes de partir, na segunda vê à Maga, inolvidable e sempre presente.
- Finalmente De outros lados, que agrupa materiais heterogéneos: complementos da história anterior, recortes de jornal, citas de livros e textos autocríticos atribuídos a Morelli, um velho escritor (possível álter ego de Cortázar). Estas páginas, conquanto em ocasiões relacionam-se com os capítulos que as precedem, muitas vezes não são mais que estímulos imprecisos que Cortázar nos apresenta para ajudar de alguma forma a nos afastar da linealidad clássica da literatura e nos submergir em subtextos e subtextos de subtextos.
Em seu fundo e em sua forma, Rayuela reivindica a importância do leitor e até certa forma empurra-o a uma actividade e protagonismo negado pela novela clássica na que este era levado pela linealidad de uma história na que o mais importante era «o que passaria ao final». Em Rayuela o argumento não importa ou só importa em tanto é o palco em que as personagens habitam e se desenvuelven, em uma livre e profunda vitalidad que o autor lhes outorga e da que ele mesmo diz não se fazer responsável.
O que propõe este livro é a negación da cotidianidad, para poder abrir a outras realidades, onde as situações mais absurdas se tomam com total ligereza até o mais trágico é, talvez, tomado com sentido do humor. Estes caminhos que se propõem, e são um caminho mais para chegar ao céu da Rayuela.
Muitos críticos referem-se a Rayuela como uma antinovela, pelo carácter inovador, já que rompe com todos os canones preestablecidos na época de sua edição. No entanto, não pode se dizer o mesmo por parte do autor. Cortázar afirma em uma entrevista que o termo «antinovela» lhe parece uma «tentativa um pouco venenosa de destruir à novela como género» pelo que prefere o termo contranovela. Cortázar procura com esta obra «ver de outra maneira o contacto entre a novela e o leitor», incitando a este a que modifique sua atitude pasiva em frente à obra, para tomar parte activa e crítica. Desta maneira, formar-se «uma polémica em ausência […] Uma espécie de polémica entre um autor e um leitor».
Explicação do título
Julio Cortázar tinha pensado titular ao livro Manda-a em referência ao símbolo circular que se encontra desde o começo da humanidade. As diferentes culturas coincidem em que conduz para o caminho à unidade do ser e esse nome queria fazer referência a essa busca. No entanto, titular dessa maneira soava-lhe pretencioso e decidiu chamá-lo Rayuela. Ao mesmo tempo comenta-se, de forma alegórica, essa facilidade com a que um atinge "o Céu" no jogo da Rayuela, sendo o Céu essa quimera autoimpuesta de Oliveira de procurar sempre algo que não está seguro que é.
Explicação da rayuela
A rayuela constitui, como muitos outros jogos, um pequeno enigma etnológico para os estudiosos, que não se puseram ainda de acordo sobre suas origens e lhe atribuíram, como aos naipes, significados míticos, mágicos, religiosos, cabalísticos, etc., relacionando com os progressos da alma, com cerimónias e ritos de bilhete, com o laberinto e o torque, etcétera. Na Rayuela, o 1er casillero, representa a niñez, o 2do, a juventude e o 3ero, a velhice. No 4to e o 5to, devemos dar-nos volta para olhar o percurso, o mesmo que nos levara ao céu. O que propõe Cortázar, é que se um atira a pedra, nunca saberemos em que casillero cairá, mas o que sim é seguro, é que estes caminhos podem mudar da noite para o dia, somente há que procurar o céu próprio, o «coração do alcaucil».
Há que ter em conta as influências nesta obra de autores como Thomas Mann (A montanha mágica), James Joyce (Ulysses), entre outras novelas «intelectuais», como assinala o professor Andrés Amorós em seu prólogo a Rayuela (em editorial Cátedra).
Personagens
- Horacio Oliveira É o protagonista da história. É um argentino do qual se afirma no livro rodada os 40 anos de idade. Caracteriza-se por saber de um sinnúmero de temas. Foi a estudar a Paris , mas não o faz. Trabalha ajudando a organizar correspondência. Tem um irmão, advogado, que vive em Rosario (Argentina). Esta personagem está em uma busca constante, mas —segundo a personagem Gregorovius— «…um tem a sensação de que já llevás no bolsillo o que andás procurando».
- A Maga (Luzia) É a protagonista da história. É uma uruguaia que viajou a Paris com seu filho Rocamadour já que seus pais queriam que ela o abortasse. Caracteriza-se por ser distraída e por não ter os conhecimentos de seus colegas e amigos, questão que em certas ocasiões a faz se sentir menos que os demais («É tão violeta ser ignorante»). No entanto, seu ingenuidad e ternura mais de uma vez são invejadas pelos integrantes do Clube da Serpente. O que mais inveja Oliveira de Lucia, é sua forma de ver as coisas, ela “nada no rio, enquanto ele o olha de longe”.
- —Eu não me sei expressar —disse a Maga secando a cucharita com um trapo nada limpo—. Talvez outras poderiam o explicar melhor, mas eu sempre tenho sido igual: é bem mais fácil falar das coisas tristes que das alegres.
- Rocamadour. É um bebé, filho da Maga. Seu nome real tanto faz que o de seu pai, Francisco. É cuidado por uma institutriz telefonema madame Iréne, mas finalmente a Maga leva-o a viver com ela. Em decorrência da história se doente e morre no apartamento que compartilhavam a Maga e Oliveira, a mesma noite que tenta se suicidar Guy. A morte do menino é um facto fundamental na novela.
- Etienne: pintor. Um dos melhores amigos de Oliveira em seu estadía em Paris.
- Ronald: pianista estadounidense de jazz e bebop vivendo em Paris, noivo de Babs.
- Babs: ceramista estadounidense, noiva de Ronald.
- Guy Monod: amigo de Etienne, aparece na apresentação de todos os integrantes do clube, sem trascendencia para a trama da novela.
- Morelli: é um novelista consumado (identificado por alguns como o álter ego de Julio Cortázar), a quem os integrantes do clube estudam e admiram. Representa-se nos primeiros capítulos (do lado de alla) como um velho que é atropellado e a quem Oliveira ajuda. Nos capítulos prescindibles (terceira parte), aclara-se a identidade da personagem quando Oliveira e Etienne o vão visitar ao hospital. Cortázar põe em palavras de Morelli sua ideia de fazer literatura, fala de fazer uma literatura limpa, sem muito “decorados”.
- Ossip Gregorovius: está apaixonado da Maga,por esta razão esta personagem não é do agrado de Oliveira. Intelectual, igual que todos os integrantes do Clube da Serpente. Não se conhece bem sua história passada, mas ele mesmo se adjudica três mães diferentes. É de Rumania.
- Perico Romero: espanhol, amante da literatura.
- Pola: jovem francesa, amante de Oliveira. Para que Oliveira a deixasse, a Maga faz em um dia vudú com uma boneca que a representa. Padece de cancro de seio.
- Wong: chinês, é descrito inicialmente no capítulo 14, carrega um maletín repleto de livros, e em seu billetera fotos relacionadas com uma mítica execução em Pequim, de princípios do século XX.
- Traveler: é um amigo de juventude de Horacio Oliveira. Vive na Argentina. É o esposo de Talita. Oliveira vê-se muito parecido a ele.
- Talita: esposa de Traveler; Oliveira vê nela à Maga.
Artistas, músicos e autores ao longo da história
Julio Cortázar distinguia-se por ser um intelectual, o qual plasmó em Rayuela , fazendo inumeráveis citas de autores, livros, discursos, pinturas e obras musicais. Algumas de cita-las ao longo da novela fazem referência a obras de Roberto Arlt, Louis Armstrong, Antonin Artaud, Baudelaire, Faulkner, Juan Filloy, Goethe, Homero, Paul Klee, Mauriac, Joan Olhou, Piet Mondrian, Thelonius Monk, Charlie Parker, Rembrandt, Agustín de Hipona, Erik Satie, Igor Stravinsky, Dylan Thomas, Hugo Wolf, etc.
Enlaces externos
- JulioCortazar.com.ar (página a respeito de Julio Cortázar).
- SJuanNavarro.com («Um tal Morelli: teoria e prática da leitura em “Rayuela” de Julio Cortázar» de Santiago Juan-Navarro, em Revista Canadiana de Estudos Hispânicos, 16.2: 235-252, 1992).
- "Rayuela" em versão electrónica.
- Reseña de Rayuela.
