Visita Encydia-Wikilingue.com

Referendo constitucional de Venezuela de 2009

referendo constitucional de venezuela de 2009 - Wikilingue - Encydia

‹ 2007 • Bandera de Venezuela • N.A.
Referendo constitucional de 2009
Emenda de 5 artigos da Constituição
15 de fevereiro de 2009.
Tipo de eleição:  Referendo consultivo
Demografía eleitoral
Votantes : 11.724.224
  
69.92% Green Arrow Up.svg 25.1%
Resultados referendo
Opção: Sim
  
54.86%
Opção: Não
  
45.13%
Resultados do terceiro Boletim com o 99,75% das actas escrutadas

O Referendo constitucional de Venezuela de 2009, também chamado Referendo Aprobatorio da Emenda Constitucional, foi um evento comicial que se levou a cabo o 15 de fevereiro de 2009 para aprovar ou recusar a emenda dos artigos 160, 162, 174, 192 e 230 da Constituição da República Bolívariana de Venezuela com o fim de permitir a postulación de qualquer cargo de eleição popular de maneira contínua.[1] [2] É o sexto referendum convocado em Venezuela desde 1999, e o quarto relacionado com um tema constitucional. Os primeiros resultados oficiais entregam, com um 54,36% dos votos, a vitória à opção favorável à emenda. A opção do "Não" por sua vez, obtinha um 45,63% dos votos.[3] [4] O terceiro Boletim emitido pelo CNE o 17 de fevereiro de 2009 aumentou a vantagem do Si e diminui a abstenção com respeito ao primeiro e segundo boletim, o Sim atingiu 6.319.636 votos (54,86%) e o Não 5.198.006 votos (45,13%), com o 99,75% de actas transmitidas e uma abstenção de 30,08%.[5]

Conteúdo

Antecedentes

A Constituição venezuelana vigente foi impulsionada por Hugo Chávez e aprovada através de um referendo em 1999, mas em meados de agosto de 2006 , Chávez mencionou a necessidade de emendar o artigo constitucional referido ao período presidencial para elevá-lo, bem como a possibilidade de estabelecer a reeleição imediata e não limitada a uma oportunidade de reeleição. Mas não é até 2007 quando se concreta a ideia e por médio da figura Presidencial Hugo Chávez apresenta um Projecto de Reforma Constitucional no qual se pretendiam reformar além disso, outros 68 artigos, (cerca do 10% da constituição) no entanto, a proposta foi recusada em dezembro desse ano em um referendo constitucional por escassa margem. Nessa oportunidade pretendia-se modificar como parte de um dos blocos de artigos o 230 constitucional, para ampliar de 6 a 7 anos o período presidencial e também se retiravam os limites para ser reeleito.

Imediatamente após referendum de 2007, um parlamentar do oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) ante a Assembleia Nacional de Venezuela, Roberto Hernández, expressou que a proposta podia ser apresentada novamente, só que a iniciativa não podia partir do Presidente, mas sim do parlamento ou dos cidadãos.[6]

Em um mês depois, durante um discurso à Nação, Chávez disse que para 2009 incluiria outra pergunta no hipotético caso de um referendo presidencial, que segundo ele poderia se propor da seguinte forma: "Está Você de acordo com realizar uma emenda à Constituição da República Bolivariana de Venezuela que permita a reeleição indefinida?".[7]

A tudo isto, a oposição sustentou que esta consulta seria ilegal, alegando que a proposta já tinha sido recusada no referendo do 2007, e que não era possível apresentar uma reforma da Constituição em um mesmo período constitucional.[8] [9] No entanto, durante a maior parte do 2008, o tema da reeleição manteve-se de baixo perfil, porque iniciou-se a discussão para as candidaturas de governadores e prefeitos para as eleições regionais desse ano.

O 1 de dezembro de 2008, em uma semana após as citadas eleições regionais, Chávez propôs um referendo com o objectivo de levantar o limite ao número de reeleições presidenciais. Uma proposta inicial do partido oficialista Pátria Para Todos foi de incluir a todos os servidores públicos eleitos foi recusada inicialmente por Chávez.[10]

Fundamento Constitucional

Para poder accionar o referendo em fevereiro de 2009, o postulante deverá cumprir com o estabelecido nos artigos 340 e 341 da Constituição venezuelana, uma das vias pode ser através de 15% das assinaturas dos eleitores inscritos ante o Conselho Nacional Eleitoral, enquanto o outro mecanismo pudesse ser por médio da Assembleia Nacional de Venezuela, com o voto de 30% dos integrantes da mesma. A iniciativa presidencial que também está contemplada na constituição venezuelana, não se pode activar por se ter tentado durante um mesmo período (em 2007).[11] [12]

O Capítulo I do Título IX da Constituição venezuelana de 1999 refere-se ao procedimento para realizar uma emenda constitucional:

"A emenda tem por objecto a adição ou modificação de um ou vários artigos da Constituição, sem alterar sua estrutura fundamental.".
"As emendas à Constituição tramitar-se-ão na forma seguinte:

1. A iniciativa poderá partir de quinze por cento dos cidadãos e cidadãs inscritas no Registo Civil e Eleitoral; ou de um trinta por cento dos integrantes da Assembleia Nacional ou do Presidente ou Presidenta da República em Conselho de Ministros.

2. Quando a iniciativa parta da Assembleia Nacional, a emenda requererá a aprovação desta pela maioria de seus integrantes e discutir-se-á, segundo o procedimento estabelecido nesta Constituição para a formação de leis.

3. O Poder Eleitoral submeterá a referendo as emendas aos trinta dias seguintes a sua recepção formal.

4. Considerar-se-ão aprovadas as emendas de acordo com o estabelecido nesta Constituição e a lei com respeito ao referendo aprobatorio.

5. As emendas serão numeradas consecutivamente e publicar-se-ão a seguir da Constituição sem alterar o texto desta, mas anotando ao pé do artigo ou artigos emendados a referência de número e data da emenda que o modificou".

Primeiramente tinha-se anunciado que a iniciativa partiria dos cidadãos, mas segundo Hugo Chávez o processo seria engorroso e menos expedito, ao ter que colectar ao redor de 2.550.000 assinaturas,[13] por isso se decidiu que a forma mais rápida deve ser através da Assembleia Nacional.[14]

Activação da proposta de emenda

Seguindo o procedimento estabelecido na constituição venezuelana, o 18 de dezembro de 2008, realiza-se a primeira discussão na Assembleia Nacional de Venezuela para activar o mecanismo de emenda, contando com o respaldo de 146 deputados do PSUV e o PCV. Ademais o PSUV apresentou como respaldo à proposta da AN um total de 4.760.485 assinaturas.[15]

Na segunda discussão do Projecto no parlamento, a proposta foi apoiada por 156 deputados, pertencentes ao PSUV, PPT, PCV, NCR, UPV, entre outros; enquanto outros 11 deputados de Podemos e a Frente Popular Humanista recusaram-na.

Pergunta para o referendo

"Aprova você a emenda dos artigos 160, 162, 174, 192 e 230 da Constituição da República, tramitada pela Assembleia Nacional, que amplia os direitos políticos do povo com o fim de permitir que qualquer cidadão ou cidadã, em exercício de um cargo de eleição popular, possa ser sujeito de postulación como candidato ou candidata para o mesmo cargo pelo tempo estabelecido constitucionalmente dependendo sua possível eleição exclusivamente do voto popular?"

Proposta da Assembleia Nacional

Seguindo a ideia original de Chávez, a proposta estava centrada só à modificação do artigo 230 da Constituição; mas o 5 de janeiro de 2009 , o Presidente venezuelano decidiu incluir também a governadores, prefeitos, deputados e qualquer outro cargo na qual a cidadania tem direito a eleger.[10]

A seguir citam-se os artigos em questão em sua redacção antiga e como ficaram emendados. Note-se que na cada um dos cinco (5) artigos só se ignoram os textos que estabelecem limites na reeleição. Ademais, cabe destacar que a emenda só se levou a cabo depois de ser aprovada no mencionado referendum.

O governo e administração da cada Estado corresponde a um Governador ou Governadora. Para ser Governador ou Governadora requer-se ser venezuelano ou venezuelana, maior de vinte e cinco anos e de estado seglar. O Governador ou Governadora será eleito ou eleita por um período de quatro anos por maioria das pessoas que votam. O Governador ou Governadora poderá ser reeleito ou reelegida, de imediato e por uma sozinha vez, para um período adicional.
O Governo e administração da cada Estado corresponde a um governador ou governadora. Para ser governador ou governadora requer-se ser venezuelano ou venezuelana, maior de 25 anos e de estado seglar. O governador ou governadora será eleito ou eleita por um período de quatro anos por maioria das pessoas que votem. O governador ou governadora poderá ser reeleito ou reelegida.
O Poder Legislativo exercer-se-á na cada Estado por um Conselho Legislativo conformado por um número não maior de quinze nem menor de sete integrantes, quem proporcionalmente representarão à população do Estado e aos Municípios. O Conselho Legislativo terá as atribuições seguintes:

- Legislar sobre as matérias da concorrência estadal. - Sancionar a Lei de Orçamento do Estado. - As demais que lhe atribua esta Constituição e a lei.

Os requisitos para ser integrante do Conselho Legislativo, a obrigação de rendición anual de contas e a inmunidad em sua jurisdição territorial, reger-se-ão pelas normas que esta Constituição estabelece para os deputados e deputadas à Assembleia Nacional, assim que lhes sejam aplicáveis. Os legisladores e legisladoras estadales serão eleitos ou eleitas por um período de quatro anos podendo ser reeleitos ou reelegidas somente por dois períodos. A lei nacional regulará o regime da organização e o funcionamento do Conselho Legislativo.
O Poder Legislativo exercer-se-á na cada Estado por um Conselho Legislativo conformado por um número não maior de quinze nem menor de sete integrantes, quem proporcionalmente representarão à população do Estado e aos Municípios. O Conselho Legislativo terá as atribuições seguintes:

- Legislar sobre as matérias da concorrência estadal. - Sancionar a Lei de Orçamento do Estado. - As demais que lhe atribua esta Constituição e a lei.

Os requisitos para ser integrante do Conselho Legislativo, a obrigação de rendición anual de contas e a inmunidad em sua jurisdição territorial, reger-se-ão pelas normas que esta Constituição estabelece para os deputados e deputadas à Assembleia Nacional, assim que lhes sejam aplicáveis. Os legisladores e legisladoras estadales serão eleitos ou eleitas por um período de quatro anos podendo ser reeleitos ou reelegidas. A lei nacional regulará o regime da organização e o funcionamento do Conselho Legislativo.
O governo e administração do Município corresponderão ao Prefeito ou Prefeita, quem será também a primeira autoridade civil. Para ser Prefeito ou Prefeita requer-se ser venezuelano ou venezuelana, maior de vinte e cinco anos e de estado seglar. O Prefeito ou Prefeita será eleito ou eleita por um período de quatro anos por maioria das pessoas que votam, e poderá ser reeleito ou reelegida, de imediato e por uma sozinha vez, para um período adicional.
O governo e administração do Município corresponderão ao Prefeito ou Prefeita, quem será também a primeira autoridade civil. Para ser Prefeito ou Prefeita requer-se ser venezuelano ou venezuelana, maior de vinte e cinco anos e de estado seglar. O Prefeito ou Prefeita será eleito ou eleita por um período de quatro anos por maioria das pessoas que votam, e poderá ser reeleito ou reelegida.
Os deputados ou deputadas à Assembleia Nacional durarão cinco anos no exercício de suas funções, podendo ser reeleitos ou reelegidas por dois períodos como máximo.
Os deputados ou deputadas à Assembleia Nacional durarão cinco anos no exercício de suas funções, podendo ser reeleitos ou reelegidas.
O período presidencial é de seis anos. O Presidente ou Presidenta da República pode ser reelegido, de imediato e por uma sozinha vez, para um período adicional.
O período presidencial é de seis anos. O Presidente ou Presidenta da República pode ser reelegido.

Posturas políticas

Oficialismo

Propaganda pelo Sim em Caracas .

Pouco depois das eleições regionais, o 29 de novembro de 2008, outro membro do partido oficialista e governador Tarek William Saab, assinalou que impulsionaria uma emenda para a reeleição contínua ou indefinida, em um dia depois durante um acto político em Caracas Chávez aceitou que se começasse a trabalhar para conseguir a emenda constitucional que permitisse sua reeleição, disse: "Eu lhes dou minha autorização ao Partido Socialista Unido de Venezuela e ao povo venezuelano para que iniciem o debate e as acções para conseguir a emenda constitucional e a reeleição como Presidente da República".[16] Durante um discurso chamou a iniciar a campanha desde o primeiro dia de dezembro e que denominar-se-ia "Uh, Ah Chávez não se vai", durante o mesmo discurso disse que "o que não está com Chávez está contra Chávez", fazendo refere indirecta a seus sócios políticos, Pátria Para Todos e Partido Comunista de Venezuela, bem como dar início imediato à campanha, pese a não ter sido oficializado o mecanismo ante o CNE.[17]

Ante as críticas da oposição sobre a suposta inconstitucionalidade da emenda, outro dirigente do PSUV e deputado ante a Assembleia Nacional, Carlos Escarrá, disse que é legal porque com respeito à tentativa de reforma de 2007, "são iniciativas totalmente diferentes”[18] Chávez também se referiu a essas críticas, assinalando que não tinha relação entre a reforma que se pretendeu em 2007 e a emenda de 2009, "já que era um conjunto de artigos a reformar que incluía a possibilidade de reeleição sem necessidade que seja ao período imediato, pelo que esta nova proposta é algo totalmente diferente", ademais disse que segundo a Constituição Nacional não há limite para o número de vezes que se pode apresentar uma proposta de emenda.[19]

Em janeiro o decidiu-se mudar o nome a Comando Simón Bolívar para agrupar os partidos que respaldam a emenda constitucional. Entre os partidos que se encontram no Bloco do Sim, estão o PSUV, PPT, PCV, Tupamaro, UPV, IPCN, Jovem, PSOEV, NCR e MOBARE 200 4-F.

Oposição

Os opositores agrupados dentro da coalizão de Unidade Nacional, ao igual que no processo referendario de 2007, mantêm uma postura totalmente contrária à aprovação de uma emenda sobre a extensão do período presidencial ou a reeleição imediata. Um dos primeiros opositores em referir à possibilidade de emenda constitucional foi Henry Ramos Allup de Acção Democrática, este assegurou que tentar-se-iam introduzir quatro mudanças constitucionais, o primeiro referido à reeleição, outro para criar a figura de vice-presidentes regionais, além de uma terceira emenda para lhe dar faixa constitucional à Milícia Bolivariana e por último outorgar a faculdade ao Executivo para designar os Magistrados do Tribunal Supremo de Justiça, bem como os membros do Poder Cidadão, isto é, o promotor do Ministério Público, o Defensor do Povo e o Contralor Geral da República.[20] O líder do principal partido opositor, Manuel Rosales de Um Novo Tempo disse que era um insulto chamar a outra eleição porque "a colectividad está pressionada de tantos problemas e ademais pelo alto custo da vida e a inflação" e ademais a proposta já se tinha recusado em um ano atrás[21] Após o anúncio oficial outros partidos opositores como Acção Democrática (AD), Primeiro Justiça (PJ), Copei, Podemos e o MAS, também recusaram a proposta.[22]

Dirigentes da Causa Radical recusaram a intenção de reeleição, por considerá-la inconstitucional, ainda que igualmente expressaram que a melhor forma para o derrotar seria através do voto e da presença dos cidadãos nas ruas.[23]

O 6 de dezembro anunciaram a conformación do "Comando Nacional pelo Não", mas alguns dos dirigentes opositores como Omar Barboza e Julio Borges, de UNT e PJ, respectivamente assinalaram que tentariam acções judiciais por considerar anticonstitucional e antidemocrática a iniciativa de emenda constitucional apresentada pelo oficialismo.[24] [25]

Recentemente vários actores politicos opositores têm argumentado em várias conferências de imprensa e entrevistas, que o executivo venezuelano estende a proposta aos demais cargos em vista das recentes encuestas que têm revelado uma total negativa ao mesmo e que só o faz como estratégia política.

Entre os partidos que se encontram no Bloco do Não, estão UNT, PJ, AD, Podemos, MIN-Unidade, LCR, ABP, MR, VDP, UNPARVE, VP, UDEMO, Pedra, REDES, PL, ML, A Plataforma, Solidariedade, USP, NFP, DR e VV.

Encuestas

Hinterlaces

Intenção do voto sobre a emenda constitucional (%)
Fonte Data de estudo Data de publicação A favor (SE) Na contramão (NÃO) Indeciso/ outros
O Universal Dezembro 10 de dezembro de 2008. 32,0 62,0 7,0
União Rádio Dezembro 6 de janeiro de 2009. 32,0 61,0 -
União Rádio Janeiro 30 de janeiro de 2009. 45 55 -
O Universal Janeiro (25 ao 28) 7 de fevereiro de 2009. 44 49 7

Datanálisis

Intenção do voto sobre a emenda constitucional (%)
Fonte Data de estudo Data de publicação A favor (SE) Na contramão (NÃO) Indeciso/ outros
A Verdade Novembro 11 de dezembro de 2008. 25,5 56,0 15,0
O Nacional Dezembro 3 de janeiro de 2009. 36,20 53,50 9,8
Tal Qual Janeiro 22 de janeiro de 2009. 29,7 52,8 -
Reuters Janeiro 28 de janeiro de 2009. 51,5 48,1 -

GIS XXI

Intenção do voto sobre a emenda constitucional (%)
Fonte Data de estudo Data de publicação A favor (SE) Na contramão (NÃO) Indeciso/ outros
ABN Dezembro 16 de dezembro de 2008. 53,0 42,0 5,0
ABN Dezembro 3 de janeiro de 2009. 51,7 39,1 -
ABN Janeiro 29 de janeiro de 2009. 55,9 40 4,1
YVKE Mundial Janeiro (15 ao 22) 1 de fevereiro de 2009. 52,9 40 7,1

IVAD

Intenção do voto sobre a emenda constitucional (%)
Fonte Data de estudo Data de publicação A favor (SE) Na contramão (NÃO) Indeciso/ outros
ABN Dezembro (12 ao 22) 4 de janeiro de 2009. 48,07 42,01 9,92
Televen Janeiro 18 de janeiro de 2009. 48 43 9
ABN Janeiro (13 ao 20) 25 de janeiro de 2009. 54 45,9 -
YVKE Mundial Janeiro (22 ao 28) 1 de fevereiro de 2009. 47,7 42,2 10
ABN, Reuters, Imprensa Latina Janeiro/Fevereiro (28 ao 02) 5 de fevereiro de 2009. 47,5 39,5 13

Outras

Intenção do voto sobre a emenda constitucional (%)
Encuestadora Fonte Data de estudo Data de publicação A favor (SE) Na contramão (NÃO) Indeciso/ outros
Keller & Associados União Rádio Dezembro 15 de dezembro de 2008. 31,0 68,0 -
Consultores 21 A Jornada Dezembro 7 de janeiro de 2009. 41,80 56,20 -
Ceca Diário A Verdade Janeiro 28 de janeiro de 2009. 38,8 49,3 11,9
Naorinc ABN Fevereiro 6 de fevereiro de 2009. 54 38 8

Resultados

Primeiro Boletim

Os primeiros resultados oficiais entregou-os o Conselho Nacional Eleitoral às 21.34 (Hora Legal de Venezuela) com um 94,2% dos votos escrutados, outorgando a vitória à opção favorável às emendas (Sim) com um 54,36% de respaldo, isto é 6.003.594 votos. A opção contrária (Não) obteve um 45,63% com 5.040.082 votos. A participação atingiu um 67,05% do electorado.[3] [4] [26]

O organismo eleitoral anunciou que os resultados eram irreversibles,[27] pelo que a vitória do Sim está assegurada.

Resultados parciais com o 94,2% das actas escrutadas
Pergunta Opção Sim SE Opção Não NÃO Votos Nulos Nulos
Única 6.003.594 votos 54,36% 5.040.082 votos 45,63% 199.041 1,18%
        Cifra    %
  Censo eleitoral 16.767.511 100%
  Total votos escrutados   11.242.717 67,05%
  Total votos validos  11.043.676 65,86 %
  Total votos inválidos  199.041 1,18%
  Abstenção   5.524.894 32,95%

Segundo Boletim

O segundo boletim foi emitido pelo CNE o 16 de fevereiro de 2009 às 16:18 com o 99,57% de actas transmitidas e 11.710.740 votos escrutados, o Sim (A favor de aprovar a emenda) atingiu 6.310.482 votos (54,85%) e o Não (na contramão da emenda) 5.193.839 votos (45,14%), a abstenção segundo este segundo Boletim foi de 29,67%.[28]

Resultados parciais com o 99,57% das actas escrutadas
Pergunta Opção Sim SE Opção Não NÃO Votos Nulos Nulos
Única 6.310.482 votos 54,85% 5.193.839 votos 45,14% 206.419 1,23%
        Cifra    %
  Censo eleitoral 16.767.511 100%
  Total votos escrutados   11.710.740 69,84%
  Total votos validos  11.501.321 68,59
  Total votos inválidos  206.419 1,23%
  Abstenção   4.974.921 29,67%

Terceiro Boletim

O terceiro boletim foi emitido pelo CNE o 17 de fevereiro de 2009 com o 99,75% de actas transmitidas e 11.724.224 votos escrutados, o Sim (A favor de aprovar a emenda) atingiu 6.319.636 votos (54,86%)[29] e o Não (na contramão da emenda) 5.198.006 votos (45,13%), a abstenção segundo este terceiro Boletim situou-se em 30,08%.[5]

Resultados parciais com o 99,75% das actas escrutadas
Pergunta Opção Sim SE Opção Não NÃO
Única 6.319.636 votos 54,86% 5.198.006 votos 45,13%

Reacções

Reacção de Chávez

O presidente Hugo Chávez, uma vez anunciados os resultados, dirigiu-se ao país em corrente nacional de rádio e televisão desde o Palácio de Miraflores em frente a uma multidão de seus seguidores, aos que agradeceu o respaldo que deram à opção do Sim, ademais anunciou seu precandidatura às eleições presidenciais para o período 2013-2019:

"Que veja o mundo como brilha a luz do povo de Simón Bolívar" (...) "Aqui estou parado firme. Mandem-me o povo, que eu saberei lhe obedecer. Soldado sou do povo, vocês são meu chefe" (...) A não ser que Deus ou o povo disponham outra coisa, este soldado é já precandidato ao Presidente da República para o período 2013-2019. Preparem a seus currutacos!" (...) "Eu sabia que vocês não me iam falhar, e eu não lhes vou falhar" (...) "Vocês têm escrito meu destino político, que é o mesmo que o destino de minha vida. Eu quero lhes dizer que o assumo com plenitude na alma e o espírito".[30]

Em diversas cidades do país os seguidores do oficialismo realizaram caravanas, marchas e celebrações uma vez conhecidos os resultados preliminares, na cidade de Caracas realizaram-se actividades em Avenidas como a Universidade, Baralt, Urdaneta, Sucre, San Martín, Bolívar, Francisco de Miranda e Libertador.[31]

Reconhecimento dos resultados

O movimento estudiantil opositor e diversos partidos da oposição reconheceram os resultados do CNE, no entanto denunciaram um suposto ventajismo das forças que apoiavam o se,[32] Omar Barboza por um Novo tempo, Tomadas Guanipa, dirigente de Primeiro Justiça, Ismael García por PODEMOS, Freddy Guevara vereador metropolitano, e David Smolansky da Universidade Católica Andrés Belo[33] entre outras figuras opositoras reconheceram os resultados.

"Somos democratas, reconhecemos os resultados que foram influenciados pelo ventajismo” (...) "deve-se dar a cara ante o país e expressar (...) que temos competido e que eles têm sacado mais votos que os obtidos por nós e isso temos que o reconhecer"
Omar Barboza, dirigente do partido opositor Um Novo Tempo.[34]

Enlaces externos

Referências

  1. Chávez autoriza acções para introduzir reeleição presidencial através de uma emenda YVKE Mundial. 30 de novembro de 2008.
  2. Presidente propõe fazer referendo de emenda constitucional para janeiro O Universal. 1 de dezembro de 2008.
  3. a b EMOL (15-02-2009). «Conselho Nacional Eleitoral confirma triunfo de Chávez em referendo». Consultado o 15 de fevereiro de 2009.
  4. a b O País (16-02-2009). «Chávez ganha o referendo que lhe assegura a reeleição indefinida». Consultado o 16 de fevereiro de 2009.
  5. a b CNE EMITE NOVO BOLETIM COM 99,75% DE ACTAS TRANSMITIDASCNE 17-02-09
  6. Relección presidencial pode conseguir-se com uma Constituinte ou uma emenda YVKE Mundial. 7 de dezembro de 2007.
  7. Presidente propõe possibilidade de emenda para reeleição contínua YVKE Mundial. 11 de janeiro de 2008.
  8. Chávez pede a seus partidários impulsionar sua reeleição. Imprensa.com (Panamá). Consultado o 21 de janeiro de 2009.
  9. CONGRESSO VENEZUELANO APROBO EMENDA CONSTITUCIONAL. ANSA Latina. Consultado o 21 de janeiro de 2009.
  10. a b Chávez propõe reeleição para governadores e prefeitos. Imprensa.com (Panamá). Consultado o 21 de janeiro de 2009.
  11. PSUV activa mecanismos para reeleição presidencial O Nacional. 1 de dezembro de 2008.
  12. Chávez mostra-se a favor de que seja a AN a que active a emenda O Universal. 3 de dezembro de 2008.
  13. Chávez: terceira reeleição? BBC Mundo. 5 de dezembro de 2008.
  14. A emenda será introduzida pela Assembleia Nacional, com amplas mobilizações populares YVKE Mundial. 5 de dezembro de 2008.
  15. Mais de quatro milhões de assinaturas apoiam proposta de emenda constitucional Agência Bolivariana de Notícias. 18 de dezembro de 2008.
  16. Chávez autoriza acções para introduzir reeleição presidencial através de uma emenda YVKE Mundial. 30 de novembro de 2008.
  17. Chávez: "A Salas Feio e a Capriles vamos sacá-los de ali" Corrente Global. 2 de dezembro de 2008.
  18. AN revisa método a utilizar para emenda constitucional Corrente Global. 3 de dezembro de 2008.
  19. Chávez: Não há restrições constitucionais para propor emenda Agência Bolivariana de Notícias. 5 de dezembro de 2008.
  20. Ramos Allup alerta sobre 4 emendas de Chávez O Universal. 30 de junho de 2008.
  21. Rosales exhorta a não cair no jogo "diabólico" da reeleição indefinida O Universal. 1 de dezembro de 2008.
  22. Oposição recusa anúncio de Chávez de tramitar sua reeleição
  23. Andrés Velásquez: A reeleição é inconstitucional Corrente Global. 3 de dezembro de 2008.
  24. Dirigentes da oposição anunciam criação de comando pelo Não O Nacional. 6 de dezembro de 2008.
  25. Oposição anuncia posta em marcha de comando pelo "Não" O Universal. 6 de dezembro de 2008.
  26. BBC Mundo (16-02-2009). «Venezuela vota pelo "Sim"». Consultado o 15 de fevereiro de 2009.
  27. PODER ELEITORAL OFERECEU PRIMEIRO BOLETIN DE RESULTADOS COM 94,2% DE TRANSMISSÃO CNE 15-02-09
  28. CNE EMITE SEGUNDO BOLETIM OFICIAL COM RESULTADOS DO REFERENDOCNE 16-02-09
  29. Terceiro boletim: O Sim à emenda obtém 54,86 por cento Yvke mundial 17-02-09
  30. Chávez no Balcón do Povo jura consagrar sua vida ao serviço do povo venezuelano Yvke mundial. 15 de fevereiro de 2009.
  31. Ruas de Caracas se desbordan de pátria revolucionária por vitória do Si ABN. 15 de fevereiro de 2009.
  32. Oposição reconhece resultados mas fala de "ventajismo" Yvke Mundial. 15 de fevereiro de 2009.
  33. Partidos de oposição reconheceram vitória do Si ABN. 15 de fevereiro de 2009.
  34. Oposição reconhece triunfo do “Sim” em referendo sobre reeleição ilimitada. O Mercurio On-line. 16 de fevereiro de 2009.
Obtido de http://ks312095.kimsufi.com../../../../articles/a/r/t/Encydia-Wikilingue%7EArt%C3%ADculos_solicitados_2358.html"
Your Ad Here