A batalha de Waterloo marcou o fim das Guerras Napoleónicas e o começo da Pax Britannica.
O 1 de maio de 1707, criou-se o Reino de Grã-Bretanha[9][10] por médio da união política celebrada entre o Reino da Inglaterra (onde se encontrava Gales) e o Reino da Escócia. Este evento foi o resultado do Tratado de União assinado o 22 de julho de 1706,[11] e rectificado pelos parlamentos inglês e escocês para criar a Acta de União em 1707. Quase em um século depois, o Reino da Irlanda, baixo o domínio inglês desde 1691, uniu-se com o Reino de Grã-Bretanha para formar o Reino Unido de Grã-Bretanha e Irlanda, segundo o estipulado na Acta de União.[12] Ainda que Inglaterra e Escócia foram estados separados dantes de 1707, permaneceram em uma união pessoal desde 1603, quando se levou a cabo a União das Coroas.[13][14]
Territórios que alguma vez foram parte do Império Britânico. Os actuais Territórios Britânicos de Ultramar estão sublinhados com vermelho.
Em seu primeiro século de existência, o Reino Unido jogou um papel importante no desenvolvimento das ideias ocidentais sobre o sistema parlamentar, além de que realizou contribuições significativas à literatura, as artes e a ciência.[15] A Revolução Industrial, liderada pelo Reino Unido, transformou ao país e deu sustento ao crescente Império britânico. Durante este tempo, ao igual que outras potências, esteve envolvido na exploração colonial, incluindo o comércio de escravos no Atlántico, ainda que com a aprovação da Lei de escravos em 1807, o país foi um dos pioneiros na luta contra a escravatura.[16]
Após a derrota de Napoleón nas Guerras Napoleónicas, a nação emergiu como a principal potência naval e económica do século XIX (Londres foi a cidade maior do mundo desde 1831 até 1925) e continuou sendo uma potência eminente até o século XX. O Império Britânico expandiu-se até seu tamanho máximo em 1921, quando após a Primeira Guerra Mundial, a Sociedade de Nações lhe outorgou o mandato sobre as antigas colónias alemãs e do Império Otomano. Em um ano mais tarde, criou-se a Companhia de Radiodifusión Britânica (British Broadcasting Company),[17] que posteriormente se converteu na BBC (British Broadcasting Corporation),[17] a primeira radiodifusora a grande escala de todo mundo.[18]
A Guarda da Rainha, são aqueles regimientos do Exército Britânico encarregados de resguardar as residências reais.
As tropas britânicas são umas das que contam com um melhor treinamento, além de ser as mais avançadas em matéria de tecnologia. Segundo diversas fontes, incluindo o Ministério de Defesa, o Reino Unido tem o terceiro ou quarto orçamento mais alto para despesas militares a nível internacional, apesar de contar só com o 25° exército maior em termos de pessoal. Actualmente, a despesa total na defesa representa o 2,5% do PIB.[38]
A Marinha é uma armada de água azul, uma das três que sobrevivem, junto com a Marinha Nacional da França e a Marinha dos Estados Unidos.[39] O 3 de julho de 2008, o Ministério de Defesa assinou vários acordos com um valor de £3,2 milhões para construir dois novos portaaviones.[40] O Reino Unido é um dos de cinco países que pode estar em posse de armas nucleares, utilizando um submarino de classe Vanguard, que conta com o sistema de mísseis balísticos de Trident II D5.
Entre as principais funções das forças armadas britânicas encontram-se a protecção e defesa do Reino Unido e seus territórios de ultramar, a promoção dos interesses de segurança global e o apoio aos esforços internacionais por manter a paz. Ademais, são participantes activos e regulares na OTAN, a ONU e em outros organismos internacionais que procuram a resolução pacífica dos conflitos. Existem várias guarniciones de ultramar e instalações do exército britânico ao redor do mundo, principalmente na Ilha Ascensión, Belice, Brunei, Canadá, Diego García, as Ilhas Malvinas, Alemanha, Gibraltar, Kenia, Chipre e Qatar.[41]
Os quatro países do Reino Unido.
Mapa topográfico do Reino Unido.
Mapa do Reino Unido.
Imagem satelital do Reino Unido em Janeiro do 2010.
O Reino Unido tem um clima temperado com abundantes chuvas todo o ano.[68] A temperatura varia com as estações, mas rara vez cai por embaixo de -10 °C, ou eleva-se acima dos 35 °C. O vento predominante prove do sudoeste, trazendo consigo o clima húmido e cálido desde o oceano Atlántico.[68] A parte oriental encontra-se mais protegida deste vento e portanto tem um clima mais seco. As correntes atlánticas, aquecidas pela corrente do Golfo, fazem que os invernos não sejam tão severos, especialmente no oeste, onde os invernos são húmidos. Os verões são mais cálidos no sudeste da Inglaterra, sendo a parte mais próxima ao continente europeu, e mais frescos conforme avança-se para o norte. As nevadas ocorrem durante o inverno e a primavera, ainda que as nevadas intensas rara vez caem nas terras baixas.
O college de Christ Church, da Universidade de Oxford, a mais antiga universidade de fala inglesa no mundo.
A educação no Reino Unido é uma questão descentralizada, já que a cada país tem seu próprio sistema de educação. A educação na Inglaterra é responsabilidade da Secretaria de Estado para os Meninos, Escolas e Famílias, ainda que a administração e financiamento das escolas estatais correspondem às autoridades locais.[101] A universalidade na educação na Inglaterra e Gales foi introduzida em 1870 para a educação primária e em 1900 para a educação secundária.[102] Actualmente, a educação é obrigatória entre os cinco a 16 anos de idade. A maioria dos meninos são educados nas escolas do sector estatal, só uma pequena porção estuda em escolas especiais, principalmente por motivos de habilidades académicas. As escolas do Estado que têm permitido seleccionar aos alunos de acordo a sua inteligência e habilidade académica podem conseguir resultados comparáveis às escolas privadas mais selectivas: em 2006, das dez escolas de melhor rendimento académico, dois foram escolas estatais de gramática. Apesar de uma queda nas cifras reais, a proporção de meninos na Inglaterra que assistem a escolas privadas tem aumentado em mais de 7%.[103] No entanto, mais da metade dos estudantes nas principais universidades de Cambridge e Oxford assistiu às escolas estatais.[104] Inglaterra tem algumas de melhore-las universidades a nível internacional; a Universidade de Cambridge, a Universidade de Oxford, o Imperial College London e a University College de Londres estão classificados dentro das dez melhores do mundo.[105] Segundo a TIMSS (Tendências no Estudo Internacional de Matemáticas e Ciências), os alunos na Inglaterra são os sétimos melhores em matemáticas e os sextos em ciências. Os resultados põem aos alunos ingleses por adiante de outros países europeus, incluindo a Alemanha e os países escandinavos.[106]
A educação na Escócia é responsabilidade da Secretaria de Educação e Aprendizagem, com a administração e financiamento das escolas estatais a cargo das autoridades locais. Dois organismos públicos não departamentales têm um papel finque na educação escocesa: a Autoridade Escocesa de Calificaciones[107] e Aprendizagem e Ensino da Escócia.[108] A educação voltou-se obrigatória na Escócia em 1496.[109] A proporção de meninos que assistem a escolas privadas é mal o 4%, ainda que tem ido aumentando lentamente nos últimos anos.[110] Os estudantes escoceses que assistem a universidades da Escócia não pagam colegiaturas nem os cursos para realizar algum posgrado, já que todas estas quotas foram abolidas em 2001. A contribuição monetária às universidades por parte dos alunos egresados foi abolida em 2008.[111]
A educação na Irlanda do Norte é administrada pelo Ministério de Educação e o Ministério de Emprego e Aprendizagem, ainda que a nível local é responsabilidade de cinco juntas de educação, que cobrem áreas geográficas determinadas. O “Conselho para o Plano de Estudos, Exames e Avaliações” (CCEA) é o organismo encarregado de asesorar ao governo sobre o que deve ensinar nas escolas norirlandesas, o rastreamento de normas e a adjudicación de títulos.[112]
A Assembleia Nacional de Gales tem a responsabilidade da educação neste país. Um número significativo de estudantes galeses aprende, já seja totalmente ou em grande parte, no idioma galés; as lições em galés são obrigatórias para todos os alunos até a idade de 16 anos.[113] Há planos para aumentar o número de escolas de educação média que dão classes em galés, como parte da política para conseguir um Gales totalmente bilingüe.
Saúde
Evolução da população.
Os britânicos são o grupo étnico mais numeroso no país, conformando cerca do 92% da população.[137]
Artigo principal: Demografía do Reino Unido
Veja-se também: Etnografía do Reino Unido
A cada dez anos efectua-se um censo simultaneamente em todas as partes do Reino Unido.[138] O Escritório Nacional de Estatísticas é a responsável pela recopilación de dados para a Inglaterra e Gales, enquanto para a Escócia e Irlanda do Norte os responsáveis por levar a cabo os censos são o Escritório de Registo Geral e a Agência de Estatísticas e Investigação, respectivamente.[139]
No mais recente censo realizado em 2001, o total da população do Reino Unido foi de 58.789.194 pessoas, a terça maior na União Européia, a quinta maior na Mancomunidad e o vigésimo primeira no mundo. Em meados de 2008, estimou-se que tinha crescido aos 61.383.000 habitantes.[140] Em 2008, o crescimento natural da população superou a migração neta como o principal contribuinte ao crescimento da população, a primeira vez que ocorre desde 1998.[140] Entre 2001 e 2008, a população aumentou em uma taxa média anual de 0,5%. Isto se compara com o 0,3% anual no período de 1991 a 2001 e ao 0,2% na década de 1981 a 1991.[140] Publicado em 2008, a estimativa da população de 2007 revelou que, pela primeira vez, o Reino Unido era lar a mais pessoas em idade de aposentação que de meninos menores de 16 anos.[141]
Em meados de 2008, a população da Inglaterra estimou-se em 51,44 milhões.[140] Desta forma, Inglaterra é um dos países mais densamente povoados do mundo com 383 habitantes por quilómetro quadrado,[142] com uma concentração particular em Londres e no sudeste do país.[143] As estimativas desse mesmo período põem a população da Escócia em 5.170.000, de Gales em 2,99 milhões e da Irlanda do Norte em 1,78 milhões,[140] com muito menor densidade de população que Inglaterra. Em comparação com os 383 habitantes ingleses por quilómetro quadrado, as cifras correspondentes foram 142 h/km em Gales, 125 h/km para a Irlanda do Norte e só 65 h/km para a Escócia.[142] Irlanda do Norte tinha a população a mais rápido crescimento em termos de percentagem de todos os quatro países constituintes do Reino Unido.[140]
Nesse mesmo ano, a taxa de fertilidad média em todo o Reino Unido foi de 1,96 filhos por mulher.[144] Enquanto uma crescente taxa de natalidad contribui ao crescimento da população actual, ainda permanece consideravelmente por embaixo do baby boom de 1964, onde tinham 2,95 filhos por mulher,[145] mas superior ao recorde mais baixo em 2001, de 1,63 filhos por mulher.[144] Escócia tinha a taxa de fecundidad mais baixa com só 1,8 meninos por mulher, enquanto Irlanda do Norte teve a mais alta com 2,11 meninos em 2008.[144]
Idiomas
Artigo principal: Idiomas do Reino Unido
A Abadia de Westminster é o lugar onde tradicionalmente se levam a cabo as cerimónias de coronación dos reis britânicos.
No Tratado da União que levou à formação do Reino Unido se assegurou que o protestantismo seguiria existindo, bem como um vínculo entre a Igreja e o Estado que permanece até o século XXI. O cristianismo é a religião com mais seguidores, seguida pelo Islão, o hinduismo, o sikhismo e o judaísmo.
No censo de 2001, o 71,6% dos interrogados disse que o cristianismo era sua religião,[156] ainda que encuestas que empregam uma pergunta “mais difícil” tendem a encontrar proporções menores; tal é o caso do “Estudo de Tearfund de 2007”, o qual revelou que o 53% se identificaram como cristãos,[157] e do “Estudo Britânico de Atitudes Sociais de 2007”, que encontrou que era quase um 47,5%.[158] No entanto, a encuesta de Tearfund demonstrou que só um da cada dez britânicos realmente assistia à igreja semanalmente.[159]
Várias religiões neopaganas utilizam lugares como Stonehenge para levar a cabo rituales e cerimónias.
O “Estudo Britânico de Atitudes Sociais de 2007”, que abarca a Inglaterra, Gales e Escócia, mas não a Irlanda do Norte, indicou que 20,87% da população eram parte da Igreja da Inglaterra, 10,25% cristãos sem denominação, 9,01% católicos, 2,81% presbiterianos (Igreja da Escócia), 1,88% metodistas, 0,88% bautistas e 2,11% cristãos de outro tipo. Entre outras religiões, os muçulmanos ocupavam o 3,30%, os hinduistas o 1,37%, os judeus o 0,43%, os sijistas o 0,37% e os adeptos a outras religiões o 0,35%. Uma grande proporção afirmou não ter nenhuma religião (45,67%).[158]
No censo de 2001, 9,1 milhões de pessoas (15% da população do Reino Unido) afirmaram ser ateus, com mais de 4,3 milhões de pessoas (7% da população do Reino Unido) que não indicaram uma preferência religiosa em específico.[160] Existe uma divergência entre as cifras para aqueles que se identificam com uma religião em particular e para aqueles que proclamam a crença em um Deus: uma encuesta do “Eurobarómetro” realizada em 2005 mostrou que o 38% dos interrogados acha que “há um Deus”, 40% acha que “há algum tipo de espírito ou força vital” e 20% disse que “não acho que exista algum tipo de espírito, Deus ou força vital”.[161]
Cidades principais
Artigo principal: Anexo:Cidades do Reino Unido por população
Cidades principais do Reino Unido
A bandeira do Reino Unido, projectada na fachada do palácio de Buckingham.
Exemplos da arquitectura britânica.
Plato de fish and chips (pescado e papas fritadas), tradicional da cozinha britânica.
A ponte Tower Bridge, tem aparecido em várias cenas de filmes estrangeiras e britânicas, convertendo-se em um ícono da cidade de Londres.
Banda de música tradicional escocesa, vestindo o kilt e tocando a gaita.
Hampden Park de Glasgow , lar da selecção de futebol da Escócia.
O futebol tem suas origens no Reino Unido, além de que foi neste país onde se formalizou e estandarizó, convertendo no desporto mais popular.[192] A cada um dos países constituintes possui sua própria associação de futebol, selecção nacional e sistema de unes independente, ainda que alguns clubes competem fora de seus países de origem devido a razões históricas ou logísticas.
Inglaterra, Escócia, Gales e Irlanda do Norte competem como países separados nas competições internacionais e, como consequência, o Reino Unido não compete como país no futebol olímpico. Há algumas propostas para ter uma selecção de futebol do Reino Unido que compita nos Jogos Olímpicos de Londres 2012, mas as associações de futebol da Escócia, Gales e Irlanda do Norte têm declinado a participar, temendo que percam sua independência quanto ao futebol se refere.[193] A selecção de futebol da Inglaterra tem sido a mais exitosa das quatro, ganhando a Copa Mundial de Futebol de 1966 que se realizou na mesma Inglaterra.
O sistema de unes da Inglaterra inclui centos de unes interconectadas com milhares de divisões. A máxima categoria, a Premier League, é une-a de futebol com maior audiência no mundo.[194] Baixo a Premier League, está a Football League, que consiste em três divisões, e depois a Football Conference, que consiste em uma divisão nacional e duas divisões regionais. As equipas inglesas têm obtido bons resultados nas competições européias, incluindo os que têm ganhado a Copa da Europa/Une de Campeões da UEFA: Liverpool em cinco ocasiões, Manchester United em três ocasiões, Nottingham Forest em duas e Aston Villa em uma. Ao todo, os clubes da Inglaterra têm ganhado 35 competições internacionais da UEFA.[195] O principal coliseo desportivo da Inglaterra é o Estádio de Wembley, onde joga de local a selecção inglesa de futebol, que conta com uma capacidade para 90.000 pessoas.
O sistema de unes da Escócia tem dois unes nacionais: A Premier League da Escócia, máxima categoria, e a Football League da Escócia, que tem três divisões. Um clube da Inglaterra, o Berwick Rangers, compete no sistema escocês de futebol. As equipas mais importantes da Escócia são o Celtic Football Clube e o Rangers Football Clube, ambos de Glasgow : o Celtic proclamou-se campeão da Copa da Europa em 1967 , sendo a primeira equipa britânica em fazê-lo, e o Rangers foi campeão da Recopa da Europa em 1972 . Ademais, o Aberdeen foi campeão da Recopa e da Supercopa da Europa em 1983 . A selecção escocesa de futebol joga da maioria das vezes de local em Hampden Park.
Millenium Stadium de Cardiff , novo centro polideportivo de Gales.
Os Leões Britânico-irlandeses em um partido contra os All Blacks em 2005 .
O Campeonato de Wimbledon é o terceiro Grand Slam jogado no ano.
O sistema de unes de Gales compõe-se da Welsh Premier League e várias unes regionais. A equipa da Welsh Premier League, The NewSaints , joga seus encontros de local em Oswestry, cidade fronteiriça da Inglaterra, enquanto, algumas equipas de Gales como o Cardiff City, o Swansea City e o Wrexham, entre outros, competem baixo o sistema de unes da Inglaterra. O lugar onde faz de local a selecção de futebol de Gales é o Millenium Stadium de Cardiff , com capacidade para 74.500 espectadores.
O sistema de unes da Irlanda do Norte inclui a IFA Premiership, que é a máxima divisão. Uma equipa da Irlanda do Norte, o Derry City, compete fora das fronteiras do Reino Unido, no futebol da República da Irlanda. A selecção de futebol da Irlanda do Norte joga seus partidos de local no Windsor Park de Belfast .
Outros desportos
Afirma-se que o críquet se inventou na Inglaterra (ainda que investigações recentes sugerem que em realidade foi inventado na Bélgica)[196] e a selecção inglesa, controlada pela Junta de Críquet da Inglaterra e Gales,[197] é a única equipa nacional do Reino Unido com estatus de teste críquet. Os membros da selecção são de nacionalidade galesa e inglesa, a diferença das selecções de outros desportos como o futebol e o rugby. Alguns norirlandeses e escoceses têm jogado para a selecção inglesa, como suas respectivas selecções não contam com estatus de teste críquet. Todas as nações constitutivas têm competido na Copa Mundial de Críquet, com Inglaterra chegando ao final em mais de três ocasiões.
O rugby pratica-se em todo o país, mas no norte da Inglaterra (o lugar onde se originou) é o desporto mais importante em muitas áreas, em especial em Yorkshire , Cumbria e Lancashire, ainda que também tem presença em Londres e Gales do Sur. Anteriormente os Leões Britânico-irlandeses representavam ao país em concorrências internacionais, mas desde 2008 a cada nação conta com sua própria selecção de rugby.[198] Em 2013, o Reino Unido será a sede da Copa Mundial de Rugby por quinta ocasião.[199][200]
O tênis inventou-se na cidade de Birmingham entre os anos 1859 e 1865. Desde 1877, a cada verão efectua-se em Wimbledon , Londres o Campeonato de Wimbledon, que é o terceiro Grand Slam do ano. A nível de lucros, o Reino Unido tem atingido a Copa Davis em 9 ocasiões, sendo a última a atingida no ano 1936, e tem atingido o subcampeonato da Fed Cup em quatro ocasiões.
O golf é o sexto desporto mais popular do país, em termos de participação. Ainda que The Royal and Ancient Golf Clube of St Andrews, na Escócia, é o berço deste desporto, o campo de golf mais antigo do mundo é o Musselburgh Links’ Old Golf Course.[201] O shinty (ou camanachd) é um desporto muito popular na região escocesa de Highlands, às vezes atraindo a milhares de espectadores de toda a nação, especialmente para ver o final do principal torneio, a Copa Camanachd.[202]
Quanto ao automovilismo, o Reino Unido é um dos países com maior participação neste desporto, já que a maioria das equipas de Fórmula 1 têm sua base no país e os condutores britânicos têm ganhado mais títulos em conjunto que nenhum outro. No Circuito de Silverstone organiza-se anualmente o Grande Prêmio do Reino Unido, válido para a Fórmula 1. Outros eventos automobilísticos que se organizam no país são o Campeonato Britânico de Turismos e uma data do Campeonato Mundial de Rally. Outros desportos populares a escala nacional incluem as carreiras de cavalos e o hockey sobre grama. Particularmente na Irlanda do Norte são muito populares o futebol gaélico e o hurling, ambos regidos pela Associação Atlética Gaélica.
Veja-se também
Portal:Reino Unido. Conteúdo relacionado com Reino Unido.
Mancomunidad Britânica de Nações
Títulos nobiliarios britânicos
Forças Armadas Britânicas
Common Travel Area
Referências
↑ a b Nas línguas reconhecidas como regionais ou minoritárias pela Carta Européia das Línguas Minoritárias ou Regionais o nome oficial é: córnico: Rywvaneth Unys Breten Veur tem Kledhbarth Iwerdhon; escocês: Unitit Kinrick ou Graet Breetain an Northren Irland; gaélico escocês: Rìoghachd Aonaichte Bhreatainn Mhòir agus Èireann a Tuath; galés: Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon; e em irlandês: Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann.
↑ Pacto Internacional de Direitos Económicos, Sociais e Culturais, vigiado pelo Comité de Direitos Económicos, Sociais e Culturais. # CESCR-OP: Protocolo Facultativo do Pacto Internacional de Direitos Económicos, Sociais e Culturais (versão pdf).
↑ Pacto Internacional de Direitos Civis e Políticos, vigiado pelo Comité de Direitos Humanos. # CCPR-OP1: Primeiro Protocolo Facultativo do Pacto Internacional de Direitos Civis e Políticos, vigiado pelo Comité de Direitos Humanos. # CCPR-OP2: Segundo Protocolo Facultativo, destinado a abolir a pena de morte.
↑ Convenção Internacional sobre a Eliminação de todas as Formas de Discriminação Racial, vigiada pelo Comité para a Eliminação de Discriminação Racial.
↑ Convenção Internacional para a protecção de todas as pessoas contra os desaparecimentos forçados.
↑ Convenção sobre os Direitos do Menino, vigiada pelo Comité dos Direitos do Menino. # CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo da Convenção sobre os Direitos do Menino relativo à participação nos conflitos armados. # CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo da Convenção sobre os Direitos do Menino relativo à venda de meninos, a prostituição infantil e a utilização de meninos na pornografía.
↑ Convenção Internacional sobre a protecção dos direitos de todos os trabalhadores migratorios e de seus familiares. A convenção entrará em vigor quando seja ratificada por vinte estados.
↑ FMI (2010). «United Kingdom» (em inglês). IMF.org. Consultado o 27 de abril de 2010.
↑ Patricia Hewitt (2004). «TUC Manufacturing Conference» (em inglês). DTI.gov.uk. Arquivamento desde o original, o 3 de junho de 2007. Consultado o 27 de abril de 2010.
↑ Departmento de Transporte (2008). «Delivering choice and reliability» (em inglês). DFT.gov.uk. Arquivamento desde o original, o 6 de junho de 2009. Consultado o 27 de abril de 2010.
↑ Eilidh Bateman (2005). «Eurolang – Language Data – Scots» (em inglês). Eurolang.net. Arquivamento desde o original, o 23 de junho de 2007. Consultado o 27 de abril de 2010.
↑ Escritório Nacional de Estatísticas (2004). «Welsh Language» (em inglês). Statistics.gov.uk. Consultado o 27 de abril de 2010.
↑ a b «British Architecture > page 2» (em inglês). Encarta (2009). Arquivamento desde o original, o 31 de outubro de 2009. Consultado o 28 de abril de 2010.
↑ «Shitny» (em inglês). Scottish Sport.co.uk (2009). Consultado o 28 de abril de 2010.
Este artigo foi criado a partir da tradução parcial do artigo United Kingdom da Wikipedia em inglês, concretamente desta versão, baixo licença Creative Commons Compartilhar Igual 3.0 e GFDL.
CIA (2010).The World Factbook (em inglês), Washington D.C.: Potomac Books Inc.. ISSN 1553-8133. ISBN 9781597975414. Consultado o 27 de abril de 2010.
Barringer, T. J.; Quilley, Geoff; Fordham, Douglas (2007). Art and the British Empire (em inglês), Manchester University Press. ISBN 9780719073922.
Else, David; Attwooll, Jolyon; Beech, Charlotte; Clapton, Laetitia (2007). Great Britain, 7 edição (em inglês), Lonely Planet. ISBN 9781741045659.
Escritório Nacional de Estatísticas (2005). Official yearbook of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (em inglês), Londres: National Statistics. ISBN 9781403990693.
Hearn, Jonathan (2002). Claiming Scotland: National Identity and Liberal Culture (em inglês), Edimburgo: Edinburgh University Press. ISBN 1902930169.
Ross, David (2002). Chronology of Scottish History (em inglês), Geddes & Grosset. ISBN 1855343800.
Wikimedia Commons alberga conteúdo multimédia sobre 
Wikinoticias tem notícias relacionadas com 
Wikisource contém obras originais sobre 
