roldán - Wikilingue - Encydia
Roldán (também chamado Rolando e Orlando; em francês, Roland) foi um comandante histórico dos francos ao serviço de Carlomagno que foi assassinado na batalha de Roncesvalles pelos vascães o 15 de agosto de 778 . Roldán era sobrinho de Carlomagno (filho de Gisela da França, irmã de Carlomagno).
Conteúdo |
Biografia
A lenda tem bordado sua história no relato épico do nobre cristão morto por forças islâmicas, que faz parte da temática da França medieval. O acontecer de Roldán narra-se no Cantar de Roldán, poema cuja data exacta de composição não se determinou ainda, ainda que se conveio em que foi entre o 1086 e o 1104. Ali, Roldán é armado com um corno e uma espada chamada Durandarte. No cantar pode vislumbrarse uma notável propaganda para o cristianismo das Cruzadas, mostrando-se a postura da época: que o cristianismo é a verdade e o islão é o erro. Podem descobrir-se também certas intertextualidades entre a obra e a Biblia, comparando, por exemplo, a morte santa de Roldán com o martírio de Cristo .
No Orlando de Virginia Woolf pode apreciar-se a tradição posterior do muito popular personagem em verso italiano, sobretudo no século XVI, que leva à épica Orlando furioso, de Ludovico Ariosto, como continuação do Orlando apaixonado, de Matteo Maria Boiardo. Em língua castelhana, a obra mais importante em que aparece Roldán/Orlando é o poema épico O Bernardo, escrito no Virreinato da Nova Espanha (hoje México), por Bernardo de Balbuena e publicado nas imprensas de Diego Flamenco em Madri em 1624.
Esta personagem tem estado rodeado desde faz séculos por um halo mitológico. Por isto podemos encontrar entre Orreaga (Roncesvalles) e Mezkiritz os chamados «Passos de Roldán», na costa em frente a Hendaya as «Rochas de Roldán», supostamente arrojadas por ele desde as Peñas de Aia (Aiako Harria), a «Brecha de Roldán», abertura pétrea no Parque Nacional de Ordesa e Monte Perdido aberta, segundo a lenda, por Roldán para o passo de seu exército para território galo, ou o denominado «Pierrondán», suposta impressão do pé do Roldan no termino de Fuencalderas , na comarca aragonesa das Cinco Villas.[1] Também no Parque Natural da Serra e Canhões de Guara, no prepirineo oscense, está o Salto de Roldán, dois peñas que segundo a lenda Roldán teve que saltar para escapar de suas perseguidores em seu regresso a França, morrendo o cavalo por tamanha gesta e tendo que continuar a pé, até chegar a Ordesa.
Notas
- ↑ José Arbués Possat. Guia de excursiones pelo Monte de Fuencalderas, editado pela Associação de Vizinhos «Liso» em colaboração com a Diputación Provincial de Zaragoza e a Prefeitura de Fuencalderas, 2002.
Veja-se também
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga conteúdo multimédia sobre Roldán. Commons
