Roman Polanski

Roman Polanski

roman polanski - Wikilingue - Encydia

Roman Polanski
Nome real	Rajmund Roman Liebling
Nascimento	18 de agosto de 1933 (77 anos) Paris,  França
Casal	Barbara Lass (1959-1962) Sharon Tate (1968-1969) Emmanuelle Seigner (1989-presente)
Ficha em IMDb.
Prêmios ganhados Prêmios Óscar Melhor director, pelo pianista (2002) Balões de Ouro Melhor director, por Chinatown (1975) Festival de Cannes Palma de Ouro, pelo pianista (2002) Prêmios Goya Melhor filme europeu, pelo pianista (2002)

Roman Polanski (18 de agosto de 1933 , Paris), em polaco Roman Rajmund Polański, é um director de cinema, produtor, roteirista e actor francês de origem polaco.

Biografia

Infância

De ancestros judeus, experimentou em carne própria os males da Segunda Guerra Mundial já que pouco dantes de dar começo o conflito mudou-se com seus pais de Paris a Cracovia (Polónia), achando que ali estariam mais seguros. O mudar-se a Polónia converteu-se na primeira, de muitas, desgraças de sua vida. Durante a guerra perdeu a sua mãe —católica "classificada racialmente" como judia por parte de pai— nos campos de concentração. Seu pai esteve também enclausurado dois anos em um campo de concentração.

Inícios profissionais

Após a guerra, sendo muito jovem, já começou a interessar pelo mundo do cinema e começou sua carreira como actor teatral. Mais tarde cursó estudos na Escola de Cinema de Łódź .

Seu primeiro cortometraje realizou-o à temporã idade de 21 anos. Tratava-se de Rower (A bicicleta, 1955), no que ele também actua com o papel principal. Seguiram-lhe Rozbijemy zabawe... (1957), Usmiech zebiczny (1957), Dwaj ludzie z szafa (1958) (conhecida em castelhano como Dois homens e um armário), Lampa (O lustre, 1959) e Gdy spadają aniołe (1959) (Quando os anjos caem em Espanha). Durante o rodaje deste filme o jovem Polanski, de 26 anos, começou um romance com a actriz principal, Barbara Kwiatkowska-Lass, de 19 anos, com a que se casou nesse mesmo ano e da que se divorciou em 1962.

Isto lhe serviu para poder realizar seu primeiro largometraje na Polónia: A faca na água (rodada em 1961 mas estreada em 1962), com o que conseguiu uma nominación ao melhor filme estrangeira nos Óscar de 1963 . O filme já mostrava algumas das características de suas seguintes produções, como sua gosto pelos ambientes claustrofóbicos, ao colocar a tão só três personagens (um casal e um desconhecido) que navegam em um pequeno barco.

Pouco depois Polanski realizou seus últimos cortometrajes: Lhe Gros et lhe maigre (1961), que rodou na França e com o que conseguiu vários prêmios, e Ssaki (1963).

Dando-se a conhecer

Graças ao reconhecimento cosechado com A faca na água, Polanski rodou Repulsión (1965). Escreveu o guião junto com seu amigo Gérard Brach e contou com uma banda sonora do também íntimo Krzysztof Komeda, que já tinha realizado várias composições musicais para os curtos de Roman. Este filme foi já produzido por uma companhia mais ou menos importante e significou sua primeira grande produção no Reino Unido, com Catherine Deneuve como estrela principal e com um argumento de thriller psicológico que lhe valeu vários prêmios, incluído o Urso de Prata no festival de Berlim desse ano.

Em 1966 filmou Callejón sem saída (Cul-de-sac), de novo em Reino Unido, com Donald Pleasence como protagonista, na que aparte do ambiente claustrofóbico tão característico do autor, deixa ver vislumbres de um humor negro muito particular que acompanhará algumas de suas melhores filmes. Cul-de-sac obteve o Urso de Ouro no festival de Berlim, bem como muitos outros prêmios.

Tate e a melhor etapa de sua vida

Em 1967 Polanski deu o grande salto aos Estados Unidos com o rodaje do dance dos vampiros, primeiro filme que rodou em cor. Este filme, uma paródia dos filmes de vampiros da época, permitiu-lhe mostrar suas dotes interpretativas e consagrou-o no mercado norte-americano.

Dantes e durante o rodaje começou uma relação amorosa com a bela actriz Sharon Tate, de 23 anos (apesar de que esta se encontrava saindo por aquele então com um prestigioso cabeleireiro de Hollywood, Jay Sebring), com a que se casou em janeiro de 1968 em Londres.

O filme foi destroçado literalmente devido à excessiva censura da época e só pôde ser vista de maneira íntegra tempo depois.

Em 1968 , Polanski rodou em EE.UU. uma de seus filmes mais emblemáticas e polémicas: Rosemary's Baby (conhecida em Hispanoamérica como O bebé de Rosemary e como A semente do diabo em Espanha ). Interpretada pela actriz Mia Farrow o filme obteve numerosos prêmios (entre eles várias nominaciones ao Óscar), conseguiu o sucesso internacional e teve grande repercussão. Cabe destacar que Polanski tinha em mente utilizar para o papel protagonista a sua mulher, Sharon. No entanto, ao não dizer os produtores nada ao respecto Roman eliminou a ideia.

Polanski, de 35 anos, encontrava-se na melhor etapa de sua vida, como reconheceu ele mesmo.

Assassinato de sua esposa

Em abril de 1969 sofre a morte de seu querido compositor musical de filmes Krzysztof Komeda por causa de um acidente. Era o preludio de uma série de desgraças que se cebarían com o director polaco.

Por aquele tempo, Polanski tinha-se mudado a uma enorme mansão no 10050 de Céu Drive em Los Angeles (Califórnia), onde teve lugar um dos acontecimentos que marcariam sua vida, tanto pessoal como cinematográfica. Sua mulher, a actriz Sharon Tate, que se encontrava grávida de oito meses, foi uma das vítimas do massacre que a banda de Charles Manson realizou em dita casa. Os acontecimentos tiveram lugar enquanto Polanski encontrava-se em Londres preparando outro largometraje, No Dia do Delfín, que jamais terminou. O acontecimento ocorreu a madrugada do 9 de agosto e Polanski tinha em mente regressar no dia 12 a terras norte-americanas, depois de ter estado desde o 20 de julho na capital britânica.

Chinatown e outras estréias

Depois de um período de inactividade regressou ao cinema em 1971 com Macbeth, em uma pessoal adaptação da obra de William Shakespeare. O filme foi o primeiro falhanço comercial de Polanski, ainda que na Inglaterra funcionou bem. Destaca no filme a matança realizada pelo protagonista sobre escolta-los do Rei que faz alusão aos assassinatos de sua esposa e amigos.

Em 1973 viajou a Itália para rodar Que?, uma comédia disparatada com Sydne Rome e Marcello Mastroianni que recordava por momentos a Alicia no país das maravilhas e que contém algum dos momentos mais divertidos de seu filmografía. O filme foi um falhanço em EE.UU., mas na Europa conseguiu um notável sucesso, sobretudo na França, Itália e Alemanha. Em Espanha foi proibida pela censura da época, devido aos contínuos nus de Sydne Rome, e tão só pôde ver-se em salas de arte e ensaio em versão original subtitulada. Actualmente editou-se em DVD em Espanha por Filmax.

Em 1974 Polanski voltou pela porta grande, ao rodar Chinatown, um filme inspirado nos clássicos do cinema negro, com os aparecimentos estelares de Jack Nicholson, Faye Dunaway e John Huston. O filme foi um sucesso mundial e conseguiria 11 nominaciones aos Óscar, dos que obteria tão só um, bem como outros numerosos prêmios.

Em 1975 começou a preparar o rodaje de Piratas , de novo com Jack Nicholson, investindo grande parte de seu próprio dinheiro na preparação. Como finalmente nenhuma grande produtora cinematográfica se interessou pelo projecto, Polanski se vê obrigado ao abandonar, de modo que viajou a França, onde, apoiado de novo pelas multinacionais, começa o rodaje do quimérico inquilino (The Tenant), um «thriller» psicológico que quiçá seja a faz cimeira do director polaco e no que ele mesmo actua como protagonista. Como as autoridades francesas pretendiam apresentar o largometraje no festival de Cannes, Polanski se viu obrigado a realizar o projecto a grande velocidade, com o que passaram tão só oito meses desde que se escreveu o guião até que se estreou o filme.

O quimérico inquilino estreou-se em 1976 , fracassou no festival de Cannes e recebeu malísimas críticas. Foi um tremendo fiasco comercial e, curiosamente, hoje em dia converteu-se no largometraje favorito de muitos de seus seguidores, já que é um dos trabalhos mais pessoais de Polanski e, ao mesmo tempo, mais retorcido, misturando de forma magistral terror com humor negro.

Em 1977 Polanski, de novo em EE.UU., foi acusado de ter mantido relações sexuais com uma jovem de treze anos. O acontecimento ocorreu como Polanski era o encarregado de realizar umas fotos à jovem para uma revista. Durante a realização destas ambos se encontravam em casa de Jack Nicholson, que por aquele então era casal de Anjelica Houston, em um jacuzzi com álcool e drogas. Abandonou o país enquanto estava em liberdade baixo fiança e depois de ter passado em uns meses em prisão em Chinês (Los Angeles), prevendo uma condenação maior. Nunca tem voltado a calcar solo estadounidense.

Acusações de abuso sexual

Em 1977, aos 43 anos, Polanski, viu-se envolvido em um escândalo junto a Samantha Gailey (posteriormente Samantha Geimer^[1] ), de 13 anos de idade. Segundo Samantha Gailey, Polanski levou-a à casa de Jack Nicholson em Mulholland Drive para fotografar para a revista Vogue. Gailey declarou que Polanski lhe deu champán e metacualona, lhe tomou fotos com o peito nu e depois a levou a um jacuzzi, onde manteve relações sexuais consentidas, ainda que depois Gailey declarou que se negou verbalmente em várias ocasiões.^[2]

Polanski foi acusado de abuso sexual a uma menor depois do uso de drogas, perversión e sodomía, bem como por administração de drogas a uma menor de catorze anos. Estes cargos foram atenuados baixo os termos de seu plea bargain (negociação no sistema jurídico estadounidense entre o promotor e o arguido pela que o promotor acede a limitar suas acusações ou as penas que solicitará se o arguido se reconhece culpado de certas acusações) e se declarou culpada do cargo menor de ter relações sexuais ilícitas com uma menor.^[3] Polanski foi condenado em primeiro lugar a um período de reclusão de 90 dias em uma prisão estatal para realizar-lhe uma avaliação psiquiátrica com o fim de decidir sua condenação final, mas deram-lhe uma permissão de outros 90 dias para terminar seu projecto pendente. De acordo com os termos da sentença, deu-se-lhe permissão para viajar ao estrangeiro. Polanski voltou a Califórnia e submeteu-se à avaliação na Prisão Estatal de Chinês, da que foi liberto depois de 42 dias. O 1 de fevereiro de 1978 Polanski voou a Londres, onde tinha uma residência. Ao dia seguinte viajou a França, país no que tinha e segue tendo a nacionalidade, evitando assim o risco de ser extraditado aos Estados Unidos pelo Reino Unido, pois de acordo com o tratado de extradição entre França e os Estados Unidos, França se pode negar a extraditar a seus cidadãos, como fez neste caso.^[4] Desde então tem vivido na França e Polónia e tem evitado visitar países onde provavelmente poderia ser extraditado, como o Reino Unido.

Polanski não tem voltado a calcar os Estados Unidos nem o Reino Unido. Não assistiu, por exemplo, à cerimónia dos Óscars de 2002, na que obteve o Óscar ao melhor director pelo Pianista, e rodou Oliver Twist em Praga com actores britânicos.

O 26 de setembro de 2009, Polanski foi preso no aeroporto de Zurique pelas autoridades do país helvético, a petição dos Estados Unidos pelo caso aberto do ano 1978.^{[5] [6]}

Exílio na Europa e Emmanuelle Seigner

Em 1979 , depois de um intenso rodaje a mais de ano e médio na França, Polanski estreou Tess, baseada na novela de época de Thomas Hardy, com Nastassja Kinski como protagonista. Dedicou o filme a sua falecida esposa Sharon Tate (com um simples «To Sharon»), quem deu a novela a Polanski junto com outros pertences no último dia que se viram dantes de que voltasse a actriz a Los Angeles. "Podemos fazer um filme fascinante com este livro" disse-lhe nesse momento. Tess foi um dos maiores sucessos de sua carreira, conseguindo vários Balões de Ouro e estando nominada a 6 estatuetas nos Óscar, das que conseguiria três. Cabe destacar pelo próprio Polanski que com Tess conseguiria a cimeira de sua carreira, conquanto o próprio director tinha pensado a fazer lhe dando o papel protagonista à própria Sharon.

Reconhecido como um dos maiores directores da história do cinema, Polanski se tomou um descanso como director de cinema durante seis anos. Nesse tempo escreve seu autobiografía Roman por Polanski (1985), onde deixa ver claramente que ainda não tem superado a morte de sua mulher.

Em 1986 regressou com Piratas, projecto que pretendia ter rodado dez anos atrás inspirando nos filmes de piratas e que, sem Jack Nicholson como protagonista, foi, como vaticinaron as produtoras dez anos atrás, um falhanço comercial.

Dois anos mais tarde, com 55 anos, voltou ao género de suspense com uma produção estadounidense rodada na França: Frenético, junto a Harrison Ford e a que seria a futura esposa de Polanski em 1989, Emmanuelle Seigner, de 22 anos. Frenético funcionou muito bem comercialmente e permitiu ao director adentrarse em temas ainda mais escuros quanto à relação de casal em Luas de hiel, seu seguinte trabalho, de novo com Emmanuelle Seigner como protagonista junto a Peter Coyote e Hugh Grant. O filme estreou-se em 1992 e, sem chegar a estar considerada do melhor da filmografía de Polanski, supera os trabalhos do director na década dos 80 e 90.

Década dos noventa

Em 1993, com quase 60 anos, nasce sua primeira filha, Morgane, fruto de seu casal com Emmanuelle Seigner. Em 1994 estreou A morte e a donzela (baseado no livro do mesmo nome de Ariel Dorfman) com Sigourney Weaver como protagonista. A fita foi um sucesso moderado tanto comercial como de crítica. Em 1998 nasce seu segundo filho, Elvis.

Depois de abandonar um projecto cinematográfico com John Travolta em 1996 por desavenencias com o actor, em 1999 Polanski rodou A nona porta, na que adaptou de forma original a novela de Arturo Pérez-Reverte O clube Dumas e outorgou o papel protagonista a Johnny Depp. O filme, ainda que foi um sucesso comercial, ganhou-se o estatus de uma dos piores filmes de Polanski por parte da crítica.

Foi em 1999 que Polanski incursionó no teatro musical com a produção germano-austriaca Tanz der Vampire (baseada no filme de Polanski, com libreto de Michael Kunze e musicalizada pelo célebre Jim Steinman). Dita versão foi protagonizada pelo falecido actor estadounidense Steve Barton. O musical foi um sucesso, conseguindo uma grande temporada em Viena (Áustria) e depois sendo montada em algumas cidades alemãs como Stuttgart, Hamburgo e Berlim. Também recentemente se estreou a versão polaca do musical, dirigida pessoalmente por Polanski. O musical contou com uma versão estadounidense: Dance of the Vampires, que pese a ter um grande orçamento não conseguiu captar o sentimento original da versão em alemão. O resultado foi uma comédia ridícula, com uma tradução/adaptação ao inglês bastante mediocre, que foi um rotundo falhanço, não chegando sequer às cem funções.

Cabe destacar também seu papel como actor no filme Uma pura formalidad, na qual interpreta a um inspector de polícia que tenta descobrir um caso com Gérard Depardieu como suspeito. O filme foi rodado integralmente em uma lúgubre delegacia de polícia.

Século XXI

Em 2002 recebeu a Palma de Ouro da 55ª edição do festival de Cannes, máximo galardão do certamen, pelo filme O pianista, adaptação das memórias de Władysław Szpilman, pianista judeu polaco que sobreviveu aos massacres nazistas graças à ajuda de um oficial alemão. Na 75 edição dos Óscar, O pianista recebeu três galardões; melhor actor (Adrien Brody), melhor guião original (Ronald Harwood) e melhor director para Polanski, que não assistiu à cerimónia por ser prófugo da justiça estadounidense.

Polanski estreou (dezembro de 2005 em Espanha) Oliver Twist (2005), um filme com a que se identificava. Em 2007 preparava-se para um novo giro em sua carreira, com a adaptação da novela "Pompeya" de Robert Harris. Demoras alheias a sua vontade obrigaram-lhe a renunciar em setembro de 2007 depois de vários anos dedicados ao projecto.

Em fevereiro de 2009 Polanski iniciou em Berlim o rodaje de The Ghost, que também inclui sequências filmadas no Studio Babelsberg, de Potsdam (Brandenburgo), os mesmos estudos onde filmou O pianista, bem como na Ilha de Sylt. Polanski tem escrito também o guião, adaptado da novela homónima do escritor ingles Robert Harris, distribuída em Espanha baixo o título O poder na sombra. Conta com a fotografia do operador polaco Pawel Edelman, o mesmo do pianista e Oliver Twist, além de seus produtores habituais: Robert Benmussa, Timothy Burrill e Alain Sarde. Os actores protagonistas são o escocês Ewan McGregor e o irlandês Pierce Brosnan. E como secundários os ingleses Olivia Williams, Kim Cattrall e Tom Wilkinson, bem como os estadounidenses Timothy Hutton e James Belushi, entre outros. A produtora é Summit International. The Ghost estreou-se na Alemanha o 18 de fevereiro de 2010. Segundo o diário alemão Märkische Allgemeine, Polanski falou do filme à imprensa no Filmmuseum Potsdam, o 19 de fevereiro de 2009.

No entanto foi detido sorpresivamente no sábado 26 de setembro 2009 em Zurique pelos cargos de abuso sexual que pesavam sobre ele nos Estados Unidos desde 1977, pelos que pesava contra ele uma ordem de busca e captura. Polanski tinha sido convidado pelo Festival de Cinema de Zurique.

O facto que este caso tenha sido reaberto no momento no que o director estreasse seu pelicula mas politica e màs perigosa para a administração americana não deixa de ser considerado como suspeito.

Por este motivo não pôde estar presente à entrega do Prêmio ao Melhor Director que se lhe concedeu o 20 de fevereiro de 2010 no Festival de Berlim por seu filme The ghost writer. O filme estreou-se em Espanha como O escritor, o 26 de março, com excelentes críticas da imprensa generalista e especializada.

Filmografía

Como produtor

• Bitter Moon (1992)

Como director

• Rower (curto, 1955)
• Usmiech zebiczny (curto, 1957)
• Rozbijemy zabawe... (curto, 1957)
• Morderstwo (curto, 1957)
• Dois homens com um armário (curto, 1958)
• Lustre (curto, 1959)
• Gdy spadają aniołe (curto, 1959)
• O gordo e o magro (1961)
• A faca na água (1962)
• Ssaki (curto, 1963)
• Lhes plus belles escroqueries du monde (1964, só um episódio)
• Repulsión (1965)
• Callejón sem saída (1966)
• O dance dos vampiros (1967)
• Rosemary's Baby (1968)
• Cinema Different 3 (1970)
• Macbeth (1971)
• Que? (1973)
• Chinatown (1974)
• Lhe Locataire (1976)
• Tess (1979)
• Piratas (1986)
• Frantic (1988)
• Bitter Moon (1992)
• A morte e a donzela (1994)
• The Ninth Gate (1999)
• O pianista (2001)
• Oliver Twist (2005)
• À cada um seu cinema (2007)
• O escritor (2010)

Como roteirista

• Lustre (1959)
• Gdy spadają aniołe (1959)
• A faca na água (1962)
• Aimez-vous lhes femmes? (1964)
• Lhes plus belles escroqueries du monde (1964)
• Repulsion (1965)
• Callejón sem saída (1966)
• A Taste for Women (1966)
• O dance dos vampiros (1967)
• Rosemary's Baby (1968)
• A fille d'em face (1968)
• A Day at the Beach (1970)
• Cinema Different 3 (1970)
• Macbeth (1971)
• Que? (1973)
• O inquilino (1976)
• Tess (1979)
• Piratas (1986)
• Frantic (1988)
• Bitter Moon (1992)
• The Ninth Gate (1999)

Como actor

• Geração (Pokolenie, 1954)
• Fim da noite (Koniec nocy, 1957)
• Lotna (1959)
• Gdy spadają aniołe (1959)
• Do widzenia, do jutra (1960)
• O dance dos vampiros (1967)
• The Magic Christian (1969)
• Blood for Dracula (1973)
• Que? (1973)
• Chinatown (1974)
• O inquilino (1976)
• Back in the USSR (1991)
• Uma pura formalità (1994)
• Grosse fatigue (1994)
• Horário de pico 3 (2007)
• Caos acalmo (2008)

Prêmios e nominaciones

Prêmios Óscar

Prêmios Balão de Ouro

Prêmios Goya

Festival de Cannes

Notas

Referências

• Polanski, Roman: Roman by Polanski. Tradução ao espanhol: Roman por Polanski, Grijalbo, Barcelona, 1985. ISBN 84-253-1675-8.
• Moldes, Diego: Roman Polanski. A fantasía do atormentado, Edições JC Clementine, Madri, 2005. Ensaio: primeiro livro sobre o cineasta escrito em espanhol, por Diego Moldes. 464 pp. ISBN 84-89564-44-2.

Enlaces externos

• Wikiquote alberga frases célebres de ou sobre Roman Polanski. Wikiquote
• Wikimedia Commons alberga conteúdo multimédia sobre Roman Polanski.Commons

Wikinoticias

• Artigos em Wikinoticias : Roman Polanski sai de prisão por motivos de saúde
• Ficha de Roman Polanski em inglês e em espanhol em Internet Movie Database.
• Roman Polanski: vida e obra

Modelo:ORDENAR:Polanski, Roman

This page is based in an article from Wikipedia (please colaborate or donate).
Reutilization of the present article (modified or copied) is encouraged with the only conditions of adding a link to this page and to keep the same license.