rostra - Wikilingue - Encydia
Rostra é o plural da palavra latina rostrum, -i, que literalmente significa "o que serve para roer", se referindo quase sempre aos bicos, boca ou cara dos animais. Por extensão chamou-se rostrum a todo o objecto com forma de bico:
- espolón de uma nave
- grade de um arado
- bico de um lustre
- cabeça de um martelo
Em seu acepción náutica o rostrum era o espolón de bronze que reforçava a proa dos navios de guerra, um bico que embestía as naves inimigas para as afundar, uma arma que deu muito bons resultados.
Conteúdo |
Os rostra monumentales
No ano 338 a. C. (época da República) o cónsul Cayo Menio viu-se envolvido em uma batalha contra a frota dos volcos no porto de Antium , onde obteve uma grande e definitiva vitória. O cónsul mandou arrancar os rostra (espolones) dos barcos inimigos para transladá-los a Roma e colocar no muro da tribuna de oradores do Foro Romano. Desde então esta foi conhecida como rostra e, por extensão, se acabou por dar o nome a ditas tribunas. Em origem esta tribuna devia-se encontrar entre o foro de época republicana e o comitium, que então se encontravam diferenciados, pelo que os oradores podiam ser escutados de uma e outra parte.
No 44 a. C. César transladou-a a sua localização definitiva no foro. Junto à tribuna encontravam-se o miliarium aureum erigido por Augusto , que era o ponto de partida suposto de todas as estradas do Império, situado do lado que linda com o templo de Saturno e o umbilicus urbis, ao extremo norte da tribuna, algo mais tardio.
No outro extremo do foro e fazendo parte do podio do templo de César encontrava-se uma segunda tribuna, os rostra divi Iuli, decorados com espolones dos barcos egípcios apresados na batalha de Actium .
Uma terceira tribuna pensa-se que estava emplazada em frente ao templo de Cástor, já que as fontes falam dos Rostra tria.
Locuções derivadas deste vocablo
- In rostra ascendere, subir à tribuna.
- Aliquem pró rostris laudare, elogiar publicamente a um.
- Rostra movere, agitar ao povo desde a tribuna da assembleia popular ou desde a do foro.
No idioma espanhol do século XVI a palavra latina rostrum deu origem à palavra rosto com o significado de "jeta humana de aspecto bestial". Na actualidade é também sinónimo de cara.
Bibliografía consultada
- SEGURA MUNGUÍA, Santiago. Novo dicionário etimológico Latim-Espanhol e das vozes derivadas. Universidade de Deusto, Bilbao 2003. ISBN 84-7485-754-6
- MC CULLOUGH, Colleen O primeiro homem de Roma. Editorial Planeta S.A., 2001. ISBN 80-08-04000-6
Veja-se também
Coordenadas:
